Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/696/2006 • CJ GE ATAS/696/2006 KI-generiert

Municipality Liability for Altered Public Way Maintenance

Geschäftsnummer ATAS/696/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerned whether a municipality's statutory duty to maintain public ways applied to a sidewalk that had been intentionally removed and replaced with decorative paving stones by a third party, creating a hazardous condition. The court reasoned that the municipality retained responsibility for the public way despite the alteration because the authority responsible for the street itself cannot delegate its non-delegable duty to maintain the entire public way, including sidewalks, to third parties; therefore, the municipality could be held liable for injuries resulting from the hazardous condition it failed to remedy.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Municipality Liability for Altered Public Way Maintenance: The court reasoned that the municipality retained responsibility for the public way despite the alteration because the authority responsible for the street itself cannot delegate its non-delegable duty to maintain the entire public way, including sidewalks, to third parties; therefore, the municipality could be held liable for injuries resulting from the hazardous condition it failed to remedy.

Schlagwörter

KI-generiert
Gemeindehaftung gesetzliche Pflicht Gemeindestrasse Fuss- und Wanderweggesetz Wegrecht Staatsorgane

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$%&"#%%' "()("#%%(



+ *+   +* 

,-. /  # 01 #%%( 



  !"!

!" 

#

$$   $  $  $$$   !89! %   &!'()&*#+,-&.+..    .)

    &/!#!0*1& $23#415.&6-+57 %



          !

  +:;  

 2

.< =1"#!.+"+--;&+>"2"0! 0!*"># *8  !# ! "1 ##8  .5 " .??@ A B C D * !"  & 8    = .?)+ #   &8=#.?)-<

+< $  299 6 ! =1"# *8#8&  0 ! *"> #  !8 # B *# !  EF 8## !F! G  *#1 ! *## ! #!###!*8G(<

5<  =1"# ! !G # !G !89#9  +. = +--; #  8#8 #" !F99 0!85-=+--;*B8#!*#1<

@<  0!8#8!*#"!###!*8G(& *#*8###!89!*#!""E "##!G!*#E!#"1&##.5" .??@#+.=+--;<

;< $   !  $$     $     $   $$$    %    ! ? H# +--;&  *## ! 0 *1 E *!#  "1 *  !"! F8G# A ;F5?, 9<  +. = +--; I   ! *!E8E!"!FG#E*##!# ""#!"1&!>EFF(*!*##G#FJ1!+;<

,< $F1# ! G ! !"!&  G#1# ! 0 # *" !F8#09#G#K

•   ! 5 98G +--,&          !E8 EF "*#!0*1G#8#8G#*#"0+--5"! #EF*##!0*1G#8#8#988* $L$$/ &A72<!+.=+--;F8G#A+;F)5+9<+;# #9#8##80<

• !5-=+--,&$L$$ / 9"8E!"!G# 8#8 8 *> !  /             $  &MG!*8G(!$ #E&  F0 !F## ! !"!&  *## ! 0 *1 ! +5F.),9<5.H#+--.&G#8#8G8"*#!0*1!       % & A 72&  ., *#"0 +--5< $  !"# B8&  !"!  !*# * !F *## ! 0 *1""#!"1<

    :+5-.:+--; 5:;  

• $=1"#!!G&!"!B#G#8!8*!# ##2"E<

)< !"##8#8#"B*#!#!5=#+--,< 0! 8   !E8 EF G ! 9"# & F#  "## ! .-F.,69<.-EFG1#!#98!"*#!!"!A! B'8*#EFA!89#!F0G##!F.@=#+--,&N# #!##0<

6< F0!F0=#!!89B8&8#81!8A=1<

 *

.< F#<+;!98!80*1!*8G(*9& G&GG##G!#8!.)!8"0.??5C/D&#8G1 .=G+---&>1*8!!!G<E=## *!O!*##!#A*#1C#<.++#.+5 ! G' D& =1!!!G"*8##!F#<)5<.!98!8 *8G( *9 ! +; = .?6+ CD& # A >G  0 #!!*.H#+--5&!#&*>EF99  8#8#"C#<.@+ D&B8#!F99*#10! 8! 8*##!8#"8*=1!!G<

+< $F#<++/CG#G1!*.=G+---D& ! !G&  *## ! # E !#  "1 # *#18 9"8"# B#<.++&.+5&.@.#.@+ I#<5A; /FE# *1"##A#98C<.D<2E=#&*##! #A*#1*!A!998#*##!#&1"#8 ! G ! 0 *1 B## 8G#"#  ""# ! !G& #  *##!#&1"#8!G!0*1B##8G#"# ""#!!"1C9<#<+@/D<&=# A  *## ! # # A FG ! 0 *1 B##  ""# !   ! "1  #8N# !  ""# ! !G C / .+6  +5-I /.+?@@@D<

 O*>&  =1 ! *"> #  !8 # B *# !  ! G*#1!*##!#E!#"1&#!.5" .??@+.=+--;&!#AE=1"#!!G#!GB8#<

 # 81!&  F0 !F 8 ! 8*## !998# 9B8 *  =1 ! !G&*#1!G!*8G(F99#*"#8C#<.++ D<

    :+5-.:+--; @:;  

5< $  !"# *!#&  *## E *!#  "1 *  !"!#!+;F)5+9<+;IFB'8*!#A"#8&#.+F6,,9<.-< #AE*!"!&#!;F5?,9<&#8N#(# !8=A8#88*###!*8G(!89!K"#8! "##&#+F,?6G#AFB'8*B<

 8E&  !"! !# A  B'8*  "## ! .-F.,6 9< .- C.+F6,,&.-'+F,?6D<

@< 9"8"# A  =*!& !*  = !8#"# *  *#1 =EF""#!#9#!*##!#!!"&=# !G80889!##*##!#A!#8N#"*# "##!'< #8N##8#B"""81F#<.+ !F!*8G(*9G&GG##G!#8 ! .6 G .?6@ C +D    #B 81"#&  ' # *8 C /*085,:-+!.6=#+--5D

;<  8""#   *P&  *8! 8## 1## C#< )5 < +  # 6?%<.!*8!!"##G!.+*#"0.?6;D<



QQQ



    :+5-.:+--; ;:;  

*  2  *+   +* 

 

34050-- 6  700 0  8! &(#  9

.< G#  /       $$              A #98& ! "*# !   1 &  ""!.-F.,69<.-A $$   $  $  $$$    %     9G ! !"  &  E ! #8N# "*#!!8#&!>+.=+--;=EF""#! #9#<

+< O(!"##E!0<

5< #E*8!#1##<

@< 9"  *# !  EF *G# 9"  #  *8# N# !  !8 ! 5- = !>  #9# * * ""!8 !8  0 98!8 ! & $2R429E ,& ,--@   &  # B"*<  !8  *# N# *18<  "8" !# K D !E B#"# E !8  # !8 0#   # * !  !8##E8I0DB**E"#9#"*G!"!## #!8ID*#1#!*8##<$"8"  ## *  # 88"# 8"88  ## D 0D # D '!&  098!8!**#"#>EF !G!8G0<"8"!"#"( ! *G& E # =#&  E  !8 ##E8 # FG ! E8#8B*8!8#C#<.5+&.-,#.-6D<  199  8!#K         L!       

*9"!*8#N###98B*#EOAO9998!8 !*199

    :+5-.:+--;