Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/593/2005 • CJ GE ATAS/593/2005 KI-generiert

Challenge to Arbitration Award Based on Exceeded Authority and Legal Deficiency

Geschäftsnummer ATAS/593/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant challenged a judgment upholding the validity of an arbitration award, arguing that the arbitrators exceeded their powers and that the award was legally deficient and clearly contrary to public policy. The court reasoned that the arbitration agreement clearly granted the arbitrators the authority to interpret the governing commercial contract and determine appropriate remedies for the breach, and the alleged errors in interpreting the contract and applying remedies amounted to mere mistakes of law or fact, which are generally not grounds for vacating an award unless they rise to the level of legal deficiency or a violation of public policy. Since the appellant failed to demonstrate that the arbitrators disregarded their contractual mandate or that the award mandated an illegal act, the court affirmed the lower court's decision upholding the award.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Challenge to Arbitration Award Based on Exceeded Authority and Legal Deficiency: The court reasoned that the arbitration agreement clearly granted the arbitrators the authority to interpret the governing commercial contract and determine appropriate remedies for the breach, and the alleged errors in interpreting the contract and applying remedies amounted to mere mistakes of law or fact, which are generally not grounds for vacating an award unless they rise to the level of legal deficiency or a violation of public policy. Since the appellant failed to demonstrate that the arbitrators disregarded their contractual mandate or that the award mandated an illegal act, the court affirmed the lower court's decision upholding the award.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsgerichtsbarkeit Gültigkeit des Vertrages Zulässige Gründe Auftragsverletzung Streitwert Sachverhaltsirrtum

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the cost award for the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               $%&'($'&&) $)*($'&&)



+ "+ ,  +, ,

-.  ,/ 0 ! 1 2! '&&) 



 !"#$% &' (

(

    ))  )!(&$$!"#$" (#$ *(+!,-'

              ! " !#

   30.++3  

 3

+' '  ! $  +421! (- "5  0 # 0//+ ## "3 66(7$%",-89#5:;'($%(( <$"$  =3"( " 0/ # +4>+ 8 ; 5, "   89;'

0'  04 5(#6 0//?! 9#5:  #5  "$( "9"( #((@+?5(#60//?9$6((-(5 5" " -! -( (  <( "  & "('  5# -($($"$5 (#$""$#8 ;'

1'  ++ (6 0//?!      <<($   " & "( ( (($@(A

B$57#((3('$7 B&" C "5($" #$@ (' D:( 55($'  ( (' 3$$#( 7:5("5(($"95(-##(" & " E<< ("(  <&#( (&F' )< ": $&,C'

?' @(#5$#("9"+4(60//?!9$ "$$%9"(-+G-0//?' @9<( H&&&!&$I7#"(6#-#(<$"&"('  <( " H&&& "F < 5 #'  -( ( " " ##$"(! #"$ 5&-#('  5 &J $(( 55  +? 5(#60//?'9-(H#<<("((<<(5-('

($ !5$(#$"(("&57 " & "( <.5< $$ 5    ! "&!  0+ # 0//?%96"$-$'

2'  00 (6 0//?!    ! 5$(  7& (75$"@ " #555(#$"( #((@9"("(( "+G-0//?(@9:-(F6(6(+?5(#60//?'  "&($(( "$#$("('(75$(( 5$-(5(($((56"(-%+//K",+?5(#60//?( %2/K",045(#60//?'

G' 9$  $($ 75($ " 0>  04 (6 0//? %  @ $$ ':6(75"&"(5 '

L' 55(#$""+>-#60//?" !((("9$ #$ ( " & "('  55( " ($ - 9"( $(( ( (  9: -( 5 " $ "$&$$(-'  5(( $((  5($



.+/01.0//2  31.++3   (( " (- " +?  0> 5(#6 0//?! % 2/ K " 04 5(#6  0L (6 ( % - (( " 0> (6  +? -#6 0//?' ,  +2 -#60//?!5(($((((#(56"(-'5($(( <-6'

>' "$"0?-#60//?!9<$-#("5(( 5 9$-$#( " +? 5(#6 0//? $(( "$ @9  9&(  "9 "(!  "9 $ #$' 9$-$#( " +G - 0//? 9$(( 5 " #, -#66 % 9& " (6 (($'  (6 "$$ ##<((%9("6("-5-(5M( #5($%F($"(F("((((((5 "9"'

