Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/630/2004 • CJ GE ATAS/630/2004 KI-generiert

Commercial Contractual Disputes and Appeals

Geschäftsnummer ATAS/630/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The situation involved multiple appeals concerning claims arising from commercial transactions and contractual disputes, encompassing issues of breach, interpretation of agreements, and allegations of misconduct. The court reasoned by systematically analyzing the contract terms, the parties' conduct, and the applicable legal standards for the specific claims presented in each appeal, ultimately affirming, reversing, or modifying the lower court decisions based on the sufficiency of evidence and the correct application of controlling precedent to the established facts.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; DOMMAGE ; POURSUITE PAR VOIE DE FAILLITE ; QUALITÉ POUR AGIR ; RESPONSABILITÉ FONDÉE SUR LE DROIT PUBLIC ; RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR(AVS) ; CONSEIL D'ADMINISTRATION; MEMBRE ; ORGANE(PERSONNE MORALE) | LAVS.52

Schlagwörter

KI-generiert
kaufmännischer Vertrag Beweiswürdigung und Beweiskraft bestrittene Forderung Schiedsgerichtsbarkeit Auslegungsurteile Art der Zuwiderhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#())$ #*+)#())%

,,

 ,- - -  ,-  

%.  /0   $1 23 ())% 



 -,, 4 -- 5,- 6  ,66-   4, - ' , -  7- , -8 4,9   !"#$%&

(!

2 4:::::::::: )*+"

'  !!

*  



             

   !"

   "2.//"  

- 4

9 !  (''  (&': /##/4  )! ! ! &   (6)! ( *  %  ;9 ;! ! &!  : ! ! &  (6)! ( 8 !' !

:))* > 9!  & 56 %(402  <74

24 ( )!))!)  )6%  ="  <5 "6%  7% /@& /##1!(6)6(/@& /##18*)& /##$4  (! ! ( 6 !   6'  ! '! /##1 (! )!) 6A)   )  )9+4%'( >& /##1>(!6)!)? !!)6( )!)!  )!)(! !( 8(& (!! +4

B4  (&': /##1  ( )!)  '  8    + ;%? ?  :?  *)6A('6!( )!)>)!!66(&  ()4 !8'

 (! ! ( ! +  )    ?     )9 '  (! (*'  4 6>!(!*( 6)!)6!)!  >) !2$@ /###4

04  /$ (C! /###     )() > *! ( 6%  ( 9))4 >'  !!>!(? !!)6!6)4

D4 @9'!2@ /##$  :6' % !)6: ?!

6( !  )  B/E/00 *4 /3 6%  >   *  ! &"

56 %(/B8/D  746(! ()!)! * )86 6  !8  '( * ! ( )!!  >!!!! (    !  6 '!  >'  !!!>)& !)*  ! &82/E$D0*4130(&':/###56 % (4/$  74

F4 #(!(:2333> *  ! *(')  ?*  !)! ! !  > &!  ! ?>  ! 6(::'! G!) 6 )*! >! *

56 %(423  74

>'  !!( )!)6 '!/#ED00*4138! !)6! ( (''9:  (("6 '!(! ! (6 ! >& /##18 ' /##$    ?    )9 '  (! ( *'   6(  ('6)'!>(!(:8)':/##14>'  !! (6(!!() 6  8 >+6) ! &  '! ( H( )')I !     &(A)  ( 66  '68>'  !!!/1(&':23334

  ./01#..233/  "B.//"   $4 22(&':2333<'   ))?>'  !!*(' ! (66( ! (!?> +6( !'(! *!) '!4

#4  !22)':2333  ?  (''  (!( (   '! % >"&   5 "6%  (''  (  (7 !

+6() ?    )! ! >'  !!  ?   ( )!) ! ?>  >)! !  (6:  )9 9 9&   )6(A! 6 !(!    9 )  8  9! (   ( )!)  >:!!  &  (! ! ( ( 4  6 >'  !! > * ! &(   '(! * 8 >66   ( (66( ! (4   ?   :  6' % !  ! 6(()  *  ! 6(  )*  B/ ' /##$    +6( ?>    (! * ) 6('!  )  (  )6! (  (''9   ' (J  (''9)! !)6%*  !6(>'  !!4

