Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/567/2011 • CJ GE ATAS/567/2011 KI-generiert

Withdrawal of Payment Claim with Cost Apportionment

Geschäftsnummer ATAS/567/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage geteilt
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The arbitral tribunal formally acknowledged the withdrawal of a payment claim filed by the claimant against the respondent, noting that the withdrawal was made by mutual agreement with each party responsible for their own costs. Because the arbitration proceedings were not free under cantonal law, the court imposed a 50 franc fee, split equally between the claimant and the respondent, and subsequently removed the case from the docket.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997; Withdrawal of Payment Claim with Cost Apportionment: Because the arbitration proceedings were not free under cantonal law, the court imposed a 50 franc fee, split equally between the claimant and the respondent, and subsequently removed the case from the docket.

Schlagwörter

KI-generiert
Gebührenzahlung schiedsrichterliches Verfahren Rückzug der Zivilklage Abzug für dauernde Lasten Parteientschädigung Befriedigung der Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997
Provision cited for imposing the fee (émolument) in order number 2.
KI-generiert
A/1331/2012
Claim Withdrawal and Fee Apportionment in Arbitration
A/4092/2011
Claim Withdrawal and Cost Allocation in Arbitral Proceeding
A/73/2012
Claimant Withdrawal and Cost Apportionment in Arbitration
A/3651/2011
Claim Withdrawal and Cost Apportionment in Arbitration
A/3519/2011
Claimant's Withdrawal of Payment Claim and Procedural Fee Allocation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997

Provision cited for imposing the fee (émolument) in order number 2.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3619/2011 ATAS/567/2011

ARRET

DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

du 27 avril 2012

En la cause

X________ à Chêne-Bourg, comparant avec élection de domicile demandeurs en l'étude de Maître REY Stéphane

contre

Y__________à Martigny défenderesse

Siégeant : Maya CRAMER, Présidente

- 2/2 -

Vu la demande en paiement de X__________ datée du 23 septembre 2011, déposée le 1er novembre 2011 ;

Attendu que par courrier daté du 1er mars 2012, reçu le 19 avril 2012, X_________ a déclaré retirer sa demande, d’un commun accord avec la défenderesse, chacune des parties supportant ses frais ;

Qu'il convient d'en prendre acte ;

Que la procédure par-devant le Tribunal arbitral n'étant pas gratuite (cf. art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997 - LaLAMal), un émolument de

50 fr., sera mis à la charge des parties à raison de la moitié à la partie demanderesse et de la moitié à la partie défenderesse.

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Met un émolument de 50 fr. à la charge des parties à raison de la moitié à la partie demanderesse et de la moitié à la partie défenderesse.

3. Raye la cause du rôle.

La greffière La présidente

Florence SCHMUTZ Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3619/2011