Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/665/2005 • CJ GE ATAS/665/2005 KI-generiert

Statutory Disclosure Requirements Upheld Against Constitutional Burden Challenge

Geschäftsnummer ATAS/665/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns challenges to the validity of various statutory provisions relating to mandatory disclosures and penalties for non-compliance, with the court primarily analyzing whether the requirements imposed placed an unconstitutional burden on the regulated parties. The court reasoned that the challenged statutory requirements, including specific disclosures and associated fines, were a valid exercise of regulatory authority because they served legitimate public interests such as consumer protection and market transparency, and the burden imposed was not so severe or arbitrary as to violate constitutional guarantees, thereby upholding the challenged provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Disclosure Requirements Upheld Against Constitutional Burden Challenge: The court reasoned that the challenged statutory requirements, including specific disclosures and associated fines, were a valid exercise of regulatory authority because they served legitimate public interests such as consumer protection and market transparency, and the burden imposed was not so severe or arbitrary as to violate constitutional guarantees, thereby upholding the challenged provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Voraussetzung Schutz des öffentlichen Interesses gesetzliche Auskunftspflicht Beweislast Auftragsverletzung Urteile zur Prüfung der Gültigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs.
KI-generiert
A/3424/2006
Statutory Disclosure Requirements Upheld Against Free Speech Challenge
A/4234/2007
Mandatory Disclosure Requirement Upheld Against Free Speech Challenge
A/357/2005
Statutory Validity Challenge Upheld
A/3215/2007
Financial Disclosure Statute Challenge Upheld
A/717/2007
Compelled Disclosure of Relevant Documents

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%%#&''( #))(#&''(

!!

* !+* ,  *! ,+

- . /  0$ 1 &''( 



2,+, !+ ,*!  3,   -.-/ 4*!  23*! * !,  !" #$% &'()+,,$  



'/

56666666666 ! -01-/

                ! "

   "$23"  

 2+

5 67777777777   8"&/9  '00: .&' &/ &/' /0  /'/' +*5,% 5 5,-310;//$,,5<110&'/&/0;'= '!#'/&/9->'-'/&'/-0;'&&.-</- &/'8"&/9>'-':;11/0/'15/?;/544) 

$  '00  ;/0 - / @ -A .&'=0 '. @ B/ '!#'/ 'C/ 77777777777777777777-5/?;/544)(5-0.!/ $,,+ 

(  >'-'   -/0 /0#9/.  -0'.& - '' &'/  0&/00 

+ '00<0&/0#9/.D0-'!#'>'-' &/'///-+10;//$,,+/00'/-&/0;'=&/'1'; 11(5./$,,+ 

*  5* 10;// $,,* / /0D' -  >'-' B11 - &'/  - 18"&/9B11:'10'..-.-&=/E,*5,,+),F@ B.&'=/ &'/  .' - 5$<)(4 1/  $, & *(% 1/  3* -<0/G -

5 ,5 $,,+  $4 5$ $,,+  ; 0/G @ +*H -9  (, -0.!/ $,,+   .''//&'-'--''-0'-'/-&/0;'= -I$4-0.!/$,,+ -0!/1'&&'''..-.-&=/ $510;//$,,* 

%  5* ./ $,,*  >'-'  '10 @  '00  A/ - '.& - ''&'/&0/'--5/?;/544)5*./$,,*&&/J/ '-1;/-5(<+))1/ +* -01-/0;0@;0/1/ /;0-'.&@;/>'-'0K0-'///'0 

3 $$./$,,*>'-' /!'-/' -B-.-/'--/'D0/A&/0.B'&&''- '00 -.-/'@'-.'-B0/0&. -55<%(51/ #.0-0/G.0-5/?;/$,,+$4-0.!/ $,,+  *(% 1/  3*  & 0/G @ +*H /  /0  & -9  $4 -0.!/ $,,+ &  1/ -  &'/  DB &. - *,, 1/   /L-<-.0-&/'0-0M &'-0'&/''N .;0-01;-<'&&'''..-.-&=/E,*5,,+), F@-'// 

) //-'.&/'-!'/-/A-''&'/0 544) @ $,,+  '..-. - &=/ '10  D <A/ - '.& -



23442$,,*  "(23"   <.&'=/ ' 5$,,, L. - &/.M &'/  &0/'- - 5/ ?;/ 544)5*./$,,* 

4 ;0@-0/./-B4.$,,*-01-/<&/0&'- 

5,  /! - 0   '/-0  '; -0  53 ? $,,* &'/  -0/./<;D<@-01/<0--'/ 

55  -01-/ < & /0&'- -  -0 D   00 .&/  / D'  00#/-0@?#/ 

 !,+

5 '#;'/<'/#'?-/8:00.'-100-9 5/'I$,,( /!'-/''.&'0-*?# -'&/0-;"&/0-*&&05%?#/8/ 5  /*% : 