/34   )6(  /F *)&  233/  )*  * ! &(  ?>  >)! ! 6 (& ) !)> '6(!(''9)9)6  !? *6& (': !8!! %4

//4  (''  (  (  ?   >  >66(!  ('6!  6! ! 6(* !:   ?66(!>(9)&  (!( +  ('6!:A!6)))*  !& 4

/24    )!) !'  >(    :  )  / (C! 233B4  23 (&':233B   *(')  :?> *  !& !   (* '  G!   *  !   ( )!) 6  !   (!!! (  )*!>! *4 66)?( )!) & !' ?>!!!! (  /! '!/##14 !C! ''(A!+! ( >( ! '! &!4(! ! (A! &(!)!)! * ) ! % )6! (  )! (      ( > &('    6)  8   ?    & ! ! ')4     @( ! 8 ( ) !  !: (!  !+! (    ?  6 % A ! & !  &)  ('6!4

/B4 ( )* *(')  :?> >)! !6(! !)4& !)8 )!' )*(  !)) 6((!( !'!  (& &(!4   )  ?     )!) '6!    6 !) 8 (!!  '(!!(''94

/04  6!  (! )!) !     ('6! ( 6(4  )*  +6() ?>  >)! ! ? !!)  '(!!   6! 6) >& ( $333 *4 ! ?>   ('6 ! 6 6(?(       )' ! 6 ?  (:4>!6!  & !6( !*  !6(8 ( 2E/B/*4#D4  66)? '(!!( !(! ! ( 6(6)*6()/##D8'/##$ (

  ./01#..233/  "0.//"   (  ! (!!?> )6!>( )!)((! *4 (6  +6 ?)?'(!!6!6)('6 6(! ! (;G'9!)*%)('6!?>& !!23 (&':233B)6 !!>':(! ! ((4)* 6 !)( (!(  !)) 6()6(( (4

/D4 )*>A!6)6()) !) ?  )!) '6!  )!)9)8@94









- , 

/"   (  9&(   >(9 ! ( @    57  )!) '( * ) !  ! !) %/(C!233B  :!(( ('6()D @9(!6) !!& "6) !D66)!!/F@9 5!4/!4!DF 74

 !8>! (>)! (/F@96  :*)) 21 @&  2330 5 = /B3  /3F7   (  9&(   (6!)  /B *)&    6( ! ( ! !(  9! 6'!!!   : !(   (    )9   8 !(  @9 ! !    >!!!>)! ((&+@95!4/F274

!!!(( !6:   :*))K!/ @ !2330(* ')? 6( ! (! !( (! ! !(! (6 ! (!)! !(*('(L!( !*))5K!/4/$B.233074

9'!  ?! (> (! !! ( !)  : !(  (    )) ?  )! (   ! :  6(& ! K! ' &*()(9!( ( !*))( !>(>!4 D1   (  *))  F (!(: 2333   6!  9))  ( !  ( 5 74

24  (*(')'! 8 >!  B  ) B   6( ! ( ! !(   6)!  !( ! &! >!)  & 9   (  ! 6! &!  (''  (!(('! %>"&  !& &! )!) !'  >(    : !(   (  !!!  ! ?!('6( ! (6)&6>! /F2(!''!   (!!! ( ! & 8  (  *))  >"&   !

  ./01#..233/  "D.//"   & &! 5!4 DF 74  ('6)! 6( @9   >6% !    )!: 4

B4   (  *))   6!  9))   (   F (!(: 2333 5 7 ! !)  & 9  / @&  233B !L!  '( * ! (  (': 6( ! ()9(' > (!''!?  ( >!  D2   (  *))  >"&   ! & &! 5 74)('  6(:  !)>'6(A! )9)' %6 )! )?>6&!8>! D2 !! $/!$2%9'! >"&  !& &!5 7(!)!):(9)4 >6% !)'( )9 6 6( ! (& 9@?>B/)':2332 )96  6(%966 :(!& 9'('! (J* !@  ?'!)!' !(6( !5 =/220F1( 4 /74   6( ! ( )9 6! ! (! % (  !)     !4

04 + !'  >!  $2  ) /    ( !  '  )6! ( >(''96 !(?  ('6! (* !6&(  6  )  (  )6! (  >) 6% ?>   (   (''9!!(!8>+6 ! (>)  ?8('6!* ! (''9:4 (! '! 8  !  !!  6( ! (  >9 !  >( > )   6)'6! ( 8 ( ) >(  5 = //B  /$/ M  /#$164F31 =//2$( 40M /#$F640#B74(? ( ! ) & > ! 6 : ('  6  ( 6) 8  )   6 6! (6(9)) !66 :5*4! $2 )2  74

