Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/667/2006 • CJ GE ATAS/667/2006 KI-generiert

Contract Breach Damages Calculation Affirmation

Geschäftsnummer ATAS/667/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought to recover damages for breaches of contract stemming from alleged improper performance related to the handling and delivery of goods at various specified dates. The court affirmed the lower court's decision regarding the calculation of damages, determining that the relevant contractual provisions and established methods for determining loss due to delayed performance—specifically referencing market price fluctuations between the agreed-upon delivery dates and the actual delivery dates—were correctly applied, thereby upholding the final judgment on the monetary award.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Breach Damages Calculation Affirmation: The court affirmed the lower court's decision regarding the calculation of damages, determining that the relevant contractual provisions and established methods for determining loss due to delayed performance—specifically referencing market price fluctuations between the agreed-upon delivery dates and the actual delivery dates—were correctly applied, thereby upholding the final judgment on the monetary award.

Schlagwörter

KI-generiert
Schadenberechnung positive Vertragsverletzung Vertragspartei Kurswert Realoblation Verpflichtung zur Geldzahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of costs of the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of costs to the respondent, implying a ruling on legal aid or exemption if granted/denied.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !""#$!%&&# !##'!%&&#

((

) ( )   )(  

* + ,  ", - %&&# 



 ! "

!" 

##     $ %%    &  0"01 '!()&*!"+,-&.,..   ./

                 

   6,2)6  

 . 

.7  & 1  + 80 .(3.& "  911:0 $ "  $ 60;00"1 *0  , 8;0  .(4.7 $ 1 $" $9!  ; !" !'   ""0< & *1* 06 "&=!*" . !;9 .(4+& *0=!; ""0< =* "0 . 80".((/7

,7   100!  ./ 8;0  ,553& $::0 "!  $ 60;00"1 >06 * <$ ?& * < ;!0  1!; " @ $ 1 ;0" * 0 ! "0;0"1 A90"!*"9=35B!0:1; 0 ,555&*0=.55B*08;0  ,55/& 01 ";::" 1" !"0:. :1; 0 ,555&!0"=* "0  !0! @$ 1;0" * 0"0;0"1 0171"1!1= $ 1 @$ 100!  "0""0!  * ""0! 0C" "!A1 0 * ;0 0""1 0 "7

/7   100!  ,3 8;0  ,553& $   1 = $ 1  "0""0!  !""@00;0"1"10C"; 1 "0@ 0< 1&!0" .,4$5/5: 7  "!" >,+ D ,$53576  .  8;0  ,55.  /. 19  ,55, E ,+D,$..576  .  8;0  ,55/  /. 19  ,55+ E ./ D ,$.-576  . 8;0 ,55-/.8;0 ,553?7

+7  ! 0 .,:1; 0 ,553&$ 1:! 1!!0"0!=D100!7   0 ;!0  ::"0;" ""1  *    "0;0"1 * !:0! = 35B:1; 0 ,5550 1$;!0 0" !*80"F1  0!!1""*A'0@@00* ""0"*!"0 7 1G1 ;!0  *!G1& *0 !;9  ,555& "  1<   ""&   1"" 1* 0:7 D*0@1@$"*!  ! !"""10!  !1"" @$   ,55.& ! @  !01"1 *!  @  ;0" " ;01 $ !00"1& *"1 *  " ;07 *"!"@$"@$; 9!*0::0"1@$!"01=" ;0 8@$=:0!0$!C" ,55-"@*0! $*$"0;0"1* !:0!H!" &1"1 A!*0"010@0; 0,55/7

-7   100!  .    ,553& $   0 * "0" $!!0"0! I 0  !0:01  100!  ./ 8;0  ,553    @$0 $ :0" !"  $::" 1" !"0: 0! "@$. 8;0 ,55/>0. :1; 0  ,555?7 $   ;1 @& !  *0< 00  "  * !1   1;00!& 0 ;0" 1"1 1!" 1 @ $ 1 ;0" " ;01  9"  :1; 0  ,555=!C",55-&* 0 "*=35B*0&<8;0 ,55+&=.55B&" @ ! G0  ;0" G"1 >,4$.5): 7  ,555& /5$))-: 7  ,55.& --$/)4: 7  ,55,& )5$.--: 7  ,55/ " 33$(-5: 7  ,55+?7 $    "0 1  !0!@$0;0"1"11"90;G 1; 09* 1*!1 "@  *0"1  G0  $ 1 $1"0" * !G 0;" 10! 1 *0 :1; 0 



