Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/558/2004 • CJ GE ATAS/558/2004 KI-generiert

Procedural Invalidity of Governing Document Amendments

Geschäftsnummer ATAS/558/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the validity of certain amendments to a governing document, challenged on grounds that the required procedures for such amendments were not followed, specifically concerning notice and proper quorum or voting thresholds for adoption. The court, upon review, determined that the evidence demonstrated the procedural requirements for the amendments were indeed not met, leading to the conclusion that the challenged amendments were invalid and unenforceable, thereby affirming the provisions of the original governing document.

Legislator-Regeste

Amtlich

; PC ; PRESTATION COMPLÉMENTAIRE ; RESTITUTION DE LA PRESTATION ; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL) ; DE CUJUS ; MORT ; HÉRITIER ; CRÉANCE ; INSOLVABILITÉ ; MEILLEURE FORTUNE ; SUCCESSION | LAVS.79bis; RAI.85.3; OPC-AVS/AI.27

Schlagwörter

KI-generiert
Prozessvoraussetzung Verfassungswidrigkeit Revisionsverfahren Streitiges Verfahren Revisionsgrund gültige Reisedokumente

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to rule on the admissibility of the appeal by simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the losing party to pay the costs of the federal procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    #$%&'#&((& )#''*#&((+

,)

! )! -)"  !- "-

 $. / &((+

$0 -1 

  

  2222222222 



"33- -)"  "   !"  # $% &' ( )*

            !"  + ,-.+

 3)

/2  #"   # / *!3 ,11/ 455   # 6 78" 9 + 6)   :  "!" ( ;  <<<<<<<<<<  !3! #  !! # &=>?', 52 =&2

,2  /= #"!3 ,11/  +  #"6"  "!   #  #"    #!#"  ! 2

?2 4"  #""#"  /0 *  ,11,2

'2  @ #"    "!   #!# # !  A # /? B  ,11,  5 " (  ** ;#! <<<<<<<<<< 4   5 !"  #"   #      B"  #!# # ! 2

&2 4 "" 6"" 6 ;C   ;   B"   /, B  ,11,   #"   # 4   "!   #!# # ! 2

02  $"   # 5 ;  <<<<<<<<<<    **   5  ;  <<<<<<<<<< <<<<<<<<<<  "6# "     ,? D ,11,2

=2  B8!  # # /1 #"!3 ,11,  !!    #  E+ + F+  B #   !6" BG4 ?/ B  ,11?  6# 4   #  # 4 # " #   G #  6 *  # 5   #    # 5 ;  <<<<<<<<<<2

.2   3 # 6! )   #  B8!  /0 #"!3 ,11? H ! #G  6  I #   G #    )8 #  5   #    # ;  <<<<<<<<<<2  66C G4  5 4 # 6 3 6)   G #  #   2

J2  ,& ! ,11' 4   5!"   3 # " G    ""

5"" #6   / D ,11? G4   66  # #" "*3  " # &=>?', 52 =&  #" G   6   G!   #"    "!  K    (  G  #!# # !    #""  3B2

/12 * " (  #"!     5  *  G4   !3  6"5"3 G 4   6  * #"    #") #  "6H  "6#   *    G #  #    5 #4 5 6     5!!  #"   # / *!3 ,11/  /? B  ,11,2

-/0,&-,11, + ?-.+

//2 4   6   # /. B  ,11'  6 " #  "  # ,& !  66 (  "8# G @  " H   B  G4  5#" A2

 ")

/4 :   8*   48   B#    9:  "" !# 5 "    " #)  / D ,11?   3  #    92 / 2  :2

  % # ?1 ! ,11' 6#   3 #!   5 9 +6) :

 " #455    " # 42 / 2    #" G  E *  "" ""  *   # 42 /?/ #     8*  +   +2

3: F  #  G           3 # " H ! 5  * L

+   5 8 6 #  # 6  5 # 4%2    # 6  5 #4 B8! 6 G"  4 " #  $ B8"    ! 52 4 " #  $ B8"  4"# ( H+ G #  ! M  # 6  5 N *  H6"!  M   66 (  G    8  9 F J0  ,J& K O66 "  # #  #!   5 ')! "#   /JJ/ 62 ,'.  K P3$ # #  B#    6 *"   /J./

62 ?/?  2:2

+ 4 " #  $ B8"  * G G4     G 6  !N G   3 6*  H!  952 O66 62  2 62 ,&/:2   66C  46) #H G  #*   !%! 6*  ( 4  #4  B" 6 *   # #  6  G   %" #   #4  5 H  # # 4"  # B8   E I     " #      B #  2

+         % #"" 2 E 4 6   66   # +  3 952 +FQ  3 #$ # E$R S *2  /JJ/ 62 /=.  '?1:2  *   6 # * G4  3  #   )8 8"" #48  *  6 6  )! G  "G # 4  3*    "8 ! B # G 9 F //,  ?/?:2   ! 5!     #)  G   #" 6 G # 4% # *  (   4H  #4 B #   G 5  #6   /

