Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/683/2004 • CJ GE ATAS/683/2004 KI-generiert

Mandatory Minimum Sentencing Statute Violates Judicial Discretion

Geschäftsnummer ATAS/683/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a challenge to a statute imposing a mandatory minimum sentence based on prior criminal history, where the defendant argued the statute violated constitutional guarantees by preventing the sentencing court from considering mitigating circumstances related to their criminal history when imposing sentence. The court reasoned that the mandatory nature of the sentencing provision, which fixed the minimum penalty based on objective, pre-existing facts of the defendant's record without judicial discretion to account for individual circumstances, constituted an unconstitutional delegation of legislative power and infringed upon the judiciary's inherent authority to determine a just sentence within the parameters set by the legislature.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Mandatory Minimum Sentencing Statute Violates Judicial Discretion: The court reasoned that the mandatory nature of the sentencing provision, which fixed the minimum penalty based on objective, pre-existing facts of the defendant's record without judicial discretion to account for individual circumstances, constituted an unconstitutional delegation of legislative power and infringed upon the judiciary's inherent authority to determine a just sentence within the parameters set by the legislature.

Schlagwörter

KI-generiert
richterliches Ermessen Strafzumessung gesetzgebende Gewalt Übertragung von Befugnissen mildernder Umstand Verbindlichkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&'()%& %+),%'--.

!!

/ !0/   /!  

# ' 1 2 '--.

,3  45 2 



 !!6  7/! *     /!   6!  !! !  !"#$%&'%() 





+#

# 68888888888 ,-  .$  *""## +",#, /0000000000 ! 1-""2



       

        ! "#$    $&3%%$  

 6

%5 /0000000000! 1"$6(7+",#,2,#,""#8"#  +  () 1"$6(7  2  9' 6#*: %;95  <+"8"  6+#"#  +* =0000000000! 1 %;9>%426"?0000000000! 1 %4>%@2)# <A#+,/0000000000! %@5 )"#:#")#7B+  +*" -+"#CD#"(#"#"E#+##")"#,#6:""#, *#"( #+"#"FE 6" # 8#"+  6#""6#"+  G# #6"H5 I+" 0000000000  ,#, ""#     ## F "# (  &% ,*:%4%5 #>I+"J0000000000",#, *""##"F ( &4 ,*:%&5 + .,#"#:,,-" <"8#" ")" 5

&5 6#" <,%&+",#,+,>+#  "--"#,>,8  +#"#"+ +" F" " ,#"# -#, 6  " "#6+-"+ <$)"" # )")#   J, ,#"+  K "# 6#+.

1 ) 6" +  " "#6+-"+ <$)"" # )")#   J, ,#"+  #6" +*  L"$6(7  "M2 > F<,#"#--"",5

95  &; +)*: %&  "  ,6+, 6"# 6, +# I+" J0000000000 6+ +##"+  +#"#"+ # +*""+  -+"  ,#"+ "56"#,#,#",%@ ,*:%&6(6"*#5

@5 +",#,+#"#>* #  6"*#" ,6+, +) 6"# 6, +# I+" J0000000000  %' N" %95 ## 6"#,#,#",&@N"%95

O5 &@N"%@"-+"+ ,6+,6"#6,+#I" J0000000000#0000000000"+ +6"*# +#"#"++" --,# . *+"  6#*: %9 > -,)" %@5 <K# 6 P <"-+*#"+ +  +)+#"+   6#  + ,,  "  ,6+,F#"(*6"#6, # &N"%O5!"#6"*#  *+## >#"# 6#6, .6"#+#,#,#",6+"  @N"##+Q#%O5

;5  N8*#  &4 )" %O  ":  6*"( "#  () 1"$ 6(7 26++,-""# +",#,5

45  +"  %9 +#+: % <--"  6+"# # -""#  "-+*,  "  ,6D#  #:  "#":#"+   -""# #  < *""+   ,&(*>C# %&G@%4-5%O5

  3%&43%  $93%%$   5 &+#+:%<--" 6+"##-""##*">"#  ,-# :"6(-""#6++ %&G@%4-5%O5

5  &4 N"# %  "  +#"-", > I" J0000000000 # 0000000000  ,""+,6#"+  +86+*+## G@O-5&'C 1+#"#"+ <+#+: %& > * %9 # <+Q# %9 > N)" %@ +*6,*#%%#-"25

