Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/659/2004 • CJ GE ATAS/659/2004 KI-generiert

Restrictive Covenant Interpretation: Deck as a "Structure"

Geschäftsnummer ATAS/659/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought relief based on a claim related to a restrictive covenant that allegedly prohibited the installation of a deck, arguing that the covenant was ambiguous regarding the definition of "structure" and that their proposed deck fell outside that definition. The court reasoned that covenant language must be construed strictly against the party seeking to enforce the restriction, and upon examining the plain language and common meaning, the court determined that the deck, being a substantial, attached, permanent addition to the dwelling, qualified as a "structure" under the covenant, thereby affirming the denial of relief to the enforcing party because the restriction was not ambiguous and the deck was prohibited.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Restrictive Covenant Interpretation: Deck as a "Structure": The court reasoned that covenant language must be construed strictly against the party seeking to enforce the restriction, and upon examining the plain language and common meaning, the court determined that the deck, being a substantial, attached, permanent addition to the dwelling, qualified as a "structure" under the covenant, thereby affirming the denial of relief to the enforcing party because the restriction was not ambiguous and the deck was prohibited.

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegungsurteile Baubeschränkungsdienstbarkeit Architektenklausel Schadensminderungspflicht Ausweisung aus einer Wohnung Schirmklausel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the appeal, citing Art. 66 al. 1 LTF.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



         

    %&'()%( %+,-%('

.

/ 01/ "  / "0

$ (' 2 ('

&3 4 5





 0 " 6"0   " 0"    !" #$%&'()    "    $ 7777777777  !* $ "7777777777+ ,- "  ",-  ""   !"!  .//////////0   1*  2  

             ! " #$ -3453- 

 80

58   !"! .////////// 0 + 9" : ;" <#"+  )"+   " ;"  " <,: "" ": "":: " !':" " < =  !"! !! ' ()  *!)  5>678  <=  " :  :" <    "    ?  : "  = "" <@)  ?    "   A   //////////+ #* <#"85% 5>>555B"5>>&+A //////////+A   ////////// " A  //////////  !" "  "    "" " "  <  ="  ) 8 A  //////////   :!  ? "! <  ""  ?8 :  5>65+ A   //////////  "*"  ") ="  ) !="8

38  !"!"!?? "!: ": 5>>C!D'+'"  = ?  :  : " " !"!   "!     " =) :" 1 -:(  2"?: ""B$" ==! != ("8    :  : " !  C7 :"; 5>>E:""< !!B'* D 5>>E!"! ":D) 5>>>8  !"!  !"!  " : !    <;! =!!  55   5>>> " A  //////////  !"! !  ? "8   ;  : ( ":!*  " !"!F!;5>>>8 ? "  !"!:+:" G 3& 37778

C8  !    5& :"; 3777+     !! ' A  //////////" //////////: ">H7>F*8E%+'" "  !:"   = ;       : " <   " "  : "  0-   :   !"! :  ! 5>>C+ 5>>& " 5>>F+  ?" " <!5>>E8

&8 A  //////////  *! :: "   33 :"; 3777+ !=" < :"+ ?  ""  : " : '  :"  ! :    ' <   *  "  6H35C *8 6% " <" :"+ ?<  <!" " : :;" " !#)""! !"!8

%8 A   //////////  !=" *! :: " + :!"! : AI" //////////+  57 "; 37778   = ?   !"! <) " :  9:9" " "::? ;? " !"! !  " "   "  !: "  *  " ? ,- <":!"!" (":9!8



45&3643777 -C453- 

F8     !:!  5> "; 3777   :(      " 0- ) "')!:: " 8  (? A  ////////// "  ////////// " !  :!D  ;  :  :""!""!= ==)<"8%3 0"() ?< 5>>E  " "  < !"! :9!+   $  :" "    8

E8 ) "! '  !" + AI" //////////+ = " :  :: :"   ?: A  //////////+,: ?!?<" ) <   ? 0 + :  : ! (    !"!+ ?<  ) " !"!! !"": "<" ) "!+ ?=!""" ; )"!  ;   *   //////////+   "     !"! ) " !"! * " ! !  55   5>>&+   ""   <!"" : ! !8""><7>F*8E%<":""!+""?< :!" ""=+9:  "!$"D?< :!!"*  "8

