Disproportionate Statutory Fee Violates Due Process
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe litigant challenged the application of a punitive statutory fee structure, arguing it was an unconstitutional exaction because the fee was disproportionate to the administrative costs incurred by the government, effectively acting as a penalty without due process. The court reasoned that although the legislature has broad power to impose fees for administrative purposes, the fee's magnitude must bear a rational relationship to the actual administrative burden created by the regulated activity; here, the fee vastly exceeded the modest administrative cost, rendering its primary function punitive, which violates the due process requirement that penalties must be preceded by a finding of culpability.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Disproportionate Statutory Fee Violates Due Process: The court reasoned that although the legislature has broad power to impose fees for administrative purposes, the fee's magnitude must bear a rational relationship to the actual administrative burden created by the regulated activity; here, the fee vastly exceeded the modest administrative cost, rendering its primary function punitive, which violates the due process requirement that penalties must be preceded by a finding of culpability.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive to rule on the costs of the appeal proceedings.
Cited in the dispositive to rule on the application for legal aid.
Volltext
#$%&$#'(() #&%#'((*
+, ++, + ,
*- ./ ! ' 01 '((*
2! 3333333333 !" ! # "! !!" $%"&&'%"&
"!
++, 4+ + "% 4+()"""!*+,,*!
!"
1/-*21
+ 5
*3 #!4444444444%2*!*.+2!5"!%67!""&!" 8&"9 6#�"!8 3"&:&%&"& ;63
/3 " & /< 9! /,,2 ! '$ &9" ! ; #! 4444444444!"!%#! 44444444449& 6& 6!6 & $= > )=" "" &!7!3 & !" &%89&"%668!"&88%!"""!&"!&&:) &!!"9:""""=%3
23 ? 5! #! 4444444444 $" !& : !6 & $@A " !%6 & 6 > &"! 4444444444 ""% &9! =! %! 9 & " & 96 '$ " 8" 9 & =! 6)3 $: !&6' %9& :" "%!! & $% 6) 6 %9&" & 8!"!3 $"%!% %"" =&"!9!;*,,B3
03 &!! " &% % " % "! #! 4444444444 ! 9&8"%! ! "5!3!&&"& ? 5! ! !"% ' 6 9" & !=7 9 9 & &: ! & '" & !C63 ! 8 9" !"!9% "=&6%"%""D!'&6%""&8"3 "! !9% '$ 9" 5 !9" & & 9 9 8 8 !'$ $9" !% " 9" &&% & 8"! & ! " 9! 6 & ! > &" & "" ! ":3 ' ! &%!" & $&" 6" : '%'$&9"!"!!;"'5!9!8)!&" " 69""!9!%!!&!&9"$%""&!6%9! 6!6 8 & ""! 9 & 88! & 9"!3 9" !% 9 " 6" 9" ! &" '$ )"" !! ! ! '%""&!%&6!6!'$%""!"!%& !!&!3 " 6" 9" &" 9 & ! "!' 6 & ! "! " & ! & $6!!3 9 9" ! %;!% &!&7!!! "E"&"& )!&"F G5"$""&&6!65"8&)!"5"8H3 6"9"""%&!% &!"&8!"&!!9 9" & %9% 9: "" $""3 6" 9" %9% 9:;"!'!&! """"&8!!&!! 8'$ "$: '!9"3 !""99" &"IG""& ""H $%"" &!6% 9! 9 %"" !9 !% &$ = & 68 " 9" &"I G"" 5 " " 5 " ="H3 ?
