Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/711/2006 • CJ GE ATAS/711/2006 KI-generiert

Statute of Limitations Application to Multiple Claims from Single Event

Geschäftsnummer ATAS/711/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed several claims concerning the application of a statute of limitations to various causes of action arising from the same underlying factual situation, where some claims were filed before the relevant statutory period expired, but others were filed later. The court reasoned that the distinct claims, despite their common origin, are governed by their respective statutory limitations periods; thus, where a specific statutory time frame had already passed before filing for certain claims, those claims were time-barred, while other claims filed within their applicable limitation periods could proceed, even though they arose from the same event.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AI(ASSURANCE) ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-INVALIDITÉ ; REVENU D'INVALIDE ; COMPARAISON DES REVENUS ; RÉDUCTION(EN GÉNÉRAL) ; LIMITATION(EN GÉNÉRAL) ; ACTIVITÉ | LAI4

Schlagwörter

KI-generiert
Verjährungsfrist Forderungseingabe Solidarhaftung Anwendung der Gesetze gesetzliche Voraussetzungen Verfahrensfristen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for allocating court costs, specifically when dismissing the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"#$%!"##& '!())!"##&

'

 ' * *'*  *   

+  "

 "" ,- "##& 



 !"#$#%#$&&'" $ ($) * 

$

++     , --  .  ! $'# &)/01   



       

        

   .2*/.  

* . '

67    8."9  $:! #  6/;4! $ '< & "=7   >#  '#$ &"  %#  -!  6/?0 8=='$6//6:@A,6;'2336&$1A,$$%#$$ "$#&$%"&'&7

27  2? @% 2332!  $  &#"# "9 & ,++       , --   .    8."9  :  &'& & "$$  " &$ %$ 1 ,$ &, $$ "= $ &, $!  &,'&$#.$7

B7   ""$ '#& & 60 ' 2336 1 ,$$$ & , '& $%!   ! '#& C##$ $ '#& $$$ & $! =$ #$$ & "&)&$D % $ 'E % &"$D B 1 4 $ B 1 -67 ,"$# & $% #$$ $$ &"  6; '2336

;7 ""$'#&&66'233B!'#&$$$='$$ "$#&$%$=$#$$&,CC%$&,#$$&$#&"' & "$'E 2332 8C'$$ & & $ =$$# &   %$'E"#&$:7"$$'E7

47   "%$# & C'$ '#&>!  -        8."9 -:  '  %  $E 233B  >"$ D'$CA&$7

57   ""$ &,>"$ & 6B % 233;!    ! D'$C!$$''&C$)$#""$#& $%  %$D!  'E$D  $E $$A %  'E #$$ $=!  "&) D)"$$!  -F &$!  C$D"1&$!)'"$G'#%$&"&H&,#7

,>'A='"#&,'$$&'E$#%$ 'E!&C$$=&==&$$1&$$&'& ' 1 CD!  '$$ & >.=#'! $ & C "$ & '#$1&$7

 $$$ @$=$  $$ "$# & $% & , '#$ & '<7'$$=$%$$$I$%$#'.#C9 % & DC  &#"$ " 63 1 64 J! $%$# '.#&$ % $=#A$&"$!$%$#&&"$$$A$# =#A''$!#%$C%E$1E=#A!$$E$  "$ 1 A$ "$$! 1 C> $ "! $ '$  $%$# 



*23/4*2335  .B*/.   E&$&''E"#&$1"&03K!'%'$#$$ $&$$"$.1.=>7

$%$#&"$#"$#&$%$$D#A'$"E1633L7  $$$ &CA $ '"$E % ,MC $  "&) '  &$"&&#='$'@!"A$%$#""($ N"'$"EO7,>"$9%!"&$!&#&$'$ '@%&=$&A&.%#AA$&,$%  " &,$%$# "=! "9 "9 & $  &,$%$#7  ='!$!$$"$#&$%&'#$&'<&" ' & ' 23367  ' & #&"$$ "= $ %CE!,$%$#&"$#1,%&$#"$P$>#1&?D1?D 64"@7-,C$&&'$&&'$!,>"$&AA,,$ ""E&",%&,'")$&,#.'P'7 $'$%$'A""&,$%$#"=7,# '$  %$  "$# "$G$ A  "$$& #&! & $ A  "$"#&"$$$&#=%E7