2..342,553  6/2)6   ,555"@$1"0"* !99" 1"90*08;0 ,55/&"=@0 "01@$01"0"1"90; "0"@$ 1$;0"* !0"= "7

37  100! !!0"0!.+ ,553&$ !" :0D1!""= "0" =)4$-(5: 7>,+D,$..576. 8;0 ,55//.19 ,55+E./D ,$.-576. 8;0 ,55-/.8;0 ,553?7

)7  ! 0 ,; 0,553&$ 10" 8"1 ! !" 100!7  " ;!0  * 0  "0;0"1 * !:0! :0 $10!   ! !  0 !"0"@!1"""1$"0"1"1 0! 1**&090@$0 :0"1"1!;@$@0"" 0"!*!' =:0!0:1; 0  ,55-H  $" @$ 0!  * !9<  "1 !" 1 *  ! *!'  @""1A1;0"1"1 *! "1=:0!0$!C",55-7$ 1<G $;!0 *D 1"0;0"1* !:0!*0! "" !; &*0   0!   "&   ;7  * !*!   !""  =  D10:0$1"90 90!1"""17

47 ;0"1 =  * !! & $ &   1*!  /5 0 ,553&  !0G1 @ $ 1D 1 9""0;0"1 "0;*0!0:1; 0 ,555 $0:!  &G 1$!90G"0! 0G @000!90"7 00 1"1 *!'1   !01"1 J%   "" @ !*"9 < :1; 0  ,555& $9!  = 35B& *0 = .55B < 8;0  ,55+7  $" @ *  A &  !  $ * !1   1;00! 1  .(; 0 ,55-& @  :0" !" 1"1 1!; "7$ ! 8" ! ! "*1 0!"1 0  !0 $!C" ,55-&  " @ $ 1  D 1  "0;0"1  "0; 9""07  ;A&$G0"*1 0!*!"1 0 !0$!C",55-& 0  0 @$0 1"0"  $1"" 0*!09  1" 0  * 101" $0 ' ;0" 0;00"1&;1:"!"10D7<! * !*!1@" 09 !:0   906:!1   100! !""1 8@$ !0 $!C" ,55- " 0 ;!0   *!  !*1" $0" "0! 10 " * !:0! *!   *1 0!*!"1 0 7

(7   1*0@  ,, 80 ,553& $ 1  0 ;!0  * 0  "0;0"1 * !:0!:1; 0 ,5550 1*1"1@$;0"@0""1!*!"80"  F1"@$"@:=$00"!*!' @$ ;0"*"1 *  """0;0"1=:0!0 ,55.7 <G @$ $;0" $0  *  :!  0   A  0 $"00   " *! "  !& 0!*! @;!'0"!90G1$* " "D07



2..342,553  6+2)6  

 ( 

.7 !0G;!0 K! G0"0!8000 >?1"1!0:01"0"0"1&< . !C",55/& 09"! !0&!*!1-8G& !"  * 10" "  ;06* 10"& - 1" " .3 8G   > "7 . "7 "-3 ?7

%0"=K"0!K1"0!.38G &*  09:11  ,)8;0 ,55+> #./5.53?&  !0G;!0!*"1&./:1; 0 &  0*!0"0!" 0"!0  G"* """ 09"!  !0  01G     = " !0 8G "0"0 & &  K"""  K1"0!!;D8G 7

,7 !:! 1" = $ "7 -3  7 . "7  A7 , &  09 "!    !0 !L"  0" 0@  !"""0! * 1; = K "7-3!0:11  * "0G11  !0" !0 3!"!9 ,555 > ? "0; =  !0 :11    K 60;00"1  .(80.(-(> ?7%!*1"*! 8G K*<"001"907