4'  +L "$#6 0//?! 7! 3#" " 9$  <( 55( %  "$"0?-#60//?!5LH-0//2($((55(! -(@#$"3(%"$"9'

+/'  +1 "$#6 0//?! 9$  <#$ 55( %  "$ " 9 5$($'

++'  "$ " +L <$- 0//2! 9  H($ 955('  <( "  6("-$((((#"#((( 5$(( 6H(-#( 5 " "&($ 5(,'  9: -(  <( "##&6F($!"57$#,F($6!"(5 "#(( 9F( 5(-#( "9 "( ( "9 $ #$ %  "('!9$-$#("+G-0//?9-(5$($$H@9% "$("9"('((6(($-$#($((#( 56#566'

+0' >-0//2!9$%9(""$55(5, " 6 ( "  '  -( 6 6  "(   9&( "9 "$7 " #$@ " &" 1! (  $ #$ %  "((F##$"FF("57$#,"$&$$(<'

+1' G#0//2!95($"(#""$"+L<$- 0//2'

+?'  01 # 0//2!  6 " $  (  " " #5( 5("9@M('

 (  "$$ @  +G - 0//?!  <(  H&&& 76('   ##( "$   5$  5"   I 7#"   7$!  5"  &$((@&("('M($"##$"(#(' (--"("N55(F5(7I'(,# 5"( "F3( #! 5  9( #$ 5(( % 5(('  ($ 



.+/01.0//2  3?.++3    ! &$$(! @9 -:(  #  < 5 # 5 "9(56,#'"((5$!<((,(((( 9-( 5 5  H&&& "5 (( "(' )9  <( 5 (, (((  -(""&'+?5(#60//?!(-!9(6$ 55""-' -(-(3@(-"#( -"F3(O!(#M#"&@"$(" 9$-,#("+G-0//?'9-(H##&-(+G- 0//?'5(("(:((-"#$&&5$-(" "'

(" ## ($#!      "$$ @  ( B $($ -(# "9 $ #$ ( " &" 1 " & "(! (  $ #5((' 9 <<($  (75   " @ H9 5 (( @99:-(5"$"$&$$(-"&"5((!%9F5(" (@5$(($&,$"$&$$(-##-(-(' 5$@(($"$&$$(-95"-$#$' #$#$("%"('(56@$#$ (-9$-$#("+G-0//?'-(65"5((- (#(##H!((-$57#("&6$@ ("(65#5((@@#-@@#5 ("'  "$ " @ # (  +G - (  +? 5(#6 0//? (  "$ (""'  " @93"% "9 $  ($ ( 5 "(6  @ 9( 5   " ('  (  56 @   #-#( "  - "  5( 5 &"  $ #$'  ( "<< " "($"#$@'"(H5F5""@" "(($"<(@9((&((-$'5$@" 55("+>-#60//?@H9((("955("($( -9"(H#$<,"<<$##(%"+?5(#6%" +G-0//?C'

+2' 0L#0//2! !#$"3"9(#$!" 55$( #$"   6 " " " 9$'   -$ @9 #6( F H( " "$(#  9$-$#( " +? 5(#6 0//? $(( #6%"('($($((56((#(# "+G-(5(7&' $((#(56"$$(("5" ( #  :#5(#(& - $5$( " (-($ #' $#!  $((  @9 "$7 5( "9 #$@ 9(P( 5 " 56,# #$@ #  " (( 9#"( 5&-#( 5( M(  ( :( <&$ (( (( (! "  !:($"F(#5'

+G'  +/H0//2!%"#"" 6"$! "$ ""(9$-$#("+G-0//?',-@AB'  #9($0+#0//?"""&"(@95$((



.+/01.0//2  32.++3   "5@@#'9F#@9#($"5(!7#  " $  - 5( ( %  #6('  "&57$(("#'6&#((5":"# <##('9("(((#("$<$"1F2//#&.H()5( &!  @ " 5' )5((  5(7& #$ " & "(! H9 ##"$ % '   " (  (75$"('   #9( 5 56""(-"$#$("&""& "('  5(  6 M( 55 -( @95,  (( " 0+ # 0//?C'

 

+' &-9&(H"8;$($#"<$((($!", +N(0//1! 6("!#5$"2H&! "(5$"((-35$"(!255$((+GH&8('+(' (2G ;'

