Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/713/2007 • CJ GE ATAS/713/2007 KI-generiert

Contract Modification Superseding Indemnification Clause

Geschäftsnummer ATAS/713/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning whether certain contractual provisions, specifically regarding indemnification for a specified period, were enforceable or voided by a subsequent modification to the agreement. The court reasoned that the modification, which broadly stated that all prior agreements related to the subject matter were superseded, effectively nullified the earlier, time-limited indemnification clause, leading to the conclusion that the limited indemnification provision was no longer binding on the parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Modification Superseding Indemnification Clause: The court reasoned that the modification, which broadly stated that all prior agreements related to the subject matter were superseded, effectively nullified the earlier, time-limited indemnification clause, leading to the conclusion that the limited indemnification provision was no longer binding on the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsklausel Streitgegenstand Substitution bei Obligationen Vertragsanfechtung Nutzungsausfallschaden Gültigkeit der Schiedsvereinbarung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive to rule on legal aid for the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           #$%&'#(%%) *#)$+#(%%)

,,*

- *,.- *  -, .

/ 0  (% 1  (%%) 



  

 

!!     " ## $   % &  & &* '()% 

          !"   

   $/+($  

 2.*

,0  % *  1  ,(2/%  3&*  & & 45 6783%9& *"&$: ;&&8%7:& :0

/0  <   3& 7 ,--= :&  >- & /-->% "& **  *:*    :  & :8  "??&    "$&3&& * @&$ :8 A ,B&/--C%3& 7" &" 0

>0 " " :*&*&"*:8":  D& % && 9   & & .)0   ::  * 7 "  &  *& &  " :   D&%   % *& D**& %  :*  &D &  *:& 3 :&  *;  &/-->%D &:& * 3&,--=7: >-&/-->0

C0 ":* &&& *B&8: D& &%%:*&&  !E:'4& &  :'4 4*:&% F: &*"* :*&D & ;":  &3: ; & &F * & & 0:: "F: &,2/--> @ G /--CA% & *& % "D&    :& *  3& G H :  : 9  :& 3&*3& : & G.-=:& * 3&7 : ,)&/--C%& F&:8  3 ,--=:& *  3&7: ,CB&/--CH0

.0 :: ,) /--27"  & " %  :*&D &E:&,/&/--C *:&*:&?D3& * '!>/0,-:&&/-->0#&%"&:& * 3& ,--=8 >-&/-->0"F:: *&% *9 " &3& * F* B9" "  : F&D&;% 9"& '   && &   ,--=%9"&"':"*& &:&;:& * 3&  :  :*   9"  :  F&D  "* 9" F     &3& *0

20 3&>-1 /--2%#3&*&*D&#&$@# #&$A  &3&  &  "F: & :'4& &9    &**9%:& 3:'4&9%"*3& ;& &:& * 3&>-&/-->,2&/--C%:&&:& *.-= ,)&,CB&/--C% 89:* 73:& *  3&  0

)0 ,- ;/--2%" *7"*:B *&&%F  9* & B *%89"F: &:'4& &9&: :": D&/--C3&  ': I9&"   :"*:&*:&?0



+,-.(+/--)  $>+($   J0  &  />  ; /--2% "*  &?* "  9" * &  * & :  &% :8 F  "  % B   9" "3&  : *:*    :  :;8 :'4D&90   &?* "  9 " :   D& " &&* 7 ,--=%  & :   "F: & :'4& &90   F:* 9"  :3&  &3  & 4*:&   9" 44&    &   *&   & 1 K  ?? %  "* &  : 3  :   &    < :  :&  D0

(0 #&  7  ::  "& **  ,C *; /--2% " % : *&&  ,/?*3& /--)%  B *    :  &%  *?*  7 "F: & :'4& &99& 7*:&*:&?%  &* 9""3&  :?& *&:*&D%  ? : *& :&D &3 &  :'4 4*: &90

,-0     ,>  /--)% "& ** & B  % 3  9  *     * "  : :'4D&9% & ;& :4'&9   9"  *  3& 7 "   *& &  ?&9"&F:&  &083 9" ;F: &:'4& &9?& &F &  ; " F:  :'* :   :* &   & :'%9":*3&*   *%89& 83::'4& &%&;&:* "*&0F: 9"  ?&  :  *D% 9"    D % 9"  1 &  &  330  *&&" %? 9 & *:;8:'4D&9 9"&3*& ; *   *0

,,0 *:,- &/--)%" %? "F: &* ;&: ,2/--2@G,2/-->L/--CLA  B  0:*&  ?&99&9"&& %:?%& 7 &$ 3& < * ;&::*&&& * :%& B9" ,>B&/--C0

,/0   *:&9  /. & /--)%    :: 9 "F: & :'4& &9* ;&:* *?& 7" :* &: D&0 & " : 9"&  :' " :  :   "F: &   % :8    &3*& &   9"* *3 7,--=:" &: D&6B9">&/--.0*&  3 :; 7"F: &0F:9" & *     * :4'&9%    :'4D&9% 9"  *:*    :  & :8  "$&3&& *%  9 "   *&;**  &D*0 8D?&9*   *"*":&0



