Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/596/2007 • CJ GE ATAS/596/2007 KI-generiert

Appeal Regarding Monetary Award Calculations and Enforcement

Geschäftsnummer ATAS/596/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed several appeals concerning various financial obligations, including judgments, settlements, and ongoing payments, where the appellant challenged the calculation or imposition of these amounts, often related to underlying agreements or liability determinations. The court reasoned that the specific facts and record demonstrated that the lower tribunals correctly interpreted and applied the relevant contract terms, statutory requirements, or evidentiary findings, thereby upholding the challenged monetary awards and dismissals of affirmative defenses against enforcement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Regarding Monetary Award Calculations and Enforcement: The court reasoned that the specific facts and record demonstrated that the lower tribunals correctly interpreted and applied the relevant contract terms, statutory requirements, or evidentiary findings, thereby upholding the challenged monetary awards and dismissals of affirmative defenses against enforcement.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Voraussetzung Vollstreckung Begriff der Entscheidung Schiedsgerichtsbarkeit Verpflichtung zur Geldzahlung Festsetzung der Busse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the decision on costs, which are implicitly ordered by the outcome.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           "#$%&"'(() "%*)"'((+



 !, ,-,  , -!

./0 #  $( / '((+ 



  !"#$%&  '

'

((   )       '!" +,- 

         !    

   3$.#$3  

, !

#4   "  #,/1  '5" !! '  6 ' 789 :;95 85#,-$4 )"''<3 "87="59)""'"8'" '55' ' &% ' #%%> ; !8'  #$ 5 $%%$4  0# ! $%%0 )!8+  )"7!"6< 95'8" ";!''75 77'0%5$%%04

$4 $%7"5$%%0)" "8"8!9 !  8''89  )77 '  )35 '" ?389  @ A  6' ;  " 7 ' ' $-5$%%/4B  !A 8 #$ 5 $%%$ B"  8"'"  8'"  '5  "6!' ''!5"AB5'5"8'" '5'' 9# 5$%%/?'C#5$%%0@4B'7 "B<8'""##7"5 $%%0 8    8"' (D  8+E' ' 8+E'E"8 8!8' B  F8' =AA   "  !"  '''  4  8"' (D  !"  ' ' #2G5$%%/4

04 8  # ! $%%0 )"  '5" EH I *  95  A'" ' 4"'""0#!$%%/"'"+'7!"'" '5'";95'B''89 B3EJ!=4

/4  5  K'  '5 '' 9  2 8'!6 $%%/ )"  "8" 5 !  8'' ' #/8'!6$%%/4

&4 88' ";)  ' &'6$%%/4  8"  =' )"'' "87 ! "" ; "59 5 EA 5 + ! !'A 8 $%%$ 69'  '+8  <'' 8 $%%$ '  8+8'E '53!'  !!6 7"4  8'' 8"' "=!'  ! EA '!'  "! <'' 8  ! $%%$  E+8' '"  A) '' 8'38"' ) E  23 -  $%%#  "8   8'"  '54  !"   <8A" A  8''  8'  ! 8  !6 "A!!' )"'"'9!8'' ''A)"'"  "" !!  !  77' )"'E+!    "G ;  L"'6!'E8'L8'!6$%%$4 69' '+8"'" "5'  )E8'';L"'6!'E8'L87'''  "6' )"$%%$4!$%%$5'"'"E8'";L"'6!' E8'L 8 A' ! ;  L"'6!' E8'L ; '<4  8'!6$%%$"'"E8'";L"'6!'E8'L85= A '  ''!' !" !'<4 9  /'6 $%%/  5 E8'';L"'6!'E8'L)'5"""4!" 



./0&1.$%%2  30.#$3   '''88A #G'$%%$0%!$%%08'" '5 '"'"7'''&%'#%%>'A 828'!6$%%/8'' ';5K' '5;#%%>4

24  " $-G5$%%&) 7";B")' 8'' !'7A !'!" <"''8'" '5 8 28'!6$%%/'A " 8 7A28'!6 $%%& ';8' A5 6 "85 ! 4

-4  , 8'!6 $%%& )"  "8"  '9! !   8'' 89 ) 4

14 )  )' 8"   89    *  * E=" 5 !'"G988' =3! 4  8"'(D8+E''8+E'E"877'" <8'8+E'A; !  ' ' $$5!6 $%%/4 8958" ";<! ' $$5!6$%%/A); '' 8+E=A ?5' !'8EA  8'"  ' <9! " ' 3 3$@ )<8'  8" !! ='  '6  ) 8'' 5 "' "85 8="4 *  8   8'"  '5    8 !'7 8+EA ;  #%%>  8'' 5 AA !''A''54

