Breaching Contractor Denied Unjust Enrichment Claim When Contract Governs Remedies
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA litigant who breached a contract by failing to make required payments sued for unjust enrichment, arguing that the non-breaching party benefited from the partial performance and should disgorge those benefits. The court rejected the claim, reasoning that the contract expressly governed the parties' relationship, and allowing recovery based on unjust enrichment would improperly circumvent the contract's default rule concerning remedies for breach, which did not entitle the breaching party to restitution of benefits conferred.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Breaching Contractor Denied Unjust Enrichment Claim When Contract Governs Remedies: The court rejected the claim, reasoning that the contract expressly governed the parties' relationship, and allowing recovery based on unjust enrichment would improperly circumvent the contract's default rule concerning remedies for breach, which did not entitle the breaching party to restitution of benefits conferred.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertApplied for the costs award against the appellant.
Applied for the allocation of costs in case of partial success.
Volltext
'()*+'())+ "',-.'()).
"
" #" # #
(/ 01 % -. 2 ()).
0%
3333333333 ! " !"! #!$%&"'!'"("!$!$$!&$'$!
0
# " "4 '$&! ) #!"! !*+ &! ,"! !!+ $"'!- ./ 0 #!$%&"'!'"("!$!$$!&$'$!
! "#! $%&
+21)2+
5 "
)6 '! 7777777777 8+9 $ !"!: &! ! )4;< && #! $! 2= >2333'%"'!$("%!$$!"$,6!#!&!"!#"! !$$!"?"!&&?$!!"!@"!'"!A!'!$$#"$! B"C!("%"!""!'B"C!6
26 / . -- 8+9$/ .:!CB!$! ! $$"& '! ! '%"! ! "$! '! '!& *"$9!6
56 !"! "@@ ! $" '! '"$!" , $%&"$! '! @! B! '! "?$!'!$&!!'!$!("!'!"?$!'!$%C"!"" !D! !"AC$B("! && !@@!"& ! '! '" )4 '&!?! 2333 $%"& '! !"AC$B! '! $%&?$!! C$!8+9 % -- .- :6
