Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/681/2004 • CJ GE ATAS/681/2004 KI-generiert

Government Entity Judgment Enforcement and Statutory Immunity Waiver

Geschäftsnummer ATAS/681/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant challenged a decision regarding the enforcement of a prior judgment, arguing the lower court erred by applying a statute concerning the payment of judgments against a governmental entity, claiming the entity had waived its statutory protection by participating in arbitration and obtaining a modified award. The court reasoned that the statute governing the payment of judgments against governmental entities was intended as a shield to protect public funds, and the entity's voluntary submission to arbitration and subsequent acceptance of the modified award did not unequivocally demonstrate an intent to waive this protection, meaning the statute remained applicable to limit the method and timing of the recovery against the public entity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Government Entity Judgment Enforcement and Statutory Immunity Waiver: The court reasoned that the statute governing the payment of judgments against governmental entities was intended as a shield to protect public funds, and the entity's voluntary submission to arbitration and subsequent acceptance of the modified award did not unequivocally demonstrate an intent to waive this protection, meaning the statute remained applicable to limit the method and timing of the recovery against the public entity.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollstreckungsentscheid Schiedsgerichtsbarkeit gesetzliche Grenzen Feststellungsklage Beamtenhaftung Subrogation des Gemeinwesens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited in the dispositive concerning the allocation of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

    $%&'($)'') $&*%$)''+

!!,

- !.-   -!  

# ) / 0 )''+

12  3 0





    4444444444 









55   6-!7  !" ++,- #$%&'()* 

       

        ! "#

 .%/$$. 

 5



$* 1", 22222222223+.4(5 6-   7 + 48-)+$ 0%)+-96)+(4#)46+ "6-++-:2222222222;4+",+"<+$ &*4+%=4,> $ =6?+)-"6+4+-")++"  - " - 34+( % ? @  7* A +  6-)+  ; B*@@C@&=*..*

%* 6- ?? "4+ $ D " " "+?? ,+  )+.".

,>+ " )+8+  " )+8 9+  +- " > " 6E,8+)+-+,4*

'*  " 2222222222  ,-"+.+ 6 "-  " 2222222222 3E? " ++9 "  +)++ " E,8+ " 6 AA 1   FA   9+  "+8+9- " )+8+ E+9 "  G " 4+> ?+>,#8+ 3?* 44 ,-"+  " $$,+$ =H4+($?' 7*

@*  " 2222222222 34-++ " ??+ E,+,7  -8, G,+-6-"+8+9-?+>,#8+-"-4+?-)(3?* 44"%@<+$ 54+(%?' 7*

D* ""% 4,>$ 6-"-4-",""4(" 6??+"6.+)+"+-3 7*

0*   44 " $ "-,> $  ; 6   " 2222222222  ?+,-  "+8+ "6- "-4+? -)(  " ?+>,#8+  <- + "6E#4E#I"+*   +,- 9  4+ -+ " 6+4+-  " )+* A +  )+ 4?+ + ++ ,8-  <J8"6--688)+34+('?' 7*

!* +""++"+6--8,--+)+?-)+ <+$ 44-++4#E++"2222222222* "+ ?+,-  ?+>,#8+  "+8+9-  -4+" "-4+? ,# ) #", ,+9  "+ 4 " )+8+ " >E+8+ " ,>8+">"6E,",,+*,-"++,-9" 4++-,4,"+?,++4)+ G  -8( +?*   G4+,- 64++ 9  ?+>,#8+ 6- "-4+?E++-"#",8+9?++"4+K+)+" 4?+L )+4+-")+ "$&&M3?*44"!<)+ %&&&54+(@?' 7* 

/$0&!/%&&% .'/$$. 

