Covenant Not to Compete Modification for Unreasonable Scope
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA litigant challenged the enforcement of a contractual covenant not to compete, asserting it was overly broad in scope and geographic reach, thereby imposing an unreasonable restraint on trade and the individual's ability to earn a living. The court reasoned that while the employer possessed legitimate interests requiring protection, such as confidential information and customer relationships, the specific terms of the covenant—covering all former clients and extending indefinitely across a broad region—were punitive rather than narrowly tailored to safeguard those interests; consequently, the court modified (or "blue-penciled") the restrictive covenants to limit their application to former clients with whom the individual directly interacted during the final year of employment and to a more restricted, defined geographic area, finding this modified scope to be reasonably necessary to protect the employer's interests without unduly burdening the former employee.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Covenant Not to Compete Modification for Unreasonable Scope: The court reasoned that while the employer possessed legitimate interests requiring protection, such as confidential information and customer relationships, the specific terms of the covenant—covering all former clients and extending indefinitely across a broad region—were punitive rather than narrowly tailored to safeguard those interests; consequently, the court modified (or "blue-penciled") the restrictive covenants to limit their application to former clients with whom the individual directly interacted during the final year of employment and to a more restricted, defined geographic area, finding this modified scope to be reasonably necessary to protect the employer's interests without unduly burdening the former employee.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible based on this procedural provision.
This provision was cited for the allocation of court costs.
Volltext
"#$%&"#&&' "()$"#&&$
* +!* , * ,+ #& - #&&$
./ 0 1
2222222222
,33+ , 4*5+6+ + ''() !"#$%&
! 0+*++0
3+
12 3 ( 45555555555 ' 6& ) &' 1"7# (% '8)1"-/1"-71"-92 '&)4'&'1"", (( &') :') ! ; ')) <55555555554 $ ' + = ; > ; 7> &? ; ')) @55555555554 $' #= (';('2
+2 +#>'+... );) ( ;' A0 '&' ')&'$A' A' A=B>(? A=(2
/2 4 () ' ' 5555555555 )?' ;; $ A' A88' A0'&' ')C'0;%A D7>'+...2 'E':) E' A'E' ' )(') ) );'8 '' :A =(?=':2A';') &')' ;'18)&'+...2 (( 8() (: '&F G ;' :' '88') A')E' 4' 88 A ) );'8 ;;(( A(;H= A88()ECIDJ2
,2 5555555555 ;)'' ( ' =('( )E( ) ;;$A +1&(?+...2 'E':)E'?') '&' (?E' =': A88 '' :A =( ?=':2 A';') &')' ;'8)&'1"""A) )''2 ;';)';'))' &';&'';'' '&F;'''; -=;>;'' ?; ('0= (H( ;'' ; ; ('0=K A ;''' ?;''$EBA''' ?;'' ;')')E(;'?2A''' B?)'(;% ;' ;&' & ; ); =E A&' 1. L' ;&' ?' ;' $ ;' (B'(( 7.. (%K ' ' )' &= ' ' &' = ;&' 88 );( ')E' ;2 ' ? ;E) )' ;='?)2 ;8' : ! ;) $ A) ) )'&'E?$;'(;;'''2