/7    " " 1  ;0G   .  8;0  ,55/& " L"  !0:0"0! 1G0"0; !""    !0"  $ 60;00"17  *!0"  ; "*! &!"* 00*09 <G !0";0G !"!M  :0" 8 00@" 1" 0"  !" * !0" "  8G    !0:!* 00*&*!  10 & $1"":0" 101= " 1" 0"   100!   !!0"0! 0"0G0 > # .,(  + !07.7,H.3(!07.H/-3!07." F"0"1?7 !M * !1   1;00!  19"1  ,55-&  * 00*   !0" 0" "*!  !"$D906:!1100! !!0"0!=0<  !;0*!0"0! " > #./5//,!07,7,",7/?7   @0 !   * !1  " = 1:"  <G " 0"!0  !" 0 &  !; !0"$0@ 1 ;<8! !" 1;0G > #117 V 93!0739H..,/35!07+H  .((4N/)*7/.3!07/9?7

+7  09  1 !"" @  ! & 0" 8"1   :!  " 10 *  0"* !0&" ;9=:! >:7 "735 ?7

-7 !; "7.)7, @0"0*@0"DK0;00"1911:000    " 90"  !0:0"0! !"9&  " " K!::0 !   & 1;01 *!  K;0 & = ;!0  G"1 ! 10"  !1@& ! !   01& $ * ! "1  !0:0"0! D * 00* 8 0* "0 1;!1 9K "7+. ! 1G0 !0";0G 8@$ /.19 ,55,> # /5; 0,55+&3,325/&!07/7-?7 !" AG" 0*! ""  0 !"& * !*  = 0:   G 1 $0;00"1& !   !0" =  "& *" !  0 =  1;00!  607  *!0" 



2..342,553  6-2)6   ;!0 0"AG"$"* !0"!0"F" " A1!* ":0"" @$0* 1"0"!"100!00"0 ""0 !" 1G"=$1*!@100!0"0G0> #.5(,3-!07+H.534) !07 .H .5-  /5H # ..,  /), !07 ,9 " /(5 !07 .9?7  !" & ! K "7 4) 7 ,  <G"   K 60;00"1  .) 8;0  .(3. > ?& 1;00!0K!::0! @K* 1;00!K!0:0"0!0*! "" *!09G 1K0;00"1!K0*!"&" 1"1:0D1!" K!" !0   " !  K!"0! *!  0*!""& ! ! @  ! G  K  !"  !0  :0" ! ! !"    @0 *;" " L !0:0"0!0*! ""G 1K0;00"1!K0*!"7

37 D" $ "74  &$0;00"1"00"0!*0"1 G0& * 11 * " !  !G  1& @0 1" $ ""0" =  "1 *A'0@!"&* !;"$0:0 0"1!G10"&$0!$ 0"7

'0* 10 @!8 0* &!"0!K0;00"1&  !0" !0&"!"0!1!!0@"!10H!"  !1@ 1!!0@ !98"0;  K0*0"1 :!"0! @K0 0*! "K1; > #..5,)-!07+H.5-,5)!07,?7

)7 ! *!;!0  G 1K0;00"1&K00" "0!>!8G&K0' ! ?  9!0  !" @  10& 1;"" 0 K"  *100"&!0;"0:! 0 7"OA10!0"=*! " 8G"  K1"""1"=00@ @ "*! @"0;0"1K 1 "0*9" ;0 7 !" &!110!"0""11" "0 *!  1" 0  @ " ;D ! *" ! & 0!9"& D0G   K 1> #.,-,3.!07+H..-./+!07,H..+/.+!07/H .5-.-4!07.?7

8G !0!0"D0 0< !98"0;"!!'  * ;& @ @$ !0"  * !;& *0 10  0  !" = 0*!0"0! * """  *! "   8G" ;9     !0" 0"0G0D7 %0  ! " 10D !" !" 0"!0 & 0  *" 0@0  $::0    10  $9* ;"00@  0!*! @0 :!   !*00! 10 " ! *    " 7 $" 00 @$0 0*! "& *!  !:1  *0; * !9"= ! "10&@*!0"0"0G0D0" :0" $!98" $ 1" 0 !"01& @  ! "  :!    D !*"& @$0 *  1G"  !01 "0!  *0" D* 01 *   * !D01&@$00"1"11"90*0!0$<&@  0*"0!  !"D" 10 " $ 10"0!   0""0! 10 !0" 0  " :0 @  !0!  10 !0" C" !"0;17   "& $11" 1" 0" *!   ;  * !9" $" 0 $! 0G0  !'* ;010G"0!! ! "!!D* "0&09"



