Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/69/2004 • CJ GE ATAS/69/2004 KI-generiert

Judgment Enforcement Validity Dispute

Geschäftsnummer ATAS/69/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over the enforcement of a judgment against a debtor entity, where the claimant sought to recover on various judgments obtained in different jurisdictions, with the core issue being the applicability of certain statutory provisions and established legal precedents regarding the enforcement and validity of those foreign judgments. The court reasoned that the specific statutory language and controlling case law, as interpreted within the jurisdiction, dictated that the asserted grounds for avoiding enforcement were inapplicable or insufficient under the facts presented, thereby affirming the right to proceed with execution based on the established judgments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Judgment Enforcement Validity Dispute: The court reasoned that the specific statutory language and controlling case law, as interpreted within the jurisdiction, dictated that the asserted grounds for avoiding enforcement were inapplicable or insufficient under the facts presented, thereby affirming the right to proceed with execution based on the established judgments.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollstreckung ausländischer Entscheide Zuständigkeitsgründe Rechtsbeständigkeit der Betreibung juristische Person Auslegungsurteile gesetzlicher Anspruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on the costs of the proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the final order to rule on the granting of legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    $%&'($)(() *$+,$)((-

.*

 *!/ *   !

# ' 0 )((-

%1 2 3

  

# 4444444444     !" #  $  %&' '( # &# '##



55! *  6 !7! !* ##&  ' ) *+, -.--    -/

          !! "# #

0 .1-/0

 5!*

-3 !# 4444444444, &  # -*5+, 67  7# ' % # 84444444444 $ ,  &  #7#& #7 ' #  . 9# -+, # :  ;<3   '& &  .  ; -=  ''  > ' %??#  , 7# : ;#  #  @< '% ## ?#, '%   '  7 ?#   #'  3

.3 $ &'# #   4444444444 '   ' 7#  &#& (  # ??# ' ;<# @#( ' # 9# -+, '% '# @# A0$-, '%    &#,  '% > <#(3  # : -22B  # #& ' 7# :   ' . 9# -+ C?3   ' .= ; -=D3     ' -2 E .222   ##>   #& ?#,  &# ( !# 4444444444    7# '  ?# ' 67 F (% 7@ '   ?#, # # ;#  ' ' -22B3

/3  -* '&; .222,   4444444444 ?# & ' # '%#<# #'&#& ' #  .= 9# .222,  ' 7#<#3

G3 &   &'# #,   4444444444,  &## H!I  <#,  &'& :  J & @)#<#(  & %; '%# && @< @#(3  %   '&# %#<# ' # '  ?? !# 4444444444   #> ?#  .= 9# .222, &#&    ' #, '  ,  #7#, ' 7 #0#( #  & 0 ##(   ?#< # ' # @ C?3   ' /2 E .222D3

1-+/21.22.

0 /1-/0

A3  '#7## ' &' # ?# ' %??#     & '  !# 4444444444 :  < '%;7# $  ?# ' '&#  ' ' %& '  #7#& ' &3 !# 4444444444  ??&  < ' /2 7# .222  .5 E .22-3

53    $  &;#  --  ; .22-, # & ( %&  K &' & '  ## &#(  : #   7  ' #&  +A  -22B,  #7#&<#  ## # 7 ((   ## ';, '  #7#& &<>,  ( 7 ' @#,  : %&;#    )&  '## &<3  " ' &' # #'> ( !# 4444444444   ; ' #7  #   #(   #, #    < '% # : %  , 7  ; #7# ' %&, ?# ' #  '%<   '3  <# ' # #     && '&#'&  ? '% ' ' &' # $ , #  # : %# ' & # ' #7#& #'# &<>, #7# ' <   #3

+3  < : %    ?#&   #& &#' ' 7# ' +AB C' ' +AB   #  D F  <   # '  ?# '%7#  #  7@  &7&&  ' ' A2B    #  3 $  " ' &' #, L  # (  & '  '# <    #<#?##?    '   #& ' 7#    J #( # '%#7#& : $    3 ##   (   #& &#' ' 7# ' +AB  ## C' ' +AB ##   #  D  #; J#<#; ' ' #7#& ' & M3    ?? & ( '> %# N !# 4444444444  ?&  ## &#(, # '    #' C( '%<<D '#??& '  ;7&  # $     C?3   ' -2 97# .22.D3

1-+/21.22.