,4  / 7"5 $%%&    !" 3  B77 '  B!8? @;"'' "87=5!';8'"''  '5 928'!6$%%/4 !" 8+E' B 7!"B8'" '5''4

#%4   !8"!' B<8'  $ ! $%%&; B'''    *  *    89 5 7' 8'A  <! 8+E=A ' ;  8''  !89'  '5 5' M'' B<="' '  "' AB 5' !86 B88"  ''' " ' A 8 "A'  B 8 B=!' 6G'7 8 G'7  '''""6=A'68+E'AN4

##4  $0 8'!6 $%%&      "  88' !"  '!"  ; )  < '! A )"''  '"   8'' ' '" ''4 ' ='!" '''95+ !  8"  !! ='A"  '  8'!8 $%%&  "'' "87 ! "" ; "59 5 EA 5 + ! !'A 8 $%%$  69'  '+8 $ '  8+8'E '53!'  !!6 7"4  <8A A  + !  8"  !! ''  E+8'E9 !'A 8 <8A  =9  !K! +!8'J! '  8''8''5"'' "874"''!86 88 ! '"'E"8'A56A<8A8A)"'' 8'''



./0&1.$%%2  3/.#$3   '" ''4    "'" 8  E= 8   ( 8=!! "8  ''';95'88"  !!   "'" 8  E= 8    ;  ''  !!  ?L"'6!' E8'L@4 '  !'' 7'' #%%> 8' '6A ''5'" 8'"4''5'")'85=64

#$4  $2 8'!6 $%%&   6 ( !"  ' 89  ?L"'6!'E8'L@ '' '8=!! "8 8" !! =' +'  "8   8'"  '5  '6 "87 "' "8  ' "59  +!8'J! 8+E'A (004$'6!'7! <8''(/&4/ '6!'< ' '6  !8'!' " ;  !!' ) "! !89' (#%4$%$'+ ! )8" !!4 )8'" '5' #%%> 8!$%%/4 )!9!" 95A8''8"'8 )'"" ' 8+E'A 8' 5' ! $%%$ ' ; A  7  ''! !" !'< A  "'"  E8'' ;  L"'6!' E8'L4"'"''7"";L"'6!'E8'L;'<O  =' )"'' "87  "'" 7!"4   6""7" ) ''!' !" !'< 8  "'" E8'"  $- 8'!6  0% '6 $%%$ ;  L"'6!' E8'L   A    ! 5  !!' ) 86"!'A ' 8'"  8=!! 8"" A  "6E" ;  6' '' ) 8 4  $%%$ ; $%%/   8"'"  "'' "87''5 !'88'!'A4'6$%%/"'"; 5E8'";L"'6!'E8'LO"8  "87"59 ' ='A"4   '  '' A )'""  "'" ! ;  <8' 8+E'A  " 8  5  A   A) 5'  8'"  '5 ; #%%>  A "'' ' ' 8 < !"  <8'! '"8EJ!=48'''58=!! "8O 5'=''"'"85568+!=8EAA! "5 + ! )8" !!A8'8'8;)"'' 8''4   (  <8" AB'!'  '''  '' )8"  !! '  8"  ;  ! 7'  ''!' 5 " '  6H H"8'G'!' ''!'' "84)'')+ 8 )!"' A '  8' 8 )5 ' "5"  8'' 77' )'6 "87"'"59"''''!'4G'; 88'A "!"  G'; '' !!L"'6!'E8'L ' #-!$%%&A 95 A B='!'  !! 77'"  8!  7!  + ! B8"  !! A  "'' 5' 7' 8'  5   A4

#04 #%7"5$%%2 ;B 68+E'A  "8'!'  8+E' ' $ '  $& ! $%%& 7!' 



