Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/573/2005 • CJ GE ATAS/573/2005 KI-generiert

Contractual Non-Compliance in Prefabricated Component Delivery

Geschäftsnummer ATAS/573/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute arose from the construction and subsequent alleged non-compliance with contractual specifications concerning prefabricated structural components, where the claimant asserted that the delivered sections varied from agreed-upon dimensions and quality standards, resulting in defects and increased costs. The court reasoned that the contract terms clearly established the required specifications and inspection protocols, finding that the claimant provided sufficient evidence demonstrating that the materials delivered failed to meet these non-negotiable standards, thus justifying their refusal to fully accept the shipment and sustaining their claim for damages related to the cost of rectification and subsequent delays.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Non-Compliance in Prefabricated Component Delivery: The court reasoned that the contract terms clearly established the required specifications and inspection protocols, finding that the claimant provided sufficient evidence demonstrating that the materials delivered failed to meet these non-negotiable standards, thus justifying their refusal to fully accept the shipment and sustaining their claim for damages related to the cost of rectification and subsequent delays.

Schlagwörter

KI-generiert
Bauwerkvertrag fehlerhafte Anlage vertraglicher Schadenersatz Pflichtenheft Nichtbefolgen von Kontrollvorschriften Zusendung einer unbestellten Sache

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the decision on costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               $%%&&$%''( $)*($%'')

+

" "+   "+

 %, - %'') 



.    +  !"  !#$%& '()



 '(

.  ////////// *+('+(&,(-      . '/0' *



       

         !"

#

   4$1!!4  

+ 0

!5 &* 6666666666 ' 6666666666  ' ' ' )  (' + ( .( 78' (    +(   *4' 9: ;4 +(<=.(>5

$5 $?@'$%%$(+((+' (A6666666666&*6666666666 B' ./'  +(<   9 &   &6666666666 ;4+(<=  +C(*>  D   ;#3 +  !$% *8> ' .    ;2%  *+(*0B*2%*8>5 (0B'(;E"FG32>.* ''' ' ,(5!F"B(5"%4 ',(5!"%5#2+ (D  HI (5

"5 (  (((  $?  J' $%%$ (0 I  +C(* .(  (B0  (*7 (*'  D    * 'B /  ('<(  +(  C(8   *0*'+(.( 78' ( .0''+(*+5

35 ( (((!G ' 7($%%$I.(+C(* ''0(B 08' /. .++('' +  +C(*  0(B(  74B 0 . *'' 'C0(+'/5

25 '(4'*+  # ' 7( $%%$ &* 6666666666  B' I   ' ( ./' +(<*K*+C(*'(+((+' (6666666666  : & 'D  ;#3+$%*8+<>5* '' ' '   B'( ;E3!!F2> .0' I ,(5 $GF5"% 4  ' ,(5 !"%5#2 + (  D  5

?5 ( ((($0*7($%%$.( 08*'(B0 (*7 (*'  D    * 'B /  ('<(  +(  C(8  *0*'+(.( 78' ( .0''+(*+5 '0 +C(*IB'((*0*'('*')(05

G5  $G 0*7( $%%$  +C(*  '(+0    +('( (7'( ''0+(.('5$? ' 7'( 0'0+C(* ;::C> '    ('  (( *  ; &:L 4+(<=   '  '(B(>5   B'  ( /.   ++('' +  0(B( .0' 74B 0 . *''  /  (M  +C(*  *'' I B (*(''/ 78'  ' .((( 'K'((+'05

#5 +(+ ' I  +('(GB0(($%%".( (0' (/0 /.    *7' + .*(  (+ 7'0 B<(   +((+' .*0*' ('.*'' 5 0*. + /  '  '(B(  .++/' /.) *0*' I C(8  .( 78' ( ' I)/ ' ('.*''  '+''

 1!2$31$%%3  4"1!!4    (*+' +   ' 5   +( ( (++0 /  ') +C(* (0*<(  ''0    / '     0(B'    (0'    '    *''  +(<  *0 +((+'(5   08*'  /0  (' 0'0 +( .BB B00(  (  ;, :>$#@($%%"/'(')(((*7 (( +(''  .'(' +    *  .(4*   +  ' 5

