Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/658/2004 • CJ GE ATAS/658/2004 KI-generiert

Contractual Interpretation of Delay Costs Versus Consequential Damages Exclusion

Geschäftsnummer ATAS/658/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerned whether a party was entitled to recover under a contract provision granting recovery for costs incurred due to a delay, where the delay was caused by the other party's failure to perform a prerequisite, despite the contract also containing a clause limiting remedies to direct damages and excluding consequential damages. The court reasoned that the clause limiting remedies to direct damages and excluding consequential damages did not bar recovery for the specific costs incurred because the non-performing party's breach of the prerequisite triggered the separate contractual provision allowing recovery for delay-related costs, which were interpreted as direct damages arising from the breach, not consequential damages.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation of Delay Costs Versus Consequential Damages Exclusion: The court reasoned that the clause limiting remedies to direct damages and excluding consequential damages did not bar recovery for the specific costs incurred because the non-performing party's breach of the prerequisite triggered the separate contractual provision allowing recovery for delay-related costs, which were interpreted as direct damages arising from the breach, not consequential damages.

Schlagwörter

KI-generiert
vertraglicher Schadenersatz Folgekosten Kostenrückforderung direkte Kosten Ausschlussklausel ergänzende Vertragsauslegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court fees for the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    &'()*&*))' &+(,&*))-

.

/ 01/ #  / #0

% *- 2 *))-

'3 4 5

  

% 6666666666   ! ! " #$$   %&' '( $ &$ ' $$



#770 #  8/"090 0 $$ & ' $$$&  ' ) *+ , -.

             !" # $% / 012/

% :% ! '&$$ ' 5 '& 6 0444 %77$  ' %/ $.$'$& 8$/!-  9  $7 & "$ :::::::::: (   '%$.$'$& &$ !!$ & ;

 %   $& %77 !$7 ;

 %&  $<&  !- '   $$  '  =/   34 <.$ 0443 ;

% ' ' 3 > 044?    && 7&&  $6  '  $ .  '$7$$ '  $ @.$  %@$$ <'$$$ ;

 ! A ' 02 . 6 044?  3- # 6 ' $6 !&$'& ! "'  $ B    <@  ' $      ( %& .$ '$ ,  ( '  ;

 %   %&     A !- ' $6 7&'& '  ;

 !-   $6 7&'&  & %&$ ' $C <@   $6  '  $  0+ <.$ 044D ;

 ! A ' + .$ 044D  $6 7&'& '   &  <@  ' 02 . 6 044? !  !$$ $&@$- ' $6 '-  ( 'E <@  ' %&$ .$ && $.$'& !  $6 7&'& .$ !$$!& ,  !&'  ,  '&$$ ;

    && .)&  $6  '  $ ! (%$  , .   ' $'& ;

 ! &$ ' 2 $ 044D    ' '& ,  ( %$$ '   $ !$ F '   !$$  ' $6 %/,/'$ .  <@ $( ($ % 7$ ! !$ ! ,  '&$6&$ !  %A ' 02 . 6 044? G ;

  ! ' $6  '  $  <&  ' ' ' &$  2 <$ 044D ;

   .$ &@  $$&  $$ ' %77 !$7 ;

%$  ,  &@' !!& ( %  .$ $& , .   !'   !&'  %.$ & (% 7&.$ 044D ;

1324010443 / ?12/

%$ 7$ .$ (  !!$ '    ! $   7 $ '  $$ 7$$- - '$77$$ ;

%$ -. 7$ (  '&$$ $$@$ ' 5 '& 6 0444 %$'$($ !  ) ' '$ '  ( /$ $ #& ' $&H

   (  %H *+ H 0 '  $ 7&'&  %/ .$$  .$. /  = !!$6 ! @$ , %/$.$'$&  . ' %H 53'  $ 7&'&  %/$.$'$& /   8'$!$$ !!$6  %!- '    .$@ <(% ?3 '& 6 0440 &  .$@ '  $ 7&'&   !$ @&& ' '$ '  $ /   3 <.$ 044? I 30+  DJ+ 303  ?JJ9 %  ! '  '&$$ !&.$ (%  &. % ! '%77 !$7 A  $  '&$$ !   !$ !&$ ;

% ! %H 22 H 0 , D '  $ 7&'&   !&' ' $$$. /   !!$6 ;

  %$& ? '  '$!$$ %$& '    !&$' ! $ %77 !$7 ,   ( %$& $7&$ %.$ $& ;

  ' ' ' $$ ' %77 !$7  $&  '&$ ;

% %!- !' 7  '  (  ' ' ' $$ ' %77 !$7 % ! && '&!&   ! $ $ '  '&$ '  < ,  ! '  $7$$ '  '&$$ $$@$ , .$  5 '& 6 0444 ;

%$  .$ ( %   ,  $& , .   !'  '& '  !&' !  %A (% 7&.$ 044D ;

    $ !'  !&.$ '   ! 6$  $$ ' '&$ ;

%$  .$ !  77  '  &!$ '  '&$$ ' 5 '& 6 0444 (   $ & $ $ , $ A .& ;

  @$7 !  %6 '%$'$$ ' ) ' '$  ! A  & & ;

  ' ' ' &6$  ' %77 !$7  $$ $.6 ;

1324010443 / D12/

 ($ (%$  $ $ % '.$ !&' ,  !& ' $&A  !& $ !!K (  $7 !  7. ' %E&$ $ &'$ '  '&$$ %$  !&  E ($ !. A $.(& , %!!$ '  $ $ ;

  %  ! ( ( %$ ' $$@  7'  7$  '  ($ % !   ( %77 !$7 ! A &6$ ;

1324010443 / 212/

  #07  01/ #  / #0

% % 

;   < = >   =8= '+* #$

3H & $.6  ' ' ' &6$  ' %77 !$7H

0H &.  7'H

?H 7   !$ '  (L !. 7     !& A '  '&$ ' ') ?% '-  $7$$ ! !$  '& '&  $6 7&'& '  =#M$C#7($ J J44D     $ E !$H  '&$  ! A !@&H  & $ '$ N 9 $'$( E  ( '&$$   '&$ 6$  $  ! '  '&$$ (&; 69 E! ! ( $7 $ $  !.$ ' '   '&$$; 9 !  $@   '  !&H =$  & $  $ !  $ &&  & &&   9 69  9 $/'  $6 7&'& '   ! !   $-    (L$ '. '& $.6H  & $ '  $   ) ' !. ($  <$ $$ (  '&$$ (&  L.!! ' (   && E!&'$&   8H 3?0 34J  345 9H

 @77$- N  &$' N

"$/$  O $ B   

 !$ 7  ' !& A  $7$& E !$ $$ (L, L77$ 7&'& '  $ !  @77

1324010443