! &'B& , !! '("! ! $" $ ! ! &#'!! '% "?$! !!$ ! '! $ &! '! #$ '! 9 '9! '@@"$&"$!$'!@!D&"#!!"!&$!#&'"!&C!$$! '%"+&#$" '! ! D+'&!#!6 ! &'! &'!" '("!("!!?$!"!?$!#!"A'!+"("!'$ B#& E !! '&&! ! &#! "! &&#$" , 6 $ &! ("! F$%&$B! '! "?$! ! !$$!! ! #! $! "!!"("%!$$!"?!BB#&'!"?$!CA("!! D!"D ?$!! +"("! (" &!! "! ! ! CB! '&!G6
<6 ! !" 7777777777 &'! '! $ !"! B$! ' '" 2 @&#! 233) $ &!! '%" A'! '! ! +"("! "$!("!$""#&$&!"!&#$"!"AC$B("!'&6 -&'!#$!"*"'!3H'!"$!25>23336
I6 '" 2I 233) $! !" 7777777777 $%& ! #! $&B9! &$ B$! " & '&!@ *!" !! ! #! "?$! '! $ ! "?$! '! !$ ! &C$&!J " #!" '! $ @"! '! $ $#"$! B"C! "! ! '&@6 $ !! " ??$! & '&!@ &!D ! '("! ("! $ !"! ' K!"#!"!AC!$!!77777777776
L6 / . '!& $ !"! , '!"D !D! '%"! $! !" 7777777777'%"!$!!"77777777776
1234512335 +51)2+ '"I#!?!233)$!!" 7777777777&$!M . ! C"B! 'B("! " "! +&&?$ "! &&?$! " ??$! A'! '! ! +"("! ! '%& '&!@ &!$,&#$"!$!AC!"!@"!'"!A!'!$$#"$! B"C!"!!"'C!'!$$#"$!B"C!"!"'"!'B"C!6 !$#!$%'!'"25>2333!F!!!!("!!$@"! '! $ $#"$! B"C!J !$$! E 9 ??$! " ! (" ! '! "?$! AC("! ! !"AC$B("!G " &!#! '! $%!D! AC("! , #!6 ""@!"&B!!*"!'!N$!'$%&#$"'"$%& '! #$ ! B!! '! &"& B'! '" ! $! ! " $"!" !!*"("%,$''!$@"!9!#!C"B$! , !@@!"! 8'& B!@@! ! &AC9!:6 $ !$$! ("! $ !"! !!'!&"'!'%C!!'%&!"'!!("!$!&!"!& !$"'%"$&6
'" < 2332 $! !" 7777777777 &$! M . ! AC!!ACC&!!$9#!'$%9!'!'@@"$&!$!$$! #! $! ! '" $%!@! ("%"! " '! #$ " '! &#! !D"!$'!$'"9!69)44<$!"!#$$!!"D$!C!O P7777777777!("$&'!B'!'"F!C!"!!!' $! #! "("%!$$! !& "! @ '%C!! '%&!" 8"!$$!!!59!&!:G@'$("!$$!!$$!!!'!'@@"$& '! ! ! '! &! '!" $%'!6 - 'B ! F'@ '"?$! '! $ !$& & 8M L264:G6 $ ! ("%$%B'%"F!@@'!!$!*"'!$%'!("!"*""!@$$! $ $&! '! '&@!! ("! @B$!GJ !$$! '&#!$! '!! "! FA$B! '! A! +"("! !! " " $" "! &' '&!#! , @?$! '! ! !@"! '$!! " "# &$&G6 ! ! !$9#! ("! F$! '@@"$& '! " '! #! &+ ?'! " @!" ' &'" "!$$! ! $" !! '%&B! $%&#&!! '" 25 > 2333 ! ! &("!!G6 ! "?$! ' !$$! ! $ '%B! D! $!! AC("! ' "! '!;3H"6!"?$!AC("!"&'!! 9 $%'! $ %B '! "?$! ACB9! "("!!6 "("%, $%'! !$$!F!$#!!?!@&!$#&""#!'!'&@!! ("! ! &! " " $" '! '! !$& ?'!$!G6 "#!! '! "?$! ACB9! ! F$&! " @!! &+?'! !D!?& '! 9! *!"! $%'!G6 ! @!" &B! , $%'! %!+,+'! F @!! B'! ! '! '! #! &+?'!G *"! "N$!'$%!D!!'!"?$!,C"!"'!I3H6%&'!#$! @ '! "?$! AC("! ! '! )33H6 ! !"! &'$! "! &$!&'!#$6!!AC("!C!O"&$!! &!!,!!&$6