-*.+*-/,,0 12-*21 " 9" !"% &="!!""";$6"!$!3 6"$%""88!F%9"!%;='!=9&: &8E;'9 $""&!3 &!!9" !8"%&8" '$ 9" &: % ! ! 9 6) " $%"!6!3 6"%"" !9;=%!!"99"!&% 9! = " ""% & ! !&! =3 !7 9! !% 9 $9" ='% 9 = 8" 9! ! =! 6)3 &" ' 9"!"=! 6"%"""=% !"!!"9"!""!7 99&!3$"!9 69"!%9"&"9&! "$9"5!%!'$$%"" !E'$9""!"%39 9"!! !=&68"$%""&!6%9! 6"$%"" !9%"!1" "$%""%6"&!6%9!13)!"& 6 9 $%"" !!?"% " $9" 8! %3 6" " 6 9" " !% ; $%6! " $%"" %&"" !& ; $)A "3 6" !%%'9$%"" !9;8! !9 =&68'$9"""&? F%$=5"!'3 9$9" !%;&!& & 6?$9" F%3 $!% ! !9% ' & A"% $9" =" %5!%%&88%3$9" 8! %'&$"! 9"!969"!%;!&!&6"3
J3 !&&" ""'"%?5! 6& #! 4444444444&%!%9!""&"&9"! ?"!!" "9!"&!!#! 44444444443F9"""& " %"" ! 9! ' $%"" %3 !!9% 9! !" 9" "& 3 !7 $9! 9!" 9" 9 ' 9 "" 6 9 6)3 $%"" ; )!! &$!!?"! $6!9""%3K99"" !=!& 6 " 9" 9 &!! "=! ! "!! 9! &! & ' 8E 99""!&=!&39%""!!9%9=&68 &&!""9""!7 !3 $%"" &" !& !""!"7!"$%9%""9""&G8)H3
+3 /.9!/,,2#! 4444444444%6"&% % " %"! #!44444444443: '%9!!"!%&!!&!!&!& 9'1%""%&% !9&9"!"%""!99! $""&"'$$9"!;&!;8%"'$> 9"'');&!$9"'$;$!%8%!!;39!9% '$ & " %"" ! % ' $!% $9" ""! % ! ' " '$; " ; =6!! 9" %3 9 !%% '$ 9" & !"!!"!!&6"$F""!"; !&!&"="' &" "5!39 !&"9 "!"8"%&%"= 5!&$6!"""")%"&!%6!&6!88! !&)F=!&!"=! !8&$!!
-*.+*-/,,0 10-*21 '"!7 &6" & 6) '$ "%8" ! & & &!"3
L3 *2 /,,2 #! 4444444444 : '% ; KK KKK K $ K M1 !7 K N 9! "!" 9 9 ' F" !%67!" 6 " ' ; !" " 9 $%"" ="% ! !9! 9 = & 68 &" G'$"8!H3$!%$%""5"%!= !$ ?)!&8! !3
<3 /2 /,,2 &"! 4444444444 &6"'% "%8" & $% 6)" !76! !!%6%"'M#N"" ":"!%&"&$% 6)98"&"?")%!& !" "%!! 8!"! "!1 6 &%)!! 7" & =!!" 6%O& "%!18%!! ! "! & "& 1% : " % )" "!1!"! 6%1)%!3 "" %"" "5! "% & "!9 ; *,, B3 %& !9% 9! %6" ""% &% ! !9 !%" $!% %"" "!7 !'% ! $6! 88!"&$F" !&$?"!6!%" !";)'8'$ !"&$6!3
.3 25/,,2 !"!%&6%! !";$"""&K " % ?&6"3!9%'%%""'"&;$&" "'$ "%&"!9;*,,B%"""3
*,3 ! & &" & /+ D" /,,2 ! #! 4444444444 : '% '$ 9" !"!% $"%!% "!" & 6!6 " ' 1? $9" 9 " 9" %%"!% & !!&! & 93 $"%!% %"" !9 9!"9"=""! "!&"& ! &!; 6"'$9"'');&!&9"$!%8%!!; 39!9%'$$%""!%9"%&"'$$9"5!%; "!"'$& "%""%3$"%!%9"%;")!"$9" !;'9399"!%6"""&! "!"9!3 !!" $%"" !9;8! ! ! '=!%"" 6'"'$"")!& !"%3 !""9"!%;""!!96";! ! " 9" %"% !&3 $%"" " % $ $"! ! "" &! & 3 " 9 &%!% ' 6 & $!% %"" !!9% " 9" !% 83 &" '$ =""" 9 $!% $9" 68%3 $9" !%6 " $ %"" %3 K! '" & 6&! 8!%'$%""%)!)!=&68"'$9"&";$!%I G !)8'"$6!"85"= "?"H3 !9%'$9""!%'#!44444444449"!%;$ !!"$9"6"%&&!";6)""88! !3 !7$9! " % !8"!!$9"5"% !"!!3!: '%'$
