Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/642/2005 • CJ GE ATAS/642/2005 KI-generiert

Commercial Property Insurer Upheld in Denying Coverage for Water Damage Due to Earth Sinking Exclusion

Geschäftsnummer ATAS/642/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party was denied coverage under a general liability policy for property damage stemming from subterranean water intrusion under their commercial property, which the insurer claimed was excluded by the "earth movement" exclusion for resulting damage. The court found that the policy's earth movement exclusion, which bars coverage for damage caused by landslide, mudflow, or earth sinking, was triggered because the evidence established that the water intrusion directly resulted from the soil beneath the property sinking due to natural subsidence caused by underlying geological conditions. The court reasoned that because the resulting damage was a direct consequence of the excluded peril of earth sinking, the policy's ensuing loss provision did not override the specific exclusion, thus upholding the denial of coverage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Commercial Property Insurer Upheld in Denying Coverage for Water Damage Due to Earth Sinking Exclusion: The court found that the policy's earth movement exclusion, which bars coverage for damage caused by landslide, mudflow, or earth sinking, was triggered because the evidence established that the water intrusion directly resulted from the soil beneath the property sinking due to natural subsidence caused by underlying geological conditions. The court reasoned that because the resulting damage was a direct consequence of the excluded peril of earth sinking, the policy's ensuing loss provision did not override the specific exclusion, thus upholding the denial of coverage.

Schlagwörter

KI-generiert
Haftung für Wasserschaden Versicherer Haftungsausschluss Wasserpolitik Handelspolitik staatliche Elementarschadenversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the federal decision, citing Art. 66 al. 1 LTF.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               !"#$%!&$$' !('&!&$$)



* +*, ,-,  *, -+

'.  / 0  &1  &$$) 



2 34444444444 



-,-+ *, +  +, ""!# !"""# $%&'())*  

             

   /*+&0/  

, 3+

&1 2" 34444444444 " " #  5#6" &,'(   "6"# $5"55""#$7     88  2      8 9"/$7:    ; $ < =">"  " ""?<!$#!"@$"""!"/$"6#1

*1    . A" *))0 <#  ## 6""! < "    "" B @! @  != > " C " #" "1  " B !    $""$?<!"!?@#>" <5"@ "1

01 8  =" <"   , A" *))0  # B     $ <# "/"  ="  5 6    "   ## ">#  > B <@D$"  @! @1  5  ## # 5"  # "  "? <"5" !"  # "  $#" 6 "6" #"!"  #"  E"!"1

  5" !=" #  <"   ## !=# $    90.F510);1

.1   E !" <"!!="""    ?"  "6" 9 6   """ $";<##!#!55#$ "< !$7! =?#1  "  "  " !"$  B  @ .A"*))." #$G"B> $"1

'1 8  "  !# " != >"   $  <!=  " <###5##B>HH9 @I ;*(A"*))01 "5< 6## !$"?#  #$6 9#6"  $" "7>  "  $ !$>"#";1

(1  !J! A <#  ="  "6" @">" 9#K@7; B <@D$"!> C"#A?<&A"*))01

 !   5" < #6# B .L),( 51 ')1      $"  @>5" <@$"""B@ "555"" <@D$" 76"5 #5#   !""55"" <#"? AB0,(519&L'-.51;1

F1 " &05#6"*)).<#"5!#   ?<$#" # " 5<#"#6##" "$=!"?!# "  != > <#" $  !  $#  B  "6" @">" " $ ? " 6" ##  <=">"      @I  B >HH "$$@C"6"@">"$6"6" "1">#?$#"<#"6##>?<"#"#



+&,)-+*)).  /0+&0/   8" $7 ?? A  6 7 ?<" 6"  <""  6K>1  " "  5" 6" ?<" 6" #AB M ="  "6" @">" !J!@D$"B>HH*))&?<    #""66"!=#5"!# "E$6  @I 17  " <6"   "  $ ?<"  "" "55#!! $   $#1 #?"$"#    $# !=!  5 ?<" " 6"  #  <"6" @">"  1

-1 " '!*)).   5"!#?<#""6 $  5"  <"   *))& !" ?< " <K 6" $  <@$"""  ?< <6"  $"  @> ?  5 < "! !="1 < $   $$# B <# ?   N7>!  < =">"  "O $$"=  $" B <#> <#"  # ? $  "! $$"?#   $K  #A$"$6J6 "?#$ 5 "!  #"1