0 G1-/0

=3     ' -+ 97# .22.,  '#7## ' &' # ?# ' %??#    (  # ; '  ?#, # % #< '% 7 #7#&, 7# && #, #   ', # 7  7  #,  # ' %#' ' %& :  ?# ' 3

*3  .A 97# .22., %   '& : !# 4444444444  9 ' '&##, J  '(  '<& '%#7#'#& ' G+B # &#  '>  . 9# -=3

-23  &&  !" #  $, !# 4444444444  & '# 93    (  &'#  #& : -22B  # #& ' 7#, (  ' & : %# ' <  #    '& #   &#& A2B   #  ,  ?# (  H 7# 9<& (%# 7# ' &' :  &'# ' .AB    ' # 7 #7#'#&3

--3 7#& :  '&#,  '#7## ' &' # ?# ' %0#7#'#& #'#( ( %&7# '% # #&  ' 7# ?#   &'#    '## 7 %;7#  # (#  :   #& ' +AB3 > , L   &7# &'# %  ?# ( @&#(,  (% < ?#  >  (    ?#    ?#,  7# '# K #7#&<#&3 #< (   4444444444 ## #;  ' ' -22B '   ' & M C  ' -2 E .222D3  (# ' 7#  ( #?  ' ' +AB 7# &&   (  A2B 7# && &#& '  ' ' <   #,  '#7## ' &' # ?# ' %0#7#'#& & '  # O

L  '% < ' ? 9 C'   ' & ??#7D,  &  '#  ' ' A2B   #  3 $ <<  && 9<& #??#  %&

1-+/21.22.

0 A1-/0

% &  #&&   #7#&3    &  & #( # '%#7#& : $    3  7# ' ' #7#&<#  ;7#   < '& P (   >  '&3 %  #  (     '    ' -2 97# .22. :   #& &#' ' 7# ' +AB M3

-.3 $%<# '   # ' <#,  '#7## ' &' # ?# ' %0#7#'#&  #'#(& (% 7# '   '% > &?&&  &@' ;&   # ## '% 7# ' 7#   @ ' J &#( '  ' >7,  &#& (  ' %### ' , # 7# '   &' :  &'#  # ' #   ?# C  ' .A 7# .22.D3 $  ;## :  '<& '%#7#'#& ' G+B3

-/3  .- # .22.,  '#7## ' &' # ?# ' %0 #7#'#&  &# ??&   # ' <#   ; ' ##( # #& ' $$ C(K #    ' #D3

  ## #  #'&# O

0 $#  #7#'#&, &#& .22. H3 52Q=.-,AA

0 $#  $$ .222   @ 7# '   '  '#  #'# ?#>   & : ' R@ #   & &##7, &#& .22. H3 A=Q5.+,00

0 ### ' ' ' .AB H3 G/Q*+2,00

0 &'#  &# ' .AB H3 /.Q*+=,00

0 <& '%#7#'#& G5B

-G3  '&## ' -5 # .22., %   # !# 4444444444  ;&&?# '% ( '  '%#7#'#&,    '% '<& '%#7#'#& ' G+B3  '&##  && '& '# : !# 4444444444,    :  '#3

1-+/21.22.