07 -  E & $$ >"$! ,   '  "  $C &,$$ "=!&"#&&&,$- & !&6B&#'E 233;23'23347

  ""$ & 2; ' 2334!  '($ & #&"$$ $ A ,#"$P$#&"$#!&$%$##C9$'"!DC& A $ % & =#A$ $ & "$7  '#$ "E $ %1,#$E&$%$#&'$C$&#'$C!$%$&'D 8"$ & DC '$# 1 64 J:7  &  "'$ $ #7  &'$$$#$53L""$'"''%1,#$E $ ?3 L "  " $'" '' %$ & 'D7  &'$ $ >CE & $!   E%$ =$  $ $  & &> $C&$,==$#$"7$%#ECC'$&$  A, "& &"$$ 1 ,%'$ "=! & $ A  D&9&,'$$A=#&E7

?7 ""$=&B'2334!&%&#&"$$"=& , $1&$1A$&$!$$>&,%&$#&;0!BL7 %%&$#$A$&A$&,'")" 2332!$53,4?3=7!$%&,%&$=>#1B6,/2;=743E& $$$A 2332 8 6! "  D''! $%$# & % ;:! $ 40,33? =7 1 633L!'E$$'$&23L!$#$>&,$%$#&03L7

/7 &#&2@2334!, =#,$&'&'$7

637  &# & 2B "$'E 2334! ,  ! &,$ "$! '  $  E##=&,A$&$&"'23327



*23/4*2335  .;*/.  

667 -$1,""$&$$$$&>9'&#!, ='# "$!"&#""$&?'23357

627 &?@2335!$$1,$&&# $C!$1A,$&#1, &&&#&&'.$ &,%&$#! % $ & &#"7  E$!  $ $$  =$ & $  &'$ ') & 03 L!   E & #$$ =$ #$$ & &'$&53L$?3L$%$#7'($&#&"$$$" $A,EC$&A$%$&DC$9 =#A''$ & "$ '$ & =< '"$$  &'$! A &$ P$ =>#143L'>''!A$&$'"$&'E'$$&$ ==7 -  $! ,>"$ %$ $ $  "$# & $% $D#A'$ "E 1 633 L! '  "## A, ,#$$ " "E &  " "  &'$  ,% & ,'") $ & ,# .'P'7 =!&&,%&$#$$#&$&23LA#$#"##    &,%&! $ #' A  #&$ '>' & 24 L  $ ""A#%C!MC!'E'$$=$$ =$A,">$%$#A,1$'""$7

6B7 #"&;@$2335!, $@$&7&9 A,E$$'$&23L$='1@"&'$9$"" A  &#&$ '>'  &$ " $% & '9 C## $ & DA7

6;7 $$#$#$#''A#$$"$='#!""& 6?@$2335!A#$$C&#1@C7



*  '

67 C%QC$@&8:#$#'&=#$$$#!&9 6R$233B! E$&!'"#&4@C! &$"#&$$%."#&$!4""#$$65@C8$76$7 $45 :7

-$1Q$&Q#$&65@C!" E=#&# 20@%233;8 +6B3635:!& C%&"$#!6B=#%!  &"$$$C$"'$$$ E$&  & #C   1 $ @C $$! ! & Q$$$ & Q#$&%>@C7

='#'$ 1 ,$7 45  7 6 $7  D7 2 !  E $ & ($$A&$$$"#%1Q$



*23/4*2335  .4*/.   45    "$ C## & &$ &   8 : A $ $%1Q.%&$#&6/@6/4/7

-'"#$"@C&&Q"9$#$E7

27    $ $#  %C  6 @% 233B! $($  '&=$ & 'E &"$ #C &  &' &  7 -  "'$#!"$&%A&$,""A&$P$$D#1'9 &""A9C""E$%C''$S =$@&A'$&#$'$$"&$8 +6B32B3&7676T BB4&7672T +62/;&7672T +620;50&76!6256B5 &7;E$#=#:79C&"#&A$1,""A$ #%&9@&$#%C8 +660/B&75E!662B53 &7;T  6//?UB0"7B65&7BE:7 Q""A& &Q"97

B7 $@$#&='$&#"#%"!$%E8$7451 53 :7

;7 A$$C$&&#$'&$1$&$7

47 $ #"$# %&$# ,"$# & C $$  "$ A $ "#'# "'$&C&#8$7? :7

-,$2?76 8$%C&96@%233;:!,# &$1A$&$,$%&1;3L'!1&'.$,$ %&143L'!1$.A$&$,$%&153L'$ 1$$9,$%&103L'7

"%&C#&Q%&$#!Q&'$$8@C!Q) :  E & &'$ A  '#&! #%$'$  &Q$ "#$!&%$=7$MD&'#&$1"$@C'$ Q#$$&$#$1&A&A'$"A$%$#Q# $"E&$%7 $!&#'#&$$$##'$ $ " &#$' A $%>  "$ ! E'$! >C & Q#8 +624256&7;!6646B;&72!66;B6;&7B!634 64?&76:7