F5 "%($%%"  +('('*0/.++(''I.(  (*7 ((  B'( '85    0(0 /  B (*0*' I   ' '(B(+C(* ' 00''*'' '(M( *'' /'''' *'' 'C0(+'/5 +(00+( ( / +/  *0 '('' .' + 0+ 0  +(07  *  +(  C(8   J' +(<  .( '' (<( 0'' '.(+('' '.)8('(*7 (*'* '' +''5    +('(  +( ( 80 I  +C(* / .8'  &* 6666666666  *''  /''' + (  (*  : & *'0I2%%8.'+0'0(+'05

!%5    ((( (0 I .(  '  $ * $%%"  +C(*  080.8'((+ '/(0B)   +('( 0''(( 0*( N*''  /''0 :  &  .++/' + I  +(  C(8     '+'   0'B I  +( .'0+((' N &*6666666666 '+(00*'B'. 7@'. ''('*'5

!!5 ( (((!$*$%%".(B (*0+C(*/.(B' +( + '  ' '''+ ('('8' (7(7'(5

!$5 $" ' 7($%%" +C(* '''/ (7(7'( .'+0'0*.(*(((* ''J' "% ' 7($%%"5

!"5 $% *7($%%".( (7(7'('  '  (@'   *  +*'   +C(*5  B'  ( /  +(''  +(  C(8 +( .( 78' (     ' K'( (*''80'(+('' B'('/ '(' ) (( *  .0('(  ' 8  +(''  78' ( /  *+(  '  +0'0 ;:> '  *'' 5   '' +( ( / ' +( + 0+(  +('(' '((I '  '(B( 'C*+.++' *'0(*')+('' '(' (.(4* 78' (5

!35 +C(*(0+ 3@$%%3 (*7 (*''08(  B'( '8 +(   I C(8 + ( '' (<(   (' ((

 1!2$31$%%3  431!!4   ' '((05 *''/ 78' +C(* + ('' (   '(M  *''  /'''  8'  .0'  '(4'  ' .B (*'   +''5  '* <  (  ( (*+ '08(*'  (*( N*''  '+(0'.( ' /*' . (( 'C0(+'/5   / I ' 08(   '  '(B('+ ' 08' ''/.(8*' /.((  + ((' + +((  C(8 .'(  J' / )  +(''  '('  *.( 78' (.'++(''*( N + '  08  /0   ( /  ('   .(   (05  (++ +( ( /  B'( '8 *' '  B (*0*' I   '  '(B(  08'    ' :   :  ;('<( '0 + ( 'B(   ('(  .( 78' (>5 B .8'  :  &  +((' I &* 6666666666  +C(* (++ /  *''   /''0  .++/  '' + I  +(  C(8 '+' (0''+(.'0+((5(.(0 ' (+(00*'''('*'; D >5

!25  (0+/$#@$%%3.( (</+('  '  '(B(  +(0 ' )+(0*' /   '(M   *''  /  '  ((+C(*7 (I.+'/'''B'/.+(0 ' '(( +(   ''   *0 +((+'(5 ' )  ( ' 78'   *7' ) 4* .(  (0B<( I  ('  ., : (++' ) (( /.  ' '    B (*( ) *''  0''+(*7 ((+('' / '+ * .( *  5   '(     '=    '  '(B(   ( + *'  +(''  I C(8  .( 78' (    *''  'C0(+'/  *+(  (   '(' ) +((+'  085 .( +( +    0/  ((  * '''=,(5?$522.8'&*6666666666; '* '' ' 'B'(0' B'+()D  >',(5"35#2.8' &* 6666666666 ; '  * '' ' '   B'( 0'  B'  D  ')7 O' : & !%%%87 O'2%%8 0''+(C(8>5

!?5 +/2 J'$%%3+C(*B' (/.'(+(0''   ' '(B(I/(.(' '((I7 B 'I  88*'  '('5   '' /. ++('' I .(   (' ((  '(  (0 + ( )8( (*7 (*'  * '' /. .'*+ ('/''(' .B( 78' /  *7'(+C(*5