$#   6"!$"@>5" "! $K #"  != >!"6"#>!$# $ @>#A@$""B>HH9#";"5 <@D$"  76""/ B =">"#>1

,1  0A"*)).<#E$#?<"6" M5"$#> ?<8"<#"$$$$"#6 #1#>!5" 6" ?<" 6" M <J B >HH $ ?<" <>"" <  "=  6  $6  != >  $ ?<" 6" "!$#"6! B<!= " 7?<"?"" #5"""6!  != >6#$!= >"?"6"=" 6""1

$"E$"?#?<B$#"  != > =6" #"  #   $  "  $@" #" "  ?< #6" "" <" $ ## $"=    ""  <"#"# ?!# "!= >"$ <!=  "6"$#"#B<"!"#?<""5## @I 1  " "<>" 5"!=#<#" "?#?<"" #"?"    $" "B@>5" <@$"""$ !=?M "!"$" =>P #""1

8"$"#    "5"$6" #""5!1

&)1  #"" &(A"*)).   " "?#?5" "!  @I   6" $   =">"  ?<   B <# !! $" <#?"6  "5 >6"   <@$""" "  !  &L'-' 51  #" #AB # / B   =">" #>1 



+&,)-+*)).  /.+&0/   #!""5 $ @> "55#"!!  *L'&*51')$ E5" "! @I 1

&&1 " &.A"*)).<#5!#$$""B #""$#"# !"5? 4444444444?"<6"">#>HH6""!#? "? !$"">6#"""6""!!# "!"" @$""?<"""K6"> "$$"=1$$# ? <" ?<"6"="5#6"*))&"6" #AB##5## @I  5"  6"  " $$$"#  ? E/" 6" ## "#>! $"  @> $      ?  " #6?#  ?" <> "55# *))&" *))0# ?<"  *))&6"5"<=A <"!!=""?!1

#?<#6 "?#?   "B@> 5" <@$"""!"?<!$=""# 5" "! @I $##  *))&1

&*1   &)M*)).     #""$$""$ ?   5"!#  #"" 5!  &( A" *)). $  @> E"6!#A@$"" *FA"&A"*))0 @I  "5>6"A#<$$""5!#&.A"*)).$<#1

5"6"?<=">" "$"@>M  "! 55# B <#> ?<  <> " ?<" K 6" "!$"=""#  $  "! $   #A B <#>  ?   #" "$$$"#  8"1   " <K 6" $ <> ? <# "B<#> = $"6"!1"  $" B <#> <#"  # ? $  "! $$"?# $K #A  #"1 <" <><#"$ #8""##$$$$"#1

&01 &.$!=*)).<#"A# #""$$"" &)M*)).!"5?<$#"<6"$ 8"1   $#"# ? " <$#" 6" ## $"=  != >  K " ## 55#!"? "@$"" $K#""55"  "55" $ $! <$#"  #? < 5 6   ?<" 6" M   A?< *( A" *))0 $ J $##  @I 1   <"6" 55#  @I  6" ## $"   !! "  !# " #="  != >1  6  <!=  "  #$!   @I  $ K =" <"6" @">"#"A"5"#55"$$$"##!"?1

    B  $"  @> "7  5" #  <"6" @">"  @I  $""7! B  $"  @>  5" "!"5B$"!="9*L'&*51');1



+&,)-+*)).  /'+&0/   &.1   !#!"  #$  ' = *)). <""!#    A  B5"!"  #""$$"" &)M*)).1

E$#?<6 <# 5" ">!!# "E"<6#" ?<   8" " ## $$$"#  ?<" " ## $  #?     "!  8" 5"   5" "> $D ?      @I 5" ="<$#"@">"?"1 6#?  " "/!J!6 8"#"#6#$* A" *))0  ?<" "  ""  $"=""#    8"1  #?"7 <><#" #" #!$!$" $#1

  "># ? !! #AB !"#    $6"  =  <"  *))&$5  "!=!"#>$<"   *))0  5" # "55#1   $$#  5"  ?   N7>!  < =">"  "O  $" <#"  #$ "!  #"17$"@> "$ "># @I <#"$"=1

&'1   *,=*)). 4444444444!> QD$"#=" "5"?<#"$##B""?*(A"*))06 56   "6.A"*))0 <"   ""  != >1  6" ## "# <=   != > !"  !# "6""!#?<"6" 5""<"6"#"!1 <"6<#6"=$55<"$!"E17"6#B <@D$" $7 E!   4444444444 6" !! #  $#" >$#6" !$""#"1

