Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/690/2005 • CJ GE ATAS/690/2005 KI-generiert

Indemnification Agreement Scope and Extrinsic Evidence in Liability Determination

Geschäftsnummer ATAS/690/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The petitioner challenged a decision affirming a determination that they were responsible for a portion of the underlying obligation based on the language of a written agreement regarding an indemnification clause and subsequent waivers, arguing the clause was ambiguous regarding the scope of liability and that the court erred by relying on extrinsic evidence. The court reasoned that the agreement's language, while potentially open to interpretation, clearly established the petitioner's obligation under the indemnity provision, and the extrinsic evidence used was properly considered to clarify the intent of the parties regarding the scope of that obligation, thereby affirming the finding of liability.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Indemnification Agreement Scope and Extrinsic Evidence in Liability Determination: The court reasoned that the agreement's language, while potentially open to interpretation, clearly established the petitioner's obligation under the indemnity provision, and the extrinsic evidence used was properly considered to clarify the intent of the parties regarding the scope of that obligation, thereby affirming the finding of liability.

Schlagwörter

KI-generiert
Wegbedingung der Haftung Geltungsbereich des auf den Vertrag anzuwendenden Rechts Nutzungsausfallschaden Schadenminderungspflicht begründeter Entscheid Entlastungsbeweis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive orders regarding the allocation of costs for the appeal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

"#$%"&''#  "(%'"&'')



* +* ! ,  *! ,!+

!- . /  &0 1 &'')

  

  2222222222  !  "#!  "  " $ %&  !   ' !( ()  *+! (++

! 

3 *!  + ,!(-. !  /0 1 +!+* 2 +-

            !  & /35 &

 4+

89  ! '* /77: "( ;;;;;;;;;; *!+!  *  < ( $ ,  ,,  , =+& < ' >  !+!  ( '  ?+@!+  ( +9

/9  6 A + /77: '+!* *  ?+  +! A!+ ?!+  1  ++) B;;;;;;;;;; )  *+  8/ + /77:  .!  ( 8C4D6 . 9 00 ! + 1 ' 9 ' * '! +!*@ ! )+!!* (  !!9

:9   + ( 88 E+! /77: '   +(+)* 1  +*!+  )' !!+!  !+ +!+ ! +.+   *9  .+ +! ) '+! A!+ *+* *!+! 1  - @  !+!  ( '  ?+@!+  ( + + )'  A  +!   !++!+ )    !  !!* (  .!  )+  !+! 1 45D . 9 479  '-F!-< G ' *   +! )+!!* ( '!+ (  .!  + + +?+! ( ((  ? ! (   ! !!* 1 '*!?+!  *9   ( . '    +! ('!  (  !!   E(+++  !+9

49   + ( H E  '   .+! A+ 1  ++) B;;;;;;;;;;

)  .!  ( 8/ + /77: 'A+!  *!* *!?+ . *! I (*++  +   ! +!* *!!   +! A!+ ..!*   E !

'+A+!+! 1  !+.+ 9

09  86 E+! /77: '   *!?+  (*! (  !!+ +!

 #!   !! ( 4/J . 9 50  .A ( ' *9

D9   + ( 87 !?  /77: ' *  +(+)* 1 '  )'+ *!+!

+!? )' .  . + (' +!+@ '! 1  ++)9 !!

 * 1 !+!  ?+@!+   (A+! H!  A !   ('+! A!+ ?!+ 9  +A+!+! '  1 (   (*++ .  ( '-F!-< G &+  +!+! (  +!+9

J9   * ( D A?  /77: '   .+! A+ 1  +! )  +!+@ )+ '+! 1  ++)  !  ( ( .! !+ *!+! (!

 < ( + .*(* 9  .!+ ( '+ ( !!  *(   (+..*  +!+@+ ( 65: . 9 80  +! +! 1  - @ ( '  +! *   ++)9

59   + ( : (*?  /77:  ++) B;;;;;;;;;;  +(+)* 1 ' * )  .!  A+! *!* *!?+  !! !  (+! ! +!! 1  (*++ ( + .*(*  ( J   /77:9  ? ( .! !+ (  !!+ *!+! I+)* 1 ' * .+ )' +  .+  ?    +& (+9

34563/774 & :35 &

69  8D (*?  /77: ' *  ! +   + 1 '   '+A+!!