72 A) )) =;'') 1. +/ (' +..1 );( () ' ' '&'' =(E' A)?'(=;''2 () ' ;) 'E' 8'?(!E' A=(?=':2
92 ((A)&''$(;;'A;' (; ()E:H)(':()E)) '$ ('' /. &(? +..12 4 A) &'' ; (;) & ('2 4 '&' ') ' ') $ B '&') $ (;;'&'$AE(2 &'==) (;'$B;
*+,-.*+../ 0/*++0 )&)('%' ;?%( E2 A&' ;&)' ==A)';''=M(E2' :H)'&F
)' (;H=0 &' ') =(; (N N A'&') N
12 ' ()E 7N .N .N
+2 '('C)()DF ,.N /.N 1+N
A);;);)E( '('8' 8'(!:/.N ;2 A)8';&'(' E2
/2 ' E(C)()DF +.N ,.N -N
A)8':E ;;88''&? ?'2 ;; A;''&' (;(;2 A; ' =E( ;2 8'A; 2
,2 (; 1.N .N .N '&C)()DF
;8':: A;;':A; M) E=2)&8' 8';('O;(' 8'(;E) A)F
72 '&' +.N /.N 9N &H(C)()DF
8''&+8'7 A) )E(+8'72 ;; &H(2
*+,-.*+../ 0,*++0
92 4'B8B .N .N .N ((? 8('C)()DF
48E ' ); 2
#2 '&C)()DF 7N .N .N
;2 A'(B; A'&')2
F 1..N +9N
4A 8':'&' A';%A);'?; (; E) '&2 )' > 8'E)2 & A' $ ) A;' ' 2 4 A:H' A'&' ') )' ) ; '' (' A=( ! )?) 1""9 A! ; (;H=)A) &'2B)$ ;;()E ;;;$A'&')'&))'()$7.N(;H=($+9N E) A'&' ') ()E$1/NC7.N +9ND2
#2 ;;'() '' +1 )(?+..15555555555' ':) :A) )A)'EE&) %('+..12!&'& 'E'F ?='E' '2 A);)''(; ((?;)' '2 ;')'%)&)2'(';' &''(;'?& AEE&'2
-2 5555555555 )E( ) ;; '() '' ++>&'+..+2 ;')'%(&' :$;' &'2 'E' )' '&F 8'?(!E' )(;) C;??(D =(2 A) )A)';( '8'); ' 'E' '$ ;=&8'?(!E'2!&'EE&'('+..1 ;' A) ))'?2;') &')'(' A=( 8'?(!E' &B2 B'' ? ;!='::';&'H;'=E;() ''2
"2 A) )) (' $ B;' ;' '';'' 88) A?&'() ' A0'&' ')$C'0;% 3 D2 8' A?> A B( '': 1+ &(? +..+ A ''( =(E' 1/ &(? +..+ '' : A ''( ;!='' +. )(? +..+2 ' ;; AB;' E? )) ') A: !=%(' '';''11 )(?+..+2 5555555555 =(E 8() (: '&F G3 ( 45555555555 ;) '88 = A=)('; ;)'
*+,-.*+../ 07*++0 :A'8)' ' : E= (' )&' )' '8((' '8'(&$AB('':'(''8'E': (&( &'0 0(?''': A); ' '(2 )'=' ;0=() ' & ';)' '88'' 'E '': 'E': ; )& 8' (' ';=' '8' ') & : = )E( A(? ;2 1- ;' 8'?(!E' B $ ;;' (H(:;' ' M (H(;) 'E 0E'') P& 6(( Q 2 A' 3 ( 45555555555 & ! ( (8( B =': A;;' ( !; 8'?(!E': CID2 :' );' 8' '&') :' ' &' 3 ( 45555555555 A;' &=(E': ;') &' :!(; );'8' 7.N2 & '('' (;% ; &B )' (&( );)''8 A))&' 0 ".R2 '&') ()E% ;') &' -.NJ2 5555555555 B; ;!=' 'E':) )' );'& (! & ! ( (': '' :A ? (8( B !; 8'?(!E'2 8() (:'&FGCID;!=':)';('' '&') ;8' ( (? ( ( ?2 (' &' G8)J ' ; ( A'8 8&?( A)&';'(H(8 ) ;'C;; ); DB?;'J2%E B;;) 'E' '& ! '8 ' ;') &'F ? (8( B ;' !; 8'?(!E' ;)'=' ;0=() ' E' ?') C); )D )' );'& (! & ! ( (':2 B; F G )() & 8 $ ' $ ) ('B ;=!': ;!=': ;'';( 8( A ? (8( B ;' :' ;' ; &' 3 ( 45555555555K 8'(:3 (45555555555((&A'(; ); B((? 8('8 ':AA; ;!=': )' ; ('' '&') ;8' '' )(': (2 3E) A? A (?' ') ;!='': )&% ') ; : 3 ( 45555555555 );') ;'& : ';') &' (> A #.N :: '&') : '2 A)= ')E' 4' A'(; ); &'0$0&' E(&'(;'() '($ A' );&; A'?'')$'(;!='':;)'') 8 ':;':$A)&'8 ! ( B )&)2;:/.N ;') &')' ' ('B (' & '&') !; ;' ' 8'