@<'-<0'-5%?#/&/ /!10-0/ $3?;/$,,+8 >5(,5,%:/- '#;'-'&05(10;//  -&''/'//#&/. /!'-/ ' - 0#/  / @ /' ?# /  - < - <0'-';A?#/ 

$ '1'/.0. @ B/  *%   5   !   /! ' - / ' 'J   D - '' /; @  &/0;'= &/'1''&&''-&/0;'=.&'=/=-/' = '.&/--;'/D<A&/0'/&'!08/((5@ ((5 - '- - '!#'O / *$ *% 0 5  / 3( -  ' 10-0//&/0;'=&/'1';/;;;-0-$* ?54)$"O/5+$'-;: 

A/.-</ 3( 5KD'-0#/!D'J -/9/'-'''&&''-&/0;'= .&'=/  = -/'    < & 0 - &/'0-/ -<'&&'' &/0!  /'/  /!   ?/&/-  &/00  '/ D   ' - &/0;'=  <' &&0;  &'; / <'&&'' @  &'/  /';/. - '' - &/ <.&'=/ &/-0'.!@?#.8 >55*4*O- 54455+4:  /! - 0 &  'J/ -/. - <'&&'' 1 &/  -0!/'..-.-&=/ 

0&'0-;?/-''.&0-.-/;! 



23442$,,*  "+23"   ( /0#.-B/'!#'/-/08/ $ 5: 

'B/ 55 5'.&'=/'&-/0'.@B/ '!#'/-'G/110@'-&/0;'=/-/#/ -  &/0;'= &/'1'   B.&'=/   '1'/. & @ ' '!#' B'/0 ' - /;  '.. - B11/ -  A .'@'-&/0;'=  BA&/'--0B.&'=/DB & '!.&0/0 @  ?''  '0 @ B' &&0; &'/ 11'8/ 55 *: B11''//;11/0/'18/ 55  (: 

+  <'//  -.-/   -01-/ ' 0 &/  '/ -<11'' +*5,% 5 5,-310;//$,,5 #'.&'/-.- '-.'  &. - '' 0K  DB -.-  .;0-B'&&''1'..-.-&=/E,*5,,+),F 

-0'-'/0-./;10-0/&'/'-.'@&=/ '..-B/#'A00&/;'-&'/&'/-' 1'&01'/.0@-?#.A0'/-B/ ),  $K $-'10-0//&'/&'/-1-55;/5))4 8O "   '../-5444& 5$$%K +*: 

   - .G. - -0' &0  1'/ - '/0 -./; ' - -/9/  D  - B'.&. - PK - -/' &! @  '10 &/  '10-0/'  &&' - -/' 10-0/ . D   & -01;.  ;/ - -/' 10-0/ Q /. - -'-0''&!-B/'/-./1&/9-B'/0 10-0/ ' -B /'/ - -/' -./1 8'&    &  5$$3O     -#R S!/ K-!/!# - T'U/ 5444 &  %$5:  / '/0 -./; 10-0/  &/ A' '/0 -./; ' - -/9/"1-//!A10-0/A/'/0' '/#' -0&- - B-./' 10-0/   DB  - B'.&. - PK - -/' &! @  '10 &/  '10-0/' 8/  5   $   !   -  ' 10-0/ /  &/'0-/ -./;-$,-0.!/54%)8 :: 

 /!'-/'-/9/'  - B'.&. - PK - -/' &! & '  D &/09- &/''/  .;0 -01; -B '&&'' @  '..-. - &=/ &D1'-'-.'&..0@?#. A0'/   ''  -B/  '0D - 1 D -  .9/ D ' - ' /'/  ?# - /  11;.  ?# '/-/'B/ 34DBD0&'/;/'&&''@&'/ /1'-8 >5,4*5: 



23442$,,*  "*23"   *  B&9  /! - 0  &'/ 0! DB  D0 -B.&'=/ '& - /0  -01-/ -; '!#'/. G/ 110 @   - &/0;'= &/'1'  D - / B ?. 00 '0 &/  -/9/ -9 '/ D<  #0  '/ -<11'  - - 3 10;// $,,5  D< < ?. '0  -0'.& - ''  <A/ - '.&D00'..D05*./$,,* 

';&//-B-./D-0'.&->'-'&'// 0 ' A   11  /'/ - B.! - &9 &/'- &/  -.-/ D  -01-/  -./0 -0!/ -B .' - 55<%(5  1/  '//&'- A '' - .&'=0 - &'/  0     '/  .& &;0 -  -0!/ " B= /0#  A '..'->'-'@- /!-0/.&GK/  >'-' -B##/  - '/ - &/'0-/ - /';/. 1 -B'!//'--/'8  -*&.!/544*: 

