Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/569/2007 • CJ GE ATAS/569/2007 KI-generiert

Dismissal for Insufficient Statement of Claim

Geschäftsnummer ATAS/569/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual initiated a case against a health insurer, seeking information regarding an action the insurer allegedly took "behind their back," but the initial filing lacked the required concise statement of facts, grounds, and specific conclusions necessary for admissibility. The court granted a deadline for the individual to remedy these deficiencies, but as the individual failed to submit the required supplementary information specifying their claims against the insurer, the court ultimately declared the request inadmissible due to insufficient grounds and lack of concrete conclusions, in accordance with cantonal procedural law requiring the object of the dispute to be clearly fixed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 LTF, article 42 LTF; Dismissal for Insufficient Statement of Claim: The court granted a deadline for the individual to remedy these deficiencies, but as the individual failed to submit the required supplementary information specifying their claims against the insurer, the court ultimately declared the request inadmissible due to insufficient grounds and lack of concrete conclusions, in accordance with cantonal procedural law requiring the object of the dispute to be clearly fixed.

Schlagwörter

KI-generiert
Klageschrift Krankenversicherer gesetzliche Verfahrensfrist Verletzung der Begründungspflicht betrügerische Begründung des Versicherungsanspruches ungenügende medizinische Abklärung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
articles 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF)

Cited in the dispositive to inform the parties of their right to appeal the decision to the Federal Tribunal.

article 42 LTF

Cited in the dispositive regarding the conditions for submitting the appeal brief electronically to the Federal Tribunal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/4526/2006

### [ATAS/569/2007](/apps/decis/fr/atas/show/1960177) du 24.05.2007 ( LAMAL ) , IRRECEVABLE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2007/0005/ATAS_000569_2007_A_4526_2006.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4526/2006 ATAS/569/2007 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 24 mai 2007

En la cause

Madame L__________, domiciliée , ONEX · recourante

contre

SWICA ASSURANCE-MALADIE, sise boulevard de Grancy 39, LAUSANNE · intimée

ATTENDU EN FAIT

Que Madame L__________ a saisi le tribunal de céans par un courrier du 1er décembre 2006 dans lequel elle a demandé à être informée sur l'affaire que l'assurance SWICA avait "fait derrière son dos sans même la consulter";

Qu'un délai a été imparti à l'assurée au 4 mai 2007 pour compléter sa demande de manière à ce qu'elle remplisse les conditions de recevabilité (exposé succinct des faits ou des motifs invoqués et conclusions), étant précisé qu'à défaut, elle serait déclarée irrecevable;

Que, par courrier du 17 janvier 2007, SWICA ASSURANCE-MALADIE a expliqué que l'intéressée avait été assurée auprès d'elle du 1er juin 2002 au 31 mai 2004 par l'adhésion de son employeur, X__________, sous contrat collectif pour une assurance indemnités journalières en cas de maladie selon la loi sur le contrat d'assurance, lui assurant 80% du salaire dès le huitième jour de maladie et ce, durant 720 jours; que SWICA a fait remarquer que la "demande" de l'assurée ne répondait pas aux conditions de recevabilité énoncées par la loi;

Que l'assurée n'a pas complété sa demande dans le délai qui lui avait été imparti par le Tribunal de céans;

CONSIDERANT EN DROIT

Que, conformément à l'art. 56 V al. 1 let. a, ch. 4 de la loi genevoise sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-maladie du 18 mars 1994 (LAMal);

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie.

Que selon l’art. 89B de la loi du 12 septembre 1985 sur la procédure administrative cantonale (LPA) la demande ou l’acte de recours doit contenir un exposé succinct des faits et des motifs invoqués ainsi que des conclusions ;

Que cette exigence a pour but de fixer le juge sur la nature et l’objet du litige ;

Que si la demande n’est pas conforme à ces règles, le juge doit impartir à son auteur un délai pour combler les lacunes, en l’avertissant qu’en cas d’inobservation, la demande sera écartée ;

Qu’en l’espèce, malgré le délai qui lui a été accordé, l'assurée n’a pas donné suite à la demande du Tribunal de céans ;

Que force est de constater qu’elle n’indique quelles sont ses prétentions contre SWICA ;

Qu’il convient par conséquent de considérer la demande comme irrecevable pour insuffisance de motifs et défaut de conclusions ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

A la forme :

Déclare la demande irrecevable.

Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral, 1000 LAUSANNE 14, conformément aux articles 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'article 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Janine BOFFI · La Présidente : Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique par le greffe le