Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/620/2007 • CJ GE ATAS/620/2007 KI-generiert

Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Calculation

Geschäftsnummer ATAS/620/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns an appeal regarding the calculation of damages following a determination of liability in a contractual dispute, specifically focusing on whether certain contractual clauses constituted liquidated damages or unenforceable penalties. The court reasoned that the clauses, which stipulated fixed financial consequences for breaches of varying severity and did not represent a genuine pre-estimate of likely damages, were punitive rather than compensatory, and therefore upheld the lower court's finding that the clauses were an unenforceable penalty, leading to the application of standard compensatory damage principles.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Calculation: The court reasoned that the clauses, which stipulated fixed financial consequences for breaches of varying severity and did not represent a genuine pre-estimate of likely damages, were punitive rather than compensatory, and therefore upheld the lower court's finding that the clauses were an unenforceable penalty, leading to the application of standard compensatory damage principles.

Schlagwörter

KI-generiert
vertraglicher Schadenersatz Strafzumessungsgrad Berechnung der Lohnpfändung Erwerbsausfallentschädigung Verschuldenshaftung Haftungskonkurrenz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs against the losing party.
KI-generiert
A/1924/2007
Contractual Interpretation of Liquidated Damages Calculation
A/133/2004
Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Enforcement
A/2243/2005
Liquidated Damages vs. Penalty Analysis
A/3658/2005
Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Enforcement
A/1762/2002
Contractual Breach and Liquidated Damages Calculation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs against the losing party.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

            !""# !"!""#



$% &% ' $ %' '

'()*    +, ) !""# 



 !!!"#$% &'(% ' '( "(!  !!)"(*('+,("&-

 ('

..   ) ,,    !' !(!" / 01#$%

               

   75207  

 -

89   "  8038  "& "    &'((!  )'!%!!("((#) :((! )'(3;!566<'!  &' :$ 9

59 ,   '&& '(  5= ;!( 566<  "! ('!((  '  # )>>! (   )'7!%!!(" ?!7&'$ ) @ )'"  >>'!(   :A! & (7('(!B   : !(A! A- ( ' !( ) - %A' !(("&'! '%&!55;%!'5665(#B %!(   !(9  (!('  !A (!  '"&'!  '  &!("  ('%!)'" >>'!( (()"A""'!"(A"() ! &(-!  "'" 875 # 47C9 ,  "((  (" )AA'%!(  D "!  &"(!' "(!( "!'9  &'"!!( &' !' B  &'  (! "&!(A'&'(!$&/- (-"'&!B&(!("(!( ('!!%'9%!( :'!!((! > (! 9

<9  '&& '(#) 55'5664'&"!!(.  &/-!('! ( &/- (-"'&! !!B!( B  &(!(  >>'!( ) "(( "&'!> "%$'  /&(E &/- (!B ( ) /'    'D  ( > '&'!((9 ' (!%!(")!- &!(!$' !&!(""(!( 866F&!8' %:'566<9

49    '&& '(  53 %'! 5664 # )   '  & !(  !A (!)"&! "&'!>"%$'/&(E&/- (!B('*( !&!("('%!#866F9)%!(!%!8C%'!566<8=;!(566<9

C9  '&& '(#) 84;!(5664'->!!B ; !('%!'""(! ?!7&'$G"(:!(- &!(!'G@& "  !A (!  (' : "&'!> ;'  A'"  /  (' :  ( > '  'D&'!((#(/&>!:' /A! :A!-' !B  !  :!'!!(' 7 %D& / / :!'"(A"() :"!("9 )"(((")'""(!(((! !'H!)/%!(&'#%!A'9 &(!(&'"(!(" &(! &/-!('!B!& '((&'"(( (:  (/&  (  '&- & %( >!' "% B'  >!:' /A!9  &'  (! "(!( %! (  '"!'(!  !& !:9 , &!(" > (!  "(!(> '((!!("9