*+,-.*+../ 09*++0 &';'2;:A''0 8 ;' ; '&') ;8' & B'E ( A='2:;'8 ) 3 (45555555555 ; ; ); B? ;' 2 3E) '(; )('&') AB( '': (( &' A='') &) B 3 ( 45555555555 A'(; ): 8' )E'& &' :' '2 'E 0E'') $ ';) ('8' '';;:A'AE' A'('2! ( B(8(;'A(;E A'(; '('' &'' ;=)(% A(;'8'' A'(''CIDJ2 )? A';') &' (' (' 8)&' 1""" $ : A';') )' ) ; 55555555552 E) ;') &')')'=E) ;'2;':$A)&' )' ;') &' ' % )&)2 '('' $ A' $ ) )' '&F ;'' &'F ;&' ;'')&';''':;E)0 $ B=)&' (&();)''8 A))&' ((?;)'0 ".R; ; =E;)'$1.LE ('%);))23H( &'$ ('0(;'8'A $ ( '(')' A'(; 2('' &';)E)(?'; ;) 3 ( 455555555552 B; &' : ;' A&' ('&' $ ; :: '&') : '2 ;') &' /.N '&') !; ;' (?' ): C82 B;' 3 1# &'+../D2
1.2 43)( ); A ;; +/>'+../2 A' ;''; 'E':) )' ;)'=' ;0=() '2 'E' ') A0'&' ') )' '&F )' );'& (! & ! ( (': ? (8( B ?)') E' ?') =( (': ' ;''2 )? A';') &' ?('$ ('+..1C;; 5555555555 +1 )(?+..1D2;') B'E'? A)&' A'&') =?' $ 7.N ;' (' +..1 C A;;)'' =(E 3 D '&') ;)$(' -.N2 '('' 8' )' '&F ; (&( );)''8 A))&' ((? ;)' 0 ".R ; ; =E);));)'$1.LE; &B ; ;''': ;E) 0 $ B =2 )? A;' $ ) ;' )' '(() ' (' ('&' 8'?2 B; 8() (: '&F G B;' 3 CID ? A ) ( ;) 4' ; ; 8S' ( &' =T ;''=??!');; (;';? 8'()E:'
*+,-.*+../ 0#*++0 8';82 ;)88'E 0E'') ;)AB( '88'';'(''E': )('&2 ))( ?>'8 '(E 'E': (;'? & ;)'=;='=': A); '2AB(;!='':8'& $ )' );'& (! & ! ( (': )' B ? E':2 AB; ' ;) A ? );'8 E% ( ') '' ;?)(': ' 8(( ); E ); :';;)8'E '' ;' =E( ;' A '&') '& '(;'? ;'? 8 ) )2 3E)?(?'8:;)'=;=' A); ' ; H (( 88' '&' U '('' 8'2 )' );'& ? (8( B %8( '');(&'')E' A)4'& )&;;( A !(;(E' '88 % )('& CID2A (;(':?A;;&:);'$ ) !; ? );'8 )K (?' ') ;!='': A )) (' )&' AB;' CID2 '&') ;) ;') &' ;= 1..N ;': (H( A'&') ()E%=(E='88'$-.N2 'E' ;& H (( 88' '&' A0 '&' ')J2
112 )'' -;(?+../A 8)A' A$A) ? ;; AB;' 3 :''$;') &' '&') ;) -.N2%(;' && ;%'&' ')&'))88)2'&'&' ')$(;;'C,.ND A)&' $ 1,V-.. 82 ; 2 (; ' & : A) ;';) '&'))E% !;)'$,.N'1,V.+-82 ; E'A)&'$7+N2 9.NA:H()E&' ;(' A)&B A'&' ') +9N ()E2A'&' ')E? )('' % (( 'F '&') '&F ,.N (;H=( 7+N E) A'&' ') +NK &B =?'F 9.N (;H=( +9N E) A'&' ') 179N :' ;)' E) A'&' ') 1#9N '88';&' '$ A'&' ')2
1+2 ' # ? +../ A) 8() ;;'' $ )'' A $ A' A '% A'&' ') ( A A&B;'() '2
1/2 # ? +../ 5555555555 8' ;&' ' $ A : ;' 88' A ? (8( B ;' !; 8'?(!E' & ;)'=' ;0=() ' E'?') A) );'8(! A?)') E
*+,-.*+../ 0-*++0 '' : A =( ! () $ =;''' (' +../2 ;&' ; &'2 A=( (?' AEE& '& '88') ;'' ;' '' ?>'&( ; ;&' (= ' ; 7.(%2
1,2 43)( &'() ' 1+&(?+../2B; B(') ;; A=;''' B; : 0' )' ;)' $ AB;' 3 (' )' ;; 43 )(2 =;''' &' )) ('&) ; );' !;) ;B!':2 ;) A =( &' )) '( )) 8' ;(' )' )' (( (2 B;' ': & )=E;=' P &' () ? 8' &'' A? A!=('2 ! ( A;) (('A&';))2A=!;=% 'E')' A ;?? ';=' =!;'& & ;'?'') ? ;;' ;' =!;'82 !(;(E' )'' '( '(; ; '=!;2 '?% !; &' )E( )) (' )&' )' ; '( : ' A )E'(2 '' AE( 5555555555 ;) A =( '&' A)' ; &? ;) A 88' ! )) '( B A=;''' (' +../2 'E' )''');';') &' '&') ;)2 ' )' ;'' &? ; ;?%( ': :' ('8' : ; '(' A&' ; );' '': = '2
172 )'';;'' +#&(?+../A >)A;;'' ?A;;)'' 43)(2