./0&1.$%%2  3&.#$3   ='  '6 "87 "' "8  ' "59 ' B + ! B8" !!A"'' B<!8+E=A77'" 8 !#8+E=#0G5$%%2!'''"5   +7'!'='745'A8''8=''!!'  !<  'K' '9 !8'' B 6   !"!  '6   '''  77'";4

#/4   88'  $$ ! $%%2  *   8!   ! #B'"7"";B<8'  8; 88'" '5 "'A 588'!" <7=' '8 ';' B<8'8+E'A4

#&4  #2 P' $%%2 B    " ; B"  8G'  "  7  8''"7"';B<8'8+E'A  4

#24  &8'!6$%%2B"!7'" "886'5' AB"''K' '5'' 88'!6$%%/'A"'' '" B"''=9!""4 AAB'"'D $G$%%2A8" "; 5'=''E="''!' !9  4B!"'!!";!7' "6' BP'6'  "!4 9AB "8  8'" '5'' ABB85" 8'" '54

#-4 *'<!A B"B 57!  *A8'" 8'4

#14  "  # 5!6 $%%2 B   '7" ; B"  "  7 '4

#,4 B" 'G''   '  $% 5!6 $%%24   "79 < E8'' AB  6 8  8+E'A  AB< 88' !" < 7!'  "'' "87 =5 '  88' 38+E=A '; '6='74<8AB'K' '5'' 8 8'!6$%%/'AB77"=!' B8" !!47'5AB 'D 8! G$%%2'A B'A 8  AB !"'  !7'4  '' 7!!'   B<8'  AB 9!!6'' ' '8 B'!" 4

$%4 $,5!6$%%2D8"'(D8+E'' 8+E'E"8   "  6  "  88' !"  "'" '  8''4  '' 8+E'A  ' A  8'' ' 8'!' =A '9 88< '"   '!8 ' B8 ! "'"A';848"'"="'"!'   '6  B''' '   ''   ' 8  '6 



./0&1.$%%2  32.#$3   !"!' ' ''  '6 !"A B"5' 5 7 ; B"E  <8"' '  '6'"4  B+   76'  8!"  7 4  95  '6 7!   8" E6" ' '4  !' ' !8''4  8'' 8"'  =  '6  !!  8'  B88"''4        D<8AA6 B!9' B<!A '8'" =' 8 3 "!!66; "!  ; "=""""64!6  "7!'''E+8'E9 '  "'  ''!' ''  ' =' ; 5  '6 'E+!A =A "87  + !  !5!' 8" A '  + ! B8" !!45'=''7!" ='' 5''!'"'"'"4P'8''' E"6"'!'' '8'8'6AB'4D'A  8'' 8"'  '6 'E+!A =A "87 "'' < ''!'' "8''A8''+ ! B8" !!' !5!'8" A48"!8"'5!'8' 8 '   "E"'  8' B 88 ! 64 *  6  B<! A '  "''  5'='  " A    88'' <  '7 "" B''8 A  5'=' 8!''' B6'  ""!' 6G'7 A '  BK'  !'4  '! B8''   '5   8' A 8  B5   79 A ' B ' ; = B8'"  8'' ; '54

$#4 88'"'"!!A"<8'4

$$4   "8  1 G5 $%%- B  '  G'  4 *  *8' ! AD''6; "895'"'" + ! B8" !!AB" 8''' !9!8'774

$04  6 " AK''' D '  - ! $%%-4   <8" A  =' 88 '   '6 =A "87 B''"'!+A=7AB+ =A A G'7  =' !  "5  8  5'='4  8'' 77 "=!'  69'  ' A 866!'  8'  !5!' 5'  !!6 7" '  ;  8'E 6"'A4  8"'   E+8' '"  E+88"! '  "8E" 6 ; '' ''!' ' B"'= '  "'!"4   <8A" "!EAB77'"8E=''!'!" !'< 8''A8!AA!8' A8'''  '84''"B<8'  5'A88' ''77" "7";''"' B!88A'79'' =95'B!9'''4 '8'" '5"798



./0&1.$%%2  3-.#$3    8" < !"  8+E' A ' 5  ' '  A AB  "5" 756!'  ''  ''7 #%% >4    8"" A 'B"'"$%%28'''858'" '5 $%;$&>' A "G5$%%-8"' !' &%>'!8 '5 & ; 2 E 8 G     7'= ' "'5 < 869!  !!4 *  +!8'J! B!"'  8' != A  8'"  '5B'4'"!!!A" 688'"'6#2 G $%%2 8   4 *(F  !"   G' ="=" ;  A  3 " A 7! 89  ='!' 8+!=8EA ' 8'E=8' !!'5!'! ""A 8" B+ ! !5!'8" A G!64

$/4   B   !8' 8  !K! G  '  ""AB"'''GK' '5AB77 !< 'K'AB  77'" 8 ! ! A  8"  !! ' 8 866!'; 8' 8 4

B  !88'AB;' 88' D ' '; 'B<8'  85'K''4  B'88'";G'4

$&4   !   6 B    !  5 '= B 89  4

$24 *A"'"= ";G=4

, -!

