Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/644/2004 • CJ GE ATAS/644/2004 KI-generiert

Statutory Interpretation and Constitutional Challenge to Regulatory Statute

Geschäftsnummer ATAS/644/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a challenge to the application of a statute concerning the regulation of certain activities, with the petitioner arguing that the statute was unconstitutionally applied to their conduct because it was vague or overbroad, or that the lower court erred in its interpretation of the statute's scope regarding their specific actions. The court reasoned that the statute's language, when construed in light of its legislative purpose and prior precedent, clearly encompassed the petitioner's actions, thus validating the lower court's determination and rejecting the constitutional challenges based on vagueness and overbreadth as the conduct at issue fell within the statute's clearly defined purview.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Constitutional Challenge to Regulatory Statute: The court reasoned that the statute's language, when construed in light of its legislative purpose and prior precedent, clearly encompassed the petitioner's actions, thus validating the lower court's determination and rejecting the constitutional challenges based on vagueness and overbreadth as the conduct at issue fell within the statute's clearly defined purview.

Schlagwörter

KI-generiert
Gesetzesauslegung Einrede der Verfassungswidrigkeit Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit Anrufung gesetzlicher Ausschlussgründe Anfechtbare Handlungen Verfassungsinitiative

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#())*  #&%%#())%

++

 +,  ,  + ,

*- ./  ! $0 12 ())% 



 3333333333  !   " "#$ %   ! & !''()#!'##



! 

+ +   ,  #!#)  '!*+,-../ 



       

        !"

   3/0+.3  

 4

+4 "' 56666666666 )    +78+ 99 #! '&:; ! :# ' !#! <=   (#  >?#! '  !#=#!)  !#= ! '  =# @ !  =(#! 9#'#>!' @4

/4 /8!A /..+  6666666666>;)>&) )B ##( '&)!A#!:#!# C#3 <##(D4 )!#'!#!<=  )!) !#()4&#!) )&! (#!!)'& # !!'2E...9 4 C#</ )D4

24 2!7!A /..+)!)##!)'! =#B+..F4 !  =#! !#( !#=#!) !#=C#<+2!1 )D4

14  G !A  /..+    6666666666   )#) B &  3'# ' &#!) )#!    55  5#3'#!#'!C#3  <  #D ( &) !# =#! )!) )#!)    :; ! :# >?! '!#!<= C#<8#D4

,4  /- =A  /..+ & ) &! (#!!) ' : #  ' )'#   &) !# ( &)=#! B +E,./ 9 4  !!4    #! '') A !B#C#<,-!8 )D4

-4 /+')A /..+  6666666666) #!)'#3#'# @#(!=9#(!#!=#! )!):; ! :#! <  ()'!#!<= >?! '  !@!(&#=#! !#()  )!#C#<G#D4

84  +, H=#  /../  #  #9 )  ##( (& =#! #   B & )#!# '  )'#3# ! (   ' #  &) !# &=#!  B ?!   #  : > #   (   9#! B A   

9 #4  # '   #   )!) ! # B & )  ? H  C#< 7  )!#</#D4

G4 /,9)= # /../& )&! (#!!)'&!!'-8.9 4 < ' 6666666666!:)#!B!#! '&: #  &) !# !#() /8!A /..+C#<G )D4

74  /8 /../#9# ) 9' '  : >&) !# '# !!B&#!) )C#<+. )D4

+.4 /,= #/../!!' #< '')B>;)>'! !! B     @#!# )#  ! !! '  )#  (&#  &>##!  '& #! =!# !:)!#( ( &) !# =#! A#  #   (& ! #!  >? '  !#=#!)  !#= !  =# @ ! (

  0+1-,0/..2  320+.3   &:; ! :# =(#! '#9!#A!) #C#<++ ) !#<7#D4

++4 /8#/../  6666666666B9 #'@#!#')!#)B# ##!!' 9#!(&) !# )'#!B#!:)!#( #A#B)#!))'#4?H #' :9 9)!!  #: >'I!'&) !#B& )C#<+/!+2 )D4