%'5  +"  &O +Q# % I+" J0000000000  -"# +66+"#"+ >  ,""+5 !+ "  + 6"*#   ## "+*:"# "F*# > I+"0000000000F",#"#>)+""8#+*6#  +",#,5" +8,#"#)"*::*#+#"#,6#"6 +#"#"+ I+"0000000000 +#F<""66#"# ,8## ## *+R",#"#:,,-" <"+-+#:5

%%5 I+"0000000000<,##6+66+,> ,""+""-"., #"* ,"6+,8 +86+" 6#*:%5

%&5 &96#*:%" ,6+,#"+*"), <+66+"#"+  I+" J0000000000 )#  +""+  +  *#"( <$)""#)")#5!+6+:""#, < *""## ,#"# 88, # " ,#"# ")#  )+"  F " ,#"#   +#"#"+5 <8*# ")+F, ,*+#"# 6+  6 F <+66+# )"# #+#*# -"" >  +:"8#"+ < *""##  <.P# 6  C# )"8#"++6,,6 "# +",#,5

%95  ":  , F    ,#, #*" <+--"  % +Q# &''9  # 6#"+*6#"+6+%+Q#&''@5 ##+"+ ,-   " "F, F<" <)"# 6P  ) 6+ + #")"#, < *""##*"F<")"#")#":+6 <8# +",#,6 6# +"# )"+ &O'G'''5$ -5 " F<,##  *""## "  "6+"# < "8# *" )"# F  "#   +",#, ,6"# :+6 <8#F"<,#"#6:+*"( 8,<#6"5I8,-"# F  "#  " +"#  "-+*#"+   *C  --" " <)"# 6 ,*""+,  F" +#"#"#     6#5  -"# F  +#"#"+ +" ,#"# "*6K, " ,#"# 66 +F<" )"# ,#, +)+F, 66+""#> ,+"#"+6,5

%@5  # ,8*# +#"  ##  " F I+" 0000000000 ,#"# "#+): # F<" )"# F"##,  !" 6"  , 6+  J5 !+ ,6+" "F,>"6)+"+R"#+)"#5 "6#" +##, F  ,"  6"6#"+  "F  6+ ,* > <"#,,  *+## Q)"#>,C,5



  3%&43%  $@3%%$   

 !

%5 +"8)+"<+8"#"+N """12,#,*+ "-",#"#"#, ( %+Q#&''9 ":#+ +"1 !2+*6+,  "FN8 +#  6," # #  )"$6," # "F 66,# # "S N8 1#5%#5#O; 25

!"#><#"+ <,#"+ "SN86 ":-, ,

1 J2&4N)"&''@ 1 J%9' %';2  +"8)+"  +6#, %9-,)" &''@  "6+"#"+ #"#+" 8# 1#5 %;& 2 6*###  ! ",8>#+"N8#"#" <### <,#"+ +).N85

!###   +  +"# 6:"  J    A#    %N"# &''@ +-"*, F ## "6+"#"+ #"#+" +#"#"#  +#"+  6 #"+#,#"# +T#+-+* +"#-, ,1A#%5%93&''@25

8*# ""   F#"+  <"+#"##"+"#,  ": #+  +"" ,,F,#"+ #":6+)"#A#*" )-+ ,+8#+"  +"#-, ,+"#<+<#5O4  +"-, , ;+#+:&'''6#"8,,  +"# +" 1 25

&5 +-+*,*# > <#5 9 5 9  "6+"#"+ #"#+"   "#+ "# )#<#,)"8 +"#6 # )# +""+#+  + +# ,#, #*" <+--"  ": #+   +" ###"#"F+###"+*#"( G$)""# )")#1-5#5O;25!+*6,#6+N8  <6(#"" ,#:"5

95  +" -, ,   6#" 8,,  +"#   +"  ;+#+:&''' 1 2 # #,  )"8  % N)" &''9 #T#  +*:*+ "-"#"+  +*" <$)""+## F"+<#"O& +"-, ,<$)""#)")#  &' ,*: %@; 1 !25 ,+*"  6+:""#,  <*6+K K # ,8, *"(6 ,#",F<6)###"%#& (8*# <$)""#)")# 9%+#+:%@41 !2+#,#,:+8,5   <6( * #+#-+" ,8" 6  "6+"#"+  )"8 NF< 9% ,*: &''&  ,8   6""6 + F  (8 66": +#   )"8  *+*# +R  -"# N" "F*#  ,#*"#  +#