1234512335 +<1)2+ ;6 !&'!@!!@'!5*"$$!2332!53>2332("! !! ! ?$! '! #$$! ' #& '%B!! '! &"&6 $ !$$!("%!$$!!""!#!"$9!!'@@$!6
=6 " '" 4 *"$$! 2332 $! !" 7777777777 &$! M . ! C"B!C&'("!'("!("!$@"!!$'&!!("%$@"&#, '!"D '! $%&AC9! $%?$ '" &!$ '%&AC9!6 !! '" #$,)33H!&#"!")!23326 !!!!!!'&&?$! ,$!"!6
46 '& '" )! ?! 2332 $ / . @ "D ! '!" $! )! 2332 " @ ("! $ !"! # !"#& & '! #$!("%$%A#'!"$&'&("!!!$!"?$!AC("!! $%'!6
)36 !"! @ ! '! '" )! #!?! 23326 '& ("! $%'!("$"!"#!"%!?$"?&!$$&B"&!$$!$$&B"! ("! $! "?$! AC("! $& , $%'! ' $ !"! Q $! !! "?*!@$#!'K!&B$!!!!!!&@9!" '"!"7777777777("@!$%&'!#$,)33H" AC("!6
))6 -"!,$%$/!C"'$B!&""#!$!D!"9'"!" 7777777777("!'"$!2)*#!23356 !!!$9#!("! $!$!"!$$!"#!"'!$%&"$!B"C!'"!"!!, $&!!'"&!$'%&AC9!6!!'!$!!@$"!&! '!@!"AC("!6$%#&'%B!!'!&"&!'!B'!'" #& , ("! ! &! "! $!! ! '! A! CA("! $%& '! #$ ! "$$! " *"("%, $%?$ '" &!$ '%&AC9!6$!!F!("%"!#&%!DB!'!#"D '! @! '! CB! "#!! &&& " &&@ '" !?! "&!" B"C! ! !DB?$! , $! ! 8#& '! A! '@:G6 $ &! $! !A$B! @!!$ $%C9#!! '! &"'! '%C!! '%&!" ! " @! ("! $ !"! '!# "# !D!! '@@"$&"$9!6
)26 '!'"2)2335$!!$""!#!'!9B$!!("@ "! , $ '& !&! ! , $% '" )! #!?! 23326 !! #!&#!(""R
F"$!'%!D!!'"!" 7777777777'"2)*#!2335("!$9#! ("! $%?$& " $%"& '! !!'! ! #& @!!$$! '%B!! '! &"& ! B'! '" ! '"! , $ &!! '" &!$ '%&AC9! ! " ("! '! !+@"! '! $ $#"$! B"C! $! ! ! !!'%'"$%B!!"#R
1234512335 +I1)2+ + / . !!' $! #!!! '! '!& *"$9! , ! '")!*"2332*"("%"5)23356
+ " $%#! ! ! !" '! !"$! &("!$$! CA("! '! $%&"$! B"C! 8" &!#! '%BB#: ! 7777777777 ! '&&! ! ! , !D!! "! #& ?$!! !DB?$! $" !! '! &'"! , & "!'"'!&'!#$6-!$$*""'!!"!@$A$!" '%'! " '&$ '&(" '! , ( " %'! "D "#!$$! ' ! " "#! " !$6 " ! ! '! ! &$! '! $ &!! @@! '! '!& *"$9! , )33H ! $$"&!*"("%"5)*"$$!23356 ", !7777777777!! '!!!!'!!D!'!@'%&"'!!!!?!2335'!'!& *"$9!,C"!"'!I3H!!A&!'")!>2335"53!!?! 2335"$"'6'&'"22?!2332!@&!""$"6 "$! "" $! '! "$& !! $! "?$! AC("! ! $%'! '" 25>2333%!'6("!'%"!&#!"!$$!!!,$%&B&! !D&!!!"G6
#!$%!#'!$#!'!9B$!!B&!$!'!'!$!"! '("!,$/ .$!25#$2335("%$!@!$$!!!&("! $!"?$!AC("!!!!!$'!"$&"!$$!!'&("! #!$%'!("!!$%# !$%&""!@$"!!"$%& '!#$("!'&*,$!"$!$("!6