0 51-/0

-A3 <#        ' !# 4444444444, !"  $  #9&   -+ 9#  '# '&##3  # : '# (  '   K &7& :  ' A2B F # >7 (     ' < $ ,   #& ' 7#  && #&  +2  +AB, ( % ## '% '<& ' +2B # # ' ;&&?## '% '#0 '%#7#'#& F (% 7 ' '## &7#'     &'#J     ' <, #  :  (% J # &'# # '& ?# ' '&#   #& ' 7# &#' ??#7 F #      ' 7 J#<#;   (  #7#' &;#  % 3

-53   &7# ' .- E .22., %    9 '   :  ?## '  '&## (&3     ##> (% < ?#  '  >  (% &    ; ' &#,  ( %&7# &'#  # ( %  @&#(3

-+3  '&## ' G  -- ?&7# .22/, %   ?#J&   ' &#?

'E : !# 4444444444 :   ' - 9# -=  /- # .22.3 %   # % ## ?&  !# 4444444444 :  ##  '  $0   ;9 '   &, '& (%L  7 ' ##< ' '7  ## #?  K ;9, #  ;  ?? (  &# ' &',   ' ' .+ ?&7# .22/ &#& '# K #&      ##, # '#    M3

-=3  9< ' -5 7# .22/     GG-1.22.,  ##  '  $0   ?& '%  #>, #'& (  J ' %# A. 3 - '  # ?&'&   # <&& ' '# '  # C D &# #   #  # &# F (%#  # ## : %  ' '  '&##   ##3

1-+/21.22.

0 +1-/0

 !*

  #9&    #  > '  ##  '  $0   7; C# =G  $  5*  D3

   && # '%??#  & #; ?& : %# /, 3 / '  # ' -G 7; .22. '#?#  #  %<## 9'### CD3

 # ?&'&   # <&& ' '# '  # ' 5 ; .222 C D  &  7#<  - 97# .22/ "  '#?## ' ; '# ## &< '  '# ' % $0 3   '% >  ?# &<#   '# ##  7#< 9(% /- '&; .22.,  &<'  ##   (  ><  #;    7#<   N  ?# 9#'#( '&#   '# C H -.+  G5+, #'3 - F -.-  /55D3

 '&## ##<#  && #?#& '# : %&,  ( !"  $ 7# 'E #?& %  '  (%# ) 7# &# ' '##   ' C# +5   F ##   &' S /2.2  3 F ##   #J S -2-.D3 %& %) ;#  &9'#, #  9#?#  ' ' #'& (  '&##  && 7; #?#&3

%#7#'#&  '&?##   #   '### '   #& ' <#, &&   ' < '&, (# & '%  :  & @)#(   7 '% #?##& <&#, '% '#  '% #'3  # :  & %7 ' '# : ' # ' % #7#'#& ( #  "  # #& ' <# &&   ' < '& C# G  D3

1-+/21.22.

0 =1-/0

%# #& ' <# #   '### ) &7##; ' #;##& ' <# '   &  %; ' @& ' 7# &(##;& 7   #'&#   C?3 @#?? -2-+ '  ##  %#7#'#&  %# D3

%&  '# :   %#  #7#' : G2B  #3    # 7  ( ' 3 $%#  #7#' : A2B, #  7 )  '#0   #  #7#'#& # 55 .1/B   #> C# .= 3 -  D3 J  ' %# .= 3 -;#  , '   &#;,  #7#'#& ' G2B  # 7  '# :  '#03

 % >, # %  & ( !# 4444444444    J  #7#& ' 67, ' # 9# -+ C?3   '   4444444444 ' .= ; -=D3  # ?# : %# ' < $    , # & ( %&  J  #7#& ' & 7  ' #& ?# : +AB   #  , & &#& ( L   #&   &#; M3  <   #   7@ &7&&  ' #?&# ' A2B3

H  '  (%# %)   &#&  ' '##     &'#J     ' <, &  & (    4444444444, !# 4444444444 # ;#  ' ' -22B '  ?#  ( 673    9#?# '>   '  %& :  J # &'#3 $%<# ' '&# (   & # ' # :  &    #& ' 7#,  <  # : %&7#'  &  )   '&(  '&?## (CD #7#&CD   J %&  ' ( ,   &@&3  %  ??  # ' ?#J    J '%#7#'#&  ' : %# #& ' 7#    &'# C?3  -*5., 3 GG-D3 %  '# 9 J# #,   ;# ' ( ,   #& ' 7# &#'  ##;  #J  ( 7 # K &#& ' % # ' 7J #; J#<#; C?3  , @#?? /22GD3

1-+/21.22.