39 '''I(3%'!5664 '!:!!('(!> >!'"B(' : (  >>'!()'")"(!(&'(! %)!(55;%!'5665(B )'7!(& %!((('>!#&'((! $83 J(56659

19 D!!B'-(  A!B(&/-!('!B"(">>("8C %:' 566C&''&/-!('.('."!



234325661  7<207   &-/!B('""(! ."!,'%!"!'"A!   ?!7&'$ ,@9!A (!& "'&&-/!B%'"&'! '&!("  ('%!  ( D  !(A! -' !B % &-" $ # :    (D(  (' : ((!B ( '(-' !B %"  '-!  :!' (  & A!:!("' (D()-%A:!("'9)D!!B  &'! ) :;(!%'   :'D !A    'A!!("   K ( 0 & !( ' 8=   ,!(-  >%' ) >!:' /A!9 )'" &'"(!( (!((' :((!B("A""'(!>'(!%(%"'-!  :!' B! "(!( /&( (!B ;B) ; '  )!(  55 ;%!' 56659 ,'  & &/-!('!B ! ( '%" B  ('!( &'" ':!   &' !("   ( & # I  ;(!>!'  !&!("  ('%!H    ':!!("&/-!('!B('"(! #!((! &/-  !)( & ) '' "!9  )/  & )>>(!   '& ' -' !B &  &'( )!("A'(!  !&' >!((!'"!(!'('(! ># &' :"(!B  ;A9  !!((!  > (!   ( L :  & '(  -'A&"'!'#86MA>N '"&"(!(!%&& !(! ((!B!7 #)-': (7#<6!(&& !(! (">D!   & '(7#7>D'-!&& !(! ' &! A">D! (& !:!!(" %'!'& !(! !!8> !&'-'9)(!%!(")! !A()( && !:!&!("('%!'((!$'(!%!("&("9 /'  A!B -' !B B &'"( )'" ) &  :('( 'A!B9 !!):&(-  A!&/-!('!B&'"D!((   ':!!(" /'   'D ( > ')(&((!(#("!%!(9

=9 ,   '&& '(  '"&((!  &' >!   80 %'! 5663  A'" )!%!!("  )'" (  ) ''  8C F9 -" '!B(  ' &' >!  '!( !!B" &(  %  )!& '(  &!( "A"  )DA"'(!   /&(E (   &'(!!&(!  &'"& "'(  >(' "!D7!'!(% "#)"-9

09 ' "!!   80 %'! 5663 )   &' "" # )"%(!  (-" '!B  )!%!!(")'" )BI(!'('('!'?,,@( '((D)!%!!("8C<F) %'(!!&' !('( &' >!  #'()'7!%!!("9"("';("9

869 ' ''!'8=!5663+)( (!("& ')'"()&'(  !!(")!(;'!!B& '&' "') && !(! ()('&'(> '" && !(! #"!! 80%'!56639 !"'!(:(B"!!  "(!( ':!('!' '   (!( &  &(  !&!(!  &/-!('!B  >!'" &'  '     '&& '( (!" # )   8C ! 56639    !!("   % D "!9   &' !(   ''!'  ' =!5663 B)'"&'"(!(!&!("( ( )(!%!("&' >! (('& (!B'&&/-!('!B9



234325661  74207  

889 '(!>!("!("5=&(:'5663'&'"! B)'"&'"("" &(! !& '(('&&/-!('!B(  (!B9 :'DD&'(!B") (&!"%! ' "!((  ( -!''A! &'  &(   '  (!B &%( >!' "% B'  >!:' /A!9 ('7(&   &'"("  /'   ,(%7  -  !( #  &'! ) "!( & ' B   >!(  '"(!  'A!B('$!& '(((JI('- &!(!"8=;!(88 J(56639

859 ) && (  '&!  'BI( )!( ;'!!B ( ('!  &!$ '(!%#!((! >!!$'(#  ; !(3":'56639

8<9 '"!! 83;%!'5661) ';(")!(;'!!B  (!>B)"(!(""-$9 !"'"B ( "!D&' !('&' "') && !(! )"(!(&(' #'((' ! )D&'(!:!7!!&!!'B)!%!(! O%'9

849 ' " !'  58 >"%'!' 5661 )'" ' '(  ('  "!!   '> )!(;'!!B9>!(% !':(B)!(!"(!(& &( "B)!()AA'%(!  "((("&!B)&'"( (' :"&'!>;'(>!(B))> '(! !&'(((  ('%!'9  '$% B )  ' *( B) ( ( (( !&:  '&''   ! & ! !  &'"! & B (/& )(!%!("  & ''!( D'' %  !!((!  > (!  ' 9   '">$'  '(!>!( "!3>"%'!'5661'B!'&&!A (!'( (!!BB& '&'('&('!(("!' '((!&( # ( ((!%!("9 ' '(&' !("A( ''!''  0>"%'!'5661'&&(B&(B)!!%!("(!()!&!(" ( (('%!''! &' :$&/-!('!B9>!'$%B  '  &"!!( .  (-"!  A! ( (-"'&! '   >!'" B) &'"(!(   ('('   &'%'(":'D  ( (  '-! (   ' !& '(( B (   ('!(( "!(D )%!( & &'!  &&'!'9   ( # )(!    "!!  !(!A! ( # ) (' !  )!( ;'!!B (( & '  &' "' ) && !(!  B & '  &' "'  ' '  ('  "!!  ' && !(!   55 ;%!' 56619