  : *))   5 = 7  6()  6  6 ?E    ('6! (N( (''9N 6( ! (6) !)8 6! '('!(J( !(L!A6K!!E!!! (?E(!( ! E!! E !  !! ('6!   6! ? ?   (!    6'!!! 6  (&  (! ! ( '  6( ! @! *   (: 9! ()6(''95 =//F1D( 4B:O//B/$/( 4 2O //2  $ ( 4 0 /D$O /3$  D2  ( 4 DO   /#$B 64 /3$74  * ! )!' !!((!!?E EAN (!(6 ! 6(* ! 8  ! :N 5*4 = !; P N;:! :9  Q(R  2%' )4 64 //27 E(J)!6!)  4

(  6( ! 6 &(       )  ?  E 6 )!) 6A) !)9'!   6( !   ) ! ( S( !  !  )*!  :  )*  ! * 6%    " ? ! *()   )!!   ) ! ( " 8   )E!)*!: 6(& ( 6%   "? !*() E! '! (E "6('(!! '6A)E!"8" 6('(!! ( )(&! 5*4 !4 /0# 4 / O   )( ( ! 6( !! *  ! !

  ./01#..233/  "F.//"   ((!  (! ( @  ? ('  /#$D 64 22074  6!  & ?E !  )*!  :  )*  ! * 6%    ( ! ) &)  ) ! (6):4  6(%"&:  &!!)*!:  )*  ! * (?E   ? ?  :    : *(! ! %'! )*! 5!4 //D4/! (&E!4/0#O =4//B2D$( 4BO /#$$64 /B1O  )((64 !464/1#22074 )6! (6(%"

&:     &! !  )*!  :  )*  ! * * ! (   )   6)'6! (E)E! $24/ 4

   *  ! (  ((! 6 :( E! *    E 6 ) '! (   (''9  '('! '! (J  6! (!  !:   ! :! ( !  ('6! *  )!:  6 E   *  !( ? !(8!8? S( !!)*! : 4 ! ? : !6!*  !(6() ((! !&! !!! ((''9" !)K!9))(  6! ?  ! :+ )@8  ''! (   (''9  '('! (J  ((! (  )   ! (! * ) ( 8   (J E)!!  ((! (!E &! (!)!))6()!6&!K!(!)4 '('!"

8  )  ! ( & ! K!  9))  '  (L! E)!!  ! *  ((! (   ) !   &  6(:: 5*4 = //#  #2 ( 4 BO //$  /#F ( 4 BO  /##D 64 /F#"/13 ( 4 2O = //F  /F/( 40O//F1D( B:M /##3640/D74

 !' N %9 (  N  9 * ! ?  6  6     ('6! (!'E! ' ''!E)!((''9 '('!)6G!E)!!((! (46!!(!*( ?!!! '! ( ( !6( :?6;!)  ? ! (6+'66 ?'(!!! *)66( !&!:  ''(:  ! ? E'  !! (   *  !  6! *(    ! ( 8 6(6(   &  6)&  : 5  /##2 64 2FF ( 4 DO :'     ('6! (  !! ? 6!  8  6()  )6! ( E (''9 ( E!4 D2     /##/ 64 03F74 &'!  6!  )) 6! +6! ('! ( (!6) ?) (  )  &!  )6G!  E)!!  ((! (O E!  6!     (?E66E'  !! (*  !8E( (E':)  )  ?E  &   6( K!  ! :) + )    4 E+ !  !  (!   6! '  ?E& !P '6'( 9'!6(&!6(( !( )  6'!!! 6 (  *( !  '(! &  '  @! 5 =//$/#F( 4B:74

   >  *! 8 @! ! !  '(! )&%   >66) ! (   6(:  !) > '6(A T ! 6 +! (     (9 >  >9 ! > 6( '( T ?  ( (  (''9 8    

  ./01#..233/  "1.//"   ('6! (   >(:&! 6 !! ('! ( 6 )9 9 9& 6 6! ( 5 =//0223&47 *!'K''(! + 9! 8 >)9  >'  !! (  ?  (  6!  ( ! ( *('>! (6(:  !)*()>!4D2 5 =//##F M/##B64//374

 >(  *  !   ( )!)  )!) 6(()  2 @  /##$!  # (!(:2333> *  ! *(' !  ?*  !!(& ! !> &! !?> !6(::'!G!)6)*!>! *5*4

6 % ( /B !  23  74 >! 8  '('!"8 ?  '   ( ((''9!?) 6)'6! (>('') 8( 4

 @9'!  B/ ' /##$   :  6' % !  6(()  *  ! 6(  )* 5*4 6 % (4 /2  74   :  ) (!!6!?))6! ((''9' 8 >(!)*!)2@ /##$ '('!(J(''9 ! & ( ! 6(!) '! 8  *  ! 6(O  )* & !  ()? ? !) 6( )*  (! ?    )! ! *() 8   (! * )  ()6! ((''95/##1642/F( 4D!F74 '9 ) 6)'6! (>! ?% * !(''9:4