&(1 #$"? *,=*)).B$"@>  "# 5""5B<" 6.A"*))0" 5"$ !J!!"5?$## !!1

&F1  "  &, 6!= *)).   4444444444 !# "/"     " ##?<$7<"  .A"*))0 != >C $" 6" G  $!" " " M ## "= ?<" $  6K>  8" $ =##5""  " !$#!"1   6# ?  &* A" *))0  D 6" ## 55#  != > B <" ?  !# "N$"5"" 6"$@$#"$65>! <O1" M$ B!!/B$ 6K> 8"R<"6"#" ="$"5"#<6"""$ 7> ?<"$ M<$ 8"1

8   4444444444 < ! ?  # < $$!! #> # ?    ## $#  @I   *( A" *))0 $7  E !" $7  D1   !!/B  "" !# " <#"



+&,)-+*)).  /(+&0/   $#A# ?!# "!$# 44444444446" M$#  B<$#""!!# "!1

"" M$ $7D &*A"*))0  != >   8" $ =##5""  "   <$#" #"1 6 ?"$#7 !# "" #"$"@>  <$#" *(A"*))0 @I !! 6J5#1

&-1   $"?  &- 6!= *)). <""!#  !"  " <$$K$$ !# "/" &(6!=*)).!!1

&,1   < "  !$" $  $" ?" < ##  ,5#6"*))' ##?<$7" 6.A"*))0 " " 5 $#  B  "6" @">" $ # "  5  ?  !# "  $  $6" 5" 5  !K @"?    !$#1   " 6" 6">#  $"! ""  8" !"?" "55""$<6" "!$"=  ?<"6"###6#>HHC 4444444444?"<6" #AB"># $## !! " 6" " ?<"  5" $    ?<" 6"  $# B<"6" >1

     E$"?# ?< "!" ?<" <K 6" $  <> $"?   D  &* A" *))0  != >  $#" 6" ## $#6 $"5"#1 ">#?"<#<6"# $" " #A<"$>"$"!""?" >##!    C " <K $ < $"=""# $ ">  $! " #B<#>1

?!$ "" != >< <" $ ##  !  6  "5 #" B  #6"""1

<!"?" M "! >HH  8" $ <"6"  ? 6  $  !$ ?" <#" ##  <"   <"6"  "!" ?   "" <> <#" $ #"#1

*)1  < " <?J  *) 6" *))'   4444444444 @">" @$# "?  E$# ?<" #"  !# "/"   $"  (M*))0  $  B   < "1  6"  # ?<" $#""!"" !=""#   "$">"  1 "6"!=#?5="$$" != >#"5 6E$"?#? "K6">B"$" KB$"?#K@7  EB"!"!E"!! $75"#" >E ! $#>"!!# "!1



+&,)-+*)).  /F+&0/    6  ">$@"55# B@!@ 4444444444# "!?<"<>"" <56 E5>!"/""  >1<>#" "$"$" # "5>! "" =""16"" $# B<#K@7  EB"!"?""6""!$#"6!<>" <#6""?  #= " " 5 !6"$""1

B?" 6""$" 6"5"$#8"$D?<B >HH 4444444444 "?<"#"A "55""#$"6!  #$  B   ?"1  " !=" ? <# 55" 6"!==! =$  ?<   8"  $"" $ $"=   #"71   "!#?<$7 "  ! !$  "6""$$"" "55"" <556 $7  &- @ $ 6"  8" B !"  6K> @#   6" !# "1

 " "  #!"  6# ?  !# " ?" 6" # <#  $B>HH6"A>#?<"5"$"?<"6""!!# "!    #"5# E1 6"$/J"!$""6" "5"<#"$/J$"?<"6""#$"  =" "!!# "! <"6"1  $6" 55"! ?  !# " ?" 6" $"?#<"6"B>HH<6"55# 7> <1

*&1  ?J ?"   ##  *) 6" *))'   4444444444  ##?<56 6"AJ"#"!!# "!" !! "? <"5"1E$#?<$!"!$"6" "$"$#6"?>!$@>7"A?<B<?   E"7! !$ " 6"  " #>! < $#" ?< 8" < $"?"  "6" "!!# "!1  " #" ? "  !# "  $  $6" $#  B <"6" $  " @"?""" $ 5"$"8"  K$ <" $" 6"J"># "$"#18" $7  !"  "=""?  $" " $   E  " A 6 <J$"#1">#?<" 6"".A"*))0?   D  &* A"  != >  !# " 6" # ?<" 5" $# $@"!1 <# "  M $   6    "$7<"  $7&*A"1 K $$#  !  " !" " <6" 7   "    !# " B >HH  " $    6 $  !>#    <$" 6!# "$6"E"> $"?<"8"1