8C9  &'"%!80%'!'N5C%'!5661) '">$'D (!> "!! B!>!() :;(' '('$% ('B'&& '("!'   8C ! 5663 &' !(   &' "' ) && !(!   >!( B  >!''  !A (! & "   '  )!('(!      &'((! 9  '$% B  ' '(  >!(  !& '"(!  'A!B #  "!( (  !$' B) ""( :;(!>  %  ! &'(  '%!''"!! 9



234325661  7C207    $

89  ('  '(9 <1 9 4    ! >""' '  &'(! A""'  ' !(  '  !  3 ( :' 5666 ? @ ( 51 9 8    ! A% ! '(!%#P >>!( ' !56&(:'5665? ,@ P!( A'(!( P  ! ;'!!B (  '"  ' & '  &' "'%(! P >>! 'B!' (PD!A(9

59 > '"(#P'(9809<'$A(PD"(!  !'(!%#P >>! (   '  !  5< ' 566C ? ,@  '>  P!( ;'!!B &( I(' ((B" &'  % !  ' ' &'$  '!: ( ' !9

 '!:  " ( $  '  &"(( & ' ((' '  ' '  ('  "!!   )  '>( P!( ;'!!B A'(!( & '  &' "' P && !(! 9

<9  '%-  'B  ' ' ( !(';(" &'$  '!: (   ' !P'(951  ,P!(;'!!BA'(!((  '"  '  > '"( # P'(9 84<     ! A% ! ' P 'A!(! ;!!!' 55 %:'8048?@&'&'"!( '!: &'!$'!(?'(9519< ,@9

 '!:" !(&' "B("''! &"((& '((''  P!(;'!!B'(!%#&' "'' 'B' ('!P >>!'%!P!(;'!!B9

49 @   &' "' !!('(!%  (!$' )'  ! )!( ) !;'!!B( '"' 'B!' ()D!A( ?'(9 <1 9 4  @9     !! !(' !(  '"A((!  "A  )!( ;'!!B   &' "' !!('(!% ? . 8<8  8CC  !9<98@9, ;'!&' !(! ) (' !)!(;'!!B A'(!(  (  &'!!& '&! !   !   &'!( & % " # )"- ! )!( ) % ( ( "!'    ! !!B" ( !  'B"'((: !9

 '"A((!  (    (' !(!B #  "A!(!  >""'9  &'"% !( B )!( ;'!!B ( (' /"  > '"( D &''!&(!  >""'  (!$'   ((!D  P'7%!! ( '%!%(  )'7!%!!("    (!  &'(  A! (   &'((!   &"(!'9&(I(' '"B!"'-&'*(&% " # P"- !   &D!("  P>>!' PD!A ( ! P!("'" (   : !H  !(!  ((!%?'(9518 ,(8098(5 ,@9



234325661  73207   :@&' $(""-$ 'B&'&(!%AA'  ( (:(&>!:B'!B&''(B)&%(I('  !"'"   "'!   '( B) &'(! !& (   / "!' ' '!( &'$ J' '">D!  # )/ AA'  '!   >'! DB)D& '!(9&' $)('%-& 'B- $ (  '!B )"- )"B!!:'( # & &'$  B  &'&(!%  $ (B"A$'(!>"'!'? .8508<C !959<98@9

!((! )&&'"!':)D&' %! !'( !'(  ()!(;!!!' !(I(' (' /""!! "((!";A >  ? .   &:!"  = ":' 5666 C9 <3525666H . ==  844H  . ,-Q!R'!% '(RA!-&983=@9

@ P>>!'  !( I(' P  &D!(" ( B P   &( (('  P'" BP!> ' && !(! P!(P !9

B(! % !'!)!()% (("!'  !!!B"  !( I(' ('-" )&'$  !' (  '$( :;(!% ( :;(!%9 '(!B( ! >(  ' & ' -B  &'(!!' !   !' ( :: (  )-/& (-$ S  'B"'(  '!( &   : !)!()% ('!(;!! &((>!(B)!("'" ) & !7I   ! ;'!!B >>!( ( B )!("'I(  &'  " ) ;A( ;(!>!'!(  -'A  >'! B!  "  ? . 86<41H0=88=H>9! .8<68=5 !9595H85=5<5 !959C95( '">"'@9

@ >! P'"  !( I('   : !    BP! P( &  ' P'  >'! P!( ;'!!B   &' (('   / "!' #   ('(!  ' (  (9  &''!&(!  >""'  (!$'   ((!D  P'7%!! ( '%!%(  )'7 !%!!(" (! &'(A!(&'((!  &"(!' &'"!( B & ' "('!'  : ! "  !B  P'" !  %!(  &''   !"'(!   '% >>(!> /  &'! D   ; !( >!( "A   (  (!('  "&   ((   :    !'(!%   >"' !  &'"& " D >>!  & '!( (  >!!( A(" P &&"(  <6F9    (( ! /  ! P; ('  (( /'(-'A&'!P'7!(!&E(9

