Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/56/2005 • CJ GE ATAS/56/2005 KI-generiert

Loan Agreement Disclosure Violation by Incorporation by Reference

Geschäftsnummer ATAS/56/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal concerned whether certain statutory disclosures, which were incorporated by reference into a loan agreement, constituted a violation of consumer protection statutes. The court determined that when a document is explicitly incorporated by reference into a contract, the contents of the incorporated document are legally considered part of the contract, and failure to provide the incorporated disclosure documents alongside the primary agreement renders the contract non-compliant with the relevant disclosure requirements. The court thus affirmed the finding of a statutory violation based on the failure to provide the incorporated disclosures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Loan Agreement Disclosure Violation by Incorporation by Reference: The court determined that when a document is explicitly incorporated by reference into a contract, the contents of the incorporated document are legally considered part of the contract, and failure to provide the incorporated disclosure documents alongside the primary agreement renders the contract non-compliant with the relevant disclosure requirements. The court thus affirmed the finding of a statutory violation based on the failure to provide the incorporated disclosures.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertrag mit Konsumenten Verweisungsvertrag Verletzung der Offenlegungspflicht gesetzliche Voraussetzung Kreditbetrug Pfandhaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    #$%&'#$(() !#*'#$((*

+!

, !", -!   ,-  -"

%. -/ 0

 %1 23 $((*

  

  4444444444    !" ! # $"%!& ' ()) *  + " ,  %"  

"

 4444444444   !" ! # ( & $## *  + " ,  %"  

 "

-"   5- ,    %- !" ! ,"-  "-, , -!   *     "" ./ 0 12

           !"  ( 345(

 6"!

.9  :;"  ./ :2 388<*  =  !1 " > ?   " !  2   ;  ""%  .. -%2 .6@/ 0 12 ! #  AAAAAAAAAA* %  B  .655 " # AAAAAAAAAA* %  . :" .6/79 "  !";   !%2 C ! - *    " , #  AAAAAAAAAA ! " + 2  +2  388D888 -9* " , # AAAAAAAAAA 2" %  .668*   "" +2  .B/D888 -9 2   %!" %-"-  $ !   9    % 0 !"; +2    *  %" ,   "  ! !%"   2  9

39    :"   E"  .6  388/   -%  :;"  =  !1 " +;"    "   ;9    2& !";% !  "%  2   % "  ; !  9   "  !"  -" , ( %""  + ! "     !" =    %!  " 2" =" ! % + !"   2   !%2 C9   %;" !!% ,  ; 2" % .6 * ,   %"" %  .6/7 " ,+ +2" !   2"  9     %-  !1  = -%%  %"% :"%  5 : 388/9

<9  :;"  2  " 2 %-"-  ..  388/9

/9  =  !1 "  "    =  % !  , ( ! 1     "" 0 "-%9

59    %"  5  2= 388/ 0    !%2 C  !   %"=" != %F  "   12 > G? 0 , " --% #  AAAAAAAAAA* - + ="  """"   2   = !;  ""% !  ;  .. -%2 .6@/ :,+ ..  388/9

79  !!"      G  6  2= 388/ ,  !""   = !; , !"  ; +%12 0 3<3+83@ -9 /89

B9   "  %"% " F !"  "  .5  2= 388/9

@9 # AAAAAAAAAA  - %  =  % ,+ 2"   !"  &1, ! "  " ,    "  ,% ,+   """ !   !%% !  G9

69 #  AAAAAAAAAA  %%  ""   "" " !  G " + !!  0 " " !";   !""    "9 $="*   " 0  ,   ""

!%2% !   F(%!   " !   !"9

43.674388/ ( <45(

  "!

.9 D"9 35     -%%   = !;   !%2 C ! - * 2 22" " 2"%  .B %= .66< >)?* "%  2;  . :2 3888* 1;  ! %    2 9    %    : "   !""    " 0 !";    2  >"9 .33 " .3<   2 ( ?*  :;    2   !%""    D"9 B< 9 .       !%2 C ! -  2* 22" " 2"%  35 : .6@3 (  (*  " 0 12  = "      !  .  H" 388<*  "* !1 , D--   %"% " >"9 ./3 ?* F%" D --  !";   =   %  %!""  %"% !  :;  2 9

