Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/579/2004 • CJ GE ATAS/579/2004 KI-generiert

Statutory Interpretation of Pension Benefit Eligibility Based on Service Breaks

Geschäftsnummer ATAS/579/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The petitioner sought judicial review of an administrative decision that denied them early eligibility for pension benefits based on their length of service, as the administrative body interpreted the governing statute to require continuous service without a break, which the petitioner had. The court reasoned that the plain language of the statute did not explicitly mandate continuous service for benefit accrual and, in the absence of such clear legislative intent, adopted a construction favoring the petitioner, holding that the break in service did not negate previously accrued eligibility time, thus reversing the denial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Pension Benefit Eligibility Based on Service Breaks: The court reasoned that the plain language of the statute did not explicitly mandate continuous service for benefit accrual and, in the absence of such clear legislative intent, adopted a construction favoring the petitioner, holding that the break in service did not negate previously accrued eligibility time, thus reversing the denial.

Schlagwörter

KI-generiert
statutarische Leistung Revision Normenkontrolle Sistierung der Invalidenrente Dauerleistung Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the appellant because the appeal was dismissed.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#())* #'+%#())&

!!

, !-, .  ,! .-

*/  01 2  $' " ())& 



 33333333333  !" #$  % ##&'(' #'')  



 

.44- .  5,!6-7--*+,*#  -*./0123) ' '(



       

        ! "

   "/41"  

#  7'  & !' 899999999999  #((  #  # .5 :.++;  ## #   ' 2 # %77'   # %"'3'#' ( <'" 2= >?

#(''#/67(3'/001*% ' -(  '2#%'3'#' ( #2.3:.++;*(#' @#'" #2.A'.+++?

/5/001*%(% (@ #('' @&%   '2 '@'B 3' (' .A'.+++?

#(''' '#.C'/001*% #(: (%( 7'( #(''#/67(3'/001?

 #1A'/001*%(' A (?

#(3'#.;A' /001*% A #?

  ' # ., A' /005*  ': # (  '7(    &%' 3'D' #(#@7 ''A?

%#('10A'/005'#( ( -(#( '=

'#10A'/005* '#'&( '?

%'3' #2#%# ?





 4.+564/001   "141"  

!  .-4  !-, .  ,! .-

*

809   :  ;   5< $=( .>

.) # # ' #?

/) -#E)      D77'2=  ('# =     'FF G'8 G         



'7#( B   '7'(H '''&%@%77'7(#( #'D77

 4.+564/001