192 ' ++ )(? +../ A) )'' $A' A'% A'&' ')2 A)8));; 3 1#&'+../:'(B 88'&' '8 ' ;') &' ' ? (8( B;' !;8'?(!E';)'=';0=() E' ?') C); )D '' :A )' );'& (! &! ((':2 >B; 3 ;')' %)&):$)&')' ;') &''' $ ;') /.N '&') !; ;'2 )E):%'&' ;=E' 88'; () ' ' A&' ; )) ( ;;)')2 )') &' () 'B )) A ' ; ' ) : ;') E' )' (;%( ' ; ;?%( () 'B2 8' '8(' A :A)'(=;'') ;'1+ )(?+../; ) ' )(') &' =(E' A)?'(=;''2 +1>&'+..,() ''('$A '8' A';')
*+,-.*+../ 0"*++0 &'K ' )E( >' &' ' A 44 3 P4 1" )(?+../C=;''' 1.1" )(?+../ ; ('8 8'?(!E'D2
1#2 ;)&' 118)&'+..,A A)8))B;'% ''' :A$ )''> 2
1-2 ' +- &' +.., B;':) :A )' ';') &': '%=;''' ' 1.++&' +..,24() '';'?'M; (;$A=M;' :A$('2;' B '%)&'; A&' &'& ' ( '2
1"2 7>'+.., '? )A )BB; 3 ; ( :A' ';G;'))' &' /.N '&') !;;'J';&'(' '' )(': ( ' ;&' &' : ' ;)E)2
+.2 ' - >' +.., B; ); : ' A'&') ;' ; ' % E)) A '&') $ 8'? B'E2';AE' A'&')'&=?'B)('0 (;& ( A 9.N2
+12 );))((':)B;'E )$>E2
,+
12D ' E&' AE'' > ''' CD )) ( '8') '') % 1 W +../ '? ' C'0;% 4K212D2
H /.(+..,; '? ('''8C'0;% D ) A88'') A212' ): 4&' ))))&'' A21/1 ''E&'0 02
?D O :''''? )B ('8'&F
0 8'E ; ';''8 AH2 ';''8 A >E( ; :)' A') = >E) ('82 A') = >E) A) $ B0' : ( X ';''8!&'B;)(X';;$:'''E'
*+,-.*+../ 01.*++0 C O"9+"7K6;;)' ' ('''8,%() ''1""1;2+,- KP?=' '> ''';'&)'1"-1;2/1/2D2
0 A') =>E)&:':A'':;(!: '? ;&' B(' C82 6;; ;2 '2 ;2 +71D2 ' ;;U A;% B: &'(H(;&'$A' A '>);&'' ';'':H) ' A 8'B A)' >E 4 M ''') '''>' ''2
0 ' ''' ' H )) 2 4 A ;' ;;'' 0' ? C82 0OS' ? = 4=Y'T&21""1;21#-,/.D2&' ; &:A'? '%EE)) AE'& ; ;''%( : ): A' ?&' )E'( >' ': C O 11+ /1/D2 ('8('' %:' );': AH &' $ ' AB' A >' '' :' 8' ;' 1 W +../ )>$ >E '' '' : >E ;;) )) )E'%()2
D 4 B(' A88' (;)K & AH /. ( +.., '>:A$B'')E($&)'8'8(')$A21/1 'A''2
4>' '' ('''&;)':A' (';'' '2!' ;;:A2 7# ' 8) ) ;' E)) ' ' 0 0 ) &'E 1 >&' +../ =: '' '? :' ' ': (' '2 ';'' )E 8) ) ?'E $ E; 'B ' (H( ' 'B>:$);'$%& '&(('' 2 A'';); $AB'E;);'8) ) :)E'E&')) 42
4A21/121 G')?' '?B;(;>E '&' ;)K %E (? AE'' >' ''(;)J2 )' 1"#1 ';'' ''))(;));')+'?)(('FG'? ('''8''); ' ('''8 X';)&'J2
''A';%(H(;'';:' ''2 %E A';)' ;( >E )EE A ';''
*+,-.*+../ 011*++0 F ' ; ' $ ';)' ') ='': ))E':!)(': (2>E &;';'''( B ' '2 H /. ( +.., ' )) : B A2 1/1 2 + '' ; ; ; A '?B ' ('''8K ' ';)) G '?J (('E'8' G'?J2A21/12+ ;)': '? ('''8 '') G X ' ;)&'J2 A ' : )'( 'B ('''8 %& A >' ''2 ''A';)'');($ : (GJ 'H:'8')E(('( A'' )(')2
! 8'() ; ';)' ='': ))E':2 ) &B ;);' C3)(' ' Z 3 01"#.;277,2D:)E'1"#. ')BM) >' '' '&' ;) B' ;)& $ A2 1/1 2 1 '? ('''8' ); ;&'B)'82 '?)' ')$ (;')Z ' A (('' I:' &' $ U )'' );(2 A)' ; ;:':(;('E))';: '?A)'& ) (;) A'?'2)')&' :' (('' ;)' &' ?' (( ' (;'';''%C(;'';''B;ID243)(' ';277#G !%(&'E) ' A (('';)'') ('')) )' )' >' '' ('''& '' ' ); : );'(;)J2
% 1 >&' +... )) (' ?))8' A E)) (;)2 '' & >' '' ('''& ;)' ' (( C2 79 D2 & ('' (('' ;)'))B;)()88'()C3 1""#;2",/.D2''') >' ''A ;>('))(''; O'; O 2 &'; '':''(;H=))E':: ) ; 8' (;) ('% A ' >:$ )&$(('' $>' '' ('''& ;)' 4A2
4'A &''&A';)' H /.(+.., ( 4 (' )E( (('' ;)'!(;'=) '0(H(''''2 A('8(;))?&');)E'2
& :' ;)% )' 4 ;;'' 8($ ''E&'2
*+,-.*+../ 01+*++0 A)' >E ! ; ' )) ) ; '? 8) ) H +#>&'+.., 'E&' ;) 1/ 8)&' +.., ';'' '' ;( 4 ')E $ ' >E '' A A)' &B 2