#4 =5B='G ?@"'"! 7"'''" 9  # P' $%%0  6 '    ''' 7!"!' ; )'4 &2 4 # '4  E4 $   ' A   '''8"5;B'4&2 7" "8'=""  '     2 '6 $%%% ? @ A ' '5 ;    B35 '" #,G#,&,? @4

*!8"'8G=  B89'"'64

$4    ' '"  5=  # G5 $%%0 'Q'  ! 7'  !6 8' "=   !   4 *  8!'"8' 5A ')88A 'K''E";!9 88A9=886'5=!!'O 7'G A!' "'!''8 '? (#0%$0% 4#4#R 00& 4#4$R (#$,/ 4#4$R (#$-/2- 4##$2#02  4/6'"7"@49= 8" A';)88A' "5 9G '"5=? (##-,0 426##$02%



./0&1.$%%2  31.#$3    4/R  #,,1S0-840#2 406@4 B88A   B894

04 'G'" 7!' "8'8'56?'4&2 '2% @4

/4 B6G'  '= ' ; "'!  B''' ;  '" A 8"'  ' ' 5 '   ! 5' ' ;  8''  B35 '"4

&4 < '!  )'4 1 4 # ' 0   ' "8'" 5 '" B8'"  = ''  8' A ' 8"!" 8!'   = "4  " !GAB<T'8 B'5'"'55' BK'''' '" 8E+A!'' '8'K'<="AB<''"8'" 5 B'''!8KE B!8'5<E6'4*B'4/   )5 '" 8' "' ) 7!'" ="' ) !   )  '4B5 '"'"8'"5 9AB'8''=5'" 88;5 '<8'''' "'4

' "8'" 8'"  '5 '' 8' ''  8'  B8''   B";!8 87 ! B'5'"'5A8' K'6!'K'<=" ''8'"' '"8E+A !'4   B8'"  '5  = " B'5'" A 8' K' <="   8'  5 B ' 87  B ' ! B'5'" ?'4 2  @4 ' "8'" 8'"  = '' !'  B!6  B 8'  86'"  =  B"   !E"  '5"A6"A' "''' !'"' B''' ;  '" 8E+A  !' ' AB 8' 89  ''!' '  ! " 8''<=6?'4- @4

 * )'4 $1 4 #     '  5= GA) 0# "!6 $%%0 )" ';''9)'5 ;22$.0>!; !3 ')'5 ;&%>!;A' ')'5 ;/%>  !R    8"6 )" 8' )89 )'4 $1 4 #6   8"' ; !3')'5 ;/%>!4)'"5=  /9!"5  #G5$%%/! 7"' )'4$14#   '7 ; )"E!'  '   '< )5 '"4  A) ' '9 "''  " 85' ;  " 9 A  =" )5 '" ''='22$.0>'' 8'8"5' "! )'+'3A'  ' ;  " 8"''  =" )5 '" ) ! 2% > '  ' '9; ''<'8";-%> ''5;)' ) A'  ) !3' !' E="4  5E  88 "588" GA) 8  G8   !'9 )"5'  )5 '" 5'  5 '" A  '  )!8        /9!



./0&1.$%%2  3,.#$3   "5  ? (#0%0/1 404/R ( 86" #-!$%%& -.%& 4$ 28'!6$%%/$/,.%/ 4/@4

 < '!  )'4 $, 4 #    ' ;  '    )'4 $1 8  8'J'; ' 9A)"8"'8'" = 6 /%>!?'4- @8"'"!+8'" '5 /%>!8 ''8''6?'42 @4+ '8''6A)""'"'9!'8''58 ''' G"'7!?'4$,' @4

24 !  ''' ;  '" 8+EA A 85' !!  ''' 8E+A85A5 '" )'4/4# 5)'4 1   '!'3;8'! !'88!' '3 !8+EAA"A5'; ! 4  98!!  "A ) "'' 8+EA ! 7  8 !!  77' ; 8 E=8)35 '" !' 8'" = A)"8'!8KE7'85 65'"R!  A'<=6 'K' "'!"6G'5!'A8647'  "'6  '  A !  " 8' !="  7!'" !' <'5'"A!E" '577!8'' 8'' 4  8' "'!' '   5 A '5'" 8' 6!' K' <=" 4 !'')<' )8'" ="8  ''' ;  '" !'  )'  8 "7 A )" <  '5'"'577'R7'68'J' ! )+ ) !'' A  ! ; 87'   8'"  '5  8' 8'A!' 8 K' 6!'<=" A)'!K!88'68"'" ? (#%$#2&R*$%%#84$$/ 4$6'"7"R74 (#$- $,1 4/7@4

