Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/705/2007 • CJ GE ATAS/705/2007 KI-generiert

Contractual Liability Limitation Interpretation in Construction Disputes

Geschäftsnummer ATAS/705/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The initial dispute involved two parties contesting the proper interpretation of a commercial contract provision regarding liability limitations, specifically concerning a series of construction projects spanning several years. The court reasoned that the language of the controlling contractual clauses, when read in context with subsequent amendments and the parties' course of dealing evidenced by payment structures and repair history, clearly indicated an intent to limit liability for certain types of defects to the cost of correction within a defined period, thereby affirming the contractual limitation because the claims fell within its specified scope.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Liability Limitation Interpretation in Construction Disputes: The court reasoned that the language of the controlling contractual clauses, when read in context with subsequent amendments and the parties' course of dealing evidenced by payment structures and repair history, clearly indicated an intent to limit liability for certain types of defects to the cost of correction within a defined period, thereby affirming the contractual limitation because the claims fell within its specified scope.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Kostenauflage Handelsstreitigkeit Fristen Baumängel Baukosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

            !""!##$  $#%!##$

&&

'( &)*(+ + + ' (&+ )

,-  .

 ! / !##$ 



   !  "

 "#   !  $    %  

&"

 %  %'%% ()*"+, !0"

-   

# % #%% .  " / '

                

  /$3  

+ 0)

+4 " 56&  /7 8&9" /22:  +3; *9"  " 9  8" ;" &  8"!   ("    !   +1:<& "#!+1::" !&35 &+1124

/4  * 00" 7  56& 8"! &!  " 9  8" ;" &  "!  8"&6 8"  & !  ( "  8"!(= 8"0  >  8"  " #"&" 64

?4  56&   (" & ( !0  & 0  +, " /22, &  !&! &"  @00  " 9!/7"/22,8"A!& 8"&64

<4  " 9!  &!"BC & && BC 8"!(= 8   &"8!  & &&  !0"   8" &     >"&&( "8"& > "&" 6 & &"35 &+112&+,"/22,4

34 %@6 &")& ( &"(">@ @( &8&& &@6  /3   &  " 6 )  @& (!"! 8"; "9&   8&  ( D ) >@ @&"( !>8"'% !9"/22/EF& /22?  8"  . %   " E 5  /22< & 0  8" G% 5 /22<E(9"/223H ) >  "( "! ! 8";  A 8" " 8=" !& & 00 &8"I&" E& & H ) > G%   8"  "  >! 8" "" "  /+   /22,> &&/@7230"472"&!&!8"!(!" " "8"I&""("!E0& 8"!(=@8 I&"0 &"@=&5 "(=!@("&" 8&4 

:4 &&!&!&" A8"& &,5 /22,45"  &  "  >!>@E!0&@9"(& "8"&""I&" &""&& 94

,4 @9@95& ! 0 A!!&!6"!E56"4

    $+/11$/22, ?$3  

+ '&)

+4 @"&4/3 0!!"" 9"868"!(=8"0  (  "( (&& (  &!+,!9"+11?B#C&"!( 6" +"5( "/222";68"!" ("4">5 && 8J""8"&& "& E8"&6"B"&4+//&+/?  ( ) C 56  ("8!&&@"&4,?4+ 0!!"" 8"!(= 8"0   /3 5  +17/ BC  & E ;(  " 9 &" 8 +"F&/22? &8";>@00 "   !&!&" B"&4+</ CA!&"@00 8"&6"9 ! "!8"& & !&" !8"56 ("4

/4 %@"&4//#B(&"( 6"8 +"5( "/222C   ("  8"&&   "&  >  "&  " 6 & 8"&6! 0"!& A"&4+//+/?+<+&+</ H"&4?E3 #@88 >& 8"6 &&E&"0!""B4+C4"*>5 &8"&&  "& E8"&6"""8E 00!"&"8"&& "& 6&!  ( "   9" 86 A && !(&&  &   (" &  8"&& "& 6&!( " 9"86A &&!(&& & " 6B04"&4/<#C4"5& E  8"&&   "&  & E @( "   9" 86 A &&  &      " 6  &!"I&   &   (" B # +/7  /?2H #+/1<<<C4

 J8;  56  8" ;" &  "!  8"&6 8"  & !  8"&&   "&  >  "&  " 6 8"   "4  & 8"& & & J 8"&   " 6  3 5 & +112 J&" 8"&  +, "/22,&E>56& ("&(A!& "4

?4 %  & 8" &  8"&&  >  8&  " 6 8"  " # &  /@723 0"4 72 && >   !&! "(! 8"    8="4   " # &EA)!8&& +@<2/0"4124

<4 0"!& E  5" 8" 8   5" !&" & 8"  8"&6 5>@&&"0"&8"&& "& "5 &  ("!9!!0   "&&8"&& " &E &!"I&8& "" &&) 4  &!"I&&!&A  !6@"&4+/ @""8"!(=8"0 (  "( (&& (  &!  +7 ("  +17< B /C    &A "!6& "    )  & 8!" " B #89 !?:$2/+75 &/22?C4

    $+/11$/22, <$3  

34  !&  " 8"K  8"!" !&& 6"& & B"&4 ,? 4 /  & 71-4+ "8"!"  &"& (+/8&9"+173C4



LLL





    $+/11$/22, 3$3  

&  1 )0  &)*(+ + + ' (&+ )

+4 ( & G %E E &"0!""    +@<2/0"412  # %  #%%   M.  B#C  0("     > &!"I&8& " !"&; +"5( "/22:5>@&&"0"&4

/4 J=&&>9 4

?4  &>8"!"&6"& &4

<4 0"  8"&    >J 8(& 0"" "" &"  8"!& ""I&   !   ?2 5" ;  & 0 &  8";  " 9 0!!" B%*N O"*0> ::22<  C8"( ""& ;"" & 89 0"!&A"&47/ 0!!"" " 90!!"+, 5  /223 B #CH  ! "  ""  &  >"    & 0 & =8"(&8"&" 6&"""&& "H  & I&" "!  " 9 0!!" 8" (  8&  8" (  !&" > A  &   @"&4 </  #4  8"!& ""I& &  8 ;  8   ""& (>!=8"( (&I&"5 &E@( 4  6"00 ;"  "! &D            ## P" %  P 

8 0"8"!&""I&&& 0 !A8"&   >JEJ00 0!!" " 8"6"00

    $+/11$/22,