Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/653/2004 • CJ GE ATAS/653/2004 KI-generiert

Statutory Interpretation Superseding Common Law in Property Disputes

Geschäftsnummer ATAS/653/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over whether certain property rights or obligations are governed by a specific statutory framework or common law principles, primarily focusing on the interpretation of relevant provisions defining the scope and application of that framework in the context of the underlying transaction or relationship. The court reasoned that the language and legislative intent of the statute clearly dictated its application to the facts presented, thereby superseding any potentially conflicting common law rules, and consequently affirmed or reversed the lower court's decision based on this statutory construction.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; LOI FÉDÉRALE SUR LA PARTIE GÉNÉRALE DU DROIT DES ASSURANCES SOCIALES ; DOMMAGE ; PROCÉDURE ; ÉCHELONNEMENT DE LA PROCÉDURE ; PROCÉDURE ADMINISTRATIVE ; OPPOSITION(PROCÉDURE) ; CONDITION DE RECEVABILITÉ | LAVS.52; RAVS.81; RAVS.82; LPGA.52.1

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzlicher Anspruch common law Auslegung des Rechts Obligationenrecht Kollisionsregel Rahmenbeschluss

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the order regarding court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#())* +#,-*#())%

+

 +. .+ .  .  

-/  01   (- 23 ())% 

  0

 .+ 4 .. 5   4+ . .##  .+  .  6.+ + .7    ! "# $%#& '()! *(+* ,- 

02

8888888888  35#

98888888888 $/0.1111111111"%.$$01111111111 %&234&&&3&%."&

               !"

   (79  

. 4+

*/ #%"33:1111111111 33#";#"%.."* */9 -&* '##%#%"&"<;3$%-=1111111111 >#426. (++*?&4&&&&%$3&#%#%"&@1111111111 A"$,#B& #%"33C/

(/  (+ . * !  (6 %D * ! 0. 1111111111 3 #"   42.#"=1111111111 -"#;-&&/,#" "5%"%33$#$0.E1111111111>#42?&5&&&#%"33/ $- " , - 33 #"  ;#  "%.."   4 ""=1111111111 $#&(83".F* 9/

8/ &#24G5&&##$%#$3&F&2"3"" #%"33 & F&  $., #"  $%%"3 $ >;. %53 H $#&*>* &2>%.&5&&3#;34&3" 0%# 1111111111 -" & .##%  #-&& & 3%&.  &2####./

6/ (6#$.F(++*& F&$.,#"##%$&5&&& #%"33/

'/     I         I         0  A"$,#B&"##C$%#"5&& "3"2%&*+!J9+95/!+?"%#%##%"&#%$K3#$# 3".F* )5#3G#.%%#"%.$##4#"%#%#$% 5%.%$%5##%&&3G#.%%##&23;&3#"3"/

9/ 3"#%#(9%-.F(++(&"##3"&.3?3$%" %..; ? 0. E1111111111 &# "%#%# #%"&# .$K3# # 4 &# 5#3G#.%%#5##%..%#2.%%& 29' 5/!+ ?0%#1111111111.G.&#%..)!26*+5/''/

)/  &2.3#%"%#&0.E11111111115%.3%$$%#% "% "3"#%$"*93".F(++(/

!/  & .G.  0%# 1111111111  3;&. 5%.3 %$$%#% "% & 3"#%&"%"/

/ 8+>-(++8&"##4#-& %..##%"%&"%#  ., 2  A"$,#B & "%..##%  "%#C & .&-3 # %$$%#%#5%.3#$0.E11111111110%#1111111111"% ##3"#%#(9%-.F(++(/

 )*6 )7(++8   879   *+/ 0%#1111111111"%"&>"4G$").#(++8/ 0.E11111111115.G.&*8.#(++8/

/ 3"#().(++8&"##$##3###"%"&#%#/#$# 35###%3;&.$#&#"%"&#%#$3"3#$&#"%# (8>*>&&(++8/

.  +

*/ &%;-%##&J%;#%>"AC33.%53#3,# &*%D(++8 F&"%&###"##%"&#"%.$%#3'>;# %$3#-"$3#'#$$&3#*9>;######A/*&/ '9 C/

?&J&%&J3&"%#*9>;######$& F&533&& ()>-(++6A I*8+*+9C& %#&;-%#%$3&*853-  #$%#%#%;$. F&"%&###"# #%"&#  #3; ## ##### ? %# >;# &# " # &J  &J3&"%%-H>;######/

# "%# %$F&"& F&533&#G* >&& (++6 "%5.3 4 & #$%#% #% "%# & #%&% & $&# %&&3"%5%.#"%L%533&AG*/*!87(++6C/

;&. ##  & 4#%  &J"%#%&3  F& "%& # ##"##%"&#&3"&34&"3%"F&$%-G.# "#-&5%"3%;%%533&#%&J%"""&J/')& &%533&9%"%F(+++#&$;33&%###"##%"&# A C/

(/ &%;-%##&J%;#%>"AC33.%53#3,# & * %D (++8  F& "%& # ##"# #%"&#/ %5%.3. ? &J"&8&38##$%#%##%#&#"##%#-&J3 -;&&%$#-& %..##%"%&"%#%33 #.## J%55"  F& "%& # ##"# #%"&# #  #"4A"5/"&'9C/"%.$3" F&"3### 3F&$%>;"#J#$,"/