)56 "!'"252335$!"!'("!,$/ .#'>! !'! '%"B!! , $%&?$!! C$! ! ("%, !! $ && & ("! '!"D #!9?! &! $&&!6 $$! #$'! ' $ #! '! 9B$!! '" 2) 2335 $! &("!! '! ! @ "#!"D ("! '%#"!'!!"$&'!#$$%!!,$%&B&!$$!! $!@&'"D6
)<6 &!'"2;2335$/ .'("!("!!"$!$&!! '!@"#!"D#&&!!"D!'!!!!!("!$#! B&!#$'&"&!!@!!("%!&("!!!"$" !@ &'$ " "#!" 'B C?$! , $%'! !!'%A!#!6
)I6 ! 2 *"$$! 2335 $ !"! '!! , $ / . $! '" M7777777777 &$! M . ! !"$B! '" 25 23356 %!D! !"$B("! ! " A'! #!&?$ !#$ !O '&@ !"$B("!6 %!D! '" !?! "&!" B"C! ! $6 ! 'BC! ! $% !#$! ! $!! '! "?$! ("! #! "! '!" '" !B! &'$6 $ %A '! B! '! ! &'"$$! " '"$!6 ! &'! B" % ' " A'! +
1234512335 +L1)2+ "("! $" '@@"6 ! B!! '! AN! !$& $ !"! B'! @B"!"?$!'!@"&!"!#!""'!'@@"$&'!$"$!'! ! ! $("! 9 " "! +!#$ K! @"!'"S!!K!$&&&?$!6!9!"?*!@'!! AN!%!$9#!!,$!"N&#$'6
)L6 '& ("! ! ! ! !D!B"! '! &("!$$! !"$B("! !&! "T&! *"("%$ $ !"! '!'! ! &("!! $ !! '! $%"'!'!6
);6 '& '" 2= *"$$! 2335 $ /!C" !*!! $ '!'! '! &# " @("!$!@"#!"D$$&B"&!&?$"("%$!'" '"("%$%A'!'&@!"$B("!6
)=6 !" '" 24 ?! 2335 $ !"! $" &$?$!! , ! ("%"! !D!! &'$! $"'$! '&!6 -" $! @' !$$! $" , $%"$'!$'&'!$/!C"'"2=*"$$!2335,!("%$'("! &'!#$!"*"'!)33H'!"$!)!>2335#!"!'! '&!6 $$!!&@9! "'" M7777777777'"252335("U" '%!D! !"AC$B("! '! % -- .- '" )) > 2335 " $!("!$ $ ! !#!" "$&!"!!6 $$! !$$! ("%! '! $%BB# '! & '! & !$$! % " ! &!! "D !D! '! *" 2335 '! !!?! 2335 (" '!#! $! @6!@"#!"D&"#!"$#!$"!'K!!#"! ! %! ' , ("! $ / . !@"& '%!! ! 9! " $ 
)46 &! '" )3 '&!?! 2335 $ / . $" " !*! '" !" #! "! '! '&!6 &$?$!! !$$! !$9#! ("! $! @ !& !"'%>2333$&'"!!!"!,$$@&'&$! "$!B&&$!'!"!$!8+9 :6 "$!$%6 I3 !$@ "D ! ! $?$! &("!! "!@ "("! $! &! '&*, '! " $%! ' $ *""'!!6 !! "! !$$! '+!$$! K! '!&! " $ @! '%"!'&@!$$!"K!#$?$!!("%&&$!!$%!9!6! #!'!@!%!!'&&$$&B"&!""'B!!'&"$!' $!"!Q$! ?"$'!&$!"#'!B'!!("!$!?! " $! $ @'& '! $ '!'! '! &# !" ?!$ ! ?! K! !D& 6 -%B '! $ &# !! '! !$$! "! '! @ "#!"D " A!'!!"#!"#!"D("!"#!K!'""# !("'@!$'&6 !$%!$!'!'"!&'"D'"6 K!%$@!&'!@"#!"D$#!$%'!J! $ '! $ *""'!! @&'&$! ! 9! '! "?$! AC("! !