+2 '8) );'E)) ' ' 9? +...C D) &'E1>&'+../ ;;'? A;%C822+ 21 D2
/2 '? ):'>)(;' &?$8(8()($A29. 2
,2 AA $ E) A'&' ') 1#9N A& ' $ 2 A) )&' $ A' A'% A'&' ')2
72 B( V2-21/ );)'&' ')A';') E' ;':' ;)();( E )2 ) (> :' ABS' ; A'&') '& & AH ' );=!':( ';HB'E):A'B );) '&' ' A' (;H= A(;' &B =?'2 4 A2 , V'&' ') ; ) V '8'(') E)' V ( ' V' 2A'&' '));)& %:A; E&');;$&' 'B;'' )'2
V) ' $ '% V' '&' $ 99 +*/N (' $ ('0V''&' $7.N('$: V''&' $,.N('C2+-21 D2;)'?'&' ') ,.N ('& '$ ('02C2+-21?' D2
);) ';') &' ; ;' A;' A) $ (;' ;8' (' A'&') &' :' ; H '?( H B'E) ' ' ; ) ) ;=!':(2 A';') &' E )A'&'):' ; H B'E) ' ; ' & A ;8' A (' A'&')C29 D2
);)';') E' '('' A(? A;' ;'?'') E' A) (=) &' ):''?) :' ' )' ' '('' ) A ' $ ) ;=!': ( :A ;' ;% '( ( ) ;' B'E'?C2# D2
*+,-.*+../ 01/*++0 4 >'; '? 8) ) C'0;% O D A?> A A ; A' $ ) 'K ;M ):)('::' )'A';') )'E' ;&'B'E'?C A(;'&B=?';'8D2 ' A'&' ') '' ' >' ': ?) ))( '( )(': :' 8 ; 8)( & B A';') 8' : )(' () 'K ): )(': A';') 8' :A' '(; A)& C O1.7+.#2K1.9--K11.+#7K 1"-1;21+,' 21D2
;&' E) A'&' ')A ('''C>EA'! D?' (:() ')&(' A ;)'' '& ' 8'2 [= () ' ' $ ; >E( A) ) $ ' ': : ( ; : '&') A) ';? &'2 ) () ' ' ))( ' ; )(' : &B ; '?(B'E A)C O1+7+91' 2,K1171/,' 2 +K11,/1,' 2/K1.717-' 21D2
(' ' $ ) ;!=': :' ;& (( ' ;=!':;&:'&' ') A2,21 C2- D '('0$;( '(;;( '0(' ;!=': :' ):'& $ ( '2 ' % ; (( ): A ) ;!=': ( '8 ; (( 88' $ ; =E;A0'&' ') '('' ;') E' :A);'(;H=8';& ?&)K( :' B'E'? 'H )(') ' ?>'&( : ;'?2 8 )?'' :();(E)'8'(')( B '&') : (=) &' ' 88 (; ;' 2 ;' )(' '' &' : '&') ; '?( H B'E)2 ( AB' A ';') E' ) ; ' $ ) ( ' A ; )''8 : A) B'&')'&'88'K'8?';M ( A'! ' A (:('$;8' ;') &';;':( ;H'?(B'E) ':A'(H(';;?; '))C O1.+197K41""9;2/1-' 2+;2/+1' 21;2,+, ' 21K 1""+;21-+' 2+)8)D2
4 >'; ? (8( B ;& ' ' ;&: ';') &' C O 1+. 11" ' 2+*K4 41""#;2#7K 3 1""9+79;2+1#2' 27 9D2 ? )E' 88' ;!=': ; :B;';!='':;'';)': 'AE' ; A';') &' :A' ;'? AU C4
*+,-.*+../ 01,*++0 +... ;2 19. ' 2 ,?D2 )E ' )' )' [= AB;() ':'0' ';%'&' ? (8(2 4 343 ; ;!='': AB; ' ; 'E' A '8'' ; E) E&') A88'2 ' )& % B'E'? ;' ; A) A '&') '&2 ;' ' (; '&'% ;');) ' ;)(?' (?' ') ;!='': 88' ; =':; A')E'')&;8'') ( ' % =': 0' )('' ? ) ;' ) ( ' & !(;M( ? )&' A)= '(8(B%E A2( '%;)')8 ;' )8&?2 8'AB; 'AB;'( ;!=' ;B(')2 ((( ' 8 A ' )E( ; '88) '%2 (? B0' 8'E '&E )' (;( ?&) A)E' A' )'': ( &E A? ( 'E '&E'8('8'; ;' A(% 8' : ;' % )('& ' ''? AB; '' : A)E' = '; (E) &'( ;!=' ' C343 (8(4\EFE'=0 0[;!=''=]=4 41""";2 121.72K4+...;2177' 2+D2
;''; >E A) ; ('8 '(;)'8 ' A B;' () ' [= AB; ) ;)')( ( ' ;)' $ ';'' >' 8' A)' ;() 'B A) 8' )24>'; ;' ' A) AB;'> '''8':0'' '' :A 0B;' ) ; '? '8'( ' ('% &'2 : A ;)'' )( ;'' ' ; $ ( )'( ;' ) ' AB; ; B ';)' '&E ' ';>E?' ''(;)('8( A&B;'() ' C O11-+".' 21?K11+/+2)8)D2
:';'&;? A;;() ':' )(' A : ;' ''E'B '(; ' 8' A?> A ) 8') : ;; 8 B( (; :A' ; )E( ' )' ;' B;'() :A' ' )) )?' ;' ' ' C(%D: ';' B() '' ' 8': ' AB;'?'('&)C O1++ 19.' 21)8)D2 A))( )(';&;?
