Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/658/2017 • CJ GE ATAS/658/2017 KI-generiert

Consolidated Appeals: Disability Benefits, Conflicting Parents, and Pending Curatorship Determination

Geschäftsnummer ATAS/658/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative social insurance court consolidated two appeals concerning an insured person's disability benefits, where the claimant's father appealed the recognition of a low degree of disability and the denial of an intensive care supplement, while the mother appealed for a medium degree of disability, noting that the parents were in conflict regarding the child's custody, education, and care, which led the court to suspend the proceedings pending a decision by the Tribunal of Protection of Adults and Children regarding the request to establish a curatorship of representation for the insured person, pursuant to the provision allowing suspension when the outcome depends on a question pending before another authority.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 14 LPA; Consolidated Appeals: Disability Benefits, Conflicting Parents, and Pending Curatorship Determination: Qu’aux termes de l’art. 14 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), la procédure peut être suspendue lorsque son sort dépend de la solution d’une question de nature civile, pénale ou administrative pendante devant une autre autorité, jusqu’à droit connu sur ces questions.

Schlagwörter

KI-generiert
Einstellung der Invalidenversicherungsleistungen Sozialversicherungsverfahren Vertretungsbeistandschaft Schutz der Versicherten behindertes Kind Verwaltungsbehörde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 14 LPA

This provision was cited as the legal basis for the decision to suspend the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/2719/2017

### [ATAS/658/2017](/apps/decis/fr/atas/show/1973368) du 24.07.2017 ( AI )

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2017/0006/ATAS_000658_2017_A_2719_2017.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

ORDONNANCE

Ordonnance du : 24 juillet 2017

Causes n° : A/2719/2017 et A/2886/2017

Parties : A______ c/ OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE

Vu la décision du 29 mai 2017 de l’office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après : OAI), par laquelle il a reconnu à A______ (ci-après : l’assuré) le droit à une allocation en raison d’une impotence de degré faible, mais ne lui reconnaissant pas le droit au supplément pour soins intenses,

Vu le recours déposé le 22 juin 2017 par Monsieur B______, soit le père de l’assuré, contre la décision précitée, indiquant que son fils n’était pas impotent et était capable d’accomplir tous les actes ordinaires de la vie, et concluant à ce qu’il ne soit pas mis au bénéfice d’une allocation d’impotent ; que ce recours a été ouvert sous le numéro de procédure A/2719/2017,

Vu le recours déposé le 28 juin 2017 par Madame C______, soit la mère de l’assuré, contre la décision de l’OAI précitée, indiquant que son fils était incapable d’accomplir plusieurs actes ordinaires de la vie et qu’un degré d’impotence moyen devait lui être reconnu ; que ce recours a été ouvert sous le numéro de procédure A/2886/2017,

Vu la transmission de ces écritures à l’OAI, avec un délai à ce dernier pour se déterminer,

Vu le délai accordé par la chambre de céans aux parents pour se déterminer sur le recours interjeté par l’autre parent,

Vu les écritures de la mère de l’assuré du 13 juillet 2017 et du père de l’assuré du 16 juillet 2017, laissant apparaître que ceux-ci sont en conflit s’agissant de la garde, de l’éducation et des soins à apporter à l’assuré,

Vu l’écriture de l’OAI du 18 juillet 2017, par lequel il a préalablement conclu à la jonction des procédures A/ 2719/2017 et A/2886/2017, et à ce que la cause soit suspendue jusqu’à ce qu’une curatelle de représentation soit ordonnée, au vu du conflit d’intérêts des parents,

Vu la demande de la chambre de céans du 24 juillet 2017 au Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant, afin que celui-ci ordonne une curatelle de représentation dans le litige opposant l’assuré à l’OAI,

Qu’aux termes de l’art. 14 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), la procédure peut être suspendue lorsque son sort dépend de la solution d’une question de nature civile, pénale ou administrative pendante devant une autre autorité, jusqu’à droit connu sur ces questions.

Qu’il se justifie en conséquence de suspendre les procédures A/2719/2017 et A/2886/2017 jusqu’à ce que le Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant ait statué sur la demande précitée d’instaurer une curatelle de représentation en faveur de l’enfant A______.

\* \* \* \* \*

PAR CES MOTIFS

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant préparatoirement :

1. Ordonne la suspension des causes A/2719/2017 et A/2886/2017 en application de l’art. 14 LPA jusqu’à ce que le Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant ait statué sur la demande d’instauration d’une curatelle de représentation en faveur de l’enfant A______.![endif]>![if>

2. Réserve la suite des procédures.![endif]>![if>

Raphaël MARTIN,

Président