4444444444$#"#?5 <S">5!  "!$"?$"6"$!"?<#"" $



+&,)-+*)).  /-+&0/   $?<"6"8"1!J!""!#?<#K$## #5#="$"A" M<""B6"8"$6"1

 !"?!# "?"6"6$"B>HH #6" " " #?<"K6"> <6"$6$ "? < $$#1  !# "6"#>"!!"#!" 4444444444<#9"!"=""?;"$" 61!"?<#"7="$ ??@1

1 =6" &0!"*))'" ##?<""  < "  *) 6" *))' ? <> 6" J     <$71

*01 "$7?J (!"*))'<""!#A    B  5"!"   #""  $$""  &) M *)). " # ?  ?J 6" #!# ? <#" =" $ @"E ?   <#" 5" ">  @I  $D ?< 8"    " <>1

*.1 8##> #BA>1

*'1   5" $"  "  $"   ?  ="   $"N "O $#J1



, -+

&1 ">6"<>""A """9;##! "5"#""# 7 &M*))0 "= "!$# 'A> $#" 6"/$#" '$$#&(A>91&1 '( ;1

8"B<" <#" &(A>$ "=5# # *FA6"*)).9 3&0)&)(;  ">6" $#&05#6"  "$"""">$! "=  "  "#>   B " A> ""   <  <#" 6EA>1

*1 5!#! B L1 '(  1 & 1  @1 .   "=   "S""? "$#6B<" '(   ?"  "6 B  " 5# #  </! "  &-! &,,.9 2;1

8!$#$A>  <$7""#="1



+&,)-+*)).  /,+&0/  

01 <" #6*))0"5# #$">##  "   "  ( = *))) 9 ; ?"  #  6">  & A6"*))0<$$"?1

.1 A# 5! #"#>$"$"6= 91'(() ;1

'1 <=A  ""> " B #!" "      "  #! B <""!#  $"!  <"#>"#  5" !# "E > # $ <"6"@">"$"?#B>HH1

(1 E! L10.1* 2 "5# #$ #"  $" @>$L=">" " M $"$#6E 1*'1**, 25"BL#>$ "!# "9$!"7 $@;1  $ "!"  $"  @>  M  $" 5" B L#>1N"!# "O"5 "  L>"  ?"LK$8" L#?"6 $"B5"96" 3 &*-FF" 1&=;1

  2>  ( 6!= &,,&   #6""  L/ ! "933&,,*&..; "5# #" "??"":

N$""$ """#"B#>"K7! L/! "  ?"!$J@$ T""""T$"=""# LE$"B $""$1""/! "A L@" #AB!!#6   $@7 L!"1 L"6" ?" 5"> #!"   " !$L6>/"=/ !#$"  L#>"#1  6"$!"" ? $"5"BL#> $ "!# "1L>" " L L>" L  ?"LK$8" L#?"6 $"B5"19U;O1

8  =  L1 0. 1 *  2 L"# E#"6  # "#  1 0(  0F  29  *FA"&,,'</! "; "5BL#  $"@>18$!"7  "$""""#N"B L#>OL=">" "$ @>M "! 55#BL#>   L>  #"!" $# 91 *;1  "$"" 5"E L#    $"  @>  $" B L#>91.;1

L$7L10(1* 295 # ##>" !$# L10.1 * 2;L=">" "$ @>M "! 55#   L> B L#>1  K  >   !J! "$"" ?L#?"#A!$"!BL#>=" L"! !# "?L8"L$$$$"#R"LK$>? L#    B L#>   =  "6  "!1  ?"  



+&,)-+*)).  /&)+&0/   #!" L ? L# " ="! ="   !"7 "!$#6 L "!BL#>15? "!# "L$$B$  "!  ?L   8" $$" "$$$"# 9 > VH6"@> " : 8@W"%"@  6W>@ X8Y 8%"8"@@"$1--Z&F(;1

N7>!<=">" "O#="$    $ E <10(1* 2$#"?< <> $"$6J #?A?<!!C !""   5   #="! @$""  8" $ J E"># "=!<>!# "91&&1&;1

<1&&10$#"?$"B<#> #?$ "!$$"?# $K #A?<$" $J6 "?#$ 5"!  $K"1

"""B"!"$"E"! $K  #" $$S"B6# #>" <>1 55"   2> $#"# ?  >  $" 6 $ <=">"7">E@"5933&,,*&)';1 $" #">#   " $# <#6" !""!!  $" ?"/! " <B#18""=  $#6" <$"$6B"$"!"933  &&';1  #?  $"   <#>   <>  $6J"!"#" #A1