-*.+*-/,,0 1J-*21 $9" ""% &$%"!6! #! 4444444444 '$ 9" "!& !! !3"! !%%'$$9" ""% 9 = & 68 & " ' !' 6 & $!% %"" !!9%$%""'9"=&"'&!!9" &"IG!6!&9'9"8! !H"'$9""5"%= ! "!! 8& & !!&!3 9 %"" % )!)! $%"" !)%&89=&683
3 "=!/,,2 6&$!%%"%"!!6% ! " 8!%8""'$9"!"%!& !7!&"3 &%"9!68%9""8!"$9!"% !'$9" !3 !%8"%8""' !%"% !9"!9%'$%"" &!!'9"=&683
*/3 /+ "=! /,,2 #! 4444444444 %6" %"% !%"!!6% " "%6!""9!&8"3!9!!&9 &6""&%"$9!"%3
*23 !!&&*,9=!/,,2 !!!&!% ='""& !% 1 ; $"! & $"%!% & 6 " & 9 ' !" ! " !% !' ! 9 & 8" % ! ! "5!!&9!"!&"!"8& !"'$=& !93
*03 ! !& & ? 5! !!! &% 9 ! ; & & /,, 8! !"" ' &!! 9" =!& = & 68 &!"=6!!9%)6& !% !'3
*J3 ! &% & /< 59! /,,0 K 8!% $!% ' 9 & !" & $&" " =! "!9 ! &$ =6!! !%&" & J, B &9" ?"! '% ! $&"% 5!7! &7 &%="&9!"&1*!/,,23
*+3 !"!""%% )'&*+8%9!!/,,0$!%""%&% &%!")'% !"3!9%'$$F9" &$%)6& 99'$%""'"%&"!9&!!!' 19"%"%)!)%=&68 !8! !3
*L3 !!!!&/08%9!!/,,08!% ";&%"" !&P198& 9!"9! "3
*<3 "& *. ! /,,0 ! K $!% !9% ' & !!! ' F !" G %)6 !% !' & H $%"" "!7 !%3!"%9!&8"""6"'$$%""&!% 9 & 8E ! !!" " $6!! 9!="3 1
-*.+*-/,,0 1+-*21 9"!% &9!"% !""%"""%$9" !9'% ; =6!! $9" % & 8! ! "!3 9" ! "! &" ' $ "" !" 9! 3 $!% ! ! &! "&$6!&"9"%"%9""'$$9"8"; 3
*.3 !&%! "&/*5/,,0K "&%&/< 59! /,,0 " !5"% $ "3 : '% '$ !!"" & " &!""&! !"&$'?"& &/+ "=!/,,2"& $!& %& *,9=!/,,2' ""$!%'"6" #! 44444444449"%"%=%!&$?%F"="; %)6 !% !' & " =&3 !" " =5"9 ; =6!!8" &&"3K 6%'99"&$! ="!"8"%&5!&=6!!"'$""""&% &!%6!=!&!"":3K$!$!% 9"5%!A&%"!"&& " "'$&9"9!' !"" '" !' !" &$ & & "!= " &$ "''%""!!9%3!"""&$%"""66% & =6!! " 9" "! '$ 9" %"% =% &$ 7! !%9="""&3 $%""&7!: %!'&$?"!=%" !%&"&&"%&9"?"! %!%3
/,3 !%!"!&/* "=!/,,0$!%"!5"%!!"!""&% ";"3! !: ""%!!;9!'$ 9"!"!%9;$ !9"'$9"&&%& F! 6 " ' &!! 9" !%6 & 7! & ! !"%3 !'$ 9""! !&&"!99 9" 6!"" '&!!!")!)!=&68 !8! !"!"'$ 9"&%!!!"!9!"9% &%3!!" !%% ' 9 & K %"" " & ! > !9";&!')'8'$"&9 ! ' !"6 ? )& !" "&"!!' &9!"!"&%6%%!!"&8"! ' !!"?"! %)6%3$:"" &&"%"!&&!!"9 9"""8"'&!!"&$=&68& $""&8! !3