1234512335 +;1)2+ "$!$&,""!+&&?$!"$!"!"#$! '"D!6
236 &$("! '" 22 '&!?! 2335 $ !"! ! ("%, $ @! $! ' '%" &!D! '! $ " & ?! &$&! $ %A $!" '! %'!"$("!'!$%?!!'!'&@!$$!J$#!" $$!"K!#$'&!!!"!!!$$!6 $$!!!'$!!!'! !" ! !!' ! $" ! '! '%!D!! &'$! $"'$! !D!! (" " @! $ $"9! " & '! & ! &?$ &C& $! $! '! "$& !! $! &("!$$! CA("! ("! AC("!!$%'!6
2)6 ! ?"$'&$"!!$$!'!!("%!!"!$!5 @&#!233<6 !!$&&!$&("!$#!#!$&$ '&"'!!("!$'!'!'!&#'!#K!&!" K! #!" " $("!$$! $ %A # !"6 !! @T'!#!!'&&!&!$!"!6 !$$!+!D$("&# !& @ '%C!! '%&!" " '! '&!?! 2335 $%&$! A!&'!$B!$!'&$!$"A!'!#$$!,$6 / . ! ' '%' '! &&"'! $ ("! $! ! $$&"'&$"!!!!&B!6
226 '!'")!#$233<$! ?"$"$&$%"'!!&#"!$!L#$ 233<,$'!'!'!!#&$!"!,'"!"!9!"$! '%"23#$233<!&#""!"#!$$!""'!233<6
256 $ '" 23 #$ 233< $ !"! '" " &'$ '" 7777777777("%"!@'"?"!"'%C!!V77777777776
2<6 !"#!$$!"'!!'!"!!$$!'!!%!!"!$!)= 233< $ '! $("!$$! $! ! "C& ""#! $!" '" ! &B6
"!@$'"24*"233<$!"!!!$"!!D!! &'$! ("%"! $" !$$! %& !! !#B!?$!6
2I6 '! '" )! *"$$! 233< $! ?"$ & ("! $ !"! '%"! "#!$$!"'!!%#&"$!!@&$!!'!!("!$"!& B'&!,*"B!6
"
)6 $B!!#!"$%B*"'!8:&&'@&!!"&'9 $!)!>2335" ?"$$'!"!$!&'!I*"B!
1234512335 +=1)2+ '"&'!!"#!+&'!I"$&!)L*"B!!!"86)$!6 !IL :6
-"!,$%"$'!$%&$!'!)L*"B!!!"$! ?"$@&'&$$! 2;*#!233<8 M)53)3L:$!' !$B!!#'&$!)5@&#! "! '!"B!!!!" ?"$$'!"! $! '! &B! !!" , *"B! "$! ! ' $%!! '! $%&$!'!"#!"D*"B!!!"6
-""" !" '!'"?$$! ?"$@&'&$'"K'")! *"$$! 233< @& ("! $ ' ! " $ $" $ $" !$$!!&@!'!"E"'@&'&$8K)6)=51233<:6
26 @&!,$U6IL$! ?"$'!&E!!"("! '! ! ! 9! 'U"!+'! !6 &!! '" ?"$'!&!&?$!"*"B!'"'U!9!6
56 $@&'&$!"$!B&&$!'"''!"!$!'"L?! 2333 8+9 : ! !&! ! #B"!" $! )! *#! 2335 !E '! ?!"!'@'$!'!'!$U"!+'!!6! *"B!'!"!$!U,!'!!'&$!'@'" '"'!$U&'!@ &!" ,$'!'&!!'!$'&$B!"! 8@6 M)2;<L;J)2)5=LJ'!6=2$6) :6 $U!9! $ #! (" ! ! "! $ $! '! $ '& " !'!'"2)23356 &("!!$ !$?$!" 'U!9!6
<6 !!"&&'&&'$!'&$!@!$&B"D'!!("U$!!!#?$! 86IL!L3 :6
! !& +'!" $ #! $ $! '! $ '& " 6 '!' $ &# '! !! #! $ !"! ! !! !"!$!9!'&'!!("!U!,*"!!("!$/!C" !&$!#!'"!"" ?"$'!&!$#!'!$U6