!G5 ''' ' P'0@I'  +('( +(' '0'0'0I08(((7'(5

 1!2$31$%%3  421!!4   !#5 B'.'''$2B0(($%%2' (7 05+(' '' ')*+0((+ ' .( '' I BB(*( /.   ++('' +  (*7 ((  +(''  / .0'' + +(  C(8 +( .( 78' (  +C(* .0' '   / .( .++/ +   '  '(B( / 0*<( )+(0*'  *'0(B' / '+('/(. BB5.(880(0 /.  ' ( 0  +''   '   *(  8(' I .((+(.'(*0( *05

!F5 '(( 80 +(  (7 (7'( .(  (0+  +(  (((  "!*$%%2/.*''08*' (8*'' /' :  & !%%%8+(('I&*66666666665 )+/0/'*78  B8(' + (  '  +0'0 ' /  *''  0 /0 +(  +C(*   (' /  *78  $%% 8 ' 2%% 85  .++   (+( ')'(''+0'05

$%5 :(+ '+C(**+( (((!3@$%%2/ :  &   B8(' +   '  +0'0    B (* . *78 !%%%85   )+/0 /.I .0+ /   0(  *0*' 4 B8('' @ (H P'<*B (*'/H(:'/.0''  7 B 5



+ 

!5 :  .('5 #F 5 !     B00( ( .(4*  !# *( !FF3 ; &>  '8 '( (( ' B ((  ' @80 +(  (7 (7'(5 '  *+0''  (7 (7'(  '   '  '(B ' ++/0   /  B ((  +(''  ' '0 I ''( +(*' ;('5 #F 5$ &>5

.+</'0B ((+('' ('5"2 &' "#  . (  ( .(4*  $G @ !FF2 ; &>   +C(* .' +  ''05 ' I  (/0('  '(   '08 ( (( &5 *+0' (7(7'('  <'/*( N+C(*P''05

$5  '8 + (' ( +(+*' (  +(  C(8   J'  D    (/ ' + 0+(  '+(*+5

"5 >: Q('5$2 &Q( 78' ( +(C(8 J' +('' /('I8 '/( I'('(*'0/ ;('5$2 5!>5  +(''   *+('  ''  *0*' +(('

 1!2$31$%%3  4?1!!4   +(  *0 ;('5 $2 5 $ '5 7> '  +(''   +C(*  (   (**0*'+(('+(*0;('5$25$'5C>5

7>:.8'*0*''+(0/0+('*'0'+(< (  '0   *+0''' B (*0*')+(+.BB'0 '.0  *'00 0)('5"$5!'3"5? &''(B  +( ' ' 7' ' ' )( *+ P0 + (  +((+'  *8'(L'(B *+(+('' +C(*;('52$5!'5 C5$ &>5

B (*0*' I Q('5 2$ 5 ! '5 7  & ;  ((0'    ('5 "3 ' "G &> ., : +(<  (  '0    B00(  *0*'0'7''+()+(0+(' +C(*'/' *0*' B' 0;'+0'0L:>5

Q*    ' +' K'(  (' Q *'' L 4 +'  ''  (++ ('( I  /''0  ) '  *0 ;B5 ('5G" &>5

> :.8'  D    *''    0'0 + 0 I *+'(  !( ' 7( $%%!=  *0*' .' +(  C(8 +( .( 78' (  /('('*'+'' 7<Q'4I4(+ 0' * (+ (;& >+0(( 08I"2+(< (+(07 *04 .((5

35 .+<.'+ ''0/(0(*+'+ '  0 0 ' / .( 78' ( .   + I +((  C(8  D  /(0'0+(('5  0/.'I/.((H 0B'H+P(*0*'5

  ' ( ' .( B'  ( /.    *7 + .*(  (+ 7'0 B<(   +((+'   *0*' ' /   '  '(B(  .++/ /.) *0*' I C(8  .( 78' (    '   I ) /  '  (' . *''   (/  +''.(*+'+ ' 5