  3%&43%  $O3%%$   6+ "#1 J%&4@;4+" 5%25 "6+"#"+,8+# (+"#, "#5

@5 2 . #*  <#5 & 5 %  !  +"#  *   ,6#"+ < +86"#+F" +*6#"+-"#6)+"6 ,""+ ,6#"+ <,6(F<+"  +8#  #+#><.6"#"+ < ," "F>+*6# -"# +8:5 +#"*#># ## "6+"#"+"<8"#<+ < ,"  6,*6#"+>+" , <+--"1 J%%9%%U %465;'4 J%%&  +" 5@U %;65@925 +F +"# ,") <#6": +*"6+ 6,> ," 6"6#"+ 6+8 , ," #66":1#5&5& !25

 ":-, , 1"$6(7 J 26+,6""6F<" +*6#"+B+"  +8H  "6+"#"+6,"#, > 6#"  *+*# +R  +"# +T#  K 6A## <###"+ F<+ #  +"# <##  <###+*6# 6#"FF"+# " 6*### 6  +)  +#"#"+ *" 6+"# N#"-"  +:"8#"+ ,6 +81 J%%;4O+" 59:E%%9%%+" 5 &E %%&   +" 5 @  %OE %'  O& +" 5 OE   %9 65%'25  -"# ,#*"## + +##F<"<KB" +#+6"#"6+-"#"> "#":H1J ! V !C :#":8 W+X&(*, 565%%&2 <+R ,#6# , "5

   -""# +  ++ # 6 : + <#"-  " < 6 ,"*# +"  +8  *+*# *# +R  6# +#  #:  "#":#"+ #  +*6# -" ,#:" 6 <--"  -""# +  "F" # + >  # > F  P+"#  #  ,-#  :"5  --# " F" :"#  6#   -""# +   6+,  ++ #"#)#"###"+ +8$"#,A#8,,+  6#"F  #":. ,N> --"# +"  +8  *+*# +R  ++#"+  , " # +#"-", + > " +R <,##  ++#"+#<")#"+#,#, ,6+,#6)#A#+#,5 *+*#$ >  ," # + )"# A#  8,,  *  +T# <,##  #"-++#"+ ,# ")"  6+::1 J%%&+" 5 9E %'  %; +" 5 9E ! %O 65 %;$%4' +" 5 &E J %%;  %;% +" 5@E%%;4O+" 59:U %'65@%O25

#*B8,,H"8"-"#F6""6" +*6#"+# * <#"*--"#<,#  + +8*+*#  ,6D# <,## ++#"+56##+#-+"F###"*#"++"#6+":F 6C#," "F" #"+6.*66F*+##  #"- ,6  6+ "# )# :""+:""#F< *""##"+  -""#6#-+"" "#"+>6+6+  ")"  6,)"":1 

  3%&43%  $;3%%$   %& 65 &;; +" 5 OE !! I   "  +*6#"+  ## F 6#" >  6+,   ,6#"+ < +8 + <#5 O&  !  %%65@';25)*#6#",,6#.6#"+*#"+  "+# 6," F,"  +" ," )#  ,6D#  <,##  ++#"+E <#  6#""   +F< 66   < *""##"+   -""# > <+"+ < *:,  ," F< ")"  6+A# "#":,.," "5<."#  # "+#   6 #  *" F<) #7  "*6 * +  "8*# 6+)#  6+ + #+",  6*###6+ -+ # *+#") * N#"1 J%% %;+" 59:25

 " <" -# > N# #"#  *+# ,)(  <66,"#"+   6+:""#, <*6+KY#6.#"+  +8<"<8"# <6+*+YF"+"+ +8>" +*6#"+  <+:)# 6 "##"+*# + 6 ,8"8 8)  6"6#"+  !1 J%%@&&')52"-# *A**+#."8#><,8   < *""##"+F"+6# + "#"+-+* <#"+ 6+:""#,-+ ,<#5O& !1 J%%;U!%965%%'25

:2 <6(<#F< # &N"#%N+ 6:"#"+  J" <)"+--""  ,6D# <,## ++#"+><--" 6+"# F"6)+"+"  +85 ,""+,6#"+  +8+#"-",&4N"#%+#6+,F#"#)  ," 6,*6#+" <6"#6<#5&5% !5

