Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/657/2005 • CJ GE ATAS/657/2005 KI-generiert

Construction Contract Breach and Liability

Geschäftsnummer ATAS/657/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal concerned whether a party was liable for damages arising from a specific construction project, where the central issue revolved around the interpretation of contractual obligations and implied warranties regarding the quality and scope of work performed. The court reasoned that the evidence demonstrated a breach of the express terms of the contract regarding the installation of key components, which directly caused the subsequent defects and financial losses claimed by the appellant, thereby affirming liability based on the clear contractual failures rather than ancillary claims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Construction Contract Breach and Liability: The court reasoned that the evidence demonstrated a breach of the express terms of the contract regarding the installation of key components, which directly caused the subsequent defects and financial losses claimed by the appellant, thereby affirming liability based on the clear contractual failures rather than ancillary claims.

Schlagwörter

KI-generiert
Bauwerkvertrag Vertragshaftung fehlerhafte Anlage positive Vertragsverletzung Vertragsauslegung Sachgewährleistung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on the nature of the decision.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

                !!" "##$  %$& "##$



' (') )*)  ')  * (

$+, -,.  /& 01 "##$ 



 !"#$#"%$  & & $

$

 '  ''  '!"(!)) '   $+#

            

   0.,10  

) 2(

)2  ! #  3#4 )567!  #$# 88# "  9 : ;<49$#(+=$(<)(#+=)5552 ( (  $$ ( $4!  #$$ # $  9 (>($ "3 $ 0"3 "< (   '         > ''  '?0"< ' @2

.2  (#$ (>($ ( ./ A$ .-! >+"B  # ;   ' 9!($()CA$.-4)5DC*!>#9E$=D0 4B4$$(((($(>4$9$$ (4$+"#("2>B4$"(>"$#($42

C2  .- A$ .-! >#  $#  +#( $$$!   ! 93$#$$!((#$(>($ !(>$+$++0 $  9 (> (#D "$ ( =" ($2   ""$ $())"$+=.-($#; ' !"##(8$$  ;  "== (#D "$ ( $" 9+$ ( ; >($2 '  (#$ ( "$$! 0  $ ( ( 8F  ( ($G$;+4+$(+D(>+$D(4B0=H2

-2 '  9$ +" " >#  .* "$+= .- "   ' !>($$4(((>$4$#9 >$(##((($+2>#(##9>4$$ ((($(>+D2

/2 ($(/$=.-! ' ((#9 3$ ( "(  D8  3 +#(I $3 ; >#4#+$ ( )CA$.-!(#$90$$$"($$9# "4$""J$+#;($(#8$2

62  ($(.)$=.-!+('  ' 3+#""$; (# "#$#! " > $# "  ( .1 $= .-! (+$$$  "$( ' $"$$("(D83($$+$ #(>"<2

72 14+=.-!>#3+#""$;(#(/$=.-( >0($2   #8#  "+  9  +4+$ 9> 4$ I#$#!;>8(#!4$#$#33$#(3K$!" 9 ($ +4+$ $$$  $ I$(2  ! >#$+$9#($8>+"8$(#8+$ $+!33$9#$$+#;($+J+ $I$(2



,--.,./  0C,10  

12 ($(.54+=.-! ' ((#""$ (9+$"$(34!!>=(3$ I$( (  4 (  # $  3$ 9   (>"<  $$$""#+#;($2

52  ($ ( .- 3#4 ./! >#  $E$#  $  (# (   ' (.54+=.-!#8$9>>8$+3$+$(> # +# ;  ($ $ 9> B 4$   $$$ ( ;  3$ I$#2

)*2 +#+(#"(-+./! ' E$( "+J++$39"##(++$2

))2  ($ ( / 4 ./!  $  "$# (   ( .-3#4./2

).2   +#+ ( ("9 ( )C 4 ./!   '   "## 9> +D "$9#  =D04B  "#$$ "  $$ " "DB89+$ + $ "BD89+$ $L= $ 9 (  ($! >  $ (#  D ++  3$ I$# 83$3$+==;($2

)C2 '!#$#8(#;E82

)-2  $ 3$ "$$ ( ( $ "  $$ 9 ( = (  "$G($H("#$J$2



) *(

)2 84>8$E(?@#$#+(3#$$$#!(< )A$.C! =$(!+"#(/E8! ($"#($$40"#($!/""#$$)6E8?$2)$2 $/6 @2

'$;>$(>#$()6E8!" =3#(# .7E4.-? M)C*)*6@!( 84("$#!)C3#4!  ("$$$8$"+$$$ =$(  ( #8   ; $ E8 $$! ! ( >$$$ ( >#$(4IE82

.2 3+#+$ ; N$2 /6  2 ) $2  D2 / !  = $ ( %$$9($$$"#4;>$2/6 (3#(#"$8##(($((6$=



,--.,./  0-,10   . ? @ 9 $ $4 ;   3#(#  >0($ ( .*+)51)? @2

'+"#$"E8((>"<$#$=2

C2 ' >$2 6*  !   ($ J$ (#"# (  C* E 4$  $3$ (  (# E$$ ; 2 >$2 )*6   "#4$ "($ 9> (#8$ ; >$2 6*  !  (# (  $ ( $ + "  (#""$"$$"$$(>2 (#($ $#$$$4.54+=.-!(.-3#4./ #$#$E$#$+"$$$(<4=2