+C(* ''/'I/.(. 78' ./''( B'(IC(8+ ((' ((' '(.(05 <8/  78'   +C(*  + ('' / (   '(M  *''  /'''  8'  .0'  '(4'  ' .B (*'   +'' ' '* <  (   ( (*+ '08(*'   *( N  *''   '  ' /'   .+< ' /*' . (( 'C0(+'/5  /I'08( ' '(B('+ ' 085

 1!2$31$%%3  4G1!!4   25 > B (*0*'IQ('5"35! &((+'++(( C(8  ''(  Q( 78' (    Q'(  J' / )  +('' +(0)('5$2I"" &5

.('5 2F  & +(0 .8'   B'('  /  B ((  +(''  '/(((B'(''('*';5!'5> +('' B (40'0 +(0 ''(B/('++74 ;5!'57>'8 '4 (/(('B ((+(''  . '+(0 ' '(B(4'+(0/+('' +( C(8+(.( 78' (  'K'((*''80 '(;5">5

7> '$#@($%%"., :(0(';%"1%>)((  & ' I ( (0(( .8'   '(M  ('<( 0  */  +('' 5  P'(++0)((/.(*+'B ' . (8 08).)0' .( 78' (' /.''/' '  (+'(  + '  085   '  '' '0 I . '( )  ' B)0+ (+('' . :''0'(*'/P  ')0'' *+'' '*'' 0''  + (*7 ((  +(''  /   ' +   *  .(4 * ;C5"5">5

>  .+< .(8*'  .(   /   ('   &  (*7 ('+('' I+C(* +*( N + 7'0(' (( '(.(0+('0'0)+(0*'(0(05 .'   *' /'  / .( 78' (    +(  C(8+('' '8**+*'/.(+'P'<*'( +P''(0+( ' 5

'I.('52F &B (' ''(/..+0'0 0.+< *( N)B'('8*' '08' ' :  :/'('<('0+ ('B( ('(.( 78' (5

'I)*( 78' (0'' ' '(B(+ () +('5

?5 > ' '(B(.++/I' '+('' +(0+( &   (  .( 78' ( I  C(8  ((  ' 0  ((**0*''+0'0 '/ 'B ( +(  +C(*  ' 0 I  +(  (0   (  .(4* 78' (;('53 ' >5

7>.(8*'(/0(' / ' ('+++7  (/ ' *''  '+(00' *7IB)5 BB'

 1!2$31$%%3  4#1!!4   '' '*(I/+('' .+IK'(+( C(8+(.( 78' (+(/.' *7  +B(C5 .( . (*7 ( + *   +C(* 4    P'<*  '( +P' +(0 +(   '  4 '  (0*( I .(0 +(  '  (*7 (*'* ''J5*K*+ (+('+' ) J' !%R5 '++ (/ ('BB0(' (/ '  *''  '+(*+5 8(B(/0(' ' K'(0('05

G5 .(  / 08*'  C5 !5? ' !5#  .('5 ?    '  / *' '   *7(   (  +C(*  +(   '' *0+((+'(;('5?5!5?>' +'';('5?5!5#>5

BB'.('5?5! ' 0*<(+(''  ('+(')4 +C(*5  .8'  ''   0(B'   . (    8 .''  '  *''  0' ;C5 !5">5  ( ('  (*'  ')'4*K*/*'' 0 /0 '/*'/'''5

'.( B(*0+(.('5$.)2 ' ('B) * '0   B ('(  +('' 5 .0 "  '' + '  +(0 ' /. ''' 0+*'*''  :+C(* B (* .(0 ' H     4(+' (7 H 08*'  *0 +((+'(B'/.((+((+C(8 J'5( ' *(8  .('5 $ '''0= S     ' (<8 .0  *'0T 0* '('  /   *''  /'''  ' 05