39 $  D"9 33 ) > 2 "  2; !  . :2 3888?*    2 *  !""    " , "  ;  " !";%  - %" F "9 .33* .3<* ./. " ./3 I  "9 < 0 5 ) D!!," !  ;   "" 0 "-% >9 .?9   &,  : "*  !""    " 0 !";  !  0  --% "  !""    "* ;"%  2   = !; F"" %2""   "  2 * "  !""    "* ;"%  2   = !; F"" %2""   "       ; >-9 "9 3/ )?9    *  : " 0  !""    " " 0 D2   = !; F""   "       ;  "%E"    "  2  > ) .3@  3<8I ) .36  ///?9

<9  +!1*    :"   % #  AAAAAAAAAA 0 2 0 # AAAAAAAAAA   "%   ""   !""   = !; , !"  ;9 "" %  %!""   !" E"      !%" ! %9  "     !%"   :"  29 (  ! !"1" " ,    !%2% ! # AAAAAAAAAA  ,+  ,""%  $*  %"% !";%      ,"   %; " 9   %;" !   %"   -" , #  AAAAAAAAAA 2"

=" ! % + !"  2   !%2 C    %! 9  " !""  "* + !"*   ;*  .. -%2 .6@/* " +" !"  ..

 388/* " 0 ,  :;"  2  " 2 F%" 9

$    " ! "*  !""  , !"  ; ! #  AAAAAAAAAA "  3<3D83@ -9 /89  !!"  0 #  AAAAAAAAAA  "-% 0   F(%!      ..7+8./ -9 38 >3<3+83@ -9 /8 J 3? !  %="

    !"   !"  &1, ! " K <8(5@6835(8 2"     # AAAAAAAAAA* >"9 5  " 5     -%%   = !;   ?9

43.674388/ ( /45(

/9 $   :!*   "*   ""%* 0  "%E"  !"   +2   !%2 C ;""  "   !%2 C9  2" %;"

 ,* !    "- !"=  % "   ! %*  !";  !""    "    2     0 F%"  "2" 2  "9   -" !  --" ,+"   "  2  "  "-"   !""    " +"""   !%2 C --"  !"  %  ! -" 2 +2  , 2" 0  !  2 % !  !"   F!""2  !%2 C*  , +"  : " 2 % ! ! -"   "%E"  +=    2   2 > ) .36  35.?9 !  :  %"" !   !"; :,D  "  "-"   !""    "    *   : " 2 % =%%-  "" !""    " 0  "%E"  !"     ""  (9  "%E"  " %  "F  %;   D"9 .3  D     !%2 C ! -  2* 22" " 2"%  .@ 2 .6@/ > 3?     "F %;"*  ( " !% > )   !=%  <7483  .@ :" 388<?9

+"""   !%2 C %- 2   %,  "%E"  !"  0  * 1  ..  388/9

59  ! % " ;"" >"9 B< 9 3  " @6G 9 .       ! % ""2 (  (?9

43.674388/ ( 545(

 - !"6  !", -!   ,-  -"



78   9  :   ;7 %'$  

.9 2"    !%2 C  !   %"=" != %F  "   12 > G? 0 "-%*   !"  #  AAAAAAAAAA*     ..7+8./ -9 38*   !"  &1, ! "   -2  # AAAAAAAAAA*

39 2"    !%2 C  !   %"=" != %F  "   12 > G? 0 2*  !    ""*  "%E"  !"   "F %"%     %"* 1  ..  388/ :,D  "

 "-"9

<9 +C    "" ,  = 9

/9 " ,  ! % " ;""9

59 -   !"   ,D !2" -     "  !%" E"

  %  <8 :  1   "-"  ! !  % %  = -%%  * $&LM& -, 7* 788/   *  "  F!9  %  !" E" !  ;%9  %   " J ? , F"" , %    " % ="   " !   %  "",%I =? F!  !  ,  "-  " ! 2   "" " % I ? ! "  ;"      !%""9 $  %    "" !  "  %%" %%%   "" ? =? " ? (*  = -%%    !  ! "  "1     ,D 2 % 2=9  %     "      C  !2* ,  " : "*  ,  %  "",% " D2 !!  ,   %"% F!%%   " >"9 .<3* .87 " .8@ ?9

 ;--1J  %" J

#(   '   N   

  !  -   !%" E" "  "-% F !"  ,+0 +-- -%%     !  ;-- 

43.674388/