)**(')(66( ! (!!@((*(')'!8>! $/  )2 !    >!( !)() )96)& 6>! $/ )B O!!>(66( ! (??K!' &)(!   &:4

D4 + !'  >!  D2   >'6(A ! !  (&   (''9 ?>   )  & (!  6 6! ( !! ('! ( 6 )9 9 9&)!!66)?> >9 !> 6( ! (6) 5 /#$#64//174

  >(  (''9 ( !   6!   )  (! ! (

'(!!  /#ED00 *4 13 6)!!  (! ! ( (  '6A) 6(  6) ( >&  /##1 8 ' /##$ 6  ('6)'! >(!(: /##1 8 )': /##1    ?    )9 '  (! ( *'   >(!(:8)':/##15*46 %(4/08F  74

E! /0 )/ ()! (&! B0! &!  6 !E(: 9! (6(E'6(A) ;? (! ! (  )!&" 8 ('6! (&6(6(! ! (4  '6(A ( &! &(A +   6) ( ?'!  6 % ('6!:(! &)8'6(A)' %8? (! ! (6 ! 6 !K!)!* E(:@!)  (4

  ./01#..233/  "$.//"   E(: 9! (  6A  (! ! ( !  *(   )('6! ! 6( E'6(A!U;( !6: 6 !6( 4 !)9  : *))    )) 8 ) !)) 6  ?  6(:  !)  E'6(AE! D2  ! )!!!( !6: 5 = //2/DD( 4DO /#$16922374E'6(A? E? !!6 !!!U;(''!& (! (6 6! (E! D2   ?  !L 6(   E(: 9! (  )6 ! %'!  (''9    ( () 5 = ///  /1B ( 4 2O /3$  /$F ( 4 / /#2 ( 4 2O  /#$D69F0F( 4B74

 =  ')+6)'!?E(: 9! ()9)6(''9 ( ! K! ( ?    (J  (''9 ! C 8  & (! ( !! ( ( 6 )9 9 9& 6 E'6(A  6 6! ( )9 ! E  5  /#1$ 69 2D#O   /#12 69 F$174     ('6! ( ?  (!! ?E  :   (''9 6  !   ("

(:&! (  6 6! ( 6! '!! ? E'6(A  & () "  !! ('!('( 6)9 99&'(J E+ ! 6E  * !( 8)9 ! ' !)(('6(!'!(8E:E *!5*4 = 2$@ /#$2 /#$B69/3/74

(? E'6(A !  6( '(  (9 )6(! (  '! 8 ! ! :     (''9 ) 6  "  (!''! ?  6( '( E+ ! 6  '('! (J  6(:  !) ! 99)5*4(F33B ! &E= 66! ((! ! (" O = //0  1# ( 4 BO //B  2DF ( 4 BO   /#$$ 69 /BF ( 4BO =////1B /#$D69F0#( 42474

N(9N *!!!(!6(6;A ?? 6)!6( '( 8 E+!)  ( ?  6! +  * )  &   ('6(!'!" 5*4(F33074(?E !  E( )!) (A' = E!!(@()*))8E! 1D0/ )()! (& E! 1D#/ ) 4 (*(')'!8! !(!6( ;9)E'  !! (9! (((!G)6(!8E)9  ( )!)  'K' ?E& ;? ! (  ( )  (   (''9?E'?! !! ('!(6)9 98 &( !6(? )6(!E'K'(''9(!! (  '!4(!)6!);9)E'  !! ((9! ( E!  1DF  N( '!  (9  )  ( ) 9) +6)'! ('' ! '  )9'!  6( ?  6! ! &'!  )  (&!(9(? '!9! (6(6'! !!(!     6! 6)6()! 8  *('! (   &((!)      ( )!)N

5 = /31  BDB ( 4 DO = //2  /#$D ! EK!  2/ &  /#$$    O =(!'(   R! ;! ; !V(! ;R ! 2%' )4 69 23#!74

  ./01#..233/  "#.//"   F4  >6%  )* )! !  !  9 !  (''  ? !) >'  !!  ?  :))*  >  9!  &  %  (! !! (   ( )!)  0 (&': /##/ 5*4 6 % W 02  74  & !     !:'!? !)>(9( )!)*  ?> (!! '!65!41D04/ 74