 ' .( )+(0*'  B(*0 +(  (<8*'    '  '(B(!$($%%$;B5 '('5?5!C5!5">5

B  (7 (*(/ /  ')'    '   $%%3 ' 0 (* +(B'*' ( +/ .(' ! 5 " +(0 ' 0 (* /.S   0+*' *B'  *''   /''0   '  +0'0  +C(* B (* .(0 /  ((4*  +(' +  C(8  J' (*04'('''*0 B.(( 0+*'+(''T5

'  B' / .('5 ? +(0 ' 08*' . 78'  + (  +C(*  +((  ''   *0 +((+'(  ' +(00= S *0*' (/  C'0+(+''T5  (.' +0I0(B'  *'' 'C0(+'/  ''(/0('5

 *K*   (     +'' 0 /0 I .('5 ? C5 !5# + (' (   8(0'C0(+'* *' +'*)+(*0*' .'  0('   8 +(('  '('  .*+   * ''  I . 7( 'C0(+'/  '  (  +((+'  .''  ' 

 1!2$31$%%3  4F1!!4    ('  .B (*'   +'' (  BB'  ( + 7 '  0(B' 7 +''*'<(.B (*' 5I (   (      (++ (' + ) *''  'C0(+'/ 0'*'+ 05

#5 '((8*'+'B(+ ' +C(*'B'/ .('5 !" 5 !    '  +(0 ' )+(0*' /  07'(  +C(*  ' 0 + (  +(''  0 +(   '   '  ( ;P'<*  '( +P' ) '(*  .('5 3$ 5 $  &>5 :  ' (0(0  +(''  B ( +(< / .((   /0  +C(*/.7'+. 78' +('' 4I4.(0 /+(''  '+5

F5   *<(   / +(0<  (7 (7'(  <( / .(  . 78' ./''(* ''(0*0+(+C(*+ (D   +(('5++('(.(0*('(*7 (*'I(0 *( N.( 78' (+(+C(85

!%5  /'   +  08*'   (  .(  ' *(   J'  : & +(('I.(05

 (7(7'( ''/.*78!%%%8B8(BB'*'+ ('+0'0'/+C(* *8((B'(5  '  (( I.((+ '5

(/K'''(<+('*'*5

  

 1!2$31$%%3  4!%1!!4     0  "+   "+

!5 0((/K'(7L

$5 * 9: ::  &   4   : I (( I  9 &  &6666666666* ''*78D  +(('I  (0  ' .8'  &* 6666666666 ,(5 !F"53% ;?$522 U !"%5#2>' .8'  &* 6666666666 ,(5!?25G% ;"35#2 U !"%5#2> I C(8+ (.(0*((*7 (*')'0(0L

"5 '' / 9: ::  &   4   : . + I +((  C(8   J'  *78  !%%% 8  :  &  +((' I &*6666666666/B8('+('+0'0L

35 *9: :: &   4   :I+P(0* *' ,(5 "%54  /  B( ' C  ((  (7 (7'(  ( I C'(,(5!.#??54L

25 * 9: ::  &   4   : I (( I  9 &  &6666666666 ,(5!.$%%44I''(+('+' I B('0+L

?5 B (*  +('   /. +' B (*( ( (  '(  +(0' ((K'   0  "% @ ( <   'B'  +( + ( 0 (0  (7 B00(  ( :CVW(C B/ ? ?%%3     '(  )*+(5  0  +' K'( +(  805  *0* (  '= > /( )'*'/0 ( ('0( 7'('+0  ''/0L 7> )+ ( + ( / * 'B  '* +  ( *( '' '( 0 L > + ('(  8'(      (+(0''5 :  *0* (   '' +  '(  00*' 0*0(0   ''( > 7> ' > 4  (7B00((+ ((+'((*'<((( (/. (0((((75*0* (( (*' ( (* P  +( / ( ' @ '  /  0  ''/0 ' . ++  /0'0)+00( (';('5!"$!%?'!%#>5     * (7 (7'(  (   8(BB<(= (0'=   ,, A(: A 

  1!2$31$%%3  4!!1!!4    + B (*+(0'((K'' 'B0)+('/.I.BBB00( '0+7/+(8(BB

  1!2$31$%%3