*+,-.*+../ 017*++0 A;'';'A'E' (! ;&' )'E'8( A ;; A B;' (' ? ?' C O 1++ 19. ' 2 1K 3 ' &' ']?(E ' ?'E'= 8&'=E;2+"#2K3 8( 'T''=E=E' 4 '4 4/+*1"--;2//+2D2
)E 3 'E : AB;' ' H 8 ) (' (;% 'E' ;)' H E[ $ '' &' ') ;; ); B='& ):'&: B :' ;) C3 AB;' () ' 4'F '8'0 B B'E :') ^ ' 4 4 1""" ;2 /# 2D2 (H( P B;:AB;' 'H(;%: B8'$'B);B:';)2 ' H (;)='? ; = ;' ' C P YE '= 4=&] 'E' 1""";2 79#2D2
> ;;)?';() ''>E; '' (; 8' : AB;)' () ' ' E))( ' $; ;';;'' ' 8' :' A' $ ' C O 1, &' +../ /"*./ ' 2 /2+ O 1+, 1#7 ' 2 , )8) ')K ' ! 9*", ;29#D2A; A(?) ' ( ;'))E); ;' '' A)&' '88''2 ;''; ' 8' 8'$;':'='?8' ;> ;& A?>'&') )' E' ) :A' ; ' ? ' AH;';'?$;'2' () ' 8(' : $ A;;)'' A';') &' A) '' & ;? '8)' $ ;)'' C 1"-- ;2 7.,D2 %E A':A');AB;' ;;;'C4+..11." ' 2 /?*K 1"-- ;2 7., ' 2 +D2 AB; ;'' '88) ;':A' A ; ( ' (' ( AB;' ); $ :' ;); '2 '(; 88'(' ;'2 ' ;8' A) A;;)'' ; ?>'& () ' '2
92 A))('$B;'() '88) 3 &(? +..+2 8' A?> A ''( =(E' '' : A ''( ;!=''2 %E B; ;) 'E' '&F ? (8( B ;' !; 8'?(!E' ;)'=' ;0=() ' E' ?') C); )D)' );'&(!&! ((':2'&)$ ' : A) &' );') ;'& : ';') &')'(> A #.N ::'&'):
*+,-.*+../ 019*++0 '2;')')&):$A)&'8 ! ( B ' A)= ')E'4' A'(; ); &'0 $0&' E (&' (;' () '( $ A'0 );&; A'?'')$'(;!='':;)'')2 /.N ;') &' )' ' ('B (' & '&') !; ;' ' 8' &' ;'2 A';') &' (' (' 8)&' 1""" ) ; 55555555552 E) ;') &')')'=E) ;'2
#2 8()( $ >'; O ' &' ' ;'';( 'E? AB;'(' '';''8)( ' ;)'' AB;'( ('K 88 AB;' ;' '';'' :' ; (; A(? '88) ?;));;''8);'?;U;;;') $ )(''?>'& ;') &' '&')B'E'? C O ;?') 9W+../7.*./D2
'? ):AB;' 3 ;'&;? >'; ' A)&' %E B;$ &';') &') '$/.N '&') ;)$;' 8)&'1"""2 88'8'':?(8(;)); & A'&' ');':A'(;';; '%;) ; 343 (( (;E) A ' $ ) ;!=':8( A );'(!&! ((':2 '?;88;'' 43 3 ; B '2 88 43 )( A A ; ; ;) ) $ B;' ;': )?'( A ; B(') A 8() ' : ? AB;' 3 2 A ; 43 )(AB' =(E:''(';') &' A)$7.N '&')=?' !$-.N '&') ;)K() 'A;(; A&' ;!=' ' ' )(' %E B;2A&' 43 3 A;'&'2
-2 !B)'&')$(;;' '? ) ' (' ;) $ ()= ('B A)&' A'&' ') C2 19 )' & 2 +# +# ?' %E( A0 '&' ') 1# >&' 1"91 0 D2 ='B A ' ()= ' )) '0 C()= E)) (;' & ()= ('B ()= ;)'8':D ); ?))8''' ;' F)BS'&')'&$(;(;)BS '&') '& $ (; ;' ) '82 )' : A) ;;'$AA ')E'8' :A'' 8'0');'(H(0'A'$)A)'
*+,-.*+../ 01#*++0 ; &2 ;': ' (; A)&' '' >:A;) )'' ('''&''E' (;' =!;=)': A '&') '& ;' (;% ' )&') ;) E) &'(?;); )C O1+717.' 2+K 11#1",' 2/?)8)D2