0 *1-/0

#  7@  '##   ' &  ' < $    , # +AB   <   #, # A2B3

  < $    , #    ( %& 7# &&  ; '%<  ' 9(%: +AB,  ( '  ' '%  #, # %7# ?# ( A2B3   7# (  ?# '%K ?&  ## &#( &  K '  : '&;##  &  &' #,  # ' '## ((   '3  @< '# '   '    7@ #J #;3  #; ' &  '%7# (% >  &#' ' &' #   &@&,  ' '7#  #' #' # ;7& '  <3  <   # %& '&& ' -/  ./ 7; .22-, 7 'J 9 '%;, %  #<#?##?  (    '&  3   9#?#  &( ' #  ' ' +AB3

  #; ' '  7  R<, (%# ?  ?? &#  %'  :  7 )  '% # C ##  %#7#'#&  %#  S-2.GD3

 : J#   #& ' <# ' !# 44444444443

$%<# ' %&7# ' %#7#'#& ' & (# J  #7#& #7, %#& . ' %3 .=   '#  O

L  %&7# ' %#7#'#&,  7 ' 7# ( %#7#' # ;#  JT %#7#& (%  ' ' #,  > J&# &7 '  ' &' #     '% ## &(##;& ' @& ' 7#,   &  7 (%# #  ;# %# %&#  #7#' M3

 &@' '  # ' 7 # : '&#  J '%#7#'#&    'J 7 @) @&#(, #  7 @) @&#( '%   #7#'   7 @) @&#( '%#7#' C?3 ##

1-+/21.22.

0 -21-/0

 %#7#'#&  %#  ' %??# ?&'& '  # [  ], @#?? /2-/D3   # '#  >< <&&  ?# '  #> (  'J 7 @) @&#( # @#??&   J #;  #  >,  '#??&   '<& '%#7#'#&3 $#     K '&#& 7 &##, # 7#' '  &7   &&  '   ##  '      7  J##7 ##  C$ .222 3 =G, #'& -; F $ .222 3 /-5 #'& -D3

 '  7 @) @&#( '%   #7#', # (   & &## 7#;;,  &<' : %; ' #, #  %&#  '7 #7#' C?3  -*+/, 3 -*= F -*5G, 3 /== F -*5-, 3 //=D3  # ' '& ,  '  #'&#  7 '%  # '    '% #, ' K R<, )  K ?#   ## ?#  '  < '  K 7#  C?3  -*=*, 3 GA5 F -*=5, 3 G/.D3  7# '  ;   #'## ?#   '#  ) C$ .222 3 /2= #'& /D3 $ '&#  7  ( ' ## $  && T C# .A 3 -  D3    # ' & : %&7# ' # #J '  ;@ '%#7#& :  ' '&#  %&7# ' %#7#'#& C$ .222 3 /-/ #'& .D3

 7 '%#7#'  '  7 (%  @'# & #  &#  JT  #7#& ( %  #; ' '%,  > '%&7  ' &' #     '% ## &(##;& ' @& ' 7#3

  '&## ##<#, %  % ?'& '  #     #  #7#'#& ' H3 A*Q=.2,003   %  &3

1-+/21.22.