  ' "=! A$ 1 ! $ " =$ & '"#$  &#'#&>'$&=<9$&A',#$1 'P'&'$$%"$#&$%$&C'D#&$% 8  6/?4! " 2;5 :7 $=!  ='$    &, $C &,E%$! " $ A, $!  $ ""$ ,% &R'$ '$%#&,'#&1A""$$!"'D=!&"$@C'$ ,#$$&$#&,#$&,&A&A'$"A$%$#



*23/4*2335  .5*/.   . $ "E & $%!   #D#$ A $%>  "$  E'$>C&8 +624256&7;!6646B;&72!66;  B6; &7 B! 634  64? &7 6:7  $! A ,""#$ &,   &%C E'$ &  & '#& &,  !  'E 1 ,&'$$!&!@C&=$&>""#$!  E  A#$  '"#'$ &,$$ &  "$ &    &  8&7;7B"E#&V&)233;*B"75;&,P$7&2;$E 233B!B4*3B:7

57 A%"E$&Q""$'#&!A$&#$'$ Q$ A  "$ $C> $ =$ QE@$ &Q #$& $#! A  ""$  =&  & >' '"$! AQ " #C'$  &#$"$>"'#"">'#!AQ$#$##$E "  & Q'9! A  &"$ & $>$ '#& $ Q""#$&$$'#&$$=A& Q>"$ $ &R'$ '$%#7  &'$! Q##'$ &#$'$ "  % "E$ Q$  QC & ') & "%   &#C$ '' ""$  '' >"$! ' E $ E  $ 8 + 624  B42 &7B!622653&76$#=#:7

- '$$    "" &  E ""#$ & "%!  @"&  "# & C &$   A   '9 &Q""#$$)"&Q>"$&""$'#&>7

!  @C  Q#$  "" "  '$= '"#$= &  &Q >"$ '#&!  $MD & Q>"$ #$$ "##'$ & '$$   "# 1  &"$ &  @$ = & Q#   "$'#&>&Q#$$&=$&#7$$$&Q#$& Q>"$ @&  =$ A . $$ & $&$!  AQ >"$ &# "  $E  ='   & '9 %$7  $! A &Q$ "#$ #'$$$ & " $ "$ 1 '$$ #'$  &$  "$ & &#&$ & Q>"$!   "$ >!   !  $"#$$ &%C$ & &&"@C!E!$$'"#'$ ='&Q%>"$'#&7 %D!'#&$$$ '&$&7$&"$"$9!&= #"A A #C$  $ "$$*'#&7 Q>"$ $ &  "$ &==#$ "AQ Q "  '&$ & ! '  '&$ &Q>"$!  #" 1 & A$ "# " & $7  $$ '"$ & =='$ & "$$7&$"=Q#$&Q""#$"E@$%&'#&$$$ 8- 2336 "7 63/ &7 BE*EE:7   A   ""$ #'$ & '#&$$$!@C"$$&$$'"$&=$%$&Q>"# A! & "  "$ & =&$ "%#C# A  =9  '&$! 



*23/4*2335  .0*/.   '#&$$$$D&&$=%&"$$8 +62; 604 &7;$#=#$#TV&)5*/;"750:7

07    &,"9! , "$ $$ A ,>"$ D'$CA %P$  " % "E$!  A ,$ "  " $$#7 ,>"$  ='# A,""$#&$%#$$>CE&$!1&?D1?D64 " @! $$= &  $%$# &"$# A $ '"$ &  '$$7 ,>"$  ,$ " &#$'#   &'$ >CE! %)$ "   '#&$$$$1,#.'P'7!&'$>CE&$#$# #%#"E&,E%$"=!"##'$""%$ &  9$!  $' & "$# & $% #& $ &,$%$# >CE! & ,>"$ '#&7  '($ & #&"$$ $ ='# A, "&'$,#$$">CE&$!A,$%$#1"$'" ,#$$7 > $C $ #$# ==$#! % & &'$ E$ & $ &==#$!53L",!?3L",$7