 A .+ 1 A+   +!+ ! 1 +    !!+ (9  ( +!!+ +++  ('!  + A+! ? *    * !  + (   *!!+ * +  *A! !  '*!?+!  +A*  *9 ' * +A+!+! '  1 +(*  !! A+  1 (   (*++ .    G   (+.++!   +!+9

879  /: EA+ /774 ' *   A .+ *  + ( (   (*++ .  .! ( )+   ! +!   (A!  ! +?I9

889   * ( / .*A + /774 '   .+ * )' '*!+!     ( (  ( (*++  + (   *(  (! (A!  + .*(* 9

8/9  ! ( 6   /774 ' *  (** (A!  +? ( *    !   .  @* ( !! (   9  +! 1  ) !! ( +<  +! (* 1 + F   ( 8'748 . 9 J09 ,    *(  (! (A!  + .*(*   AH!+!   !<   *E(++  +!+@ (  ! ) '*!+! 1 ! ! ) '  !+++!  !+.

 . ( (   (*++9      .!  A+! *!* *!?+  !! ++ ) 'A+! (*! *  ++)9

8:9   * ( /7 A + /774 '     E! (  9   +(+)* )'+ I+!+!   ?< * ( '? ( A!+ ! +.+  !  &H !  ++)9  <@! )+ A+! *!* *(+!*   + (' !!

@A+ A+! *!* !  +  < ( + .*(*   ' @+!+ ,!*+ , 9 ,'@+! (' +!+@ !     ! . +  (  !!+   )!+ ('+!  *!!+ ( ! +.  '*!+!  -?++!* 1 (  ( (*++ + A+!  *!   ! (  *A!  *(   ?+!  !   ++)9

 !++! )  +!+@ )+ '+! 1   ! 'A+!  1 H!  ! -*   ?++ (' (*++ ! )  *)! +  A+!  F A+ ( (*+ ( E!+9    +  A+! (   (*++  !  !!

(  .!  +) '*!+!  *+*!  ! +. F !+. )+ *!+! !!*  & (A!  + .*(* 9  +!!+ E +(+) 'H-+! ( (   (*++  !! )!+9   E!+.++! ( ('!!(  '+ ( +!+@9

 ! G '  * +A+!  *  + .*(*  '*!+! (*! +* ! A+! E!*    ( ,!*+9 "@ *  '  +(+)+! )' '*!+! !E      (  (*! +   .!   + ( (+A @ ('+!  *!!+9  A(+!+ ( !! !!* !+! ( ('!+!* !  )!+ (A+! H!  ! -*   +?  ?+! 9   +! ( ? ( (  ! +(  1  (  +!+   )  *@+!++!* (  +!+ *!+! !E     ('I9

34563/774 & 435 &

.+ + F A+! + (  *+ )'+  '*!+! ** ) )!  + !   +  (  ( ' * !     )+  !+!+!   ! ..+!  E!+.+ 'I+! (' (*+ ( E!+  ('!! + )   *E(+ ?+    ! *!+! (  !+.9 ( ?+ H  (*+ ( E!+ (A+! H!  (+  +?  A+! (-*  I +  +! (   ! + (A+!  !! ( + AF    )' (  (*++ !+? (  9

849   *+) ( 87 + /774   !   +!* (  +9 !   *(   )  + F+!  . (  (   (*++ *!+! ! +*  )+ (A +! (+  &+ 1 +(*   +!+ ! ! (  (   - @  . +9  .+! )  (*++  +   + .*(*   E!+.++!   (+.+!+ (  +!+ ( '   A+! )   *(  'A+!  (  !*  *E(++   *! +!+@9    ,!*+ A+! .+!  !  (*?!  @! 1 'I!* + ( (  ( +!+@ ! (  +    (   *( 9  + .*(*  + A+! ('+  * )  +!+@  ! (A+! H!  ! -*   ! +?I *!!9 "+!! )   *(  E(+++  A+! *-* + 'F A+!    + ('!!(  '+ (  *(   ?+!  +A)*  '  !! ( +<  '*!! &H  ? ( (+  +   *(   ?+!   !! +! ( *(   +!+@9 .+ '  .! (  (*! +  + 'F A+!  + ( + AF   !  +? (A+! (+ !!  (  +!9

809   (+) ( // E+ /774 '    +!* (  +9 ! + ! 1  )  *!(+!   ! !!   *(  !+A 1  )!+ ( !! .! *   ++)  +A* '*!+!  *@* +)  +?  ?+!  (A+!        !+ !9  +    ! 'A+!  +A+  + (*   + .+ ('*A+! ( ?+  *) (   *( 9     G + I+!+!