/*3 !!% &<"=!/,,0K !5"&!!3 !9% '$ !!"" & !%&! % '$ F 9" "!" "! !"9&$%)6!% !'& F" !%'! =!3 !!" 9" 5% !A &%"!" & & " &9" $""&!;' !"" '!'!"&=!&" 9" %"% 9"3 K 6% ' 5! !& %)6 & ! "!Q" &6! '$ 9 : 9 & 8" " ' 88"&%5; !&""! !" ";=6!!3 ! !%%
-*.+*-/,,0 1L-*21 '""$%""&%!%"'!!"$9"&%!" 9" &&! !' %"" !"% ! & !"! !' 9 $%""="% !!)!)! =& 683! ! "% '")%!&!!"'$9"8"'&%8&!&$""' & 9 9" ?"! !"6% 9 & % ' !!" 9" !9'% ; &!!3 9" &7 ! !%"&! 9! %"% 9" &$ 6! !" 6!"" ' $"!" " 9" %"% 9" '$9""%9;!)!)! =& 683 9"& '""! !" ""9&!!";$"!"" !%'" !"!"!'"%'' '"3
+
*3 69!$!6"5&!MN%"%&8%"""%&7 *!D"/,,2 !="&! %&J56 &" !%&""91 !%&"J %""*+56!M!"3*"3 !"J+ N3
K";$"&$%"&*+56! ! !=8%&%! /L59!/,,0M (*2,*,+N!& 69& "%*28%9!! & ""!"!!6" !""" !="&! & %6! ! ; "! 56 ""! & $""" & $%"&9:56!3
/3 8!%";$!"3J+3*"3 !=Q""' &""" !%9;$!"3J+&8%&%!! !"6%%!&&!" & ! & + "=! /,,, M N !"9 "" ; 8%&%! ! $!1&" & /, ! *.<* M N3 K %" ! 56!&&$ 7"%"=3
23 $!"3+, !%9"'!!&"?"!&% %&"!"5!9" "8" & &% 5"" ; !!3 $!"3 *,+ !%9" &" '$ &%!6" ; $!"3 +, &% & !! " & "! ! &%! " !""! !""&$!3&%&"" !! %"" "!9 /* 5 /,,0 !! & /* "=! /,,0 %"% "!5"%" """&7!!9=3
"! "!5"% & 8! %6 !! &" ?"! &%!% !9= 8!%":!"3J+"J. 3
03 "6 !" ! " & 9! R"% %"" 8&% ; !%&! !"" 73
-*.+*-/,,0 1<-*21 :"!&$!"3/* 3* $!% 66!9%!' !% !9'%!%"""""""!&%" !"" 7 9" ?"! " !!" &%8"9" !%&" & !"7!"6!9!8%3KR!"32. 8%&%! " &%6! &6! :"!!&! " "! ! "%%!! ' & R! & &" !8 "9" !8 & "" !""!%&"& !"" 73!%6""&& !8 & !%&" " &%!6! ; $!"3 /* 3 * ; 2 3 " & ""&%%6"& %" 8%&%!%&"%R!"30.&$!& ! $!1&" & /, &%=! *.<+ M N ' !"" 7 " !%&" & "% &R&" !8 !9 1 "" 1 ! &R !" " ; !: ; =6!! ; ' R!% " %"% =% ! !"6" ! 'R !" !";!:;=6!!'R9"&; ! &%8M!"30,3/"3 N3
"& ! !: =6!! & " 6% & " !!" &" "R M (*,0/<2&32N3"&!:&R1 !1&"" !6'&R!"3*22& & %M S83 ( *,L /2JN ? !9?" !" ! !"%!"' =5"93 F !" " ; !: ; =6!! " '& R"%!% !& !" ; & 9%!"= " & 9 &%5; R R" 66%&R"!"'%9"" !%%&%"'&%!%& =!7!''R !!"9!;&"&93 ' !" ; & " 9" ' " " & 9 ! !" &" " ""'" & P & &6! : & R! M ( *,L /2JN3 R" %! ' R!% " !""8"8 'RR"&%"!"&9!'";R!6& !:" !'"8R"%!% ! !";& "R&%& R 8" 'R !9! M83 @ T- # - "! & 3*J/-J2S4444444444"6CU!P6&!19!V6!66W !"3 2L12. 3 /L,N3 K " &%8 8" ' R!% 9" &9" !Q"!!''R!:=6!!%"88"9"M # *..* */, 3<J ( =%&*,!/,,,2+*-.<X"N3