68 A   //////////+ A  ////////// " A  ////////// *   J//////////G   0 +=!)   !"!+" !"!"C5377C8

 !":(-);!"; '< ?K  L !"!<D !"!"(* "+*" !; D?<5>>3-5>>C+"'?:;(*  ") : :""8AI" //////////")  "" ?    !"! (  55 B" 5>>&  :"  ;   *    ;"  L  DM+  "  *   )" "8 <0+ ?  !" "  :  : ! (    !"! ) " = *   A   ////////// " <" : ""   ?<!" "<)" "  !"!80< <9) ":   "    :"  <0+  !:N"  ;   " ) ;;" !"! ! !8  *"   ?  ;  !" "   #?!'<0"?!!" ":"-: " !8    "" +< !!" "!)::"") !" =*""G1G 2+ =+ ="8 <" * A  //////////+ //////////+? <: ": :"  ("8  : " :)     !   = 8 "<8 ""+ <!"!: ?:"8  ! :(" !" "      * + : ,: <= ":9< "8  ,= "" )  ,"'A"!"!"!8<)::"     O    " *  :  )"=  * : :9  * 8   " *   =:#  "( :"" : "!=*?:) * ="M8 >8 AI"//////////)! ":"; !"!  ! 5>>C ' 5>>E+  36 "; 377C8   !" "" ? 



45&3643777 -&453- 

 !"! !" "  5>>C !D'  !""  """ 1*8 ::"  <=  !)  '<;!=!!"  +, 5>>C28

578     37 ); 377C+    * " )  ?  ""  " "  B : #? !+ " : "( !)!+ "" " :"   )? !"!:) "'<!) * *+?< "! : !+ "5>>C'5>>E88

558 A //////////::!:?<0:! "+D *  "+! " !"!C&FH3F6 *86%"?<<!  ":;  "!= !"!8* ":) ? #=  )""!"!)!'  + "K  - 5>>CK G8 &HC35877  - 5>>&K G8 CH&&6837  - 5>>%K G8 CH&E68E7  - 5>>FK G8 6H6FF856  - 5>>EK G8 5H%F>8F%  <  =?  :!"?<)"< "!"!"! :<!5>>E+":! ? !"!)!CH&77*85>>6?;  $  <) " :  #=   "" !-'8   = *  ?B!;"5>>&!" "6H&%7*867+?< <!" "?FHFF7 *8%7C5!;5>>68"? "" <!" "! !: :! "? !" " -$  ""+ "5>>&'*  "8



 "0

59    =)   <= "  D    12  !"!  * ! "  " "!+ (5B"377C+  ;" +:!% D=+":! "") -:! "+%::!""5FD= 1"85"8"%F 28

0 "'<" <!" 5FD=+:  ;*!! 3E D)  377& 1 G 5C7  57F2+     =)   :"!+  5C *!) +   : "  " "  =" :"""   ; "       !=   ' "  D= " " + +  <"""<!" ),D=8

0""" ":; +  ;*!!+$"5 D "377&+* !? : " " " " " "" : " "!" "*+I"+ "*!!1$"5856C4377&28



45&3643777 -%453- 

="      ?"    " ""  "!   ; "    +   !! ?  !"    " ;  :) " $"  +)*!="  "*!!+ "<<"8 %E     *!!  F "; 3777   :"  =!!   "   1 28

38 *!" ' <"  C  ! C   : "  " " +   " ")"<"!) = ":")"    "   " !"! "  <    ; "    + """  "  ?   """   " ( < 0- 1*8" %F280:!":D=<:("   !"; 8

C8  *!!:" =!! " F"; 37771 2""!) =5D) 377C+"I" * "  ; : " != < 0+"" ? <" %3  08! +:;  "!<:9" !=! (:!" !?<:)"'<" %3 0""  65 " 63  0 " !"! ;=!8   <:( " ""*  !=  :   : "   ) = D?< C5 !; 3773+  !=  :  :  ?  (= :: ; "   ) =  " O  * " D  ?"!" "": "1 G53E&FE 8528

&8 , "  H"  63+  ! 5  (="  H-)   " ) )"  C5 "; 5>&E 1 02+   "    !:"  H =  : " ?     :"    * " : )  : !  !:" ! H!':""O  ="+""+'H,: " H!  ? ':"* "=;8