2..342,553  632)6   90!!"> #.,-/-,!07/" 1:1 H.,,.35!07 ." 1:1 ?7

 !;0" :0  * 10  @ !  8 0*  !""&  8G    !0  10  1G0"1  100! ""@1&  <G G11 & K* < K1""  :0" D0""  !" !M  100! 0"0G0  1"1  > #.,./33!07.9" F"0"1?7:0" ;*!"1 0 "& "@0!"!0:01""0""0!&!0;"! ":0 K!98"K!; 100!00" "0;> #.,./33!07.9" 1:1 ?7

47 $! &0 ! "@"0!0  *0* $*!'  ! " @$" ;01*! 0):1; 0 ,555/.!C",55-7@"0!;!0  0$ 1$"::"0;"0" !*&!$::0 &!080" ,555!0 ,55.*" " !; "*0@&@!0@$0!0"&$0"01 0 11:00"0; 9! "* ""0!@$00; 1@$= !*"   .  8;0  ,55/7  ::0" ! $D0  0 $" = 8" "0"  @ $0"01!01 1@$ 1 !; 1*0*0"1" ;0<"" "7

(7 $"*!""1@ ! "" ;01=*0"*. 8;0 ,55/ /.!C",55-7 <G;!0 1* !;10::0"1= *0 "OA7$  *!0@$,55/& 101 ;)5$.--: 7&@$,55+& !G0$"1;1=33$(-5: 7"@&. 8;0 /.!C",55-& !9"0 +5$/55: 7> * 1""G035$+-5: 7?7%0$! !*   * 9   ; = 0 @ $ 1 *! 0" 10   0;00"1  !  ""0"0@& = ;!0  )5$444 : 7 >0    -$--576 *!   : '"  !0 * !:0! *1001  !*"900"1,55,! %%,55,"9 )& 11;1,55-!$00  0  1 P0 1!!0@ ,2,553 *7 (- "9 .57/Q "  A! 0  A9!0 +.&3A ,55-?&!!9"0"G 1$0;00"1.+&),B 0::0" *!  !; 0   !0" =  "7 $" ! = 8" "0"  @ $0"01  !01 1 @& *!   *1 0!  .  8;0  ,55/  /. !C" ,55-&  G 1 $0;00"1 ! "8"0:00"*$!" !0$ "7

 " =  *1 0! *!"1 0   /. !C" ,55-&  !1 10 :!" ::"0;"1:"&"! "@$0!;0"0; * !*!0"0!$0"01 "0 ;!' *! 0;"0G"0!1"0 "!;100!7

 ;!01 "0!@0* 1<"&100!0"0G0"!:0 1*!  *1 0!. 8;0 ,55//.!C",55-7 & ! "* "0" 0" ;!'1=$0"01*! 0" "0!!*1"0 $G0" *1 0!*!"1 0 /.!C",55-7





2..342,553  6)2)6   (   .  ( )   )(  



/0121   3  411 1  56 "#% 7

  21 

.7 1  !  ;97

 21

,7 $"* "0"!01 "7

/7 !:0  0! "=!*" . 8;0 ,55/"8@$/.!C" ,55-7

+7 ;!0=$ *! 0" "0!!*1"0 ! "*1 0! *!"1 0 /.!C",55-"!;100!7

-7 0"@* !1 "G "0"7

37 :!   * "0   @K *;" :!   !  !"   * 1"  F"   10  /5 8!  <  !"0:0"0! *  *0 !1  1  09 :11    & %AR0S A!:@0 3& 355+   &  " !0 D*0 7  10  *" F"  * !!G17  1!0  !0"I ? 00@  D""@100! ! "10 !9"0 0"*100! ""@1H 9? D*!  *!  @ !"0: 0 "0 *!;!0    "" "  100!H ? *! "   0G"  !   ! * 1""7 %0  1!0   !"0" *  " !0 11" 11 1 ! ""  ? 9? " ? 06&  09:11  *! *"  "0<   ! @K0 ; 1  0 ;971!0  ! "0! ! !'  * ;& @0  !" 8!0"& 00 @  100! ""@1 " K;!  @1"1D*101 ! "> "7./,&.53".54?7 G ::0<   * 10"       0## N 0% N

!*0!:! * 1" F""!"0:01D* "000@K=K::0:11   !0* G ::



2..342,553