8/ &% & $%"3 $$&"F& >#42 8* 3".F (++( & "##  "%.$#%3"$$&"%&2/!*&/*,;&.#&2##" -&&###--#8*%"%F* 6)A C&3$%2%..; "#3 $ &2.$&%K #$%#F&  -  &2"& '(  & &% 533& # &2##"-&&##  #--#  (+ 3".F * 69 A C  "#  % %F#-% %&& % $ 3;&;" ;- # $#"$%# &3;&#/ 2.$&%K$#&#8+>%#,#&%5"%&3"#%3$%

 )*6 )7(++8   679    %..; 5%. %$$%#% $,#  & "##  "%.$#% "% " 3"#%H.#&2/!*&/( / "#.&3"#% 3$%  %..; & "## % # &# 8+ >%# ,# & "%##"  &2%$$%#%$%&"#$3"-&2%3"%#"%#&4& &2.$&%K#%%."&A/!*&/8$.,$<# C/

6/ ,# & * >- (++8 &   # 3  -;    "4 & $%"32"%3$%%..;&2/'( "%3&%-" &##$%#%#$3"3#/ #&"##"%.$#%5&&%>%#-&% $-%3"#%&%?&3$%%..;#&%&2/'(&/(  ##-;$#&*>-(++8&$#%$%#-& $%##F&35%$$%#%#&#8+>%#"%"3"#%A/'(&/*  C/ $ & "##  "%.$#%  % 3#%.# $&#  "%.#3"#%#%$$%#%.%-3#3&$$%$3 -  &2/ '( &/ (  /  $#% $%#- $ $ & # 5%. "%##&#8+>%#$,#F&"%&# ##"##%"&#A/ '9')9+ C/

'/ 2/!(&/($.,$<# #$%#4&##$%#%#.3&&#& $3#&%#%$#$$&"F&#H$#%#"%#H"3"#5H3# - #% 3  -;/     "% %5%# $#  #$%#%# "%"&2$$&"F&3#&.$##$#"$%#5%.&&#%..& 3;.#%#&%$$&"F&#&"#%M&3"#%3$% %..;33"%#%#&J.$&2"%%M%$$%#% 335%.3"%"&&">#42?5(++(%$,#&23-;& / $%##&4#%#-%#&#"###"%.$#%#%#&# "#%>%##?5-&%&%?3$%%..;$&-%2 "%%#&&#%-3"#%#%$$%#%$.?&23##3  ## & -%  "%#  F& "%&  3-&&.  F& 533&###"#A I C/

&% & >#$"  % N % &# %-&&# $#"$%#  $%"3& #%$$&"F&#..3.3;&.&>% &3-;$%&#$%"3#3$%%..;#&%&2/'(  / # # & "# 2 "% 4  33 3 "%  (++( & $%"3 # 3; $ &2" % #% "2# & %- % 4 #2$$&4/ #""#&"##"%.$#%%?&#&J%$$%#%J $#%"%#3"#%3$%%..;3"#%#%$$%#% 4$G43$&-%"%#$&$#%$%#-A(++6 $;(##C/

9/  &2#$," &2"%  3$%  %..; #$"-.  .&-3 # %$$%#%#0.E11111111110%#1111111111333 & 8+>- (++8/  -  & >#$" $3"3 "2# $ "%#34 &

 )*6 )7(++8   '79   %-%4#2$$&4/ %..&-3"###"&"F%&&$%"3 2"%$3-%3#%.#4&#"###"%.$#%3"#% #%$$%#%#>?"%#$,#F&"%&###"#/

)/ &3&"%-"%#4&-%%"<%#$&"### &2%""" @1111111111   42& & $$  "%    3"#%#%$$%#%/

!/ -"4$3",&2"%&"###3"&3"-F&&"# &#-%K3$%&$%%"3J3"#%#%$$%#%

/ 0.E1111111111%F$&&. ;"#3$3#3 $.$%5##%&.3'++5/&#%"%K3? 3$#/

0%# 1111111111 23 $# ###3 $  . $%5##%& &  $$3?&&.3A"5/ I+*86"%#/6O*()(+' "%#/6FC/

 )*6 )7(++8   979  

  +4  +. .+ .  .  



02:2   ;  <22 2  =" $,(  

*/ 3"& "-F& &2"%  8+ >- (++8  .&-3 # %$$%#%#  0. E1111111111   0%# 1111111111 3 $ &    I         I          0   =   :/

(/ -%&"#?&.##$%&$%%"3J3"#%#%$$%#%/

8/  "%.  $. 2 .3 ?   3$#  '++5/ ? 0. E1111111111/

6/ 5%. &# $#  " 4J&&# $- 5%. "%# "% & $3# G #  3&  8+ >%# ,# # %5"% $ $& "%..3 ##3  F& 533& # ##"# "<PQ<%54 9 9++6     %# H.$&#/  3&  $ G $%&%;3/  .3.% %B C 4 H".4&&3"#%&"%3#%F&$&"&3"#% 43O FC H$%# $% 4&# .%5# & #. $%-% . "  3"#%O "C $% # #; % "&&  #% $3#/  & .3.%  "% $# &# %# 3&3.# 3.33# #%# &# C FC  "C "### & F&533&###"#$%$#.,#&"%#4J& -3"&"-F&/.3.%"%#.%"%&#.%K#  $- 4 #% >%# # 4 & 3"#% 43  &J-&%$$ # &4&&&&33H$33"%A/*8(*+9*+!C/  ;55,B  3#B   =R& @ 0K  0     

"%$"%5%.$3#G#%53H$##4J?&J55"533& ###"##%"&#$&;55



 )*6 )7(++8