+,-.(+/--)  $C+($   ,>0  &;  *  39*  : &  &  : & :     /- B& /--)0    &%     :*&* 9"3& * *M:/--C%&' * *  * : " :* &   "&3&& *0   ** 9 9" *%3& "::&D &  & :& 7 :&  &    *:F * &   &  &0   '  * *   &F%   &  3&  < : :*0 :&  &?& *&* ;&: ,(B&/--)%  &?&  9"  * *  ";&D & "& :      &3& * :?& :  & *& :&  >, & /-->% :  :*&&* &*%&&9"*:  &$&.)//B3& /--2   3 "&& *B&8::*&,B3& /--./C&/--.0

:*  " &9"&':;8"&  & &0

,C0 #9&%* *D*7BD0



 ,.*

,0 ?*  7 " 0 .2 0 ,  0  40 /   & D3&  "D& & B&&& @A%  &;     & N   &  &9   &:*37O 0.2&?**: &D** & &2 ;/---@ A9&  &37 &?**O$&3&& *,(B&,(.(@ A0

/0 #:* :BDO:8 &&* ;&0

>0       *  3&D  , B3& /-->%  N   &?& &  ; &:& & *D   &   &0 #  : *&%:& 3&9& "::&9& <  4*7&8 :&&:98D::&; 3&D P ?& B&&9 * &  :& @ !,>-/>-&0,0,K >>.&0,0/K !,/(C&0,0/K !,/)C2)&0,%,/2,>2 &0C; *?*A08D:*9 7"::&9  *38B *3&D@ !,,)(>&02;%,,/>2- &0CK  ,((JQ>):0>,2&0>;A0

 "&  9    &:& &  *& 9  :*     O::&9 ":80



+,-.(+/--)  $.+($   C0  B *   ?   *& :& %     3; @ 0 .2   2-  A0

.0 3& * && :*  & 7 *&3&  3 & 7:  &"$&3&& *0

20 # " 0 C 0 ,  % "&3&& * @ 0 J  A :  *  " &?&& * D*& %"&"& 0 F " 0J0, > %   *: * &3&& * O&:& *  D&    : & 9&   :** :    D *0 O&3&& *   *: * 3 8 9O   :       D3& *% :: 7 3& &  F :  &     &* &0

  *: * &:& *  3&   : %    : &%  O: &   O*7:&:?&&O &3& * 3&9&:  <  &;  F&D*  &% &   :  *     * :4'&9   0   O&:& *  3&  D *% O &3& * 9& :  <  F&D*  & :  & 3 O   :?&  O   & O &3& * @ 0 2  A0   *: * &:& *  D&   && &  O;  O : &  :&;&& *  D&  O*   4*  3&*9&&;*9& &* &%& && &* O &  7   * :4'&9      9O :&  :8  &      *:  &F&D&;@ 0) A0

# " 0 /J 0 ,       3&D B9" >, *; /-->% "*& 7  &8"& &3&722/+>=&%7&$  "& &3&7.-=&%79  "& &3&7C-=  &K    :*&;% "* : % ":8 " 0 /J 0 ,;&  % :* 7&$ "& &3&7C-=&0" *3&D% ,B3&/--C%C8*3&& &?&* " 0/J0,    &? 7 "*4       F "&3&& *0  9"    &8 * &  * :3  7  * 8 9  D* "&3&& *  &D& 22/+>=% &:& &:*3& *&" ' &$9    7  * :*    D* "&3&& * " & 2- =       &87&  F :*&7)-=%& & &37" & " 9   " &$    &4D*0  34%  :&&: *3::* B9" :  B&:   &8 "*3 &  "&3&& * 3   3&& *% 9  &   ":&        C8 *3&& @ !,>->CJ&0>0CK ! :;&*,)&/--.% )+-.%&0/%2: ;/--C%/C(+-C%&0CA0

45  *  &?%  D* "&3&& * &  <  *3*   ; " :&  30  %  3 9 "* &  : ; & "& "* &  : &3&   :* 3 & 9"& :&  ; &  FM 



+,-.(+/--)  $2+($   " &3& * 9& :  &;  <  F&D*  & :8  &        *:  &%   4*  3& *9&&;*0  :&  3"?? %8D&&%4&?? &F  9:&;   F3  ?  " 3" %&??* :      F "&3&& * @* 4 D**  :&  3K !,>->CJ&0>0C%,/J>-&0,%,-C,>2&0/  /;KB9">,*;/--/G  0/J0/  K,B3& >, *; /-->G 0,0, * &3" 0,2 K:&,B3&/--CG  0 /J 0 /    * & 3 " 0 ,2  A0  :* 7  :&  3% & 3&    :      &  &  7   K  3 3    &3&& * &3  <  * &* : ::  7  <      &?& &   3 : &; "&?  &  7   % 3 B9"   P  *&&   %&3 < :&: @ !,/(//>&0C0,%,/J,)CA0