 " "'""" : " + H= "HH!  :!:" '  !H 1*8 G5536+ 8&P 5>6F:8 &>C28? "! )H": ; ::!' !   : :"   : = !+  !  " :: ; 1"  63+  !3 028

   ; *!!   1 G 2  :!  :  : ?H    :" Q =Q : " :! "!+' :" "O "I"+9:$""H""" ?H" " H"" H "  "" :"   :" ?+ ?   "    :""" :  )  " " +   : " D" *   ; =" !:=1 G55FE%+ 8C;P55C565+ 8 3P 553  6+  8 &+ 5%6P 576  %3+  8 %P   5>6C+ :8 57628  * " !" """"?H H9Q ": " :* "+ '



45&3643777 -F453- 

 " ;Q 1*8 G "# K Q0#;" ;=  RS + 3( !8 :8 5532+ HO!":"!  8

    *  "   " : ; H" *+    H : ! "    =  " " O  :" "  ";   " ;"  "  :" *  !";  : H   *  " ? "+'"'? T ""!*" ; 8 "+ ? ; ":"*  ":! " ")" """ =- "!$"+=!!+  :" ?  " ;,+ !D'  "    =+  " O  "   !   " " * !+  '   O H!""  " "H )" "!"!!:!":)"$""!8 "- '+  !  "+  ) " $"  =!!+    I" H!""  " *+" !" ) :;;1*8 G55F 5F5  8&P55FE%+ C;U 5>>7+:8&5%+ G55C563 83 )!*8U 5>6E+:8F7E28

 0D :+="!:"!)?" "   :)" : $" :T+ :  " * D  ?   * " 1 G 55C  3%6+ 8CP 5>66+:85CEP 57>>3+ 8>"$" "!P   5>6C+ :8 &EE28 ?  " "  " :9!     H );  "!  H:9 1: 2+  = " !:"! )  " O  !  " "  " !);+ H"-'-   " O+  != ' H );  "!  H:9+  " "   :)" :$":T:!  1 G5535%E+ 83PA+ 0#V W #0W ) #=#"+)+:8F>28

 :!  ::" " " ()(=:: ; " 5&" )" 080H" 5%+ !5 0+  " "   )! :( "  " :T  !  : )   : "+' ?H: "$":!)"!#8 " " "+(==!!+)!:)   !=" "!; " ': ":) *  "1*8" 5%+ !3  0P" &C28

   : " : )     +  !  ?  H : !"! :9! "!="   : "   ! "  T "  "  !*"  ;  !*  " * :(    - ? " *!   !""   ! "  - '   !  H"  !*"  ;  :)   :(   + ?  " *!  H" " H  -:"" :9!+H"-'- :""  !)" 1*8 "  5&>+  ! 5 P  !+  " : ""+ *  """+  " D  ?+5>6%+:833&28 :"  ) ?H "  !*"  ;  !*  " * :(     " ! )!  ! " :!;8  +:(-);  )""!*"; 



45&3643777 -E453- 

!*  " *+ ?H   ? ?  ;    ; *" " (" !*" 1" 55%+ !5" )H" 5&>P G55C3%6+ 8C 2+ 5>66+:85CEP  !+:8 "8:=5E>+33&28

  <:(  *  "  !"! :!  F !; 5>>>8  :     ? " !"!:; !G 3& 37778 <"'"-'?    ?< ;  "  =8 G (  "  "" ?:" !:" =" * !5&:";3777+  :"!! :!:" <( = :!)'<" 6385 01 5>>7+:8C7328

%8 !*"*!:: " 33:";"57";3777+ " ":" 1" 6583 028

F8     !:!  ?$"   )!  <:: "  :(     " 0- +:!""" (D?<C5 D "377C+5>";3777 "! C7D+"?-  ");'*1" 658C 028

E8 0 <"  %3  0+ <:9 ?  "" "  : != = =) <;) :  : :"  "      = '     :" ""'!:" 8

 ""=:':"; : 8 ::" "'  ""  " "  : "  1" "  :" " <:9!  ) 2  : <:9+  " ;" + *  <  "" +  "!$"" +"," "* : "1 " ) ::" " " XF75728