 &==# $  &> "$C "%$ $'$ &  "$ >C#&$!#$#$$#A#$#&DC#C9'$ & "$ $$ =$'$  &7  !   &'$  "$ $$&633L!"$"&$,'#"9"#&&,&"$$7 ! =$&$''&'$>CE!1$'!&$1$>&03 L  "P$ "  = 1  $A7  "$  "$C ,$ " $ >  & ,>"$!   ==7 $  '#& $$$!  =' $  $$ "$# & $% &  "$$ &  '#$ & '<'&#$'""$##&&$%$#&"$#7  '$ A'$  "$ $9 #%# A$ 1  " & $%! A=#&N"$A'$'"EOA@$&,& ,>"$!   &, =E '$%$ & $7 !  '($ & #&"$$$"$$!$!ECC'$&$7 " #A$ ='# A  $ &" &, " "$# & $% %&'$>CE&03L&$%$#&"$#!$A&#$" &%&#&"$$"=7

?7 -,C$ &  & ,%&$#!  $ $$#  #&$ & 23 L ==$#%&,%&7

#%C&,%&!)!='#'$1@"&E #$E! &  #=# > &# $$$A 8 AP$    $$ &  W --X: A! ''  ,"9! ,# , " " &,$%$# $%8 +62505&7BE*$EET-2332"75?&7BE:7

  $ ! $ '"PD'$ "" 1  " & ,%& 8'$$ #  D&"! MC! # & %! $$#*$#C &,$$ & #@ $ $> &,"$: >C$ A , #&  '$$



*23/4*2335  .?*/.   &   E$ 8 + 625  0/ &7 4E*:7  $ #&$  &%$"P$==$#&'9D#'$A!'&%$$'"$& ,'E&$&"$!$&E$&&#$'!1 "$&&#$$$A!%&,%&A"#$'>' %#'A>CE&$%$#'"$E%"$#&$% #& & ,$## 8 + 625  ?3 &7 4E*EE:7  &#&$ CE '>''&24L$$$A"'$&$'"$&&==#$ ##'$A"%$=%&,$%$#$%8 +625?3 &74E*T-2332"75;:7&#&$&24LQ$%$"&$"& '9 C## $ & DA 7  =$  $ >'   E & Q'E&$&$"$$&A' %D)"$D#$A&$P$#&$7

 !  Q)  "  & "#& 1 & &#&$ &$$ " D &=$$$&#$'''$$#D&"!QMC! #&%!$$#$#C&"'&#@! $> &Q"$7  =$ E "$G$ "#& 1  #%$ CE! &  '$ & "% &Q""#$! & ==$ &  =$   % &Q%&!'"$$&Q'E&$&$7

/7    &,"9!  E $$ A  $ '"$  &$ " A, E$$'$ '>' $ ==$#7   &$!  ==$! "#% "@"&'$#$A$"!""!'"$  $> &,"$ "$! "A  $ "$ $% 1 $'" "7 "&$! %&'$&03LA%$1$>&,"$ "E&03L7!'$$=$&$$$9 'E$&$>$P''$&==DD&,'"7,$"$! $%$#&"$#$$9"'E!"A'($&#&"$$ ,,$$A&>$$=$A&,$$%$#,#$$" >CE7$!$#$$MC#&402332!&$&,%$& &$1$!$"#A$&56@&,D7>#"=& '<!-!&6/?0123367$&$$#"$C!='$ "=$%"D%$#7

#A$!%&,%&'#12/,/2/=723840,33?=7>03L. 24L:7&#$>&,%&$#&43!5L!A%&$&$ 1&'.$&,%&$#7

637  $! A E$$ C & !  &$ 1 & &#"! A $ =>#  ,"916,433=7

YYY





*23/4*2335  ./*/.   

  ' .  ' * *'*  *   



/0,1, 2   3, ,  ,  45 )&" 6

  1,

67 #%E7

 1,

27 ,&'$!$&#&2B"$'E2334$?'23357

B7 $A$&$1&'.$&,%&$#&96'23327

;7 &', %'$&,&'$#=%&$6,433=7

47 ='  "$ &  AQ "%$ ='  $  "#$ P$ &  &# & B3 @ &9  $=$ " " ''&# &#  E =#&# & ! -DZHD=A 5! 533;   !  $ >'"7  &#  "$ P$ "C#7  '#' &$I : &A >$'$A&#$&#E$$"&&# $$A#T E: >" " A '$=  $' "% &'& $$ $ &#T : "$  C$   &  "#$$7 -  '#'  $$ "  $ ##'$ #'##  $$ : E: $ : .&!  E=#&#&""$'$9AQ &%&#%E7'#'&'$') & "%! A $ @$!  A  &# $$A# $ Q%"" & A#$#>"#&#$8$76B2!635$63?:7  C==  "#&$      - E-   

"='&"#$P$$$=#>"$AQ1Q===#&# &"C==



*23/4*2335