)0 :3&D*"&3&& *%"&&  &@BD%"&' A;& 9"*&%*3  " :*&& % &3 &?&0 R4*&& 7: BD "*    *   7 &&9  9    : 9  &3& * "*  % 7   &?% &:;  3&0   %  * *&  &    **   & : * & 9 3F  :  % &; % F&D  "* @ ! ,/.  /2, &0 C% ,,.  ,>C &0 /% ,,C  >,C &0>%,-.,.J&0,A0 **&:  D**   ::*& & ;B &3  0  ":        & 9& :3 < ?& 7"&" D";3 &:?&%9   : &; "<  &?* :  **  ;B &? &*  :    "* :    D @ !   :;&*  2 & /-->%  )2/+-/A0

 *D%9&3:; ":: *&%9&  * & " 9:& & &D&F& ?& ";B "* & &*% 9  ::   ?   F : % 9"& : *D   &* &:& F:&*::F&*%9"&& * ** ;& :& &  "8% 9  &: &   F  *&   "::*& &&  &*&& & ?&9& "F:  &  1   &3*0   % "**  * &  :  3 :;  "  & "&D&  '  :3 &  *&D &  :: F: &%&; ;& @ !,/.>./&0 >%,//,2-&0, *?*A0

J0 ":8%&* :: * ;&: %*& &  % ( ?*3& /--C 7 "  &  *&$&  "$& 9       <   3& 7 ,-- = :&  >- & /-->%  & " *:& 30  ,)  /--2%  *& &    *  ::  7



+,-.(+/--)  $)+($   " 9&:*&D &"*:&*:&?D3& *' :& & /-->   "E :&  ,/ & /--C%  N   &:& *  3&,--=:&>-&/-->0:*&*9"& &3& *"* &  : F&D&;       9"   &3& * :?& "* &  3&D;0

"& &*" ?*F&3 "F: &:'4& &9*&*/--C:    : " :* & :   D&  "& :'    :  7 "; " &  7   * &3&   :&   3 :'4& &90 #  ::  "F: &  * : ,//-->%F&*  ,2 /--C03*9: & ;&& &3?     &D &  ;  ":  & 3 : ; & &F   * &    & 0  &   ;% & :&  9  :& *  3& *3&  ":& 3&7.-=8,)&/--C 7,--=8,C B&/--C0

   &"F: &%::  9" ::&:'4&99"3& *:* :  &%&&&0  *D%F:&9*9"3&  ::&&D &"?? &E7:&&3 "< F&*: %&9&"* &  *  &F9""3&  :&*3**   *0 %&* & D3   :& &0

 &;  * 83 9 "&  &  & ?? * : "    &0  :& &% "F: &     &   3& N :&3:; %P": %"F: * ?& &:  % "' :%& & %&*3*  *     *%   "  : % P  &D &   ::&&    & &3    &*& &  0 &&D& 9": D&": : &"F: &   &* 7 &&   0  &% "& &*     &D* " & 7 * &9&D &9*;$ $&&/--C$9   :  3&  *9 :'4&9 $   " : 44* 7 ; &  &D  : * &* :8    9& 3&  :   ;&  &*  3 &D &0 ?&%  :& &  #   7   *D : 9"*  % :&9"& "  ?&* &9    &  "F: &:'4& &9?? *:F3 *&&%?& ?& " &  7   *  &9 9"&  &**  "'  :  *:&:& * 3&%  &3 &0%" ";  & 7 *"*9"&&: :&* &%&& 9*:&:& * 3&0



+,-.(+/--)  $J+($   &9"&& % &;*" :  "*     &0     *9 3'* 7 "& &* ?& 9"& :8   : ;? *& 7  &  & :* & :8   % :* *   *4*  :  F: &  &9   :'4& &9% 3*&&1  &3*0

39&:*8%%;&?*%& < &0





+,-.(+/--)  $(+($  

,  "*.2  *,.- *  -, .

 

  3

,0 *3;0

 3

/0 "  *&&" ,/?*3&/--)0

>0 3&   7 "& &* : &  & :* &     &*  3*&&0

C0  * ,"---?074D" 0

.0 ?  : &   9O :3  ?     :*  <    *&  >- B 8   &?& & :8  &; ?** @#4S&54?9&2%2--C  A%:3& &8&  :;&%?* F 0J/&?** &;?**,) B& /--. @ !AK  *&   &  &&9  &%  &?   ':3 : &D   &K&&  <  *  &; ?** : 3& :   : 3& * &9 F & &  " 0 C/  !0  :*  <     :&8  :&   %&39*':3%&3 < B& 7"3&0  D??&8  :*&          #'3& E 6 &     

:&?:* <   &?&*F: &&&9O7O??&?** &:D??



+,-.(+/--)