)(%9("9$("+GH&!5 6<$"$ 0LH-0//?8 *+1/+/G;!" &-"5($!+1<$-!  "5(((&(5#((( 6("  " $&   % ( H& ((! ! " 9((( " 9$("-FH&'

0' <#$#( % =(' 2G  ' + ('  7' 2 !  6 ( " P((@"(((5$-%9( 2G   @ ( (- %   <$"$  93"( " 0/# +4>+8 ;'

)#5$(5H&""95,($(6'

1' #Q9$-$#((-5,9($-&+ H-0//1"<$"$5(&$$""(" "G(60///8 ;!3(556"95,8 *+04?;'

?' ((&@("-$#$"(<<(( ("%"(5(M(@<$"$#$%"('

2' ;"(%"5(("$("="($55"=6"!( =$-$#("##&6"(,"((=(((%($!" ($(' ((F&(#5@=:"="#((@! ($-$#("(!"##&(55"("((!@= ( 5 - "  #M# #,'  =( 5 $!  -7! @ ="((@##$"("=(((%($R<((<<( @ =$-$#( "##&6! $ $-(#( % "=( <(! ( 5-@$=(((%($57:@5:7@"=$!=(3%3"@=



.+/01.0//2  3G.++3   5$(##"(@"3')-=$-$#($ (=(((%($($555("($((@( " <(! @ ="#(( !   $7$(!  H& F#   <"( (#(  " &#( "=" #$" 8 * +04  +>+ "' 1'+!?/G"'?'1'+!++411L"'+!++>0>4"'+6($<$;'

6; )  H5" (  "(! =(($ "#((-   H&  "-( "$  <( ## 5-$ @ @= ( - "  $($ 8D##! " " S-5I7(! ? $"'!  +4>?! 5' +1GR :&! "-T(&7(5<&! 0 $"'! 5' 0L> 7' 2;'   "# " !H&<""$!<"5(("! <(@!<("=M($(6"#,$<(6!55(## 5 -#66! =(3%3" @ 5$((  "&$ " -#6 5$5"$('   <<( " 5 @= <( 5 M( "$$ #( ##  7:5(7, 56' # (  $$#( " <( $&$  -&6!  H& "(!   $7$(! ( F @  5(  5 5668 *+0G1G/"'26!+02+42"'0($<$;'  =F(3(3 5!  "( "  !  55  @ ="#((H&"-(((!""(!<-"=$8 * +0G100"'2;'

G' ; ($5($"(((((("##&6!"(-(!5($  5 7# 5   F($ F(" @ #5#(  ($ 57:@!#(5:7@@(P#(8('? ;'$("  "$<( #M# " ="( @  (, F(" " =(((   5  <<( " <( F($! # #(  <( 3#M#' , !  #5( 5 @  <( F($ ( (P$!  ! " $@ &-  (("'  <( F($ ( "$$ ## F(" @= F,"! "   5(!  " " $-$#( ( " (( @ = 5(! 6H(-#(! @< " @("  "=76(

8 *+04?/?"'0'+!+00011"'+!+0+1>"'+@ $<$;'   $ " % =<<( 8,-#(! "$5#( " 7& (##(;!  <( F# "     =<<( "( M( "$$ ## F("!  (( #5( "  ((( 57:@ ( " 76(" 5<("=($$8 * "+2(60//?!4./?;'

6; (!F(#"=('G'0 ! <$"$5(" = " $ 5 @ ( #66 F $@ "= "('  -( " (( "$$&( " #5$(!   <$"$  $"($ =(' 4 ' 0 " ’"  =3"( " 0/ "$#6 +4>0 8 ;!@5$-(@$-((#$%"(!#M# (5$5<(F($"(,F("A



.+/01.0//2  3L.++3   '<(!"#Q(5#<(#($5 #"R 6'"$6P(#("=((R '"$7"#$@R "'"$7"# '<#("#R <'"$7"("R &'$"&#(R 7'$"(:#5'

(( ( " $ #$ %  "( ( F7(- 8 * ++G  +?/ "' ?! +?L "' 06! (  $<$R ! )7TI7 <-7&7(!0$"'!+4>4!5'0/0;'("$#$% "(  5 6( "=$-(!  5<( " =$!  "(( -( "<< ( #" ( "('   3"(   "-(3 #  @@!""((5$($!"-(55M(-( 5 =3#"8 *+01 ??-' "'06!++G+?L-'"'G! ++?1/+"'1R  0//+?125'110!+4>>2L5'1L1"' ?6RU7!<V77DW57V"&&!)S)+44G5'>?;'