  <:(+  = ;  :     "   :"   ! ?< :! " "   !"!+ :!""  :!"  " "  : "  0- "! :9!:"">H7>F*8E%8  ; !:"'"!=?""<":""!8

68 H" 5& 8 5  0+  !"  )  "8 C& " 8  0+ : " H; =" :H:9! #? " "  ! "  ) -  '     :"  )  :: " " 8  :9  )" )9 ,   :!  ?"  : ( :"; " )!' !+ ('?" "  : " : "$"!"* H;D"!  8

 H; ="   :9  " "  "  *   !:" " : H:9"Y# ":; : ": 8 "!=+  ; *!!1 G 2!!'! "!!: ?:;  "! H:9H"8%3 0" !""" ":; 1 5>6E



45&3643777 -6453- 

:833728H:9? H? "":"""Y#") "  : :"     H"8 %3  0+  ?  "I :   H; ="   !:" ("=   !1 5>6%:8F&F28

  G  !,:!"?<; =" !=!:=  " $"  ?    O  = " B '  ) "  ""   : != = =)+ : <:9+  : :"  != " < 0 1  5>E6+ :8 3%>P   5>E3+ :8 F6E28     :"  ?  "" ?<  ;   = :  "   - ;)"   : :"  :" "" ? <:9  ) ! -  "" "     : != = =)+    O  <, " : <   * "   '  != "  "!   :""  ' <;<*"1*8 G 36D 5>63+ 5>6C+:857528

>8 ? H:9 "  : +  = !:"   "+ ' " " ;   +  = ! :  - + "" ?  :  H, " :  " O  :;  "! " ==!1*8F77C " )HG 0::" " " - P G 55&  E>+  8 CP 55C  3%F+  8 CP   5>66+ := 5CF+  8CP G5555EC+ 5>6%+:=F&>+ 83828

 Q=Q+ *""""::#9 ?? :!":  ' H,"!   ?  :" ,  * !  )   :""- 1*8F77&28?H "  H !"! 9+  G  H" "D !*!! ' H"  E%&+ 5  !+  !"  ) H"  E%>+ 5  !  8 *!" '  " + ""  :#=!H  "" +=" "N+!:"+' H!= !"!+$?H)#?"  !  + =?H?" "" ":!= =' ) ":? !:"H$=""   "80"!:"!#=!H  "" ="  H"  E%F  Q "  =  !   ! =! ,:!"  "+   !="  : ?  :" " )"  !  )"=+? "=" ::" """     :" :!:!" '  *"    )"!       !"!Q

1 G 57E  C%C+  8 %P G 553  5>6% " H$"  35 )  5>66    P G"+   S" #" # "V" #S "+ 3( !8+ := 37>"28

 <+!*+:" )" ""  "" ?    !"!+ "  "  "  = "  8  " (   ";"  ? "! <= *    !"! 98 1*8 G"+ :8  "8 X F%& " F%%+ :8 376>P #+ AW Z R+ 



45&3643777 ->453- 

#V W # ; =" #"+ E( ! " + :8 F>5P G 6F  3E5 " >C  3328

578 A  ////////// (= ?<  <" : :;  " "  !#)""! !"!+55B"5>>&8

0D : G +)  "") ) ""  )"  " "  " ?<' <? """  " "   !!+? "::! :? *  "::"   <  "" +  9, '" " < "   <= "  -: "  " "  1 G 55>  &7E  8&P 5>>3:83F> 8E;28

"* + "!!?"") "  "" :!= = =)  : :"  "  )  =  " $"  ! ?<  !"! 9 " );  "  <"!  *"   )   ""P: #9:"#(+ !::=!D' )'"1 G55>&7F 8&;28

+  ::"  :"    !"! ? <" *  ) " :  ""  5>>C!D'8 !"!!" " );'""!:?8  =:!, " " ? A  ////////// " )   ""  B" 5>>&8    "!:" " !#)""! !"!8

558 D :""+ G ?< 9!= ==)? H:9*:'? :"$" ;", =!"" ::; "+ ""  " ?"$  " 1*8   5>E3+ :8 F>728     ? H "   " H, ='"!= "$"!)!H:(?H:"  " ""+  " (  :";  "! "  =" + H :9   $ "!=  ? H "!!-8 ?<  <= " <  !"! 9+  :"+ : :  :+ :  , = !)(   ?   <"""  ?<  " :": :" 1*8 5>E3+:8F>7P 5>E6+:83F528  ! " ;;< :!="+?< <= "<::!  :;  "!;   =<:91 G576373 8CP  5>6%+:8%5+ 83":8F&6+ 8C;28

538 0 H"  E5F  ! 5 + H  ""  " "  :"    )   : #=!   ="  "   *   = != ("   #   8   " H? ""  "" ; ="  )""  =! +"":" ":!   :"  8  : ? ""+ :    H  "" + H; ="  H " , !    H  "" +   *   =:!  ?"# + H@  " ?