   + !! (+..* ( !   ++)  +A* !     (+ +  +! +-* ! (   ! ( '  ( ?  1   *  )  !!  !!*9

8D9  + ( '  ! *!* ! + 1   ! !    *!* @ (* 1 E@ 9

34563/774 & 035 &

 ,+

89  + @A+  ' @+!+ E(+++  =>  *!* (+.+* !  +!+!* (<  8 K! /77:  +? ! (   + * ( 0 E@ (!   *+(! !  A+& *+(! 0 *! ! 8D E@   = !9 8 !9 ! 0D >9

,+! 1 '!+ ( '*!+ ( 8D E@     +? .*(*   /J EA+ /774 = L 8:7  87D>   ( + @A+  (!*  8:

.*A +   (++!+ ! +!+   @!  !!!  +? ! (   + ( +*@    1 ! + E@ !+!+   ( '!!! ( '*!+ ( AI E@  9

/9  + .*(*     !+ @**  ( ( +! (   + ( D !?  /777 =+& < M  > ! ! *  A+@  8 EA+ /77:

! #!  (+.+!+ ( ?  (++!+ *@ (  (+ ( ' &(+9  ! +?   ('<  ++ ( +? ( *  (*+ ( E!+ (!! ( + (   /7749

:9 . *! 1 C !9 0D  9 8 !9  -9 4   +? ! (   + #!  +! +) ( !!!+  *A 1 ' !+ 0D  )+ ! !+A 1  + .*(*   ' &(+ ( 85   8664 =+& < M  ">9

, *!  E@ (  ('< ! ++ *!?+9

49 ' !9 /6 9 8 !9 & )+  *(* 1 C !9 4 9 8  !9 (+  8 EA+ /777 & (+ ) !!    ( +! (   *(  E(+++   (++! !+A 1  )   +! ! +!* *)+!?! ! E@* (  (*+ +?9 C+! ( C !9 D  9 8 $ & )+ C..  1 ! *@ (    !!+  *!( = 86J5 9 :/0 +(9 /> & !! (++!+     ++ (  ** +!* ! ! (+!  -+?  ! ( +E!+.+* 1 !! 9 C! +!* A+ !! @ !+ !+!!+  )C  (   (*++ )C+ + +? (  (  (  (*+   +!   +  (  (*+ )  !  ( C..+  ++ ) !!  !  + ! .!  #!   +? = L 8/6  48D +(9 8 8/D  /46 +(9 4 8/4  8:6 886  8 88J  88J +(9 : 86J +(9 8 N A+ +  3"+A +3$!!+   +!

!+!!+ + A9   ( +! .(!I 9 064 9  8/44 9> M

, C !9 8 9 8  "  (++!+ (    ! *  A+@  8 EA+ /77: ! +? 1 C &(+ 1 'I!+ (  !+ (+ = !9 8 9 /  ">9 I !  ( C !9 46 9 8   C  (+!

(   * +!  (*++ )+  !!  (  !!+  *  +E!+ + !!  A ) C+!* * C!  (C (9 ,+  )* ! ( A +??  +!* H! (+@ (CH!   !*@* C  ( 

34563/774 & D35 &

(*++  !!!+ = !9 46 9 /  >9   !!+  * ! +E!+ )+  !  A+*  C !9 46 9 8 A! H!  ! +!*    *(  ++.+*N C+!* * ! (! I+@ )C (*++ +! ( = !9 08 9 8 ! /  >9  (*++ A! H!  !!)* (  ! ! E   A+ (C+!+  < ( C  )+   ( = !9 0/ 9 8  > !  (*++  +!+ A! .+  C?E! (C   (A!  ! +? ! (   *!! = !9 0D 9 8  !+ A   !9 0J 9 8 !

05 9 8  >9 ! )  (*++  +!+ (+A! H!  ( (  (*+   +* (+A! H!  !+A* ! +(+)  A+ (   = !9 0/9  /  >9

, C !9 0D 9 /      ! + H!  . *  ) C   @ *  (( ( C+!* *  (  ( (*++  ( (*++  +!+9      . ( !!   ! ( 1 !! !+!! C?E! ( +!+@ +  ! +? (   !   ( +!   ?+@!+ ( ( +! ( .(  ) C+!* *  ((* I *! 1 C  (    = L  ?+* ( /: !?  /77:     :/537: ! O 0037:>9   *(  .*(*  ?*)! = !9 D/ 9 8  > C?E! ( +!+@ ! *@! ++!*  . ( !!   ! ( 1 !! ( C   1 CI+ ( ( +!  ?+@!+ ( ( +! ( .(9

' ! 0D 9 /  A+  . ( !! !  ! ( 1 !! (C    (C ! +!* (++! !+A9  F  ! ( +E!+.+* (   ! ( C! +!*  )C (+..<   (*++ &(1 ( !! (*+ +?9   !<  +? (  ( * (   *(  C *+  .!+ ( + !  !++<  (  9  .! !!  (   +(* !+ C !  (+..+!* ( &+ ++ )   !! ( E!++? +  ( + !   ! A  +!+@ !   - @ ( ! A+ ( C! +!* = L 8/0  868 +(9 />9 ,  +!  E + ( ( A! C! *  A+@ (  + (  +?   CF!  !*  (+.+!+ 1  !+ ( (*+ ( E!+ = L  ?+* ( 4 E+ /774    O87637:>9