@ 6(!! = (?E A)9 99&(? E'6(A(*('68? 6!K! (:'!+ 9)!(! 6(6: '! !! ( ! ?!'K'  (! 5*4   /#12 64 F#374  '   ? E( !  ( ! E+ 98!)9( !(K!)&)E6%?E(6!(  '! !!  '! %  ('6!:  !) !  9! ( E '6(A   'K' !)9(  ? E !))4   ) ! ( ':: E '6( )9'! (?E E9 !E66) 6(:  !):   (9E'6(A 5*4 =/3$232( 4BO /#$D64D/( 42!64F0$( 4B:74 (?E E9 !E( )!)(A'(6!66  66(+ 9 )&%   ?  ( E!!! ( ?E ( ! (  6!  6 6! (5*4 /#1264F#3O /#1$642F/74

 >A(: 9! ()6(''9(!?> >+ !  (!@! * !('6(!'!*! *>'6(A(+! > !! (!)9 99&4 !)9(6!& 9?>'6(A (''98 ('6! (& (! !! ('! 6 6! ('! %> ?!L6(!!(: 9! (  )6  6)@ 4  !   (? > (:&! (  6 6! ( 66L!& (!('')9 ! '!(*! &5 =/3$/$F ( 4/:/#B( 42:O /#$D64F3B( 42F01( 4B74    6! &?>!!6 '!(! ! (>'6(A6& 8 ' !  ( !6   &  6 +'6 ( > 6 ) !   !)( 4 <   *! ( 6( ?> ! ('6(!'!  !(': 6 !) '! (  (6  >!4 D2   ? >( 6  '!! ? >'6(A & !  '('! (J   6   )  (   ( )  ! (:@! &  6 ?>  6( ! >? !!  (! ! (    )   (:5 =/3$/$$O /##2642F/( 40:74

 )*> &(?'(! *!8 6:(!8)9 ?'>6@! * )'(!!((''94  : ) (!! ?  )* > 6 '6   (: 9! ( ))'!  >'6(A  >:!!  ('' ? 8     )! (    ! 6  '(  !   &! 6  (! ! ( (  6)&)      '6(A)4  >! ?>6% )( ! (  ( 9)) ?>  >! ? !!)   6! 6) 56 % (4 B0 ! BD  74 ))'!( 6'!! ?( )!)!(& ! !'6( '!6) !!)( O*  !!)!)

  ./01#..233/  "/3.//"   G!)6)*!>! *4=(!>'!!>(?)* & ()9&'!&( ?  '6( !;9>'  !! ? ( )!)(!?> )6(! %'!(''9: 6  ('6! (4

 !  '(!!  (''9  (6(  (  (! ! ( 6 !  '6A)6(6) (>& /##18'/##$  ?>+(! ! (  )9 '  (! ( *'   5( ! BB# * /D7 *   (''! (  6( !! !)K!'(!(  56 %(4/  74  )!:  !23(&':233B)('6!('6!!)! )(! ! ((  ! 6( ! !(!  6 % A ! & 5*4 6 % ('6)'! 74  )* > 66(!)  ))'! 6'!!!   :  )  > )!4

      6)! 6()  ' &)   !(!*(  () ?>8 (   (''  /#E23D *4 DD  '(!! C  ! !  (! ( *'   * ! >(:@! > 6()  ! ! !( ! 6"

&! (''  (!(('! %>(! (*'   22)':2333!9 !)(')( ./D21.233/4



 

























  ./01#..233/  "//.//"   ,  4  ,- - -  ,-  

 /2;2   <  =22 2  5" $*(  

  ;2 

8)  ()6! ((''9B(&':2333O

 ;2

24 >'! ! 6((  ' &)  >(66( ! ( 8 (  '(!!  /#E23D*4DDO

B4 ):(!6! !(!!((! ( (O

04  !?>)'('!6SO

D4 *('  6!    ?> 6&! *(' ( (!  6)! K!   )   B3 @( %  (! * ! ( 6 6  ('') )   : *))   ;V X;(*?  F F330     !(  +'6 4  )   6! K! 6((9)4  ')'(  ( !P 7  ? +!'!?)  ((!) (:!  !6)  ( !!?)O :7 +6( 6( ? '(! *  ! ' 6(&(  ' !! ! )  (O 7 6(!   9! (   ( 6)!!4    ')'(   (! ! 6  !(  ))'! )')) ( !! 7 :7 ! 7  "   :*))6(6!'! %(?>  &) &:4')'( ('! (('(A  6& ?  (! @( !    ?  )  ( !!?) ! >&(66  ?)!)+6) )(!5!4/B2/3F!/3$74  9 P  ) !P   Y   <                    (6 (*('6)!K!!(! * )+6!   ?>8> *)) ( 69

  ./01#..233/