+/4  /1 H# /../  ##( J =  9 '  # 3  @#>) ' & )  #!'''&) !##!,7G9 4-.C#<+1 )D4

+24 & ) ;! '')  ')## 9  !#A '    #  ')##!#=)'+7 /..29 ! 9) A !' &) !#  !#9 ( 3#   #! ( K ! )!#(L ! ( &:; ! :# ' !#! <=   =#! ?!  ! #!)   =) #!A '#C#<1#D4

+14 +1= #/..2& )9 )#!#!!! !<  ! !:)!#('&) !#4 #>)(#!!) ! )'#)!#!# B H! ! =#! ( !! = #! !#( =#! ?!    ' '#99#!) '&:;>#<#!#'>?B : !' !#@4   9#! =#  ( '   &#! =!# :#  ># )!#! )'#! #'#() ! (& '= #! ' ?!   #  : >   &  A#>!#  C#<+G )!#<,#D4

+,4   ')##   #!# ' +8 H#! /..2  #  H!) &#!# ! #!')##' 9' A  &) !#4 !!'&A ' =) (  @#!# ' & ) =#! = #) =  ! ! (&# )!#!   )(!'#99##'')! #   )#!)'99!# )!)4   # #') )(! A:;#(&)!#!# !!#! ( & #   M!    !<  ' '#N  99!  # ' #!) !  &:; ! :# !  ! A :;#(  ;:#( &=#!  )!)# !)!A#C#</. )!#<-#D4

+-4 +/I!/..2& )#! H!)  ! !!')## &! # '#!B&!#'')## #!#!B #  : >    # ' I! )!! ' &) !#4    # & >!!##=()'#!#H!!(#'#!) ! &:; ! :#!! A:;#(  !#!# !'@#!# ') >;)>B#   #!(9#!(&) !##! )>! )  )# !# ' #! ' = !:)!#(  '=#!  #9 ')##'#4

+84 =#!)B  #!!'&A '!!))!' #A ! '   #  !#9 (   ! )!#! '###) B

  0+1-,0/..2  310+.3     O  #  )!#! '&#  '))4 !  9'    #!) #!)> !' #<  >!!#! H!'  4  )>!#>)(  !=#!3?'#'  ( &) !#=#! )!!'#!'=!:)!#(4

+G4  )#('2!A /..2  ! (# )!#! 99!#=! ')) B  4   @#() (& ! =# '#  ' #(B<=(&;=#!(&!'&#  # ( !))'#>=#!&!9#!)  B<=4   #!)> ! #!)'#4

+74   # '/7H#/..1  (?!' #A')'+8H#/..1  !   )#) (& :A#! <= '# +777 (& ! ;)  < '  ##( '!#  '  H '#   /..2 B 1.F ! (&

9 )(! )>#< !  # ! # B <= O  @  '&# '!#=#!)@4 @#() '  )>#< !B 3 !!  '@ B ! # # J ! =#  ')#') '&; #   #  '   O#''##9! '  # !#4

/.4      9#! ! )>)  !#!  !  #  !! ( ' A# ' !#K' #!L#3 <4



  0+1-,0/..2  3,0+.3  

 +

+4 5    #  #  (!# '  )! !# # ' #A ' )4

D 5 & !4 ,G 4 + '  # 9)')      !# >))  ' ' #! '   # ' - !A  /...  =#>  '#  +  H=#  /..2 C D  ! #A '   )!! ! # ' ! ' '## ' & )'&!  !#!'')P!'  4

 & !4+24+  )# ('##'& !')! #)  !4/2B/-''#=##'+.')A +7.8C N5/+.D4 @ ! '& !4/24+ '##'!! !#O )#' = &#!!# ' &; )!A# 4  H # ' <= (   (    9 ' #  (!#  !  '  #!) ?!   !  9#C Q+/,+..#'424+./D4!#''## ! '@))!R'& !=!)' ! '' #!'9S' A! '&!   !  #9!!# ' !! =!)    )#' 99!#= '  #C Q1+,+' +7+,72 Q7//+G' +7-8,G+D4