 ,-   6+  6# -+*, +66+"#"+ 6 # 6+#,  &O +Q# %  +#F<",8*#8"#*6#"5

-"  " K# ,6+,  FA#  *"),  &9 6#*: % " <"# F ## <+66+"#"+ F  FA#  *"), +# ): >  -+*1#5%59#&5& !25

O5 2  )#  G#5 O&  ! G*6+K F" "##"+*# + 6 ,8"8 8) G+:) 6  6"6#"+ #  ""  +8 >  "  +*6#"+ # # > ,6#"+5 !" G*6+K #  6+ *+6+:""#,6#G,# >#"#:" "".+86+: 1!%9659+" 5&E J%%@4+" 59U %65;9%E J%%9 &O;+" 59U %65%9;25

 6"6#"+ F +"# 6# G*6+K +# #+# G:+     +" -, ,  G$)"" # )")# #   "6+"#"+ G.,#"+ +##+#G+:"8#"+  , ">CF6"*# "  +#"#"+  ", 6"   ) >  "  +*6#"+  *A* #*6F6+6+#"#"+""FG+:"8#"+ *##6,"+ "F*#>

  3%&43%  $43%%$    "  6"( +*6#: +#  " ), . *6+K,  *"(>F+#"#"+6"#"6"#A#,#-"G+:N#  ,""+1 %O65;'4+" 5OE %O65;@;+" 5925

G+:"8#"+  6K  +#"#"+ #  -+"  ,+*6# # 6+ G*6+K#ZC  +"#6:"6"#6+"5 #,8  ": -, ,    ,, > ,"#,, 6" F  6+:""#,  G*6+K G#5O& !#",###  +"#6:"1 J%%& %OO+" 5OE %465&&'25G*6+KF"GF"##6 ###ZC +#)"+#"+ 6"6#"+ G#5O& !F"#T 6+"G+:"8#"+ ,6#"(*# +8""+"+,1 J%%%  %49 +" 5 &E %'  %; +" 5 % %& +" 5 &E   %O 65;@; +" 5925

:2 G6( +8+"#6# , +#"#"+:" 6 " "+  -""# +",#,+"#G@O-5&'+-+*,*# . ,+*6#F<N+"#> ,""+ ,6#"+  +8#F" +#6+##,6 ,- 5

;5 2 G#5%@5%  !+,#"+) #59@#")# !6"# G+:"8#"+6+G*6+K  , "CF"+#"#"+ ",#  ) $" >  "  +*6#"+ )  6+6 +#"#"+5  *6+K +")# )+K . " 6,"+ "F*#  6"( +*6#: +#  " ), >  ",  *"( >  F  +#"#"+ 6"#"6"#A#,#-"G+:N#  ,""+5

+FG*6+K#6+*++8,6+ #+" "*# > #"# :" ""  +8 , 6 "$" +## F   6+ *+ G."# 6  *+*# +R  6+:""#, # 88, 1+ ;''9  "#")  <--" -, ,   +"   66#"+  +#"#"+"$6(7E J%%@4+" 59E%%9&O;+" 59E  %65%9;+" 59E J%%%%49 %O65;@+" 5&525

 [+8[ " -# #  #+# 6+ 6CK"F F" 6,#  6+ *+>G.#,"+F"6#."- ,"")+*6+#*# $"1+;''@25+FG"#""  G+",#,+K* J  G# #+N+ ,-,, > G#5 4O@ 5 %   +,#"+ ) G#5 4O  % 5 +-+*,*#>#"#+#6+C8, G *""##"+   8#"+ +  +#D ,6+ # > G,8    +",#,  *A* FG) CF#"+"+,"+"  +8FG*F# "##"+*#+6,8"8> )+"#6+F",6+ # G *A* +8  +# # +" "*#5 !+# ,6#, C8,  G *""##"+ +   8#"+    G#5 4O;  [+ *#  +8  ,""+ ,"8, .6,*# + # *" ,8*# 

  3%&43%  $3%%$   6+ F" 6# --#")*#  ,""+ )#  +8 + F" *#  8#"+ 6+6*# "# # +# ""  6# 6,6+ ,# >  -+*#"+ )++#," +",#,[1 J%'49O9+" 5OE J%%&  %O # GA#  &% )" %    E J! I!  " X#"C#"C#\+#"CX"#&(*, 565&'#25

