Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/662/2005 • CJ GE ATAS/662/2005 KI-generiert

Contractual Assignment Restriction Dispute

Geschäftsnummer ATAS/662/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning the enforcement of contractual provisions related to the assignment of rights and obligations, where one party sought to enforce a specific clause restricting assignment without written consent, while the other asserted an effective assignment despite the lack of such consent, citing a provision allowing assignment upon certain corporate actions. The court reasoned that the language of the agreement clearly conditioned assignment on written consent, and the purported ground for assignment based on corporate action did not meet the necessary preconditions or adequately substitute for the required consent, leading to the conclusion that the assignment was invalid due to non-compliance with the express contractual restriction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Assignment Restriction Dispute: The court reasoned that the language of the agreement clearly conditioned assignment on written consent, and the purported ground for assignment based on corporate action did not meet the necessary preconditions or adequately substitute for the required consent, leading to the conclusion that the assignment was invalid due to non-compliance with the express contractual restriction.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragliche Rechte und Pflichten Zessionsverbot Vollstreckung Abtretung zivilrechtlicher Ansprüche Heimarbeitsvertrag Streitgegenstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the federal appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$$%#&%%' #(%&#&%%'

))

 )* * *  )*  

+,  -   &. ! &%%' 



/ 0111111111 !"#$% & -  #'%"%$()#"%*%"  +,"$%% "-#%%



- 

2  '3%%  ./- 0123 % %# 





            !"

   )0*5)  

* 0

.6 !-%7888888888.951 :  #" ;"#+ .9<1 3 =>6  :-   ? - ##   -##- %- + " %   - %- # % " @  " ", #A:-%   " @  >--)" %# %6

06  044. B  " 3  %)#"%   %"  7 !C D%)= BE  ">% " %  +%   #"% " %  !888888888  %@ 3  %  " B%"  " .9<.6  -% " .<  #+ 044. B   -">%3B#- %@$B%B>% "-> %" = "B $B%B % ="%6

16  .. @>% 0441  # '%"%$  B)#"%*%"  "    "B%" -% F  G H%   -# " B  %  B#- %@$B#-# "B%"   >BAH">% %#B  3 B#"%#-# "+-%"-%"B#%:H-%  7 !C6 %"#"""-% %-6

26 00'% 0441B #%3B"%>"-# "- -  "-%% 3B%" 6

/6  -% " 9  #+ 0441 B  "#% $B% ">%   %% % >%$% "B)#"%6 - @-%%"%$$B%B %  #"B@@%#> % "$ % # "- >% +@%%B %  +%  -$ "B :  " B%"  " .9<16  %  "#" " % @%>% - "%-H:%  -#%$"" % %-%% $B- #"%"#"% %  "B6"B  %B " % %"%$ %      %  % > 3 B-$  $ B -%" %6

;6 B-##%$""-# 3B-%".<"#+ 04410/#0442 .1>%04426 "-%   -# %"  "B  ""%%-6

56  1 -I  0442 B  %  B  -%%   "B  %H# 6; #+0442#" %"B$ - %H# $B%>% -+ %%>%  "I# -##%$%% $B " % )-%   $B% %%  $  "-%  %  -# 6 G%   ">%   J      %"%$ $B% %  - '"%%, $ B B" "% #   -  !888888888 $% >%  %>% B "% B%" ".9<16



*114*044/  )1*5)   <6  1 ->#+ 0442  -  !888888888  >-K 3 B  -  -" 3$ %-6

96  )%H "."#+0442B-%" $"-% %  "-#%-# $%"B"%%-@-#6

.46  04'>%044/B"#"3B"%%"%$%- - >%B  " "-%%# % "   @ "$-%%> "B-+%H %-"-%-"%"' %6

..6  ".4@>%044/BB% #"%%"#" %%% %+""B--"%"' %6

.06   - " .2 # 044/  %)#"% /5 D%)= BE @%  >-%$B%-#%3-#"%)-%$%$%"%H#  -## %6  %H#  "#" @% "B +%  "%%- "@%% %>  %     > % B    # "B +%  "%%- @-#6

.16  %+ "   ->-$   % 3  "% " -# %- - $% B    ./ '% 044/6 B% %#  B    6  #" % " B   $B >%  -##%$ 3 B -  %H# $B>% -+ % #% -%-6

.26 G$-% H"3'H6



* ) 

.6 -%H>-%B-H% %-'"%%%DE #-"%@% % % "= .-I 0441 %+ -"-%-#-"/'H "- %"  >%)%" /  .;'HD 6. 6  /; E6

G% 3B %-"B %-".;'H %+@" 05'>%0442D 7.14.4;E" -%H>-%"- .1@>%  "%-% %- % -%H #   %+ -" -% " %H   3 -% 'H % %  " B   " B %-"->,'H6

06 -@-## 3( 6/;6. %+ -"-% -? % %$"-   %->3B %/;"-%@"  %H""-% "-%";- -+0444D E    >%H  . '>% 0441 $% -   %> 3  -% @" 



*114*044/  )2*5)   B)#"% " .<# .992 D !E %% $B3   %> 3  -% @"B)%" "04#.9<.D E6

G-# -'H""B= %% +%6

16 G- B 6 /; 6 0    -   % J  @-# -$ B #H  "#" " B%   "  " "%%- - " "%%-  --% %-6

 B-"=-$- ,# -%%  "%%- @-# $ B% %# B - @-%  "6  -   "= - >+-#- %@6

26   %-"B- ---"%#%@%> B 6 /.  6  "-H %- 3 B 6 29 6 .     =H B%$ H#  ,  %-%#-  D@6  6<46.  !E6 -@-## 3 B 6/.60 B " ,%H$B"%%--% "6

