Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/686/2005 • CJ GE ATAS/686/2005 KI-generiert

Waiver Validity in Business Termination Dispute

Geschäftsnummer ATAS/686/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerned the validity of multiple waivers signed by a party regarding the termination of a business relationship and the subsequent forfeiture of earned benefits, where the party contended the waivers were invalid due to lack of consideration and duress, specifically citing the timing and context of their signing following termination and the economic pressure faced. The court determined that the waivers were supported by consideration, as the continued availability of certain post-termination benefits constituted a bargained-for exchange, and rejected the claim of duress because the party voluntarily executed the agreements with legal counsel available, thus upholding the validity of the waivers and affirming the denial of the claimed benefits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Waiver Validity in Business Termination Dispute: The court determined that the waivers were supported by consideration, as the continued availability of certain post-termination benefits constituted a bargained-for exchange, and rejected the claim of duress because the party voluntarily executed the agreements with legal counsel available, thus upholding the validity of the waivers and affirming the denial of the claimed benefits.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufhebungsvereinbarung Gültigkeit des Konkurrenzverbots Verfallsvertrag Geschäftsbeziehung Verzicht auf Lohnansprüche Nichtigkeitsverfahren und Verzicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of costs for the federal procedure.
KI-generiert
C/2706/2003
Contractual Surrender upon Termination Validity Dispute
A/1841/2003
Contractual Termination Validity Dispute
A/1720/2004
Waiver Validity Upheld Due to Clear Language
A/1956/2007
Release Enforceability and Waiver in Business Dispute
C/22976/2011
Employment Termination and Non-Compete Agreement Validity Dispute

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs for the federal procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               $%&'$(&&) $*%*$(&&+

!!

, !-,   ,!  

./  01 2 # (+ 3 (&&+ 



 !!!!!!!!!! "



"

      #  $%&" $" "&% '()*+,-,,./'



                ! "#

   3-043  

 4

,5  !!!!!!!!!!"/"6"%77"7#8$""$.7 %"%9!!!!!!!!!!: 5 $./$7&$+#"%$. 7 #;; " 7 #&$ <3$.  = "  $& 7%37 7#7&"  %"% /"   ;/ 7 , /&> -)))  ',">-))-5

-5 ')7%&>-)))+#"%%?%/"7?%>"/  "" 7  > 7 ./ <3$. @!!!!!!!!!!=5  "" /"+"@!!!!!!!!!!+7#$"+" !!!!!!!!!!+ !!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!<3$.?%"=+7#"$"+@!!!!!!!!!!  %7%  ?% > 7  "" 7  7 83/5 "" /"  %"%  $  7% 7%"&% 7.  , / -)), %"" $%%6$";+A6 %+$"7',">"6+ ;7%"B$"7')$"&>+/"%""/% ""&" 8 &C&  " 7" $   7#%"% /"5  /"$%/D""6?%"$/"%7 7"">?"7%"+3;$&C&E""?"" ""  $" 7 8+ 7%$7  "" %7% " ;;&  6#?"6"%7$%""7@!!!!!!!!!!<"5F=5 ?%"7/"C"""7#""7%/%$7%$"&"7 " "  " 7 "$" 7#8$" 7 8 ;" #>G" 7  /" <"5 *=H  7% 7#8$"" 7 "" $7" E #/"7@!!!!!!!!!!"%"";8%#%$%%7"H$7" ?%% E  $%7 7 , /  ', "> 7 A6 %+   "$";&"+""7/"C"/"A6G7*A')E-' A<"51=5

'5  ,( ;%/ -)),+  !!!!!!!!!!+ !!!!!!!!!! " !!!!!!!!!! " ""%  %"% E $>"% &"% 7 & 7 I!!!!!!!!!! :E5  """ 7  %"% " %"% %?%  ,F ;%/ -)),5  $%/" "&&" 6#%?%"$"+7>A8$"%$%"%" "&"7"%+;7$%"$&$"$ $&$"7#"+#"%E""$E""7#% 7%;&" $>  7 &&7"+  ; $" 7# %"% E $>"% &"% <"5 (=H #%" "    ""  ;& 7# $"   7# ;" 7 $"  $" /  6#/  "&" & 7 % "  "&" " %?&" 8?% $ ""??&"7#$"7#;"7$"<"5*=5

25  %"% I!!!!!!!!!! :E  %"% "  -) ;%/ -)),  ?" 7 && / && >"   ?% 7# ""3> " "

  01)*0-))2  3'043   %">&"$>5 !!!!!!!!!!+!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!" %"%"""6"%7#%?%"$$"7*J)));5A+ /?""/E785