  " " " 6"  $$ ?   $" "6 J 55" 96"  55   $ >##; $$$"# 96" <55 @@# $#";#!"?9#="A"=6"# 5"!"[6;$?M"$"@>$<  "18A" " "" "5" ""B $"@>1

(1  <>" 7   #!" "   " $ J $## B !$  8"B$" !!C<" ""@">"##$# != >1

;   !"   "  A> 5   #"" 5 "$"" "   "   5" ?" 5 LJ #="  !"7 "#5=$$"!!$6"!==LB/ "?"$#  ># 6"!=$#$ #155" $?L5"$"J " ##!!!@K$@7$"=1!"##! 5" #>#  6">=  A> "   #@# " E ?" " $"$$==9 3&*(0()" 1'=&*'&,'" 1* #5#;1 " LE"//" $  "   "  $""$



+&,)-+*)).  /&&+&0/   ?L !"""A> 6"  56  L#9 3&*(0" 1';1

 =; <" "" @">"  ## #  != > "D $7 <"  " ?  5  ## #1  "6" " B # "  5 " M "6"   #"  " !"  !E"!!1  !# " != >" <#" 5" " !$# " #?"$# $ <$#"  # "   5      8"   #" #" !"5! "$$$"# 6 <#  #  ?" 55" #>!  !"$ "1   #>    ?J   4444444444  ##?<$7"  !!$  "6"" $$"" "55"" <556 $7 &-@$6"8" B!" 6K>@#6"!# "1

 #6" ""$6"? "55""!J6">#" ""$""?$=##>#$#>"?"<$ ###1

   " 6" =$ 55     <"     <#K@7#<>>6?"$S@!6"!==6  ">! !# "E !!  "5"  *, = *)). #=" $ 44444444441

 !   D 55#  &* A"  != >  !# "  $"?#$#" $@6"$65>! <1 !# " != >" "" ?  $  <!=  " B >HH 6 ?"   6" $"  "   5! "#     @I "!$$$"#<#$$"=$6 < $!? !K !$# <$ <# $  #  $$  > 6K> "!$"? !!  #6"  $"$9$6K>@#;"!# "1

<76""?6"$"=" $*A"!" ?  # <# ="! >>6# "  M J 5##  @I    4444444444$#=1

?    "6# B >HH " #"   # 5#="  # <#>>6# #"5# E ? 4444444444  "!# ?<" 6"  <$# <> $ #6"  !$"" 95 "5" !# "  *, = *)).; "  ?   4444444444  4444444444 ?J?<""#>! $#6 <>!$""$"= $ <"6"1

 "" " $$S ? <  $ ? <$#"  ## #" # $   44444444446 <> B #> " # #1 <



+&,)-+*)).  /&*+&0/    $ $ @"E ? <$#"  ## $"?#  @I  !" =" $ #"# "?4444444444 !" ?J1

 ""<$#"$"?# @I ##55#7>  < E "   4444444444   M < $ ## # $ <""!#1

F1    "" " K   " < ! 6 <> !# " ?< 8"$K="<#K@7<M$##$$$"#?<"" "=! >>6#  $"1  "!= 7  B <""!#  $   @><"#>"# "! "$#B<QD$"!> 9 @I ;1

-1 #="5 # #""$$"" &)M*)).# !"=##5" $"@> 5" "!  @I 1



+&,)-+*)).  /&0+&0/     -+3  +*, ,-,  *, -+



56272   8  922 2  : "(& - ;

  72 

&1 #6=R

 72

*1 < !R

01  #"" &(A"&)M*)).R

.1  ! <""!# B $   @>  "#  5"  "!  2" 34444444444  @I  #"6! B  "   . A" *))0R

'1 5!  $"   ?< $6 5!    $# J   #"  0) A 7  "5"" $ $" !! #  #  "= 5# #   8@W"%@5?" ( ()).     " E!$"1  #"  $ J $>#1  !#!" ": ; " "? E!? #"" #"=""$  #"" ?#R =; E$ $ ? !"5 " "! $6" !    #""R ; $  ">     $#1 8"  !#!"  " $  " ##! #!##   ; =;  ; "/   "=5# # $$!"7?<" 6 #"6=1!#!" !"!K  $6 ?"  A" "" ?  #"" ?#  <6$$  ?##E$# "#91&0*&)(&)-;1  >55":  #" :   \"   2  "        #"/A": E    

$"5! $#J"5"#E$"""?<B<55"5# # #$="?$>55



+&,)-+*)).