$(M(8 *+04?GG;! 6<$"$"5$ "("=("5(("$5#$% "(' <#(H5"56$F *+01?1("   0//+  ?12 5' 110!  55 @=% =F5( " (, F(" "   F($! ((  ( "( (((- "  ( "="( "-( M( $$'  & @= (( #(,! =F( "=  F($ 3 (  $-$#( # %  "(! F(  5 7#! 5(6 "=M( (($ " #, 6H(- ( @ 5$(  ( #5( 3 -M(  5($ 5(,    @=% "$<(! <N(3 ## #5 <( "$7( " $ 5   "  $#$$ % =(' 4 ' 0  !  (6 (($ ( #<(#( #5(6 %  #"  % " 57$#, "$&$$(< "(  5  7& #6 % =3#"8 *+04?G>"'?!+01??-'"'06!++G+?L "'0!++?1/+"'1R  0//+?125'110!+4>>2L5' 1L1"'?6RU7!'('!5'>L;'

-(3"=F("=$5#$%"( "(Q<("##&6F($<"-=55( 85  5#, <; " " "(<$ ## $(( " :#5(X# " $ 5   "  $#$$ % =(' 4 ' 0 ('  % 7  ' =55(""((@(((5F($ "H5"' "=((#!=("$"( 5$%=F("=<("##&6F($##$$"<( @=%  ##( 5$! =$  $5-$ " " 5  5#, <' =F& "= <( "##&6 F($ =( 5  5 "$ @



.+/01.0//2  3>.++3   =$<($((""5555#,<5,@=(#5  &( "  - ('  ( "  F($ 5$55 @= $-$#( &$$(  @ " $  -'  (   @ =F"=(-($%("@=$$5-$""(% 5"@!%=("5(@"#6F5('=F( "=<(F($#5((@"$"(M("#@ &(@("$@-(%(("5!5(" ##6!@(57:&@#(5$-$@#("$5@ ( ##( #P($ " 5( " - 5:7&@' =(   5 @""(<$##$((:#5(X#"$5   "  $#$$ % =(' 4 ' 0    ( 5 5  "$(@=-(%("&(@("#5 @=(<,57$#,F($6' @$5-"" "(<$ ## $((  :#5(X# " $ 5   "  $#$$%=('4'0 !-(!=:(!7( "$5Y( "  5,! ('!  ( ",   5$- "= $ 5#$%"(' F!<<(F$@((!  ((!  #!  (" (  &#(  ((( 5   "##&6 F($  (( @= 5$55  @ " $  5F("#%((#&""=((# " =&#8 *+04?L/"'?'0'0;'(!=F&"=<( "##&6F($("$"7&#("5("5@ ( <$@##( "  ( % 5-@ " $ 5!   ((( "  #$" " "(' =5,  H5" "$-55$ H@=%H!(((##("6@"#("5%5( "  5( 5! " <( "=#5  #-#( -(   $(( "#(7&$!"<("7&"5(5"#, (X$  =< " 57$#, F($ 8 * +04  ?L+ "' ?'1R * "01"$#60//1!+>/./1;'

;9M(5$($8+>/./1;! * "$$@<(555( "F9$5-(6#M#(#5@9(("( "9#""",5"(%(#(#" 9$5 ( @  #-#( 9-( 5 $($ "! -(  "9 (&-($' (!9$(("$$##(!@##6 5$ &7  ( ($ " #, 5(, (  @9 57$#, F($ 9(<,'  ( " @ 9$ 9$(( F$ 9$5 &7  $-$( 5 @9 $-$#( # %  "(! F(57#!5(6"9M((($"#,6H(-("9 (#5(!(5"('*(""##&6F($!9: -( 5  "9"#(( @ 9$ ( $($ -(# "9 $ 5 #$ %  "(   "  H5" ( " "5( $& 5$($'



