Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/57/2008 • CJ GE ATAS/57/2008 KI-generiert

Statutory Interpretation of Mandatory Appropriations

Geschäftsnummer ATAS/57/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a dispute over the proper allocation of funds under various statutory provisions related to a governmental program across different fiscal years, with the core issue being whether the statutory mandates required specific appropriations for certain purposes in those years. The court reasoned that a review of the relevant legislative history and statutory language demonstrated that the provisions did not create a binding, mandatory entitlement for the disputed appropriations in the years in question, concluding that absent a clear statutory directive, the funds were subject to the discretion of the appropriating body, thus upholding the lower court's decision regarding fund allocation for the contested periods.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Mandatory Appropriations: The court reasoned that a review of the relevant legislative history and statutory language demonstrated that the provisions did not create a binding, mandatory entitlement for the disputed appropriations in the years in question, concluding that absent a clear statutory directive, the funds were subject to the discretion of the appropriating body, thus upholding the lower court's decision regarding fund allocation for the contested periods.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerzwecke Richtlinie gebundene Ausgabe Erfüllung gesetzlicher Voraussetzungen Veruntreuung von Geldern Auftragsverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the imposition of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



            !"#! !$$% & "% !$$'

&

 & () *(&()  (* * )

*+,  !

 !! -. !$$' 



 !"#$ % &  ( "'()#(!!"*#(!!+(  ,



(

 *  &   !"#(! ("# -(./0 1023 

                  

   &047&  

( / &

18   9&':  (;  ! ((# <  *( #(= !(!:)1666 ((!*=!=##>!*'"!#?  '!*'"!*#(="(!'@2?022A9'" ;8

08 !#!1A?)022@  *  &  9& ':  ;  >( !( $  !"! ! !' $ *=<( !*& "!  '  '#! ! 1 ?( 0220 . @2 ? 022@  ) *>>( $ B  <'.'(#8

@8  )"= 022@     (# ! (  ) (((( !* ' ') !  !'8 ':  ( "= !*#,< !    (>( !* '  '#! ! 1 '("= 022@  @1 C( 022A ( ')   8  #,< ! '! *( ')('(8

A8 05)022/  '#!#$*>>(!*>>!(!' 1"022/8 (> ($*''(!( *>>(!*>>#(# #06"022/8(>(!*#((D!(1/? 022/8  (  '!(  (>( '  '#! ! 1 '("= 0225 .@1C(022/ .'D(E(#(!(!'"!*)022/8

58  !# ! 17 ?( 022/      '#!# $ *>>( !*>> ! (!'1C(022/8

/8  !"! ! !' ! (  #(# ?(# ' !# ! 1/ )"= 022/8  (((D(#((>>"(!"#$:)   =##> !* '"  !'  @2 ? 022A  "'F# '  #(# B    !## D  !( !* !' *#(( ' "'8

38  ''( ! (      >"#  '(  ' !#  ''( ! @2 " 02238 (  )  '=(# ! !' '#) '>#!#  (((D(*#(('!*=<( !*E(# <( *#((''#?.>!*#(! !>"( (*#(('!*"'=(#!*! G<!#((!(#8

78 !0?(0223 (($*(!!# (<  $  D* ( !( ( ((# D* ( ."'(# ! (( =<( !*>>($*=<(!!'1)022/ )( ! !#'8  :< ("(  ' E( "'F# " D"( #(!( !'  1 ) 022/   >"( )( $ *=(( ! =)( !



4056040223  &@47&   '(""'> '>D'#('(( ! DD"'#"(<((' ""  >(   ( '  .'(#    D*$ ! !( !>>"( '(=8  '# )  D D*  (  #(# >># !'  ' !*"' ,H B   ': !*      ' !*(?8

68 #'!@2C(0223  (?(! '(  '*( <"((8

128  = ! #  !#  "'( ' ! '(  D *( (  !( ! 0 (= 02238 I ((    '( ( !##  D (J K" J  D(  ?*!D D* >>( 8   =##>#!!'!:1?(0220?D*06"022/8F !# ! !' ?D*$ ? 022@  ( ! >(  ( *( ()# !'# '=!*(!!#!*>>(!*>>8 !# ( #(# #   ( !D( ) ! !"( $ '!   <(!!,(#'(!)=8*>>('! >>("!*C(022/'D(!)(=##>!("' *>>&"E"8

8 J*.'DD"(#(#!'#'":# !>(D*#((((!*"()(#()(D*#(( >>#$B 8D*'"'$*("022A,HB #(#>>#!*>>$  '"'F ()# ,H B 8   > !  "'   (' ! #(! D )(  !$!)'(!*)'>8*)())( !(  =##> ,H B  '  = !*  ! = ( ! "'#"(  ( ! C( (: #)#   !  G< ( ! D '>8 '!!:*''(!*(8087  8