(5  !!!!!!!!!!  %"% %?.&" 7&% 7 , /&> -)))  ,-/ -)),+ 7" E 6   % 7  &"" 8 $$" 7 "K5:7%"%K"%5

F5 */',">-)),+#"%%"/%&&7"7$ I!!!!!!!!!!:E5

*5 ,/&>-)),+#%#"E/%E# ""%7 7&"% 7 AK&?   7  ;&" 7 "" 7 @!!!!!!!!!! $7#A/G6#*/-))-5

15 # "" "    $ 7 #  " #"%%+  " 6  7 # $  7#"/"% 7$  ,/&> -)), & 6# " "% % $  "" $   -))-+ 7%>""  / -))-5   8$6% 6# ""7" 7 $7  $"  "" 7 @!!!!!!!!!!+  /" 7%  $"" 7 ;"  ?" " AA"  &$ $  $%7 "&%75 #%  %"% /"% E $7  7&" 7  %"% I!!!!!!!!!!:E""""6#%"">7""??&"5

45 ?7"7"%7',">-)),6#%#$ &""#""""7>??&"7&7%+%"%I!!!!!!!!!!:E D" &$%"/&" > 7  &  ?" 7  $"" 7 ;"3 ""7#"%%5

,)5 :""""%">',">-)),$%"%I!!!!!!!!!!:EL "$+!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!3 !!!!!!!!!! %"% ??%  6"% 7 7" $>   7  %"% 8$""  ""7@!!!!!!!!!!$$%7"7F/,(">-))-5

,,5 #%  %"% "7 $ #;; %? 7 $&" <=  ,F /&> -)),5#"%%;;&%6#""""/&$D"" $$7??&";8""6%+#A%""$E E"/"%7%"%I!!!!!!!!!!:E+8$"%??&"7F /,(">-))-5G"%6#;;""7AA7#&$/ 7&>#"/G6#7%>"7"/"%/-))-5

,-5  M/ 7#""N 7 ,1 7%&> -)),+ #  7%% 6 #% %""$"$&"+6;"#>G"7#7%;&/7" 7/77"-(&-))-5

  01)*0-))2  32043   ,'5 #"%%%"%%?.&"7&%7/&>-)),G6#(/-))-5 ;&7$/7AA7$7#&$&$#%+ " 6#  ;" ; ;;  /&> -)),  6"% 7 7" " 7#A$.7>6+8;;7%&>-)),6"%7#A7 >6 " 7 $> 7# > 7"A.6+ 6" ;;  G/ -))-  ""6$>"A7#+6";;;%/-))-6"% 7$>"77""6";;&-))-6"%77" "?A"&?5

,25 %7&""8$$"7"KF/-))-5

,(5 #%#"%".&;E# ""%77&"%7 AK&?7.,/&>-))-5#"&8$$"7"K "> " 7%&> -))- & $  & 7 /&> -))-5   ;" ; AA 7#&$  /&> -))-  6"% 7 $> ?%" " 7"5

,F5 :7%"%K"%,,;%/-))'+7.6##"$$%"% "KE$"7G/-))'5

,*5  ( O" -))'+ #  7  7% 7 %/"P 7%" 6  7%7-(&-))-%""%+#%5 %&"#%"% ;&%"""7%7%/"5

,15 7%7-4$"&>-))'+#7%%#%$"$&"5   ;;" 7%% 6 #"%% %"" % $  >?" 7%" 7  /"7>?%6#/"/@!!!!!!!!!!""63 #%""$7%%"6#$/"7;"&""E7$" &A% 7 "/ 6 7"  $%7 7%"&% " 7 /&> E &+ "7"6&5+#7%%6#"%%/"A7 #??$7%7%"&%""6?%">7#%">&" $>/"$"&$"6#$/"7.$%"7E /77Q&$%"/"6&"$"&";" $$"  6 " & E #3AK&?5  +   "&% 6 #% #%"" $  & 7#$"  &$ 7> " 7#;; E  &$D  7$>"% 6  7 $/" &&" ""7 7# &$D%7"6#7/"C"7%%&&$"$&"E&$" 7,-/-)),5

,45 #"%%  ;&% %&" " "" 7%  -1 "> -))'5   76% / "/%  &$ 7.  , ;%/ -))' $. 7  %"% 99!!!!!!!!!! :  " $7" E #$$ 7  7  8"" 7  "" 7 "/+   F G/ -))'5   /% / "G " #  " # ;&%7"/"%+7"""7A6A?&""/7