I6 $!''%!D!"!#!!$!("!"#!R$#$'&@!$$!'!$ #! $U#$' '! $ #! " !!" !!!$$! $ '!'! '! &#'!$#!6
1234512335 +41)2+
6 !$#$'&@!$$!'!$#!R
"D !! '! $U$! I3 $! $B! " '! ! '! "! $! !"#! K! &B$& 6 ! $U"!" !!"'!@!$"$@!'U"!'&"*!!,!"6 !!U$("!$B!,$&'"!'U("U,$ &'"!'!!"6
! $! !$9#! "!@ $! ! $U$! I3 ! @ ("! '@! $ *""'!!!'"!"$U!'6
&("!! $ /!C" & !"! '! @! $ #! "! '&"*!!,!""("!$#!!$$!'!$'& "6
!! !DB!! !#! , !!! , $U"&! '! U! , $ #! $"!6 !'$!&("!!'!$U?!!'!$U''!#!'! !" ("U$ UB 'U!D! 6 $ #! '! ! &@&! ! $U"!! , $ *""'!!!$#!,$@&B"$9!'U"!'&! $! #! '! '6 ! @ &B"$9! ! ' !E! "" &*"'! " $! !6 *""'!! UC! !!' &!!! $ "$$& , $U!D!! '! #! ' $ @ '& ("! $ ! '! ! ! "@@! B! $("! $ @ &B"$9!!?"$B&!!&B"$&6$#!''U!D! ' C("! ! $ ! &!&! "? " &*"'! '" @ '! $U&B"$&6 ! 9B$! '! $ ?! @ ! ! $U"!! "! $! , $U# '" #! '! @! 8@6 M )22 4; ))) )<4J ))4 553 ! *""'!!&!:6
$! 'U!9! $U&B"$& U !" '! &("!! " $U"&! "("!!$$!+!!"!$#!!'!'"252335U!+,+ '! ' $! '&$ '! !"6 $ @" !$!#! &B$!! ("! $ !"! & !&!&! " # " "D ("! '! &'"! !$$! ! "# B!"!'!$B"!'!$#!''!$!!6
?6 !$U#$''!$#!"!!"!!!$$!
"!'"252335$!"!'("!!D!&!'!'! $%#$' '! $ #! ! '!'!  "D !! '!$!25!"#'"'!'!?$B"U?$B!!$$! '!!(""!'!$!$"!&'"!!!"!!!$$!6M! ! !!' '! ! ("! $! ' '! $U!!" !!!$$! &#"! , $U$! 2< '" ! !$!6 U!!" ' ! !@@! ! " $! $"+K! U!+,+'! ?*! $! + " $ !
1234512335 +)31)2+ !!$!"!U&&&!"!&$&!6 $$!U'U$$!" !!$"!#$'D'!'!"$
6 !$&#
"D !! '! $U$! I5 $! '& ! '& " @!$$!!&!!@!"!,&#$U"&"$U"!" '&"#!"?&("!!'!@"#!"D""#!'!"#!"D A!'!!"#!("!"#!K!'""#6
$U"!!$!"!!&#"'!@"#!"D6
("! $! '! '! $ !" & , $ /!C" " '! 2335"#$'!$#!$@&'U"!"$!"B!!'! $!!,$%&?$!!C$!!"@("U,!!$"&& & ("! '!"D #!9?! &! $&&!6 - !$ # && $! $ ! #!?$?$! ("U$ A " !" @ "#!" *"@ $  $ @" ?! ! ("! !! $$&B U && "#&! ! ("! $! &'"D&?$&!"!!,$#!!@""!!&'U"! @"!"'U"!$&'!#!9?!6
-$U!'A&("!!$!&'"D&?$&!"!!, $ B"! '! $ #! ! $U?!! '! " @ "#!" "!'!$$R
6 $! '" 6 M7777777777 '" 25 2335 @ & 'U" A'! #!&?$ !#$ !O '&@ !"$B("! 8@6 )I '! @:J
6 $U '!$$!!#$!'")3*"2335!$!J