0 --1-/0

 '&#  7 7 #7#'#&, %  , '  #  &?&& '  #'&#  # ## '  7# ' 7#   ##    ' H3 G.Q.A2,00, '( #  '&'# .AB  #   ' ' ' +AB CG.Q.A2,00 # .AB U /-Q5=+,00D,  (# # #(  '<& '%#7#'#& ' G+B3

$ !# 4444444444,  7 '&# '# K &   ; '% ' ' +2B3  ;#  ?#   ' H3 .*QA+A,0

0 CG.Q.A2,00 # /2BD3  #'>  (% '&# : # ' .AB '# K '&'#,  (# '  7 ' H3 ..Q-=-,00   '<& '%#7#'#& ' 5.,*B3

 H  :  &<' &#& (%# ?# #   ' ?# (   # '  &, (#  @'# & K ' % # ' 7J J### &<,  '&7<&    '  &&#    : ' 7#  # # '   #& ' 7#  ?#   : K <<&,  (% '#7 <&& ;   #  # # &7& C$ .222 3 =G, #'& .; F $ - 3 -=A, #'& /; F $ - 3 AA, #'& /;, $ -= 3 -=-, #'& /D3   &@&, # 7#' ' ' &' :  &'# ' # ##(3 ?#  &'#,    '   ?   #< '    '7  '&  <; .AB C$ .222 3 /.-, #'& A;D3

 %#7#  ' #> <&&  ' @( 3  '& ' ' %; ' #   ?# '  3  % >,   # (  &'# '# K ' .AB3  H %  '    '%  &'# ( '   ?'&  % $$ C$ -=, 3 -+* F $ -, 3 -=GD3

1-+/21.22.

0 -.1-/0

% ## : 9 # ( %   ?& ' #   '% '&#  ' %### '  7# ' 7#3

 9, # #' ' 7 (  &?& J  # ##J ?#J&  7# #7 %  #,    #   ,  ' ?# (   #  #; 7  @'# '     &# ##& :  '# ##,  #7#&  & <; '  # 7#& ( J '  #, 7 ' @#,  : %&;#,    )&  '##3  &<',  ##( ' %H$, (# '##<  #   #7 ' (#?##,  '# '%#7#&   J #   '%#?#  ?#; C?3 H ' -A 9# .22-     A=-122  &?&D3  )  ' # '  &?& :  ##( ' # ; ''#&,   ?' 9   &'#  7  C H -.G  /./ F $ - 3 -=.  H ' .* 9# .22/     G2A12/D3

$# %  ; ##   ;J ##( $$  # % #  7 &#;  )   @ '  #7#& #   & &##7 '  '  '#, # H3 AAQG-5,00 C $$ .222D # % '#  7 #'J& .22.   '& @;''# ' G-,*2 @ C$ - 3 A-D, # %  '&'# .AB ?# ' #   ' ' <; '   '% >, # .AB    K@   :   ' %&,  ;#  7 '%#7#' ' H3 /.Q*+=,003   # ' <#,    '% 7  #7#'#& ' H3 52Q=.-,AA C# &#& .22.D, '  '<& '%#7#'#& ' G5B3

 '&## ' %  '# '>  K ?#&3

1-+/21.22.

0 -/1-/0

  *!5  *!/ *   !

#

 8 0 

-3 T#   F

# 0

.3  9 F

/3 ?  # '  (Q 7 ?    & K '  '&# ' /2 9 '>  #?##  # '& '&  #; ?&'& ' , $@V#W@?(# 5, 522G   ,  # J #3  '&#   K <&3  &# '# O D #'#( J (Q '&##   '&# ;#  #   '  '&## (&F ;D J   ( #? # # 7# ''   '&##F D   #<   '   &3 $#  &#  #   # && &&&   D ;D  D #0',  #; ?&'& '       #>    (Q# '7 '& #7;3  &# '  #   ) ' 7, (#  9#, ## (  '&## (&  Q7  ' (   && J &'#&   C3 -/., -25  -2= D3

 <??#> O  &#' O

!#0#  X # Y   

  # ? ' & K  #?#& J # ## (Q: Q??# ?&'& '  #   <??

1-+/21.22.