  01)*0-))2  3(043   3 " / %$7 E ""  6" 6  /" %"% $%  7 #""5"&%6#%""/"&7#7#%/"5

-)5 7%$$"74&-))2+$%&";&% 7%7#$""7$&"5/%6;;;"$#%$ 7 $" 7 7" $> ?%"  7#7G" ?%" /" %"% $$&" 7% E 7 %">&" 7#AK" " 7 ""5 +   / 7 ? %&6 $%% 7  7&+  &$D+ ;  8$"+  "  E ??  $  >?"$"E $>"%6$ 7%7%"&%+""6 3&"E6"6&5"7&C&"$" 7#A7#57&%?&"+??&"77%&"% %"" + ""  #&$D $"" %""  >6 " A"" 7 ?"E?"&$??%5%"%/%E"%?76#%"" $6%"%9I!!!!!!!!!!/"%E??#%5 $%&"7%%6#;;&"7#%6 %"" 7$% E  E  """   7  %"% I!!!!!!!!!! :E # "/"&$D""$$7??&";8""6 %#%""$;;"$6#7&"&E/"7?%5 3+;"7#/%"%%%/"')$"&>-)),+/"%"%7" ""&"$$%77,/')">-))-+7"6#"%% %"""%%E""&G6#E""7"5$%&""&%6 $"7#"%%7%"%"7/"7?%> ;/" $  ??&"+ 7.  6# #%"" $ > 7 ;  6# /"5    "%   6 #% #%"" $  & 7#;;  7$>"%;;"E&$D"6#7/"7.C"7%%$" $&"7.,-/-)),5+%"%?%6>;7"  $%/" #%  $" %/"&" G  K 6 7  7 "% 7# 7&7 7 & 7 #>?" 7 &>  $"" /%5

-,5 7-'/-))2+#%"G"%"""7%5 %;. E  7% $ $ #  7" 7 -( & -))-+ 6 7&"""  $""7  $&"5  "" 6# ??&" "&$ " 7;;  &$>>75.?#/$%7AA7"/$ &"&6%$"7&&"R&&"E "/$@!!!!!!!!!!"/%"%""E;"7$>$&$7 /&>-)),E;7&7&-))-5.?$$/ D"%&"6&"""AAE7$$"7"/&  /  " %$" " $" 7 &$&" " $" E $>"%5 : % $""  ;;"  7%;"   $>"% "%"#;;"E5

  01)*0-))2  3F043   --5 /"%E$+#""%"&%+7%$7*&-))2+ G"75 %;.8?&">"$.7/7 ? %&6 $%% 7  7& 7 #AK" " 7  ""6"#/"$"6&"A7#C" ??%""677"7#"/"%5 &C&/%?&" %6#/7;&">"+7??&"77%&"%$ 7$"7#A7#$.7>6%""5.+&> 7#&$D$""$">7#??"%"%7%%&& "$ ""5  #$$ 7  $"+ #   %?&" $7"  C" 7 -2;%/-))27 >;%7%7"$%%&"#7 %7%"%I!!!!!!!!!!:E+6%"%7%%$"$&"$ &C&&";5

-'5  7" 7 4 G" -))2+  7% 7 """  %"% %& E #" 7  !!!!!!!!!!  %&"  7&"% AK&? B 7 , / -)),(/-))-+E/')J(F,;5-(5

-25 %$67-(;%/-))(+""E$%/; 6   > 7/"  S" $> 7# ;"+ 3  $" C" 6;%7 ?/5 $%?%/$%8& 7 &>-,&-))2E69@!!!!!!!!!!+6$&7 7?"6  7$"A (3:,5  G" E #$$ 7  7 $ 7# ";" 7  !!!!!!!!!! 7"% 7 -, & -))2 7?"6"  $" 7 ?> $%7&" E 7" " "S"  %7" 7 > $ &6% 7  7 E 7" 6#E ?A / 7%>" 7 &$ ( 7"  6# 7$"A 23( ;>&" $"/  &$ 7%5

 !