-4 85 =" )5 '") !''?G=)+ @6  !'A)!" "5'!' )'8"' 5'74'UE !" ';8'G=!')"''  '"'; A A!'8A'5'")"'86  '54  '  " !"  '''  ""!' ' 8 "'!A'5<'6!'<=6 8' )"? ( #$&$2# 4/##&#0/ 4$##/0#/ 40#%&#&1 4 #@4

A586' )88'!" A' "'!' )' A  8' '=< ' 7' )6G' ) "'  '" A  88'7  <!!8'A)8"=!' "'  8' <8!" 8  8 <!" A) ' "'" "'6  8  )!9A 8' '<'!" ')88"' ''!" ''7A )<8''



./0&1.$%%2  3#%.#$3   P!' !'5"4  !' )""!' "'!' 8  5 86' )')= !+ 85 "='!!88'!! <8' ! 6 ' 6  ' ? ( #$&  0&$  4 0 #$$  #2%  4#'"7"@4

14 B89"' 89  A'8"'" '6 8+EA  7! B '6 "87 "' "8  "59 8 $%%$ A ' "'" 8 E8''  A 8+E'A4 B8'"  '5  "5" ' &% ' #%% > GAB; 7 5 $%%0 ' ; A   8  !8 ; 8 '!84 8  2 8'!6 $%%/  ' ; 58'"'' '54

B'!"AB''';'"A8"'''5 ' "7"'  88' B<8' "'6  '  $$ 5!6 $%%/ 8    8 B 8'  =  AB;  88' !8"!' $!$%%&4

'''88'A88' )<8'8"'"'6'' A'';'"!8'!" 4

 6 "''A)6 ='A  '' '8'897=' 'A)5 '<8''8!"57!!'''"477'' !" +'5''88'9!'!" 8+E'  '' ' A 3 " A  "' '   A ' ' ! ; 5 8"  =' 8+E'A )"'' "87 "' "8  "59 "'' < ' "8 ' !8KE'  ' )<  '5'" '5 A A)'4

 Q'   D   88' <'K!!' "'"  !' <8A" A '  ''' ;  '"  ' '  G' )5   79 A' ; )8'"  8'' ; '5    '6 =A "87 "'' < ''!' ' "84   "=!'<8"'7!"  ' 7T5'8A       85' K' 54  "A B<8'     8' K' ' 7'  5 86'  A )'!"  )  ! 89  AK' ' ' K' 8!' ' !8!'"'"4

 5   "' A 8"9 '  6  9 A) 5' ) !'' A  ' ' 86  '5 ; #%% > 8  / 8'!6 $%%/    =5 '6 8+E'A4 ''   ' ; ''9 )5 '" 9! 8'!6$%%&4



./0&1.$%%2  3##.#$3   *)='  )!"'  )"''  '"  +    5 A) ' '5 8'"!' ;  " '=4  88'  9  ; )'!"  8"  ;  "5 '      "E"'  5 "4

,4 67 " 'K' !4

VVV



./0&1.$%%2  3#$.#$3  

  1-!  !, ,-,  , -!

 

  2/

#4 "564

 2

$4 B !'' " #5!6$%%24

04  !B ;5'''9 B5 '" 9! 8'!6$%%&4

/4 )"!!'7<";/%%74'!;E= B 4

&4 7!  8'   AB 85' 7!  '  8"' K'   "  0% G 9  '7' 89  6 7" " ?*EWHE7A22%%/  @85 !'9  ' 867!"!'<'41$ 7" " 67" " #- G $%%& ? (@R  !"!   '  A   !'7 ' !+ 85'8'=' ' ! 'R ' K'  "  6 7" " 8 5 8'  8 5 "'A <  '  )'4 /$  (4  8"' K' '  89  8  '5A"!!!+ 85 5'K'G';)54  =779  8" '         *+5 D :  



87! 8"'K'''7"<8'AB;B777" " 8=77



./0&1.$%%2