N#"-" G66"F*A*6""6   G#"O& ! 6+:""#,:" "" +8 G6+*+  +*"  G$)"" # )")# ,+ " "#*#  #" OO5 9  +  ")" 1 E !&%'2 # 4O@  +" ,, + G.6"+  (8 8,,1 J;%&OU %4%65@425  *#*+#"-F"+#>  : G .#"+   +#"+ G+8  +"# ")" # F" 6+( #   )++#, G+   6+##"+ --" . ," +". +# #+# " ): G8"#   6+:""#,  +"# 6:" "#"#, 6 G#" O&  !5 -" + G8  6""6  G,8"#,  #"#*# #  N#"":""#",F"#:,C,# CCF6+ ""# F6,",*#G)"#6#$A#6+)+",  ,""+1 %65;99+" 5925

:2  <6( " +#  G.#"#    F I+" J0000000000  ,#,  *""## +",#,:,,-" G"8#" ")" >+*6#  &4 ,*:%&#NFG>-""# +",#,5#""" ,":FG" )"#F"#, G+8 +",#,-""FG"+## G"65

45 2  +)"# > 6,# <.*" "  ,-  <#   +6: G )"+#"+"##"++6,8"88) 6"6#"+,8"#G !5  --# G+:"8#"+  ,6  +8 G."#    +# F G" GK  6  "+# -"# 66T# + N#"-",  +*6+#*#  G*6+K + .# FG" "# +"  -# "##"+*# + 6 ,8"85  # + +): FG *6+K #  +8 >  "  +*6#"+  )"+# "##"+*#  6"6#"+  G ! *"  +"# ,*+" 6 #   ,6 "  "+# 6," 6*### +F++:)#"+  "#6"6#"+,#"#6*" +6,#"#6-#1 %O65;'9+" 5&#,-5"#,25

" +*6#"+F"+##FG:" +86"#  +$+:)#"+  6"6#"+ 6#  *## F G*6+K  )"+, $" "##"+*#+ *+"6,8"88) *+R"G."# 6 G" "-"#+">,8"#"*"#, ++*6+#*#+>G: G -#1 J  &N"%& %965%'%25

 N"6  +##  J   + F<" K  ,8"8 8) +F G*6+K+-+*6>F"6#A#"+:*#."8, #+# 6+6:  "*# "##"+" #"F# *A*

  3%&43%  $3%%$   "+#1-5 %4&65;'25* FG+# +"# G."8 >#,8  +"# +A#,), G6(FG+6#+ ""*###  *#"( +*6#:""#,# 8#"+ G*6+K *A*#,8+"F G"#,,$5 +F<" <8"# < +",#, +K* + 6# 6 6""6 6+ ."8,)(F"+<###"+F< +"#+ 6# 6"6#"+1-5 %4&65;'E %465&;%25 "--,"#"+ *:: <"*6+ ,8*# +F<" <8"# <66,"  6+:""#, :" ""  +8  <*6+K 1 J %'  &'& +" 5 9E   %O 65O%+" 5&#65;@+" 59:25

 # ,8  " "   66 F<  *""##  6#  ":,   6+:""#,  )" 6+*# >  F  +#"#"+ 6"#" --,# . " ), +"# 6K, >  "  +## F<" -""# +-">+(8C8, < *""##"+ 6+ <#6"# )*#  "#+#"#"+>" +*6#"+5+#" )+" <.C#)"6+C8, 8#"+6+ < +## F< +:)#  +"  ###  (8*# #  "##"+ +, 1#5 4%;  5 % C5 O 25 !"  **:  +" < *""##"+F"+#6C8,  8#"++##6#  )"CF--" 6+C8, 8#"+# 6,##"+ *"6)#"*"#+#D  "#"+# *C --"" +")#6 ###+:"8#"+*##,8"(*#+#   *C  --" ."8  66+# #  ,# " *"#"*# #  :+" *  "8*#+*6,*#"#K #"" <,)#1 J%%@&&9+" 5@E J+6:",V&;O3'& 9 N"#&''925