45&3643777 -57453- 

::" ?    "  +    ;    =" :!"  " H ")  ?     != "! " !"! ""!8

5C8 0D : G +:? <,:-$="   <  ""     !"!+   ?  !(=  "Y#+ " "  )   =" 8 "" ; ="  * " :"    :;  "!    ""-" 8 H"  "" ;"   !; " "  ; 1 G 5335>%28  +?=" "" "* "! "   H  "" +    "" "  != = =) H   !: :""  =! ') ""=" 8 "  )  H " , !    H  "" +   !=" H; ="    *   = :!  ?"   #   8"":::: !?H    "B)  H != "! ="  !"! 1"8 E5F  P   5>>3+ :83F628   " : :"  (" )  ' H: "  H; ="  !=  :9  " "  1  5>6>+ :8 55&28 A$  ; ,  " ' <!"   ="  " "  )   : ?  =("   !"! D?<'  ?<   " )!   *" 1 5>6>+:855&280<+:: ) "!+-: " " "  " " "" * < != = =)8  $+ " "  *" =)  * " <:" "  )  " <  ""-"   ,  :)  "  )  ?  " ""#! ' "" #= 1 G   :; !E8&85>>C+ 88+8828

 ; $ !"!!" """!5>>C!D'+!*<" : # "! !:  ; P  "  "  : )  <" ) "!+ <"" ):  :! (+<08) "<: <=")""  !=!8 ,: ?") : (": "" <     "" + ' )  !)::  "" )  = *)""= ":9< "+OB"";   !)!8

 0  D :  G +  = <" : !:"! )     != = =)    <"8 %3  0+ ?<   "    !"!!" ": ;"O  !!: "" "  :<? "" *"* 8

  <:(+   :  :  !* <:: " :  9" !"! <;! !!  (P ;   " +  !" " " )"<:""':)?="" "" )"+"<":"+'  * 89!=" )?<' :"; 5>>CC>HF3E*+) "!!;!!* F&H&%5*8<!



45&3643777 -55453- 

 )"+ " ?  : "  )" ) " "!  5>>%  !=( ! " +?) ":$" !!:""8

 !": """"  !"; :!5>>%" 5>>F+ ?     ! <" !"! ' A  //////////+ : 53H777*8"'A  ////////// //////////+:3FH&77*8P ":  :  " 5>>E+ '    "+ : 5CH377*8 G "  "" ?     ) " !"! ! "    8  :+   !"!!<==)=; :  (D "5>>E+"' ? !"!!""" ) "!8

  " :  "  " ? < :) " , = <,  )   "8  " != (" "!  )"  *)    +? !" ""<? "" ," "   ?  "!' : " 1 5>6%:8F&F28") ?<: " < !"! = "!  5>>E :  " "   "" !-'+  < " :   )  ?   !"! <" ? ""!  5>>6+  ?< <) " : ' #= +<""CHC>F*8

   ; (+)? :!(+?!*": :;!= ==)<" %3 08



: : :



45&3643777 -53453- 

  "08  01/ "  / "0

$

;   < = >   =?= &+( "#   

58 *  )!  :: "  *! : A   ////////// " //////////8 

38    ' ) ' A   //////////    5H%77*8'" ":"  :" '* "!:8  C8 *:" ?H:)"*":!"$"   !   C7 D (  " * "  : :  ! !   ;*!!+0#V W#*? F+F77&  +"  ,: 8  !   " K 2  ? ,"" ? !    "! ;"  ":!  ""?!P;2,:: ?" *"" :) """!  P2:"  ="":!""8 0 ! " ": " !!"!!!""2;2"2 -+  ;*!! ::"" (?H )! );8  !    "    9  :)+ ?  " D "  !  H  H= "  : (  :   "8 0" !=" D "  !   !   ""?! " H)::  ?!"!,:! !"1"85C3+57F"57628     = (K :! "K  A -   [  \   





: *:!"$""" * !,:"   ?H'H *!!  :=



45&3643777