=* 6 ?+-,""6G4+4+"++4++ "6>)+ ,-"+"6 3+.4( 1 7"*

 " 2222222222 4-++ " ,"+ E,+,  +8- 9 644-++ "  4+- " )+ -+ "+??++  " +,+  4+-")+6+)+-4E#+9"4+*+,-964+ G  4?+ "6)+( 4 4+( "6-++- ; ,+.,4 )  ","@&M34+(!=?' 7*

* 6-  -8, ?+ 6>< "6 + 4-++- " 4#E++ ??- 4  " B2222222222  $' N %&&$* ,4  "  4+"6#",8+9G+,,-"+4-"+8+ " #", "G E+9  "6-4+" "-4+? ,#  #", ,+9*   -8, )-  > "  4+- "-4" 9+ E+?++  +8+"+?++  #,4,8+  - 9 + --, +>+ ; 88)  #,4,8+ " 6-5  "+( 6-+ <4+)+")+"4"6O<-9+)+4 -9 " 6-4+*  ?+, E+9 G++ "4+ 6"* A6# <+  ?+ 9  ?+ "  4+ . -  %! "-,> $ ==.+--4-"(6J8"+,+EP8".,( 48 9 6-)+E+-6-).,O,* 6"+??+-?,++ -- )-  9  ?+ " 6- )  -4G ++ 96 ,)+ + )  >.?,+*  4#E+   9  > 4-- 6-+ 4  -+ ,  ) "  ++  4)+ O 9+?+- " ,"+ E+9 " ++  4+ "6 +)+- +) 34+(=?' 7*

$&* (8"G49;+4-"+8++)5-4+""-4+? ,#  #", ,+9 #", "G ,?, 4+ >"4+-"-4"*,-"++"--98>, 4+--+""@&M4++"4?+4--",,G- 4 4+"6+"+-8(* 4+ ,-"+4?+,"4-;6-"-"6-*??+,- 96+G++">4+44+"6+)+-,+4+ 9 6,>++ "6+"-4"  " ( 4?+ "  +)+- Q 6- )+ < "- +?+   -8+- ) 9  69++ "  JE ,-8( ,8- " " )+  ,>+* ,-"+G4-,"+-")+"" 2222222222 "  " B2222222222*  "+(  4++4- ;  - " "-++ ,+"++4++ ,+  4+- "  +,+ . ; )+   +4+-")+3?*44"@?-)+%&&%54+(=?' 4-+- @<+%&&%54+($$?' 7*



/$0&!/%&&% .@/$$. 

$$* "-++"%D4,>%&&%6 G"6+)+"+-"0&M #-;6-",+."6+)+"+-*

$%* "-"%$>%&&%6-+<-"-++ ","-6+"6+(* (8)+-,-,)+- 9  - 6 4,+ )  G "6>-+, 4E " P- ,+ O "-,++4>"4"+)+-,O,;,44+* 4-+ 9  " "  ??  ?+8 4E#+9,  4#E+9,  96")+4;4E848*

$'* )+-;46 "4-)+"$!<)+%&&'+"+9-6O ?"-+,44" 1 4""-++*+, 6O,-8--G",-++""++4-4+ 68+"(+)+"">,?,"G9 > "-4+? )- EP    )O 96 ++- ,#  96+,>+-;"?G-+;6+;-44,"+*

$@* O"%D4,>%&&' +>"-<-*

$D* A++"6""+",+++? +>?-"-"3 B 7 4O"$)+%&&@6",+9<8,"%D4,> %&&'  -- -*  B    ?? - 9  +> )+ "  <8,",4+++-8+("(9"G<8" 6-+")+4+O+)+"-)+4++4-;4-"; 4+""-++* 



/$0&!/%&&% .D/$$. 

 !

$*  + 8)+  68++ <"+++ 37  -- ,"+?+-   ++- "(  $ N %&&'  +>  "  + 3 A7 ,4-"+9<8"4-+")+.4-+"+944- +P<83*$*D0 7*

A+;6+"6-+"+P<84 +>?-"-

3 B7%!<)+%&&@3 B$'&$&07" +8)+"4- $'?-)+"+4++++83*$0%74, A " +-8   ; + <8 ++ " 6 " 6-+ " )G<8*

A    " "+ 4>+  B  "  O "  $<+%&&@?+,-9"+4+++++++ 4 +  -+ " R ?,  "+ ?-"- 3O$*$='/%&&@7*

8,++"9+"C-)++++-" A B +,-9-+"+>4)+O,+)? "-8+ " "+ ?-"-  4 4++(, " 6* D!    6*

%*  )+ " 4-+ 9  + ?-"-   4+ 8-- " "+ " +3 HA='&*$7-)+8$<)+%&&' R",>,"+?++"",+"6.+)+"+-*   "64( ", ?+ -8+ 4  "+4++  )+8 <96 '$"-,> %&&%  -8"  4++4  9  (8 44+>    )+8  ,, Q  ?+ <+"+9, "-,+   4"+3 B$%!@0!+"*$7*

'*  +> " -  9   +<-  ,4 +  )> ?,-, G + 0  "  + ?-"-  6.