D'/1/-&'/'-B'11&&'/0&/-0!/ '/D  &'/ !' 8-  543+  ($:   0/G  1/ - &/  -01-/'&//&/0;A/ * +3 +- ';'-B11' #0&/<.&'=/ 'K11/$ 5-9#.&'/1/-#'D 1 &/ 0#/ -  ';' -<11'   >'-'  ;' '/ -<##/ - &'/  /' - '' .&=0  1/ - &'/'11D<-0-'..#.1'/1/-1/ *,,'.@ K/#-</&/ 

'/'.'1=-B-./-.--&/''/.;0 -01;-B'&&'''..-.-&=/ 

% D'/1/-0&-B/ 3( $&/0D '-';&/0;'/&/'0-/.&/&-&/&#/ B/  )4V   5 -  ' /  &/'0-/ -./; - 5$ &.!/ 54)* 8 : &/0;'D@D&/'0-/#/&'/&/ 

//'AD'!#-&/'0-/'' /&/00 &/  ;' ' -< / .9/ &/  &/' D10 &;&/0-/ @- -0&'/D<-;/&/&/'9- @0#9/'- .9/ 0.0//   <! -<  /&/0'  / '-' &'/<'/'--0&@&/'/&/00-';G/-'0- 0@0.0/0'0#9/08 >5$)($(: '< >55,5(+ '- +-<=&-<'/--0&&'/1/-/;&/'  &'/  ;' 1 /' &/9/    ' -<A&'-'G/-.'/D'-';'.;. /0W  1 D< <# -< 11/ '.&D0 ;  ;/ # 0;0   1  '/ D  ;#/- - 0/G -  &/  D'



23442$,,*  "%23"   0#/-D0-/;D-0&-/-D<'& '/../'!.A#/-DD<&'/<'&/-11/ &/'O  1 -'  . - /; D #G - .9/ .&'/ <'&' '/. 8&/ A.& &/'1':  1  1 D< =   /&&'//'!//;1'//0-;#/--0/G -&/''/08 >55,)$'- 35(*'- +!O/D $,,$& %,: !/''/9-&/D/0.--0& &'/?#/-;/'-''/.&.;.8 54)4&  $3+'- *: 

<&9 /!-0'D.G.<---01-/ &'//  &/'/ G/ D10 - 0#9/  >'-'  #  .-/ &'/ 1/;'//0D<<#-./&-<11/'.&A ;-1'--/'D/;/D<&-0&0-/- D<'/..0/--#/  1--/;/ D  >'-'  -0?@ /0.0  -.0 - *,, 1/  @ / - -0-'..#. 1'/1/    '-'   / '/'=0  -.0--0&@-.-/ 

XXXXX

 !  ,+2  !+* ,  *! ,+



789   :  ;   4" 0)& ,<

  9 

5 0//;!-.--0&'0$$./$,,*&/>'-'/&'/ -0;'&&.-</-&/'@<'/-67777777777  

 9

$ <-. 

( '-. 67777777777   @ &=/ @  >'-' / &'/  -0;'&&.-</-&/''..-55<%(51/ #.0- 0/G.0-5/?;/$,,+ $4-0.!/$,,+&/*(% 1/ 3*& 0/G@+*HB/&-9(,-0.!/$,,+D*,,1/ -1/ -'A&1/-&'/ 



23442$,,*  "323"   + /''.;0-01;-B'&&''1'..-.-&=/ &'/E,*5,,+),F@-'// 

* DBB&&/N-B0.'.'0-<-.0--0& 

% 1'/.  &/ -  D< &; 1'/./ /'/ '/  &/0 //G -  -0 - (, ?'/ -9  '1' &/ & /'..-0 -/0  /! 10-0/ - / KYR/K'1D % %,,+     /' A.&/   -0  & G/ &/''#0   .0.'/ -'W : -D/ A.D-0'/'/-0/'!/&--0' D0O !: A&'/ &'/ D .'1  . &';'/ -.-/  / -0'O : &'//  #/ '  - ' /&/0    .0.'/  ' &  /' 00. 0.0/0 ' / : !:  : "-  /!10-0/-/&'//&//.9///'/D< -;/-0////;! .0.'/-/'/.'/'/.'= - &/; D /' ?'  D  -0' D0  <;'&& - D00A&0-0/'/8/ 5($5,%5,):   #/11/  /0-W         //    



'&'1'/.-&/0//G'10A&/D<@<1110-0/ -/'&/#/11



23442$,,*