   #!   '## 'E   # 9! !#  ! ' EA '  '#!#'=#! '@#!! =!BE' #!O9#!  @# 'E))!  !  =#   # !  9# ' !(E#!#!)'#=! E ! #@#!!= 'E! ' #!C Q+/,+..#'424+./D4'###!#(H  P ')##9R  ')P! ' #  ! &@ # ' ' #! #!#(  !#!!('#'#  B')! # '##4#O    !  '  #!) ?!    ')! #  9!# ' &A ' # !AH!#=C Q+/,1,G#'4/A41-8! ?!#!)D4

 AD &<&#!#)9#!=# (  !<''##B <= #(& ! # #!  ! P ' :A#!! '   ! (  # ;!'))4  !!#!! # ('##!B <= O  ! =# B :!  ' 1.F ! O  ! =! ' # ! ' # (& =#! )>#< !4  @#( =#  #)  #  B  ' O#''##9! ' # !#4

  &   #A ! '&=# (  '## '   ! ! A ! A# B <= !! ' #<  =# )!!  !  ' #!) ?! !!   (  9#'&#!) )4 99!; )#''#+777')HB;! =#B :!  ' 1.F ; <'    '&# ! ' # ! ;  !#( '&! !#=#!) C##  !D4&#!#!)'## 

  0+1-,0/..2  3-0+.3   ! 9#=<=& !B&)=#' @(&<'=      ? (&  #)  #   ')P! ' !! ' #<  =#4  <=    #  (& &; !  ( !!  '@  ! # #4  = '  ))!  #A ' ) &!# ' )!! !##4

/4 #>=# & >#!#H'### CD)!)'#9#)!#!#!)'< + I!/..2 #A!' #C 5D)' #(H> '!   )#'! !  =#3 )#'! #( )! ! #* H>  C !4+!4 !,- D4

5#!B&!#'&)!#'#*H>   #A9)')  C QD/8H=# /..1 C Q+2. +.-D ' #>=# '!) +29)= #   '##!# ! #!#   >! C !4 +-/ D  !!!  5 ' #)>     B ! # H> !#!#  ' &!!! ' &)!# ' =@H> 4

5!!!      ' ' #! A#  Q  '   ?! '  + H#! /..1 9# ) ( !! '##!# ! #!#  !#!#!  !#   !#!)!#!'  M!9 ' #!9)') C ?!+4+G20/..1D4

>!##'(!#'E)=!#!#!!##!)' 5 Q !#) (   )!# '  ! #A  =#! ?!  #   =  9  ') >!# '' #!9)') ! !##< !'& !4,8 4

24 9 )!B& !4,-4+!4 5M!#!#(' !!!#  )= B & !4 ,-   !#= B  # 9)')    & 3 '# ' +G   +771 C "D4  )! ' #A ' ) !# ! # H> ''&<!##)!A#4

14  !  #! H!) '  9  ! ')# )>@    ! =A 9 )!@ !4+ "!2-'#'&#!#'#9)')   & 3'# ' /7 # +778 C "D ## (&@  !4 ,- ,7 ! -.  4

,4 #!#> !!#! (!#'=# #&) !#' )!# ' !#! <=  A#    ! '#! ?!   #  : >   &  A#>!# '#4

D & !4 /1  "  )=#! ( &  A#>!#  ' #  '  : > I!' !!#')9##@ !4/,B2+!!!''#!# '  !4 2/ B 214   '  : >  I! '  !!# (#  =! B '#>!#(   B ! #!   '# !  )( C !4 /, 4 +  "D4 ! )!) '#  & !4 2 4 +   !! !!#! B  !) :;#( 