8 J *.'D D*  ! " "#( ! '( ?  ( !  !  "'#"(  (""( ! '("( 'D ? ) E( "# $ )F< !  "! (8  ' (" " >"( *#', ?*?!*,'!)!)F<$>>('" >"( "  ( '#)8 * !#?$ >>(#  =)( ! '( "#  022@&022A  !  ! !D ?* #(# "# $ > ! ) . L((&8 *>>("(("'#"('E('('(?"#$ )F< ( $ '(  ' #<"(8 * >>(# !. (=. ! "'.':12(11D"((=*=!)(' =!*'D(!!#'!('((!)(<  #<"( '  '("( ! '  (  C( (: #)# D  "'#"( <!(8  F  #<"(  '=:" !  $ *#(<8  '# D ? " !( . (')#   ) " () >=



4056040223  &A47&   .'# ( " G<    " ( !>> !*( !  "'< ""M N 

'#"*E("#1666(!:((!("!"#(#$:)) " #'8 (> (( )( (( !( D*':  " "#( "'D( ! >#D(!#'"($*#(<8

" J ""=DD*(D!(!*G<(! *#((!(#'#)'*(8087('"'8)#>! )D(*<*<(!'('>!!(')#O8 D !#@1(=#(#>.# ')#>(D( "(#(!#("(8

118   ! 05 (= 0223      >"#  = D* ((( '(*#(((F#.'('>!?(')#8

108   ! 06 )"= 0223   (  '(# !    '(<"(( >!#'*(*(8087  8

1@8 #((#(#(".'(@!#"=0223 (<!#$ ?<8

(  &

18 >"#"( $ *(8 5/ 8 1 (8  ,8 A !   <)  *<( ?! 9;   = ( !   +(  ( D ! ((( '#) $ P( 5/ !   >#!#   '( <## ! !( !   ! / (= 0222 9 ; D ( ()$>#!#P&"!!17"166A9 ;8

"'#('?<!!P':(#(=8

08   >#!#   '( <## ! !( !   9&':  ; (#)<1?)022@ (''=*':8

@8 (?(#!>"(!#'#)' ()=9(8@/! !*''(!>#!#*&"!&   (5/$/2  ;8

A8 D((<(!)>!!'!*>>($* =<( !  (># '     ( '  '#! !#=((  1C(022/(?(>#8



4056040223  &547&  

58  ''D  (('!"#!(P '!"! E(#''#((#< ! ( " D )(  ' ! !"8   >#!# '( '!( .'( ( (#< ! ' ! * =<(  (""(  "'F# !*<( ((  #(! *=<( ! * $ !'D*('!!"9(8@81(0 ;8

!=(''.! (!!*&"!=<( '*"=!''(9 -105031!85=;8 = *(8 @ 8 1   '&(&  '' ! *=<( !* ' (( ' !"#  8  *F  '!( ' !*>>( . <   ( !*(   9'8.8 * 4      *& !(=<(;8"=.(!)'(!*=<( ! *  (  * F    ! '#! >"#"( $ *(8 /   $  >>(!*>>!*'(!*D*'!#($(( =<(("'(9 -10/0/5; "!((DE( !*."'(8 (>>( (!#<(*((#("'#((' ((   DE( 9(8 /   ( 12 8 0  ; ( >.(  :< ! '#!8  <! ! =( ! !(# >.# '  #<(   .'( $ *=<(!*!)(E(('#(#!":((9  0222  Q 120 '8 02 ! A;8  ' ') =##> ! (( !'   # # !)(& !  DE( ( ?!  (((( "'((<"(#'!)DE(?(#8 (!:) )!*&"!9 ;(( .'( $ *=<( !* 9(8 1 ( 5 !   !*''( !   >#!#*&"!&@25;8

-( < !  !##<( !  ! (# '  #<(  *((# .#()'#)'!*.'($*=<(!* DE(  (""( !'D#?(!!!*>"( !*'>("( (#(!( #((< '((D '!(((!#!)!(#!*.'( =##>(!*)( !* #D)( '  (("(   9(8 0 8 A   ;8  "E" (.'(#DE('!(*!,#$* <!(((!#<!(!'((!*!)( !>(D !G<(4!#((!(# '(' "'#"(F("E"#(!'( >D*$!!(!>>"('(=9(8087  ;8*( .'( ( '#)  D  ( ((> ' '((  *':  !*#<#''(9)(8081 0 (A=$3  ;8