 B-  %+ "  -   $  -   $% " B  #%= @-%  044. %  @>% 0441  %  :H " @% " %  %  " %  "B %"  "-  % >%    >% %#  .9<16 B% %#  $% " %H#  -## %    -  %  -##%$ - %=$B%>% -+ %D@6,.32- E6 @% % %@% 3--+%H %-"-+-$%%%-#+3 " B 60<6. 6

B% %#"B  $ %-+%%"-#"%)-%-  !888888888$-"" ".9->#+044.05- -+04410/ @>%0442'-%H 3- "%-H:%-%-6 B - @-%""%%-@-#6

B 6/;60 >%@"    "3  "B- "B  -%  "#%%  %>6  K   " %' %@% "    " B -%  -$B "%@@=  "%%- )"3 " -  "% %-+6   = %-+ "  " "  -" B%  @- %- " %-   %%="6@ - ## "-%" %-B#  "%@@%  " )% %% $  -#- #  " ' %%+ #% - " %- - >% %H :H" >%"B -%  D 7.0/.9.-%"60E6G-% '%""> B  >%H"-%"#%+ BK - #-"%@% %- 3- %-""%"' %D@66& G  GF&-## 0441:6.4 .1 .2" 6/;E6

   "B= % ?  $  "-% -"%    -   %  -# L"B  +"%=""-%"B% %#-#"%)



*114*044/  )/*5)   -% B  " "B  "#" " %H#   -  !8888888886MB %#% "=-@@%## %H"- $B%  %   # "%  #-% " @>% 0442 "      "#" " B6

 %+-  %%$B@ """%%-@-##H "#""- B-##%"%"' %6- -$"#%6

%$B%-+ %H%"- B"-% 3%"#% 3 %  """=-$B%  #'%"%$B #"%*%" "  "B %"G-%D 7.0;..E6

/6 -@-##  3 B 6 ;. 6 .  6     -" ">   %+  - "  -%   H %  -   %6 - @-% " #-# "' % @%"-"> J #%3:H"  %$%H% "#%= #%- #-%H"H= D@6H6 6<9C6. "-%"-""#%%  %>".0 #+.9</F E6 @@ %% $ %+@""B"#%-%+%% "%#% H %    " - #% - % '  3  H=    %% H " -">- - +:"D 7.0;./.-%"6 2+E6

'%"%$B->-3B:% J %#%3 -   ="H= -" #% 6@% $B--%  "->":"=@@% %-%3%3%-@   =6 - @ )% $B #  F % %$+ F B'-  +' %>#   N %-"-% >-% #-"$"+%#J# ->%      " -#     " B  %- $ B- ->%  %-+# ,%H"B$-- % "->":"= D %$G.99<6.92E6

  " "   - - "% " ' %  %+ "  -%"= $B% K  % "B%$  -H%  '%" " %+ @""-%3--"% %H-  "- % %-" >-K-@%-L%%-% ">-%%-=  #%"-%  J  :  ,#%  - #   -#- #  " B K  -##%  "% " ' % "  -" '"%%% #% H#  - -#- # > -=D>-% 7.020</E6

 >"B % ""B% %#> -=%%$B-"-" '"%%%H= "--#- # "-% J -  6 @@ -#J# $B"%-% " -"-# "I# -##%$#" %" - % 3"""%%-@-##H"#" % "- - %H %%3%% %+6-? "I# 



*114*044/  );*5)   ->-$ %+"B -  "%" @, -%@%>-%$B%  3B"%"  $B  %- " %    B%"  " .9<1    % #  " % B % -> ,% %-6

 -$B% %#-"#%# "B#-# 6- @%,#-   %+ -"-%  "%#%   +%  =H#  " -% "B   D@6  6 . " =H#    @% #-#    %"#%   -" "#%%  %> " 14 '%  .9<;EL   =H H B#-#  "BJ  B,="  .4(444 @6 D 6 0 6 . " =H#  % E6  %+ -"# "= - B% %# 3 K  #-# ".(444@6





OOO































*114*044/  )5*5)   )  0  )* * *  )*  



45/6/   7  8// /  9" :(&  ;

  6/ 

.6 --"%"' %>+6

 6/

06 B"# 6

16 "-3 %)#"%/5"""%"%%-@-#"I#  #- %>-#-  #-K""-% 6

26 -"# %)#"%/5%# "B#-# ".(444@6

/6 @-#   % "  $B >  @-# - -     J  "  "% " 14 '- "=  - %@% %-  % -##" "  %+ @" "  G:P%Q:-@$% ; ;442     -% ,#%6  "%    J  --H6  ##-% "-% N E %"%$ , # $"%%-- "%-+ %% ""%%-  $L +E ,- - $ #- %@ %  %# ->-% "#"     "%%-L E -   %H  -  " -   6 G%  ##-%  - %    -% #  # -   E +E   E %)"  %+@""- # %=-$B% ">"%>+6##-%"-# %--#-K " > $% -  '-%  %% $  "%%-  $   B>- " $ ,"%- D 6.10.4; .4<E6  H@@%  %" N     R%"  !  %     



-%-@-#" J  - %@%, %%%$B3B@@%@" " +%$H@@



*114*044/