  0+1-,0/..2  380+.3   !(#&!'B#'!!(#@#>@! #!!  =(##!)'! =#4

   !!# ' & !4 /, 4 +  "  ! !!  @ ! #!! ! # '#)  9  A!#   '## ' !#!  ## :#!#   #3:#!#   '  )!A#! )'#3#   ')'#C !4/,4/!4 "D4

 @! 'E !4224+ " #9)') !')#>  !!# 9 #    )'#   :#  !## '!  I!  !   #  : > E A#>!# '#!B !#'#!#4 !! '##!#9'  )!#()'#!:#  !###(! ' ! #!! !   (# )'! @ '#!# )   E !4 2/ 4+ " C Q +/,  /G #'4 ,AD4  #A ##  # 9)')  ' '  #!K)>!#=L' !!#(# )' #!B #!<  (# E; )' #! (  !#!   '#!#4  E !4 22 ' & '   & 3'# ' /8 H# +77, C "D !  E; ! # E !4 22 4 , "  # 9)')   '))>) B  !  !! )!  ) !! 9)')  ' E#!) #  CQD (#   9#! >   >!  /7 !A +77, E '     !!# ' E  A#>!#  ' #   ' '# C 5D4 !!  ' ')! #!! !!#=#) E !422!4 "3'##!# (#  '!@!! <>)@4+!2'E !422 "3'! E 3'#A#>!# '# ': >I!3= '#!#3 ': >4&@B& 5!#!#! C@:!#=D' !!#'!I!! #: > ) =  & 3'# A#>!#  ' #  ! B  !# '#!#  ?'!!4

 & 5  !#!    #!#     #  : > ' I! '& ) !#!((&A#  !4;'#' )9)  @  ##) H # '')=)&#' #!(=! )>!&# ' "C " /...TU+2G42-.#'42AN =#  )>! 5  U $= #: > # R 5:V#* #: '3 = V!> :!5*#5#: :#!W5XTG8!!@B !+G/D4

  H! ' ! #!! :#  >#@  #A 9)')  '   C Q D  )(E) !# =#!!B>) #  !'#!' '#'#!#)'#!'E#'!##BE)##!#'E!  !!#!'# 'B'#B#'!!! !!! '  #> !) !#@! ' !# !#' 3 !##  =#> 3 =##A ! )#! #A     !:)!#(N ! (E# >! ( A#!#!  # 9!# '  >  ' B  '#  B 

  0+1-,0/..2  3G0+.3   #'! ;!   !#   ! B (  ) !# ' :#  ># !:)!#(=#! )'# E '=#! ' : >!!#! =!# B'#!#(EI!B )' )>!'#!#)'#!'E#'! ''#! !!(9! !)##!##(  !< )#('! #!!4  =:')9!#(!!:)!#(   ! =     A#' E)!#!   #(  ) C Q +++  /2/#'4+! )9) D4

 (#  @) !## H # ' =) B#   #('##!'E 3'#A!'! #!! )'# ! 'E)##  '  #<    <! #A  !!#! :;#(  ;:#( B  !)4  ! )> ' E!!# 'E # )'#! #'#() !  !!#! '#  ' B  '#  B  #'!'!E)##!# <='! #!!:#  >#4 ) !#;!  AH!' #> '!) !#3'E !# 3' !#'  =##A ! )#! #A     !:)!#( '#=! #  !# '#!# ! # ?!   #  : >    #3'#   !!# )> A#>!# 4    !!# E! !  #') !# ('  =! # #B #  )H'#  4  ! 3# )!A#!  ? !    @!) #  ! H!   )(! P!# !:)!#(4"#!!:) !#( '##E )!!!#!'#!)> #!)C94BH! #'#!# '  ## 9)')  '  !!# >))  ' E 3'# #  "  +7G1 4 /+/D4 # ')' !!9# '  !# #!) '   ! !!'#!'=# #E!!#')(#>#9#!#=  E)!!:;#('E )4 # !#>#E )3!3' #!  ## B  #! 'E !!# #   #  : >    #3 '#  !#!  '  !!# )> A#>!#  @   )#   )!A#!')!!:;#(C Q+++/21#'42AD4