-2 "$"$$;(3$9>($(>$2- >$ ""($>"<2 $(<$89$(4# "$J$+#;($2

/2 I $+ ( N$2 6 2 .  !   3#(# "$  ( N ( # " 9 $ +== I #9 (N ($2  4$($$(##8$(+"#$! 3#(##($#N$252.( >((.*(#+=)51.>0($? @!9"#4$ 9 #4$$+#;($!+J+$" #"3$I$#($<I$(O

23$!(+P$"+3$+$#" +(Q =2(#=%$+$(N$$Q 2(#D(+#9Q (2(#D(+ 23+$(+Q 32(#D($(Q 82#(8+$Q D2#($B+"2

$$ $ ( # +# ;  ($ $ ID$4 ? M ))6  )-* (2 -! )-7 (2 .=! $  #3#Q ! 'DRSD 34D8D$!.#(2!)515!"2.*.@2$(#+#; ($  " =$ (N#4$!  "3$ ( N#!  ($$ 4$ (33 $ +( $ ($2   0($   (4$0 +  99!(($$"#$#!(4$""J$4$ " N0+(? M).C --42 (2.=!))6)-742(26! ))-C*)(2CQ  .)-C/"2CC.!)511/7"2C7C(2 -=QTD!3UDDVW"DU(88!'X')556"21-@2

#$J$? M).5-66@! =3#(#("# ($(N$("$$(#"+#; ($2 3+$E"("=#I M).C-C$(  



,--.,./  0/,10   .)  -C/ "2 CC.!  "" 9N; NI"$ ( $< I$( (   I$#! $$  $ ($ $$$4 (  $ (N($ (4$ J$ ##2  8 9N $$ +$<! NI$ (N  I$# 0 $  #4#+$ + ;  ($! I$  " D+! "$= (NJ$ $$# ( +< =E$4 $ 9 "#$  $ +"$ 0 4J$  "$# "$<    9N; (#3$! 3A$0 ++ +" 3$ (#D$ ( # "   (  #+## ; N$2 5 2 .  !  $= $$# $ +3$+$ +"$= ;  +(  ; ( "D#+< (#8##$3 ($  "  D8 += ; N0+(? M).5-61(2-!).C--42(2.=!))6)-7 (2.!))-C*)(2CQ  .)-C/"2CC.!)511/7"2 C7C(2-=QTD!2$2!"217@2

4$0(NI$(N#"+#;($ ($P3$(++8=I$#3(4N""$ ?"  "+< 3@ ( ( ($3# ++ #$$ ( B+"$L+ ( # "   (  #+## ; N$2 5 2 . $2  ; D  2 N""$(($$9$$$"I$# (E"(2 (N$$+!N$(#($ "#;NI$(N3$(++8=I$#++##(3$ 9N;  ++$ "#! N#  #"4# ( ( "  "+< 32 NI8 (N 3$ (++8= I$# N$ "  " (# 9 N#3$#$$((""""+<3"<9N$+"  8$ (  4 $2  $ (  I$# "#"" 9N #4#+$ 8##$  9 ( #  42  $   9 NI(N$4$#;$(9N##"4#(($; "(9!;N$("$9(+=I"$2NI$ (N3$I$#+"$$9(#($J$(+9 8$9$(#94$;$$("!"$( ++=!9$"DB89+$"#4#9+$(#"9 $ ++$ +%$# ( "$ ( 4 "BD892 N$   " 9(($3#++#$$B+"$L+(#"   (  #+## ; N$2 5 2 .    $ " "  (#$9N4$;$(8$9$(+" 9N$3<"D#+<I$#=2 9#"4(( ($3# ++ #$$  B+"$L+ ( # "   (  #+##;N$252. !4$!NB$!D$ (#"K$ (  "<! $2!  $ (<   "#4 (N # "+#;($2 I!33$I#9$$!  $$!  +!  $( $  8+$  $$$ "   (++8= I$#  $$ 9N "#""  9 ( #  "I$(+;$$+8((N$$+ ( N8+? M).5-7*(2-2.2.@2$!NI8(N3$



,--.,./  06,10   (++8=I$#$(#(D8+$("$("9 $ 3#9++$ ( $ ; "49 ( # "!   $$$ (  +#( ( ($2 N"<  E"( (#4""# E9N;E!$$$++$(=9(+$(";"$ (  "$ "! ( 3$ (N+"  +4+$ 4$   #$$ (+$D8#!(3$(D8("$"(+< $L#  N3 ( "D#+< I$# ? M ).5  -7) (2 -2CQ M (.C(#+=.C!)1*,*C@2