6 $U '"2<*"$$!2335!$!J
6 $! 'U!D! !"AC$B("! '! % -- .- '"))>2335!!!""!&'!#$ $! ! !"B! $ !"! , !! ! &"'!6 $ !$9#! "! @B?$& ! "! D&& "! !?$& "! ! " '&"B!! @! , " ("!$("! $&B9! '@@"$& " #!" '! $U! !+$! " $&B! '&@" '" " BC! " !" &B"$! $" && , '&!?! 2333 ("!$("! ?$9! ' "!SC!$$$&!"'A@!!!D&"@'&&"! '!!$&!#!?$!!#+$!&'!!'&@#!" '! $ !9! ! '! & !!$$! $&!6 "" &$&! "#!"?!$"N"!"$&B9!!&$&!" '!'&!?!2333J
1234512335 +))1)2+
6 $! '! % -- .- '" )= '&!?! 23356A$'U"!("!$!!!$'!"?$!&("! " !D! - , 2;1536 #("&! , '!"D !! " "! &" "$+'$!$!"!!U!&!&!6!! !CB! ACC&!"("!!?$!?$"!&!!J
6 ! '"67777777777'"'!233<6 &'!"9'! $%&?$!!C$!$'B("!"!!!#+?C$!! '! $?$B! #! ' DA("! B"C! "D '! K! ! '! @T B&&$! $! K! "?$! ("! !"D !!" $U!D! !"AC$B("!6 !!' UB '! $ & '! #$ $! ! !$9#! ("! W$ & '! #$ $! ! , &&#$"! " $ ?! '!?!"D&'"D'!"$!25>2333W6
&"&!("!$U$$&B'U"@"#!"'!"!,!!!$ &#'"$$&"D#!9?!U!@$!!#&&&?$6 U!!?$!'!"!&'$!!"!"@"#!" $U!@"6 !@@!"!$!"!@'!'!!D!!!@@!"&!#$ B"! '! $ #! ! ("! $U!!?$! '! ! "?$! !D! @K!'!@T$"("&!("U,!*"6!"'$"!("U" ! '! $ B"! '! $ #! $! @ &'"D &! $!! &?$!"'!'!"D!6
$@"&B$!!!$!#!("!$@'UC!!'U&!"@$!!&& C!#&! ?! ("U#! ("!$("! !'6 ! *" "" '"! &'$ U!!'U"!&,!D!!!&!6U$$&B'!$!"!!$ $("!$$! $ #! ! " $U'&! 'U"! !! '! $U#& @!!$$!("U!#&&!$"!?$!U!'&?$!6
$"$UA'U&$&!!!'!&'!,$&#'!$ #!6
"!("&9'!$!!"'K!!*!&6
77777
1234512335 +)21)2+ # " 5 " #" # #
% 08 9 2 :& -;( $
8
)6 &$!$!!"!!#?$!6
% 8
26 !!*!!6
56 ("!$&'"!!B"!6
<6 @! $! ! '! ! ("%!$$! !"#! @! !" ! $! &! K ' " '&$ '! 53 *" '9 @ $ !'& '!& " ?"$ @&'&$ '! "! -CX!O!C@(" L L33< ! !D!$!6 ! '&$ ! !" K! $B&6 ! &! 'R : '("! !D!!("!$$!'&$!!"'&!?!!$!"!$!'!$'& ("&!J ?: !D! " ("!$ @ $ !! "# '!'! !! "! '&J : ! B"! " !$$! '! !&!6 - $! &! ! ! $! &$&! &"&& " $!! : ?: ! : +'!" $! ?"$@&'&$'!"!!"!!!9!"$!!"("%$ '!#'&$!!!#?$!6!&!'!!"!!!!$!A! '! !"#! (" ! * ("! $ '& ("&! ! $%!#!$! ' $("!$$!!$$!&&!D&'&!"!"86)52)3L!)3=:6 !B!@@!R &'!!R !!! ?!$$!"?
!!@!'"&!K!@&!"D!("%,$%@@!@&'&$ '!$&"?$("!$!B!@@!
1234512335