+)+"+- 3+.4(  H A ='$*%&7  =@ "  + ?-"-  6.

)++)+)3 AHA='$*$&744+>*

@* 7 C+)+"+-"-?++4+,,"+,++"4+- "8+ 4-,- 4,  " 8 "- 9+ - "C + ;  - 4E#+9,4)"C+?+,+-8-+"C,"+"C +"3*@ 7*

C+4+-"8++"+,++,#4-)++>"4+>++- " 8+ "  4 -  C,> " ,E- " )+ -9++>- 

/$0&!/%&&% .0/$$. 

4)   +"-+ 4  3E* $&$! " ++ " C??+ ?-"- "  +  C+)+"+-  C+,4 " C.+)+"+-S  T7*

C-"+;C++)+";@&M,+* +) 9"*AC++)+";D&M+)#",+.+ +)+"+-+00%/'M+(3*%=*$ 7* 4-+>  +)+"+- " @&M  ,+ ) "+ ;  ",+. 3*%=*$>+ 7*

>7-+?"8-"C+)+"+-"+O"-,+->"C ,4+")5,4+9C+)+"4+>+ GUC+)+-964+>,""+.4(G-+ -)","-"4+,4"C++-9++>-" ,E-")+. ;+9C++4>+C+C-+4+)+" 3*%= *% 7*,4+"+(88--?+",+(9 "G)E#4E-+9+E+??-4G,4+>,+ 4(  "+??- 4, " "-,+  "8- "C+)+"+-* A+  ,4O"-,+-)4-+++)+""-) --,"4++",4) 44G+,+)++3A%&&&+"*$>=@HA%&&&+"*$'$07*

7   " " 6-)+ " 6+)+"+-  JE " ,-"+ + ; 4  <8,  6- " -  ; +"+9 " 9 ,  4 9 +)+- 6-  +4> " )+*    "- ,-"+ +  --, + 4 "-,+ 9 )G  4 +>,G+8"6-3 B$%D%0$+"*@$$D$'@ +"*%$$@'$@+"*'$&D$D7*

"7 ,+  + ;  - 4#E+9 9+ 4) ,,  + 4E#+9 4)9  +)+"+-   " 6+ @ +- $   + ? ,+ .   ??+ , 44, "+ .  ,+ 4#E+9 9+ -9+) ; " ,"+*   +"( 4 ,, " -9 "6 - 4#E+9 ,"+? 3" 4 ,, " ??+ ; 4"  E8 4 6.+)+"+-7  "+,++ "  4+- " 8+ 9 6- 4+ ,4OE  ?+ 4) " > )- H  , "  9+  G+8+> "+ O "-,+- + ><+), 9 4+>*)+"""-,++"9,-4 ,8-6+;-,G+)+-9+??,4 "  4+"  ,E- " )+ -9++>-*  4+ "-,+  ++ " )+9+)+-4+>,OG+8-*",6G+ "6+4+-"8+-4+;-,+6" 4 "-++? 9 6- G  +)+- +) +??+ H + ? >+ 4V","6+#+"6",9C+G+8"+4" 

/$0&!/%&&% .!/$$. 

+ +  4+9 9C+ , ; 4?+  4+- " )+  . "++ +) . 9C  G+8 + +44> 4  +--

3 B $&%  $0D H A %&&$ +"* %> 4* %%@*H A%&&& +"* % 4* $D'H A$ 0 4* '$= +"* % 4*'%$ +"* $ 4* @%@ +"*$ H   $ % 4*$=%+"*%-?-7*

7 A  <+4" " > ,?, "G 4) " + + 4)9  +4+- " )+ 3 B $%&  $$  +"*%/HA A$ !4*!DH 1 $ 0%D04*%$!+"*D07*   >  "  -8+ " ??+ 4#E+9 4 9G4+4#E++94++4-+9"+68+"  4  6+4+- " )+ 96+  4+> "6R 3A%&&&4*$0&+"*@>7*