 (# &:; ! :##!#' Q &!'#99) !!! (&# <=( #!< ')! #!!!H E@#!'E#'#!) !  &:; ! :# C#  # D !  ! A :;#(  ;:#( C Q+/+/++D4

 !  ?! !'& !:<!!## # )( '   'E )'!# #  #  E>##!  'E)##   !!#! '# B!)'B'# E)!#!&:; ! :##  !(#)!#!'E!!#!B!)!(&#)!#!')# ' 'E'! ' #!<  !!!''#!#> #! =!#(# =#! '  :#  ># !:)!#( 3 '!  9 #  !  A )    #3 '# 3 '  (# A# (E;! ' 99!     !:)!#( )!#! )#!) ' #'!)C Q+/+/+7D4

  0+1-,0/..2  370+.3    AD &<#;#'')! # #&) !#A#   !#! )!#'!#!<=  =#B>) #  !'#!''#CB E)##!#'&! !!#!'# 'B'#D&#&>##!' )'#  #(! B  ')9! !:)!#(   ! =     A#'4

  ! )> ' # ;  # !! '&A ' '  )9)   @ =# )'#@ '   6666666666'G!A !/+')A /..+##('/8#/../C#< 8 ! G# ! #< +/  )D4   ! '  '! ( & )  )!#!  :; ! :# ! <  () ' !#! <=  >?!   '  ! @4  <=  B    ( ! # ! B  (&<>  #') !#')'#&!= #)=!R' #   !! <#!' G!A /..+')HB# !##!(&:; ! :# )!#!>?!N#!B''' #>!'## )#) ( &:; ! :# )!#! ! <  () ! (& )!#! >?!   '  ! @N#H!)'  !'/8#/../(3#)!#!'   (# >?#! 9 !! & ) )>! '  !#=#!)  !#= C#< +/  )D4

   M! ## (   @#!# 9 #     !## &! &:; ! :# ' !#! <=   ! (# !   'E !!#! B  !);!= ''#'& !424+ #!' ! >?(& ! #! '  !@! '!#=#!) !#=4   ! # & )!) (!# '  A< !:)!#(N #  !  ! #  (  >? )!#! A ! A# :;#( ! ! =#!  !# !#=#!) '   !#( # (3#'IA# ) !#4

  )> '@#') !#(# )<'!!BH # ')=()  #A')!'&=#(#'#!)! &!!#!:;#('  !!&:; ! :#B& #>#'&) !#'#!?!  !9 # ' &) !#  #  : >   &  A#>!# 4  )(   !'#!')##'#'+7 /..2)4

  0+1-,0/..2  3+.0+.3  

+   4 , +,  ,  + ,

!

5.161  7  811  1   9 " $&( ,:;

  61 

+4 )    =AN

! 61

/4 &'!N

24 ')##'  '#'+7 /..2N

14 B  !!!'+E,..9 4B!#! '&#'#!)'')N

,4 #!( )' !> !#!N

-4 9    !# '  (& =! 9     !    )!  ?! '  ')# ' 2. H  '<  !#9#!#   # ') ' )  #A 9)')  '   5:V#* :9(# - -..1     ! # @# 4  ')#  ! ?!   >)4  )#  '#! R D #'#(  @!!(')##  !')# A!# #!'')## !!()N AD @    ( !#9 # !# =#  ''  !! !  ')##N D  !   #>!    '   )!!4 5#  )#   !#!   ! # ))! )) )  !!  D AD ! D #3'  #A9)') '  !  !#<    (&# '= ')  # =A4)# '  !#  ; '  = (#  ! H#! ## (  ')## !!() ! &= ' ()!)@)'#)  !C !4+2/+.-!+.GD4  > 99#< R   )#'!R   #QQ U #5 U         )!# 3H #!R Q "   

#9 ' )! ?!!!#9#)@ !###(&B&99#9)')  ' # > 99

  0+1-,0/..2