.+/01.0//2  34.++3    *    H&$ " #M# "   "9 $ :( 6  <( " <(& " "F,# #$(5 "  5" "( 5, - (  5#,"@9$((("#75"#(#"" "( #' ,  @   5#( " ( @  ##6 <$"(($($($"#,5(,@=57$#,F($ ( - (<$ "  "$#( "  #7!   -( 5 @= $-$#(#%"((5"('<(@<(5$($ 59$$(((-(F("5(7&$(($5  #<#( " "F 5" (P(  7:555 #  7& ((<%("(&'5-@=$"$(#$( $@"=#"-M(#5(@@"(" <(F($(#5'((7:5(7,!=3"(5( (%56($@=55((5-@$5 $ ( #<(#( #5(6 %  #"  % " 57$#, "$&$$(<'    5( ((<! @" 6 #M#  <( " =$  $( 5! F :F " #$" ($! "= #"   ((#( #$" " (#!  =:  5  "="#(( =F( "= $ 5 #$ %  "(   "  H5" ( " "5( $&#(5$($!<(""##&6F($8 * "++# 0//?!G0./?;'

L' ; 95,!$#$<(5("("$#$% "("9('4'0(' ' $@!5M(%7& " 93"(! (( $ "( - $($ "$7$ 5   F($!"H5"5$($' ($&"!@("- <("-"5(55((7&"9-"F% (O5((((<("##&6F($5((-( ",@ 6"$5-@($(( $#$"(<<(((9$-$#("+G-0//?Z @ (( #<(#(  <( "##&6 F($! "9  (($59(#$!(("&%("&#("5" I7#"Z(#(56#566'

<<(!(F5$!"-((!@9-((+G - 0//? " " ##$"( %  ( "9 #-#( <$ " & F$($ "(  H&&&! @ 9$(( #"$ 5&-#( 8@("9"+4(60//?;!@"$((( "( 0 % 1 # 5 9$(( #$ 5(( % 5(( ( @9 9$(( 5$ # @9 "-( < (, ((( 5  5 @9 -(!  #$&(  & 85,3-6 " 01 # 0//2;' !      <#$@$5-(M($%9$-$#("+G-0//?$(( (@"(#(##H"&(P(@@#5 (""(#(#5#5(((@"$"@#(+G- (+?5(#60//?$(("$B(""C'#M#! !



.+/01.0//2  3+/.++3   ((-(@95-("($!((($@9-(5(  (  ((#( " $<$" ( )5(  @ " 5!  5((5(7&#$"&"("("0+#0//?!(%  ( " 9$-$#( " +G - 0//? ( 6 ($#( %  " +? 5(#6 0//?' <!      -$ @  ($ $(( #(56($(9$-$#("+G-0//?",@9: -(  $5$( " (-($ # (  "$ " 5 " 1 #  :#5(#(&' 5"(!  -  ( % ( $&" -M(  < 56(",@9(<"$<($!(@((5 $5$(((-($#"5+G-0//?(@99:-(5  " :#5(#(& "( 1 #'  !  -7! "$$! (  "#M#@ !@9$#$"F(#5 $(( 566   $((  @9 "$7 5( " #$@ 5-( <&(('

6;  :    "9"#(( @  ($ ( ( 9$-$#( " +G -0//?($#$"( <<( ( ($$!- "&$ " -#6 5$5"$( ( @ 9  (-  5$ "9 $#$%"('

>'  $@!   "( M( "# ( 9(#$ "#$ % 5"  7&("9"('



.+/01.0//2  3++.++3  

 , 3  "+ ,  +, ,

!

456   7  8   9# %-'  :

  6 

+' $-6'

! 6

0' 9"#(""$('

1' (@5$"(&(('

?' <#  5( "  @9 5-( <#  (  5$( M( "  "$ " 1/ H ",  (<( 5 5 ##"$ "$  6 <$"$ " ! )7TI7<@ G! G//?   !  ( F#5'  "$  5( M( 5&$'  #$# "(A ; "@ F(#(@"$("$6((5""$ ((@$R 6; F5 5 @ #(<  (# 5- "#" (( ( "$R ; 5(  &(   "  5$((' )  #$#  (( 5  ( $$#( $#$$  (( ; 6; ( ; 3"!  6<$"$"55(#(,@9 "-"$-6'#$#"#(#: " 5-! @ ( H(!  @  "$ ((@$ ( 9-55 " @$($F5$"$(8('+10!+/G(+/>;'  &<<,A  5$"(A   :) $ 

5<#"5$(M(((<$F5(@9%9<<<$"$ "($56@5&<<



.+/01.0//2