C9 P  (! B  &'&(!% P :(!' A!     '   &' "'P && !(! "(!(&'!>! (:(&>!:B'!B   % !' && '  ';(9   : & ' "(/'  "!!  ' )D :!7 !!&!!''-(  A!B(&/-!('!B>>("&',8C %:' 566CB"!!(( (((!(#("&/-!B!%!(



234325661  71207   ( ' !( #  ' '(  &! &!("  ('%!   (!%!(" &("9

) '''%)D !' !'!!' *(' &!%'&' :(#((D&'(!9 &(' '(&' !( '&' "') && !(!  ''!'=!5663' B!(((B&(!(&'"(!&!("('%!( (((' & (!BB'&&/-!('!B!!B) ''!'8C!5663  '  B! !(  ' '( &! ;!( 566< & '   >>(!  &/-!('!B ( B!  >!' B) (  )!&!(" ( (  ('%!'9 '  ''!'0>"%'!'5661"! >!'!A (!& " '&& '( 55'5664)"&! "&'!>"%$'(!(!(B&(!(&'"(" '  & &/-!('!B  !&!("  ('%! ( ( &! B)!  !(  '!$' ((! ' ((50&(:'56639

 ""(  (  '  >!'" &'  '(!>!( "(:! &'  ' 5=&(:'5663(3>"%'!'5661 B' '( &'"("" &(! !& '(('&&/-!('!B ( (!B9  !A (!  (' : "&'!> ;' (  (' :  ( > '   'D ("("'(&!56659)"((("' '()( ' "A'"!(#'"(! 'A!B"!(('$!& '((B)>!(  '&'!)"!((B!"!(" - &!(!(! '(& (' !!9%('>)  !"''' '(!&!("  ('%! 7!  "(" '" # )(!'  '"&((!  &' >!   ,'%!  ' '""(!   G"(:!( - &!(!'G !    ' (!&(#( ((!%!("('$%)'7!%!!("9

$  '  '!:  "  (( B  %!  "! ("  ! &(:' 5663 (  >"%'!' 5661 %'"   !' & ''!( I('  (' # '(('     !   )D :!!!&!!'  , ( ;((   (':!7> "()D-(!%!(")"%(! "&') 9 (' )"%(! A'")!%!!("/&( (  A!  ' :('( 'A!B%"'" )&$&&'*( B(! "!( (&(!>((>!' ')D !''"'%"#)( '!(" -'A")D!'' !(#)!(;'!!B()&&'"!(! (!!&" &'%#B&(!%'''9&'!!' (( D !(I('!"#)( '!("-'A"(('> ? . &:!"C %'!5661<=6263 !939<@9

39 !!')D&'!>!!)&&'*(&):"DB ' '(!(' !(#&'((! )'7!%!!("(B  && !(!  "(!(""-$9



234325661  7=207  

19  ' '  !( $  ' I(' ! (   !' '% /" # )!(!" & ' B)! D!(' !(! ' !(#)!(;'!!B9

09 ' '(B! :(!(A!'' !(#"&>!D")&$# C66>'9







234325661  70207  

 ' -  &% ' $ %' '



  ./ )

89 "'' ''%:9

 ./

59 ,"'! &"((& '('-'B(! P (' !P!(;'!!B A'(!('&' "'' '9

<9 '(  " !'  ' '  B >!A'   P!( ;'!!B A'(!( '(!% #  &' "'  ' '  '%!  P!( ;'!!B9

49 (' ')A!()!(;'!!B' &' "') && !(! 9

C9 % !   !' # )!(!" & ' D  ('  !(!   )!( ;'!!B9

39 > '  &'(!   BP &%( > '' ' '  ('  &'"( ''I(   "!  <6 ; ' $   (!>!(!  &'$  '!: >""' ?,-Q!R'- >B!33664  @&'% !' '(!$'' !( &:! > '"(D'(9=5 !>""'' '!:>""'81 ;! 566C ? .@H  " !'  ' '  !( !!B'   !   (!> (  /&'%(& '('!A('' '(  (!'H! !( I(' '"  '!: >""' &' % ! & (  &' % ! "(' !B D  !(!   )'(9 45  .9  &'"( ''I( (  &!$  & !   ' '(!% B"  /&'% !%(I('; !(#)% !9  A'>>!$'  &'"!(   /,  "'!    A'>>!$'7;'!(L (-'!   

 &! > '&'"(''I(( (!>!"D&'(!!!BP#P>>!>""' ' !('%!)!(;'!!B&'A'>>



234325661