  !++  +  !+!  E!++? (C!  (   )+ !   A+  ) C! +!* . (++@ )  +!  C+A+!! 1 **    *(     !   *-*!  ! ( +E!+.+* = L 87J ? 800 +(9 /? !  9 805 9>9 !! ?+@!+ C *+ !!.+ A + ( +@   *(  * ! (++! !+A =$.+@ 3,-P  +  Q+- "- -!RA!+ ( (+ ,-S+T   8666 9 /7:&/74N  3 "+A +3$!!+   +! !+!!+ + A9  9 8/4:>9    +!  +   - 1  ! +!* )) !  !N I&+ ! +*A+!? (   *(  =.9 L 8/4 ! 886  *+!*>9   (  (C  *+!+ (C? + .! *@! !+ ! ( .+! )C !+< 

34563/774 & J35 &

(C  +  *@+!  (  + !  !++<  1  +)+(!+ +( (  < = L 8/D  /46 +(9 4>9

09  +!+@  !   +! ( A+ + '   +    (*+ ( E!+   (!  ( (*++  +!+   )'  *!* +A+!* 1  .+  1 +   +    !9

  ! ( (+ ) @ *  (( *+!* * (  +*!+  C  (+  .* ( !!    (*++ E!! 1     (( ( C+!* * !(! 1   +  - @ ( . + ( C+! A!+ ?!+  ( 6 A + /77:9 , !!  ?  . ( !! !+! (*E1  (*+ ( E!+  !! ) ! +!  !+. ..+!  +A+! C  1 (   (*++ .  ) ) +!  +  ) &+ .+! ( !! 9

'  I+) )'  ! (  ( (*++ (    G  !

* 1 ' +!+ ( ++)  +A* ( <A   )!+ ( ! +. ! ) !! )!+ !  *E(++  +!+@9   !  ++ ) ' (*E1 .+ *  +? .*(*  (   + ! ++? 1 C  ( !!   ?++ (C (*++ ( &! *  !+< 9    ! ++ (C   !   ! (*++  E +(+!+ !  +!  ( +! (  (*  A? .+ (CI+  ?+&.(* (  (*++ (++! !+A !! ('!   !+<    !+.  ) '  . ( !! 9  *-*!  +?  +!   ! +* 1 !   !+<    ( +! ( .( ! 1 !!  ( +  +!9

  (  (   *!  *(  + ' !+!   +? ( * (      +!+@ ! '+!+* 1 ' +!+ ( ++)  +A* ( <A   )!+ ( ! +. + +)! ( !! ) '  *!+!    ( (   (*++ ! )'  (*+?* *! .* (  .+ 9

++ )' A+! (  A+  (  !  '?E! ( +!+@ ! ++!*  . ( !!   ! ( 1 !! ( C   1 CI+ ( ( +!  ?+@!+ ( ( +! ( .(9 ! + ! 1  ) !+!   ! +    (  )!+   +? ( * ('!   !+<    +  +!9 ,  +!    ! + A?9

D9    ! (  !+! (+ !   AF* 1 '   )' ( (   ? . (*+  (*++ .  (K! !+A* !

 !!  F ( ( +!9

'+!+*   (<   (*  +! ( (* .+I* 1 8C777 . 9

34563/774 & 535 &

 ! , +4  +* ! ,  *! ,!+

 567   8  9   :; /(& ,<

  7 

89 *     A?9

 7

/9 '(!  !+!9

:9  ( 1 $ ,  ,,  , ( (   (*+  (*++ .  (K! !+A*  !!  F ( ( +!9

49 ( $ ,  ,,  , 1 A  1   !   ( 8C777 . 9 1 !+!  (  !++!+ 1  . + ! (*9

09 .    !+ (  )' A! .    !    *!  H!

(  (*+ ( :7 E  (<  !+.+!+  + (* ( *  +? .*(*  (   ,-S+T -.)+ D D774     ! + I+ 9  (*+  ! H!   @*9  *+  (+! M > +(+) I!! ) (*++   ! (*+  ?!+  + !  (  (*++ !!)*N ?> I  ) !+. + !+ A+ (( !! !  (*++N >  !  +@!    (   *!!9 ,+  *+   !+!   ! + **! ** *  !!  > ?> ! > +&(  +? .*(*  (       !   !+<      )'+ (A  (*  + A?9  *+  (   !+     F (  A )+  ! E+! ++ )  (*++ !!)* ! 'A ( )   *!* I*(+*   ! = !9 8:/ 87D ! 875 >9

 @ ..+<    *+(! M

" +&+  2  + U   

  *!+ &E +! M " + $ ""

 + .  (  *!  H! ! !+.+* I  !+ ++ )'1 '..+ .*(*  (  !* ?+)   @ ..

34563/774