4 A2 19 ; )& B A'&' ') & : A) ' ; ?' A' A)' ; '&' (;) & ' :A' ;' ?'BSA'&'):';H'?(B'E) ';% '( ( ) ;' (=) &' ):''?)2 8()( $ V2 +" 2 1 2 ? ' $ ; ' ; M $ $ : V) ;)) (! ';') &' ,.N (' ; ) ';' ? C2 9 D2
B ( A2 +#?' : ) AB '&') '& :A$ (; ;' ;; ?' )()) $ A;' >'A'&' ');;)&)A219 24A'$&B=?' A2-2 / A'&' ')8'B)A2+# ; '&')0$2 ' 8 )(' ; ;'& A'&') '& ?';;)$A;' >' A(;'( &B=?' E) A'&' ') A;%= '; ; 88) B (' A'&') :'2 4A' ! ' A ( : ) A' 88' A ' $ ) B'(( AB( '$'&')'& $ (; (; A'&' ') )&) B'&( ;''; ;;'?B;BS'&')'&2
A2+# ';:A'&' ') ):'ABS'; A'&') '& A2-2/ )&)8' A(;H=( A(;' &B =?'2 &B =?' ; &' ()E ABS ; A'&') '& A'&') ()EA) ' 8'':AEE( ''8)())2
'''8 % )(';;'& A'&')'& A(;'( &B =?' E) A'&' ') A;% = '; A) 88) B '&') :' C()= ('B A)&' A'&' ')D2&';): A)& A ; A'&' ') &B =?' ; (;' '&') C2 +# D A ; A'&' ') '&') '& ; (;' &C219 DK; )('A'&' ') E? A;% (; ) $ B =(; A'&')2 ;
*+,-.*+../ 01-*++0 A'&') ;8' A(? &B A) )(') (;A=' &' ;8':'A=' (;' ; A) &' K ;; ; B&2; A&'=?'' ;E C O 1., 1/9 _ 1"#" ;2 +- ' 2 +K 1"-. ;2 797K 1""+ ;21/941""";2+/12D2
"2 4 >'; ' A') ('''& >E '& ' ) 8' (( ;&) : :A' &' )')2 (' ' >E 8 )'' 8 ';'' ' ' 8' :' 8 AH )?' ('% ')8? ;;' (( ; &'(?? A0$0 ' :' ;) E) &'(?;); )288' ;:A 8' ;' H ' )) ( (( =!;=% ;'?2 (' ))( 8')E)&'E?>E ')=)' B:'';';;??C O1+9/9.' 27?K1+71"7 ' 2 + )8)D2 ' AB'00' ; ' ';'';:A ('''>E &' 8& A)C O1+9/++' 27D2
1.2 AA)&'' ;('%;' !E+ =;>'1.=;('C+B7>_1.D2A=' ;'A)&'$,,=2 &'' ;'$ ' #7 = ; ('2 &'' 1#7 = =? ( 'C1. ` #7 _ 1#7D2 A=' =? ( ' B'%( ;' A)&' )E( $ ,, =2 ): B A'&') '& A)%& $ /"##N ' & =' ;' :)';)C%E 'D2B A'&') ()E%A)%&''$9.+/N2
112 ; A:H()E%%E:A') &' $ B ; )&) (' % ' A :' E2 A;; 8' ;& == A(;' A;''$A0=M(E2
A'A;;U;;'? '? ): ' & E( (; &'2 88 ' 8 )' )>$ [E)A ;;':A'&&';24 (' A ; '&') A&' ; ' ?>'& AE( B &'2 A;; ; ' >'8''8 == A(;' (' A)E ' :(:A'==) (;'$B;)&)2 ): 8' A;;' ; &'(?? ' :
*+,-.*+../ 01"*++0 &') 1#7 = =? ( ' '&') ;' ,,=2
8''&' &:) A:H()EA; )) ) : :H $ ;' & ;?2 &' ; ): )8) $ ) ' B A'&' ') '&') ()E% +9N2 ) A' ?) ; A)&' AB; =(E 3 :' )& B ;') '&')()E%$-.N2
1+2 AE' % ;) $ (;' & '&') '&2
;) $(;' &'&' ;(( ' '$K&&'&' ') '&H )(') ; ;; $ (H( (( ( '8'' & ;'? V'8 ' $ & >:V (( X )'' '&H;'(;C O1+"+++1+-1#,D2