A?""+,-"+-1A1 "-+"-+ JE " 6G4 ,-"+ 9 +.+ "+  4   ( +)+"">,?,*A44#E++9 6G4"+4"+8+"""6+?++ 4   "8- " 8)+- " 6??+*  "+ -)  ( G+8+> "  4+ 4 6- "6 +)+- +)*  4+ +" ,4 " "+) +(    "  4+- 4- " + 4-,>+"  ,>+"+- 4#E++9 " ??+ 4 E+94"6+-8++-)4?++-","+ ( E+9 " .+  -,++ ">  "- " 4+ - "  ,"+ ) " #,4V, >   -)+ 6-E " +,?,G(8"6*,"+(4-+-?" 4+ "-?)> 3 B  " $  <)+ %&&&    W -?*  DD@/ = +"* %7* ?+ 6G4 "+ 6G4+,   " 4#E+ "  4G,+-*  ",,,"+"?"6"+ -8, 4  "+??- +(*  ,> " G.+ ?+8  "+)8   " "-+   ,4, >)- 6-8+ "6+ " "  -++9 ", )8 6> " ",""+8""+)8+?,+?+4 4+    " 6,(  ?+ 9 " 4+ ( "-,+) + 6G4 ++> ++ 9 6-8+ " " E"+4 ,8-  )+, 4#E+ + 3F.X> 1A1  A,?, AY85 +E " S4#E++ET E +5 ) + "  +  "  4-)# 4?+SA AT$ 4*$4$&DHA%&&&4*$DD+"*%7*

?7 4++4<86-4,+?+,4-+?"+"6 G4+,-"+<"+++JE"6G4-4-+-,", + 4-+ ;  "+4++ "  <+ ?+ " 6-+   

/$0&!/%&&% .=/$$. 

4,-"+G"6-"?+"-*A<+4"4+ +"6-"6G4+<"+++?+9.++" "++  96 G4+ "- 4  +>  +?+,  + " ,+( )+*   9 "6 4-++ -, " 4++ + 4 ; , -+,  "  4+ " "-"+ " 6G4   4 G     +4-+"+)8"+""+4<8>+ ++,4-,+?,"6)G4+,-"+

3 B 4>+-DD@/ ="$ <)+%&&&H B$$=% &+"*$>$$% '%-?*+-7*6--,"-,+4)4>6 4++4 + 6+8+ " ,# " 4) +  "-+8+   ?, "6 44"6G4+,+>>+3 B$%%$0&+"* $H 1 + )+"+Z>,8 + " >+8+E ?)+E84*% !H1 ?,"+P++E8E8+" A +A A'%/$ ==4*''%7*

87   9+   ) 4> "6 44 ,-"+  9+  "-,+694+++8+G+,4+?+6><"6-" ?+- 9  44  ?"  " G, ,4 96+ 4 -8,  +"-+  4+ G4+,- 96+ + -- ->+  4+ +""+ 3,(79"+4+"G,-"++ + ?+9 +"6G4+>+,+)-3 B$%% $0&+"*$-?*H B 4>+-"$ <)+%&&&7*

  + 1   +8 9 6G4+ "+ O ?"-   ",+ ,4(  " "+8+ 4-+ O  8J ;  "++ )+ "  +-  44 " -4 GE+)   -9+)9 G 9+ 4- 31   6G4+ ,-"+  A+5 +?+. G G+8 " 9+- [ + AE\+P+E +E8P+E+? 0!/$  4* '!7*   ,O,   F  G4 96 G4+ "+ O ,4( 9 G ?+  ;  +G-4G9+4-* "+O,4-E+>    4 E " 4+ " "+ 3]F  \8 " +E  " AE)Z"+8 +   $  4*D0!H B   4>+- DD@/ ="$ <)+%&&&7*

E7 4+",,Q+->+96+#+4#E+9#)" ,"++"-++?")++"9,6-4,8- +?+,+- , , ; 4?+  4+- " )+  " 8+  GU 6+)+-9+4+>,OG+8-"3 B 4>+- '!0/&%"%=,%&&'+"*'*$H B$&%$0DHA%&&$4*%%@+"* %>H"#%&&%^@4*0@+"*%>7*A+)+"G449 "E#4E(3?+96)+,E896 +8 

/$0&!/%&&% . /$$. 