/8 *': (#(=D(*('#!'1)022/  " #(!(8  * !# ((> '  !( $ *."'( ! *=<( !*   ! *(8 0 8 A       ( ( !"# 



4056040223  &/47&    (=##>!*'"!*#(="( !'022A D.(D * !: D* (   . > !*#(! '  !# ')8  >>( !"D>!*=<(!* *(8@81  ( !#>.(80@$0/ 9(8181 R -10637!8A80;8 ( #<! ?'!(!(!:("E"D#(<(( !*((!#?D"(( :<! !")  !(80@ "E"D*!(,D#!  'F !*< 9   0225 S Q @15 '8 07 !8 08081 TE( Q8 ! 00 (=022A Q0042AUR(,  ""(=G 0#!8 (13! (80@RD&, ',FD  (#!!(')#  " 0 '831;8((*('!(D$D*#((! '":!'!*>>(8

()D!!''#)'*(8087  8  >(!((D(<"('(E()D#'D(!  '#! !#=((  1 C( 022/8  D(  '  '   >>(  D*>>"(!'('>("#((=##> !*((!()!"'<!*)( 'D(:< D *(  '> ! '( '> D !( "'=   (#=  >>( $ * =<( 8  >>(  !  '#! ?!( !"(()   ')( E( ."# ( ?<#   ''  D  ''( ?!D $ '' !D *((# !"(() "'#(( *( '# '#="( !* ": D      >" !*!#8((" !#!#("*=?(!((( D'(E(!#>##?(')!8), !"V !#*#(#! (((*'!*=?( (?<"( >!'('E('#9 -105A1A!81 116=@/!81=(  #># (#;8 *    ?'! ((   ?< !   ''#  #<(# ! !# ((D#   :< <##  !*':*#((!>(.((""(V!#(<#(#!9 - 101@//!81=(E((#;8>()'(#"( (D ( "!># (( ((  !)( ""( > *=?( !* ) !# !"(() 9 - 101  @// !8 1= (  #>#;8  >( ) '(#"( !)( '!( E( '  !#( !  " V  ( #(("( # $ *=?( ! (< ( ! ( $ > *''#(""(V!#((D##(#!9 -66120( E((#R - !17?(0225 @0142A  !85;8 *( ''=!?<'*)8

I (   #((  D *(80 87    '( E( )D# ! ": <##'''D'<F(:"!* <>  (   )( !* ' #  " #(!  " D ')(  * &!$ ! """ =<(  "F !*"'#"(!  9"E">>(



4056040223  &347&   <="(  '(( "!  " D  ' # '( =##> ! (( '(( !  " V  ( !'=  ;8  *<('."'!*)(!*"'#"(')   )F<  !  ''() ! !#'"( '> $ *#(<  "'#(('((!#?$>>('*  ((800(00=!:<"(

9 ;S1A274318*(8087 '(E()D#D'' D !!!*>>!*!'= ')(  "'#"(&"($ !!('(=&  !G<!((($(#R*<(!*#)(D' )()!'((!*!" !G<!  #(( ! (#   (( !  F(:" 8 9 - Q 1@7425 E( ! 05 C(022/;8D(*((>'$E((,#*':8

38  ((D*>!'$*=<(!*!' 1 C( 022/   !# (< ( >!#    !( !* ( !'  ( ' "' '  '#! ! 1 C( 022/ $  ?8  ), (#(=E(!*(!#?$>>#':!*  9>8': ( S @;8   >( !)( E( >"# ': )#>( '    *>>( =<( $ D  '#!#  ) !) E( #8  ''(!(!( #,#( )!'D*  () !  (( !(   '#)( ?!*, ' *''( ! *(8087 "D*('##8*#(( '( E(D?(#8





WWW



 * & / ) & () *(&()  (* * )



  01,

18 #)=8

 01

08 ?((8



4056040223  &747&   @8 (D'#!(<((8

A8 >"  '( !  DP ')( >"  (  '#( E( !  !# ! @2 ? !:  (>( ': ! = >#!# 9,XH,>D/ /22A  ; ')!"(:!!( '= >"#"(.(870!>#!# =>#!#!13 ? 0225 9 -;R  "#" !  !( !D    "(> ( "F!')('(<(!(!"!(R!( E( !#  = >#!# ' ) '(  ' ) #(D . !( ! *(8 A0  -8  '#( E( (  ':  ' ! ( )D#"""F!') !)(E(?($*)8  <>>:  '#!(         NY Z =   

'>"!'#(E(((>#.'(DP$P>>>#!# !(#'=D'<>>



4056040223