E'&'&' ')'AE' )8):''; (;! (;' ; @5555555555 4 <5555555555 4 2 =T @55555555554 >'1""-$('1"""EE)9V/,,82/.:A'AE' '&';11('&'):';)'((! 7#982#72 ''&' =A' (')& ,//N :' ;) ' ( ? 771 82 -.2 A;' <55555555554 ;S >&'1""-$8)&'1""""19/82 -7'(! #.,82".;('C1/('&')DB:'AE' )E( =;E & ,//N:';) &(? 9#,82,.2 ''EE'(!; ('1""-1"""C>:A$';') &'D1V++982+.2
! ' )' ( (( )'' A +../$ )8 '$2'&F' '+../8(( C+//,D '&') ; ' ' 1""-C+1,+D _ 1.9- B 1A++9+. _ & ( (! 1V//9821.2&A)%&''$19A.//82+.C1V//91.B 1+C; 1/%('D_19A.//+.D2
AE' % ;) $A)&' &;%'&' ')2
4AB;' 3 ;);') &' /.N ;'(;2 &'';&$B /"##NA B ;') &' /.N:A'&' '2
)&E' A'&' '!'8()($>'; ?' )?' )8)B )'':C :H'
*+,-.*+../ 0+.*++0 ' 0 44D : (( A;% A) A ; ;' A'&') '&C O1+9#92' 2/?*??K4+..+;29-' 2/?D2 '&') '(; );)''& ,. = C 44 +..+ 1D ' (A)%&;8(( $/V-+. 82 +..+2 )E'A & '&'):';&H ;)B'(''8' :' ( 8(';8'2 (; A=' &' ,1" = =?' ;' C ' )(': 1+*+..+ ;2 -- ? "2+D ' ' H 8'B) $ ,-V.1#82,.C/V-+.B1+_,7V-,.*,7V-,.F,.B,1"_,-V.1#,.D2
!' )'(>(( )'' A +../2 '&F ' ' +../C+//,D '&') ; ' ' +..+C++"9D_1.19B,-V.1#,._& ,-V-1+82172
A';') &' A)%& $ #.N B :A' &' = & ? :' ; $ ' ? 1,V9,/82972
: (( V;% & V'&' )&) ? '':'(!'(;H=(;;$; V'&' C'('' ') = '; [E ) &' '') )E' V'' )>B V;'DB'E:V) ' ( ' '' ? C O 1+9 #" 2 ' 2 7?*D2 ) ' '& ; H 88) ('% =)(': (' '& '(; V(? ' ;'' ? )('$;' )'':& V'&' :';) ('B('&)(':B'E'? '&')(;'?& ;') &' )' V')) C O 1+9 -. ' 2 7?*??D2 ) ' E? (B'(( +7N ' '': ;( ' (; '88) ))( :' ;& '8 & V '&') '&C O1+9-.' 27?*K4+..+;29,D2
(; '&(>[E C,9(( )''D :' ))( ;''8 '('' 8' :' ));'(;;B; 3 B ;') &' '&' '('& A'&' 17N:'; $ & A'&' 1+V+,#821.2
;) $(;' &&;%'&' ')?'$ B A'&' ') +/9.N CaC19V.//+. 0 1+V+,#1.D B 1..bF 19V.//+. _ +/9.ND2
AE' % ;) $ A)&' B A'&' ') (! ()= ('B A)&'KB )('$A' 8('&F
*+,-.*+../ 0+1*++0 B `Ca c0 bBPD c _ &' 8' ; ) : ; '&' BS '&') '&=;(' _ = ';):;BS'&')'&; c _ ) &'( ;BS'&')'&$;'(; ?=)=;(' P _ = ';) ()E;2 $88 '&Fa1#7B+/9.`Ca,,Z1#7bB+9DbF,,_ +7.,NB'88'$&' '$2 & :' ;)% 8 : ( 8 ) ' H >)2
*+,-.*+../ 0++*++0
,+3 +!* , * ,+
78 9 : 4; .<# ,
8
12 )&?2
8
+2 >2
/2 ':;) E'2
,2 8(;' :V;&8(;)H )' /. > % '8'' ; ;' (( ) ) '? 8) ) 4=Y'T=8:'99.., 'B(;'2 )' ; H ;E)2 ()(' ' F D ' ': B( : )'' )' ?' ' ; )'' :)K ?D B;;:('8''(;&' ( )''KD; 'E ;)2 4' ()(' ' ; ' ))( )()) D ?D D '0 '? 8) ) ; ; ('% :V' & ) '&?2 ()(' (' (! ;& :' >' '' : )'' :) V&;; : )) B;) ')C21/+1.91.-D2
E88'%F )' F 3'0' c 'Q
)'0>'FO) )': 4
;'8( ;)H'8')B;''':V$V88'8) ) ';E88
*+,-.*+../