??+?",+9+-*7"+><+)9 ,-"+4(,"+,++"4+-" )++"4>(,"6"4#E+9)+4,4" )++*

7  64( ) 6,> " 4+( ,-"+ ?+8  "+  4 + 4 ->+ 9 6-  ?? 4 "6 + ;  - 4E#+9 44;;R+4+-")+"8+"6+ +,4*  +  " 2222222222  -  4- " " "+?? " 644+ ,  +,++ ?+*  " 2222222222  ?+,- 9  ,>++- " E+ ".,>+ -+ 8>,)-*4+++944,8+9 + 6G+ 4 "6+ ;  - 9+ + 44 ; R  +4+- " )+<+?+),"6*6,>",-"++ ;6-+4+-")+6""6+;+"-9.

+"-"4-"6>,?,"G*(+68+ "6G,++6-4-++)+";-4#E+9*

>76G44#E+"B22222222229+4++4-;-" "-++ ,+"++4++ +,- 9 5 K > "  4+- "  4+  8)   ) " ,"+H +  ?)+- 6-,8 " > "-4+?  " #", "G ,?, 4+ 9+  +,+)","+L*

(8",-"+6?+"++-"4++*6"-- )+ "  ?? - "  4+   - 9   "4+) ,>+ O >+ ,- 34+( $$ ? '  7*  6 ,8-  "-- 4 4+,+ 9  ,-"+ +   4#E+  + " 4+ ? ?)> ;  4+ "6+)+-5 6,>++ "  4+"6,4+)++->+"6+"-4""-+ ")+))+)-"),+-")+ 4* --,6"+;R;4+4+-" )+ -+" " @&M  ,+ "  + 4?+  "  +)+--8(*

  )+ 9  " 2222222222 + 4  4 ;   +4+- " )+*  )+ ?+ 96+ + -+ "+??++ "6-) ) +"4+-")+"4+*"+(?+6><4( " 1 "6+)+8+44?"+9+4,"4944 " 1 ,+G-#-*

 +>?-"-"-,,+,-996-)+ ?+6><"6G4+4+"++4+++#)++"6E")8 ;  "++ 8> ,- 4  (8 " ,-"+ 96G 44 

/$0&!/%&&% .$&/$$. 

?-, +  +,+- " "+??- 4-++ -   "6G4+3 B 4>+-D'/&'"$ N%&&'7*

 6 ,O, +   6+, +4> " 4"  ,+" +)+- +  " "+ 96 ", -,+ 4> " )  #E, " )+ " ?+ " 8 4," 96 6>+8 ; )9 ; 99 +)+- ,-8(  96  )+ 4 "  - " -8+GO,* +4,-"+)-"--,?)> ;4+"6+)+-* ?+"-4+"??6-)O96 "8-"8)+-,#4-4("6,>+"+-"6 +4#E++98)*

 +( "  E++-  "  "- " " 9+ + 4+> " ?"  4+ "-?)> ; 44 " 6G+8+>++- "6 4+ " 6+)+-4?+44R-+-* ?++64;+ ??+8""<+4"4<+?+"(+)+""6 +4+-")++"6>,?,"G*

7 -8"G+"-+9+4-(" +>"-+,9 4++ "4- 4  (8 "6G4  )+  9 6 4 -9;<+96+-++,-6;6-96"8- "6+)+"+-"@&M*8+?+)9-6)-+?"-<-*

8 8 8



/$0&!/%&&% .$$/$$. 

!  5  !.-   -!  

# 

  9 

$* -)>*

# 9

%* <*

'* ?,4+"9C4)?,4-<8, "  "-+ " '& < "(  +?++ 4 4+ ,,"- "-  +> ?-"- "  AE\+PE?9+ 0 0&&@     + G,4+* ,-,+"+57+"+9G,9"-++ "-+>++4""-++9-H>7G449,+? +,4)+",""-++H74+8" "4-*A+,-,++4+--, -,--   7 >7  7 +."  +> ?-"- "   4 4   ,+(    9C+ ") "- +)>*  ,-,+",+,#"4)9+<+ ,-,+C+C8+"4+(4+"*A-8,<+ ,-,+"-++9-C)44"9--G4-"+- 3*$'%$&0$&=7* 

8??+(5 4-+"5  +BB W+A W





4-<8,,,+9-4+?++G4+++96;6??+ ?-"-"+48??





/$0&!/%&&%