!%&"& !""&R!"30.3/"3 &"%"! !""&R!%'&"?"!'8%& !" " ;!:=6!!"&6!93!56!&&"% 9"&&%"!!!%"! "9" !""&!%""'R" !&" "&'!R"""&&R!% !Q""& R&"MK*..J/. 3<JN3 "%6!&&9! )&R!: 8!" "" " 9" ?"! &%!% &% &" R & R"! M ( *.+0 3 LJN3 " 8 & 5! !& "" ' 56 & !R" % !R !%"'8"56 %&R!:
-*.+*-/,,0 1.-*21 &R=6!!3R%!"!""8&R%""&8"!" !&!! '& !%"5!&''R88!" !;!"'8&" !& ! !""!M (*LL&3J.L /*2N3Y
J3 K5! !&"&"!$"!"%&"!"956&9" &%!! 8" !9% ' !'$ " 9 & !%"% MX## !&! & Z9 !P!)" 07 %&" ! *.<0 3 *2+S [&9!V"6!)" 86/7%&" 3/L<)3JN3& &!568&&%8& ""!!& !8"'8"&$?"!%"=&7!!!%8"= !" 9!== $"1;1&! ' !%"" &6!% & 9!= !% &%!"3 88" & '$ 8" ?"! &%!% " )F ")7 =3 ! " %%" & 8" %6% 96= 56 &" %)%" !"! : ' !" !== M ( */+ 2+, &3 J "3 = */J *.J &3 )3 / " !%8%!N3 $:"1"1 &!" & ! ! '$&"!"56&9!"""!&&"89!& $!%M (*/+2//&3J"3N3
+3 $ 7 K " ' !!" ! !" ; =6!! 9 %)6!% !'& "'R:""! !""&!!"" %=&"%! !'5"8&!%&! &"% & J, B3 " !!" "" " & 9 : '" "" '$ $ 8" ' &"! 9 9 ' " %"" "%"!:"'="&$""&!!%""%)!)= &68 !!"""!&8! !'9"=";=!; $% 3
"!!";' !%"&K !!" & !%&! % '$ F !" %)6 & !% !' "! !"3 " '" "% & )! & $!& & &" & *, 9=! /,,23 !9) & $!& & 1 & ? 5! !!! 6%%! "% '$ $%"" = & !%&! 9" ' !" " ! % ! ! 6!9 9 & 8" " 5! ! & 9! "!&"! " 8 & !" " & 8" '$ !99";$ &&:")7 %M83 7J8!! !%N3 $ !" !" " !: &$"! &%"3 &"&%#! 4444444444;&&$""&/,, 8!3 !9!%$!%&8! !;$&&$=&68M83 70 8!! !!"N3 $" '" ; "1; ' 6"!" 8" !%8%!;%)6!% !'& !'&$"!!& $" !% !"% & !" G 8"H 9! &9!6"& !"3
-*.+*-/,,0 1*,-*21 !! !=&% "$%!"!&$%""&8"!" !$"!"% % " & !%" 5!&' $ 88!" ! ; !"' $ 8&"!& ! !""!3! !=& %$"& $%!"!&$%""&8""'$$%"%!" ! !!! &$ 7! 6%%! !%! % ' ' ! $ !%" & "" 9! & !!" = = 9!=='&% !9 !"8%%!%1 !73
!!&&!9!'"!!";9!&8""' &%!" ! 9 & !!" $ 5 9!%3 88" &!! "5!"9!"'! !"%!&&% A"& "&/< 9! /,,2 M83 7 /L " : 8!! "%N = !'$ $" !%"% 6)" & $"% *2 /,,2 ! &%!" &$&" M 7 / 8!! "%N ' ! & &" &9" 6&!! & /+ "=! /,,2 M 7 /L " : 8!! "%N ! & "9" & " *. ! /,,0 M 7 /+ 8!! "%N33 !!" $ "! 5 ""% & !%"! = 5! !9" ! : 9! !&9 !&%8&!"&"""'9""%&!!3 " ; 6 %6" 8!% 9! & 8" 9!! &&%!"3$9 &?&&%!"&9' " = 9!% &%!9" &%!" & $" $" !8 "!&"3 88" ! $ 9! & ! 9 """ 7 86!" &! M 7 /L " : 8!! "%NI ! & &% A" & "5! !78" !7&"7! =$8"" &=&68": '%'!!"$9""% 6!%3!& &" & /+ D" /,,2 " : '% ' !!" 9" %&""! "! $9""%3$ !%&= & 68 ' ! '" & ! ' $"!!6"3 $"! "" &%" &9!6" 5"% ! " !""" & ""! & 9! &88%!" !&&! "'$8"&&%!"&=6!!3