,5   ?/  #?" G7 <=  %"% &7;% "  ""%+ 7.  , O" -))'+  > " 7  + &$% 7 (G?+7"$%7""/3$%7"+($$%"",FG? <"5,"5"(F =5

:" E #" 7 #%" 7 G? + $  > ;%7%  -*G/ -))2 <  ,')  ,)F=+  7  ?/  7$"%+  ,';%/+7$"""?"$&""" >"7   7 %?   E " G? ""+ + 7 #"""7#%"7/8G?5

-5 ;&%&" E J"5 (F  5 , "5  A5 1 +  > " 7   S"  " 6 7 """ $%/ E #"5(F   "/ E   ;%7%  #3AK&? >?" "

  01)*0-))2  3*043   #7&"%   7#/>"% 7 -( G ,41- < =5 : &$%" $ G?77#$."%">5

'5 "G"%"&$"+"/><"5(F"F) =5

25 "?$"#$""7$&"7"E$"7,-/-)),5

(5 8 "& 7 #"5 1 5 , "5 ;  +  % " 7" 8 7&"% 7 AK&? # " $"  $&"5 " %$"% $" E C" $%  AK& 7$% E $"  "/ /> " E $"$ E 7 & 7#"%?""7"7;<"5,(5, =5#$""7$&" &$7  78 %%&"P  $"% 7 "/ 7# $"+ #"3E37  ;"% 7 ;  "/ L $ $%%&" 7#8  "/"% "/ % L  6 #%  " &$CA% $ 7  A%" E  $+"+7#"$"+7$"E$""//> 7 #"5 ,F    6 &$6  &"  /"% 7 $7  " "/#$%"&7$>"%;;"6""&$6 #%$"E&$"6"&>7&$D$"" <  ,-(  (1 75 F+ ,-'  -,F 75 ' "  %;5 "%=5  AK& 7"C"7%%&&$"$&"6#"$?7&"" 7A87$"7"/7"."$>"%7"/ &$5  &$" E " %?7  &"; $ 6  A8 7 &$ $"""&"%< ,-'-,F75'+,-)'1175'"%;5 "%=5

F5 :  G$7+  % 6 $7 7 ??&" E $" 7# 7" 7%"&%"7;"#"7$>&A%7#&$6$ "$%7+#"$$$$"$&"< ,-F(--75 '"%;5"%=56"7#$""7$&"7""";$ #$$% &"  ;" 7 "&$ E 7$" 6 #% $%"+ &?77$$"/."7#??&"&A%7 "/6""7%"+&$""%?&"7G""7 #&> 7 " $". 7  <  ,411 T - $5 -' 75 -+ ,41) T 2) $5 4*=5  "+ $  7&7   &A% 7 #&$ E $7  7%" " ;"+ $  8? "/ E  7$>"% 7  "&$ $ #8 7# "/"% 7% " ?%%&" %7" < ,44,T'$5-275'=5 6#;"8&#"+7%;"/+# 8"7%$$"/$""/"%&A%7"/<  ,,(2''75-0>>=5

*5  + #""% "&%  $7"  C" 7 > ;%7% 7  ,),0)'7-2;%/-))2"#778"?%" 7""77 83//57"?E 7  7#$.+  U"   /% 6   $/ 7 AA

  01)*0-))2  31043   $ ;;"% $ #%  / 7 "/  &$ 6 /" $"%  7 $" E $>"% 7  "" " #AK" " 6 %"" 7&%/+"""E776##/"?.7A6# "&"$""6#""AA&&#/" ;"+  /" $ "$ &"%  A8 7 $" 7 "/  7"  ". "$>"%7"/&$5 >;%7%7 "%67$>"%$%"%$#%$$%7 7 6 & #%"" $ ;;" 6"  "&$ 6# $/"  E  &$E$>"%7""#AK"5

15 #$.+"&>>$6+""&&.?+" &"%  AA 7#&$ E 7 $" E $>"% 7  7& 7 #AK" " 7  "" " E 7 $" 7#A+ 6 $%""  &C&"%"66"E7$>"%7$5.+#D$7  7 #%" 7  " E 6 #" ?%  > ;%7% 7 ""G"%5



  01)*0-))2  34043  

!  4  !-,   ,!  

#

05   6  7   89 :*( ;

  5 

,5 %/>5

# 5

-5 G""5

'5 "6$%7"?""5

25 ;&  $" 7  6# $/" ;&  "  $%" C" 7  7% 7 ') G 7.  ";" $ $ &&7% 7%  > ;%7% 7 + :AVQA;6 F+ F))2   +  " 8&$5  7%  $" C" $?%5  &%& 7"P = 76 8"&"67%"7%>""$77% ""6%H >= 8$ $ 6 &";  "& $/ 7&7 "" " 7%H = $"  ?"   7  $%""5 :  &%&  "" $  " %%&" %&%%  "" = >= " = 37+  >;%7%7$$"&".6# 7/7%/>5&%&7&"&D 7 $/+ 6 " G"+  6  7% ""6% " #/$$ 7 6%"%8$%7%"<"5,'-+,)F",)1=5   ?;;.P  %7"P     W: W       

 $ ;& 7 $%" C" " ";% 8 $"  6# %"" 7# ""E#%&$?;;

  01)*0-))2