62 >$$# (+$$4   E8  (4$ (#  3$ ++ "4# 99>$4(#$#?V++!((X4"SD$! -<+#($)51-!"2)C6QB8!(4R$8D$"38!.<+#($! "2.71D2/@2(+(!E83((#! 3("$$(!3$9!3$(>J$#$=(+< #3$=!""$++"4+==!>$0;0(9"#$$  (8# ( 4+= "#"(#$2   33$ ( " 9> 3$ " J$ (## +$ ++  DB"$D< "=2 + $ ##+$ ( 3$#8#48=!E8($!#D#$!$I9 "$""==? M).6C6*(2/$2=Q)./)5/(2 D2.$#3#@2 !>I$0$0"($(! ""  9 >(+$$   E8 (4$ $$! (  ($!  34(>#? M).6C..(2/$2@2

 E$ (  "4 ( NI$ (N  I$# I$( "#$(+$ ; N8 ( N$$$ ;  $#!  4$ ( "" 9  I"$(N#(#+$(N3$#8#$=##3(N "#+"$ ( 4+=2  "$ #+ 4 9  (#$ 4 ( N$## $ $($ $ 2  " $!E"(!4$($"+<33+$! 9"(8##+$;9N#3$9NN#$$" $ ( #9 E(9 9N $!  4 I"$ "4$J$!++$!"($(#3I$#? M).) -7(2.$#3#Q'."2.*)(2.(Q M "=#( -E...67,*)V$Q;E$!4#8+$++$( $,V,=R!" ."2))5/@2

72 >"<!#"(;(#9"4$J$+#; ($$$#+##;>$252.$( 2 #9!" J$;D8(>0($!33$90$#$#(#D#" I$#(E"("#$#9$$(4 J$I$(2

  (#$ (>($ ( ./ A$ .-!  $ 3$ #$$ (> ( $(> G4H 9$E$=D04B2 $$



,--.,./  07,10   (#$$$3#$#+"">+"B$>"$I9> +"$ 99 +"#2   ! (  (#$ (>($ $(""$$())"$+=.-!"##9 "$$ 4$ $ ( ( $ ;  +4+$ ( +D   (> +$D(4B0=2  #8+$33+#9##$$I4+$ (;>($2$I"#!9$;!(9$9> +" $ 8#  .* "$+= .- ; >$$$ (  (! 9> 4$ $((($(>+D2

'  = (  (#$!  = ( # $+ 9  33+$ ($ ( $ $ (  +#( ""$ " 4+==2  (+$$9>33$$4(>+4+$(+D$ (>429$(4#"($(>+" 4"$J$+#;($"$"#9$$4$2

 >! >+"$ ( =   = ( $ $$ #+$  #4#+$ I$# =2 $3! ;  !  $$ ( = >#$$ " "" ; "49  #  ! $+$ ;  9 $ #4$+$"J$(+!E>#$$#;$$(8$2 4$(($#$3$I$#$(#D ($"2<!B(>I++4+$(="I#$  +D +"$  " ( 9 ! $  $$ ( " "DB89+$ " #4# 9  +! 3+#+$ ;  E"( "#$#2

 ($ J$ (+  >"<2  33$!  +4+$ "#$  +"$$ 33$("!"9>+"9+4+$$<"(!=9$4$( =2  E $ $$  3 (  "! $$  #$$  =  +I++2  $ +4+$ $$ (<   $$ ( = " #4# 9  + $ +"$   " ( 9 2  "$ "  J$ +$ ($3# ++  3$ (++8= I$#2  $4$$$++#($+$(((=!( >I#$ ( +4+$ $8I2  #9$!  ($ #8 " +#;($$+"2

12 #8(I(#$9"#<($!(+2

52 $=$$8(!(+$#()>./*32$$B#; $$((#"2









,--.,./  01,10     *(2  (') )*)  ')  * (



34050,, 6  700 0  8 /%" *9

  50,

)2 #4=Q

 50

.2 >(+$Q

C2 (#(/$=$.54+=.-Q

-2 (+ >$+#  +=+$  $ ( 3 +#(I $3 ; >#4#+$()CA$.-Q

/2 $9"#($8$$Q

62 (+ >$+# ; "B  $  ++ ( )N./* 32 ; $$ ( "$"$;3$(#"Q

72 3+  "$ (  9> "4$ 3+  $  "#$ J$ (  (# ( C* E (<  $3$ " " ++(# (#  = 3#(# ( ! 'DRSD39 6! 6-   !  $ I+"2  (#  "$ J$ "8#2  +#+ ($O @ (9 I$+$9(#$(#=$$"((# $$9#Q =@ I" " 9 +$3  $+ "4 (+( $$ $ (#Q @ "$  8$   (  "#$$2 '  +#+  $$ "  $ ##+$ #+##  $$ @ =@ $ @ 0(!  =3#(#(""$+$<9> (4(#4=2+#+(+$+B ( "4! 9 $ E$!  9  (# $$9# $ >4"" ( 9#$#I"#(#$?$2)C.!)*6$)*1@2 833<  #($O   YF X B      

"3+("#$J$$$3#I"$9>;>333#(# ($#"=9"833



,--.,./