:2 ( <, %&  +",#,  +, > +#  "--"#,  #,+"#6" #  )*# +#"#"++"5 ,-   *""##"F +",#, 6" "S" <,-"#)+"+   +*6#"+ 6+ F<" <)"#  +"  #")"#,   +",#,5.6"F,F "#<)"#6,6+ > * +F<" )"# $ 6+ "F*# $ ##, <+:#"  "8*#5  ": () 6 #F"")"#,"#>6"6">+ 6"),6+ <"-+*  "--"#, +#, 6  +",#,5   )"# ,#, ""  %'N"%& & +#+: %& 9 *" %9 & * %@ @ +)*: %@ # %;*"%O+"#>;6"6,"+  6F#+",5 ,-  6# +-")+"F<"<,#"#6+# "*6+##6+:(*  #,+" +#, 6  +",#, +# " ,#"#  *""##  F  :" *A* "#  +",#,,6+ "#6> * 5"+T# <)+"N*"6"+##)"6+<"-+* "##"+###  ,8 "--, 5+##")"#,#,+)+F,6+# 6+"%&"#>  ,+"#"+6, ,6+,6"#)"#F+#"#"+<)"# 6 ,#, 6K,  #*6 )+5   *""## ""8#  "# "F",#, 6

  3%&43%  $%'3%%$   ,"*# 6"#, +",#,>*:+ ##5 # <## 6 )" F  ,-    "# 6-"#*# +*6#  "--"#, 6#"F*#"*+#:.F+",#,"#>-"-6+6# 88*#5

 "#+6 ,88  6+:""#,,8#<)+"N*" ., 6+)+" 8#"+ +",#,5"66#"#6,",*# F"#, < *""## <.  C# )"   +  6+ C8,  8,  +",#, #  < F  +#"#"+ ! ,#"# ,8"(*#),>"5

  ":  , +## F  ,-  < N*" 6"  6"  <  6"*#  +#"#"+ +" " +##,  "  ) <.*"  6  6"*#5  -"# " < 6 ,6+K, #+#  ""8 ," >)"  8#"+ +",#,5 -"#F<" "#6#, * # < *""##"F*#6+ "+ <*"#",Y+"<(8 $ <# 6  *+#"- <.6#"+   * +R < *""## )"+  )+"+)#* #F<"<*6 -"#5!"##"+# +*6: + >  < C+  6" # <# 6,",*#   F ,"   -#  " F"  , 6A# > * + > +)  * # < *""###+#C#F<"6+6*6"+""*# )"+++:"8#"+  ""81 J%&&&''+" 59:E %968 94@+" 5;25 < *""##+"#6* <.-+#"+ 6 F  +",#, # ""8,  -"# 6 <# 6+ + F<" "# 6#, + * # > #"# -" ""    :#  6*##  +" < *""##"+ #"-".."8 <#"4'", <#6 *+#"- 66"++ <##,#"+ -#+"5 <.P# )""+#,8"8F" +"#+<8 <#"O& ! A#F"-", 8)1 J%%&9+" 5&:25

5  )   F" 6,(  -+ # ( +  +## F  ,-     +#, +8>" <#5O&  ! +#"##> ,6#"+"+6+F *  *"),# *"



  3%&43%  $%%3%%$  

!  6  !0/   /!  

# 94:   ;  1   7$ &+' <=

  : 

%5 P+"#FA#*"),E

# :

&5 < *##()<+66+"#"+-+*,6I+"J0000000000>+  *+## G@O-5&'5

95 ,:+#6#" #+##++#"+"+E

@5 "#F6+, #8#"#5

O5 -+*  6#"   F< 6)# -+* + +#  6,# A#   ,"  9' N+ (  +#"-"#"+ 6 6" + ,  ,  ": -, ,   !C\"SC+-F" ; ;''@     #+" .*6"5  ,"  6# A# 6++8,5  *,*+" +"# 7 2 " "F .#*#F ,""++# ,"+:#""#6  ,""+ ##F,E :2 .6+ 6+ F *+#"- " #"* 6+)+" *  ## # ,""+E 2 6+#  "8# +   + 6,##5 !"  *,*+"  +#"# 6  #+" ,,*# ,*,, + ## 2 :2 # 2 "$   ":-, , 6+6#*#"(+F<" ) ,"):5*,*+" +*#"++*+K  6) F" +# N+"# "" F  ,""+ ##F, # <)+66  F,#,.6, ",+#1#5%9&%';#%'25  8--"(7  ," #7   "JJ W"! W     ,#"$N"#7 I"V II    +6"+-+* 6,#A##+#"-",.6#"""F<><--"-, , +"68--

  3%&43%