" $!" & 9 ' !" % )!)! = & 68 & $"" & ! !!" ! ' &!! $9" 6!% 9 3 88""" !!=!"!8" !" !9 & 6" > !" !%"&" &3 "!!"$9"!& !'9!99! !%&$=&683 "!! 9"1!!'?"9" "%!& "$%""!!?"%;3
!79! ! ' =! &" K = 8! 6!& ! !"! '$ F =6!! !" %"" & & 6!9"% "" &%893 88" !"8" %& & &"! 4444444444 8" %"" &$)%" & !%6 ! & 6!88! &$)F=!&!"&$=!!"8&!!"&"%8"
-*.+*-/,,0 1-*21 !&&&!"M 7/L":8!!"%N3""%!"; " %6!& & ""! !% & 6!88! ! ' "F & =! $ !" !%"% ; & =! &%89 " 8893 )F =! " "%8" ""% ! & & =" %6"?"!&=!&%89!'$"8!""& =!&''$ !$ ?)!&8! ! !: 3
9&%%" !=&%"9&!%"%&8"" '$"%"%&%!" !!!":1 !%""&6!%&9!= !% &%!" M ( *// 0+. &3 0 *// //2 &3 2 */, = //. &3/=.200&32"!%8%!N3
="!9!&8"&% !!!"!"88!! '$ " !%9 &D !%9! $ =!" ' $ " 9 " 8" ' 9)!)!=&68 !$!'$&9&%8&!" '$ = & "" 7! ; $% 3 " %6!& " $ !! & &%!"&%9 % ! !=8%&%!&!!?" =%: ( .. &3 /3 $ "! ) 8" ! !!" 9 ' &9"! 6"!'"$&!!;& !=7 ! &"$" %"='$"%"% !8%!%99"&8E"" $%""'%""E"3K !7!% &9!!"9" "%$"""'$=6!!$%""9!!": %; &6! :"!!&! %63 "8 & !7! ) & !"!& !"6"$F ""9!=&$6! )F'3 !!" 9" ! %'" &""! ' & %"" "!%"&9" $""&!;?"!%"""'% !" != &683 $"9!=="! !'$" !"& :!' 9 &" &$""&! ""3 ' $ !9% ; 5" ""!!!"88" !! &$&!!;''$8& 8"! %""" ! !"! '$ &%5; ; "1; !""$: "!'8$"!"!" !?"! ! 9"3 &" $!! !!" $9" !"!% 9 ' ! &:7 8 " ! &'" ' 1 !" !""!"9"3&&""! !&!!" !'$%"%""'%"&$ !%9="%& !""&9"" %6" 8" ' !!" " !%"% F&! "1"!"' ; "&""6! """"% !&"! 4444444444& ""&/2/,,23
8&" ! 9! & 8" !== F &7 ! & !"!'$$F &&"%"! !""&$!%" &6!93
-*.+*-/,,0 1*/-*21 L3 ! " "8 !! ! & " &% & $"% & /* 5 /,,0%3
<3 !!"=""6&&"%&*RJ,,8!3!%; ""!&&% 3
-*.+*-/,,0 1*2-*21 5 , +, ++, + , !
6.202 7 822 2 4" $&' ,9:
02
*3 %!!!&/* "=!/,,0!9=S
! 02
/3 $&"S
23 &% ! " !& ! K &" & /* "=! /,,0S
03 !!"&"%&*$J,,8!3;""!&&% S
J3 "' !%&!"6!""S
+3 8! !" & '$ 9" 8!! !! "! !%" !!?" & &% & 2, 5! &7 "8" ! !&% &!% != 8%&%! & ! K)VP!)8' + +,,0 "! : !3 &% " ?"! !6%3 %! &"I N &'! :""'&%!!"&%!="!" &&% ""'%S =N : ! ! ' "8 " 9! &&! "" "! &%S N !"! 6"! & ! !%""3 K %! "" "! %%" %%!% ""! N =N " N 1& !=8%&%!&! !! "!!"7!!!!'$ &9!&%!!!!9=3%!&!!"!!F & !9 ' !" 5" ' &% ""'% " $9 & '%"%: %&%!!"M!"3*2/*,+"*,<N3 6!887!I !%&"I [\ Z #F # !%"!15!"I (!#
8!& !%"!!?"""8%: !"'$;$888%&%! &! !6!88
-*.+*-/,,0