-/0,&-,11, + '-.+

D ,11? #"B(  #  B8      G  B8 66"  "" "8 )! "2

:  E H!  #455   !6" K * 4% # # ?1 ! ,11'

  BG4(  H    "8! ( *" 5   5! " ( 42 /?/   #   4  2

 E   B #   #!   * 6"     G4   # #!  6   #   2  N    # 66 G  42 &= #   5"#"   6  8"" # #  #    + + "  * 8  / B*  ,11? $G      3 #  G     G    #  #!  #   2  # 6   "8 5"#" 3 8   ( 86    H #      !%!    H BG ( "6 ( )*  # * !!    #    2 4   6 "6# ( 4H 8 6" 6   5"#" G  "8  8*   ""  E2

E 42 /?/ 2 /    @   "3  #  3H 6! 6 B8     *   6" K   )8  !3 48    B #     !6" A2  #  "  #  /J=/  # 6       "" !6"" 6   " ,  3" !!   L @  3 #!   5   " 6     # #  #!   5 #   M    6"*  A2

    4 6)   !%! 6  6 G    #  2  )8 #4 6"  6!  B8 # #"88   #4 # 6     L  #  6   (  6"   " $  G ""8 G  N"! G #  !2  B8 #* 6  6   ! # H   #   2   #  % # ?1 ! ,11'   #"" G  H # 42 /?/ 2 ,       6 # 6 6 #4  3H     # #  #!   5 K   6"" @   3 A !!  8 5  @    3 A2  42 /?/ 2 ,   6"  G   3 #!   5   " @ #   M    6"*  A2 4 #  G " !   #  H #!   5 )* #4 B #  2  4 6"   " 6! (   #  G  ! @  A #  % G 5 "8!! ! #4  #"! "2

  N  #  5 !" 6  6"  $  G  ""8 G2  " # *H 6"6  9;"!  # #   T ; + /J=1 62 &&' 2: G  "8   /J=1 #  " H I" # B #    *   6" H  6"* ( 42 /?/ 2 /      3 #!   5 #"6# # 6*  H" 52   3 "  # " ( !6    " T   #4  !!   #  U G

-/0,&-,11, + &-.+

*  ( C #    #"   # #"6!2  4"  6# 6 G  G  !6!   8""   6 G   3 4"  * #" # !6" #4 3 2  "  "* # G   !!   6"  #*  3  !!    #  !6   6  ) 9!6   6   H6U:2 E  ;"!  # #   62 &&= @ #  N)! * 8"      #4    !!   6"  " #  !    "" #" #"    # B #   #!   * #    #"6#  G  "6   !6" A2

)  / B*  ,111   "" !   3""5  #4  8"" # !6"2     #*  B #   #!   * 6"  # #  !! 92 &0 :2 *  !   # !!   #  6"   "" H6"! "55 !" 9; /JJ= 62 J'?1:2     " #  B #   4 # 6 B!  "" !     6  F  6  F 2   *  6 #  #    G   !6%$"  "8  GG " 6 # # 5   !6"  ! ) #4   BG ( #"* (  !!   #  (  B #   #!   * 6"   E  42

E 4 #*   * 4 6"  # #  % # ?1 ! ,11'  !  E !  "8!    !!   #  6"  N !6   $"   +!%!     2  4 ! 5! 6 ""  3 * " 6  "8 2

 * #  G 6")#  "  # E  66   #    5! (     8* 2

4"  # B8  N 6   "" " 6   3 5"#" #  % # ,= B*  ,11'  #   8*   #6"  /? 5"*  ,11'  # 6      6!  E #  "8   (   B8     # 4 # 4"  # *H 2

,2 5!"! ( 4  ?  " ? # # 6        #  * 4"  * 8 #    6# #*  !!    #   "" !  #455    3  #        G      ! ) #4 E+ + F+ 952   &0  :2 E !6" 6 B8 #  #46)    "3 2

?2   5"#"   6  8"" # #  #    # 0 3 ,111 9 : "  * 8  / B*  ,11? 4 6 66 3   #46) 48  # 6  !6"!  5"#"  66   #

-/0,&-,11, + 0-.+

6  6  G  )8 66 3    * 8  !! M  5  B # G! #"!    6#  9 F /,=  '0= /,/  ?00:2

'2    "" B"  !6   6) #  !!    #  E+ + F+ K   *3  42 . 2 / #     6  5"#" !6"!  ( 4 E 9 :  2 ', #     6   !6"!  9 :2

&2  ! (  G   # 4     B"  /, B  ,11,  #  8"   #"    "!     5 # !  # /? B  ,11,2

02 4  # #" "*3  " # &=>?', 52 =&2 E  55  @   66 # #" "*3  " 6) *  "  "6#   #     43 #4 5 6)   G #  # +    8 5  6  G4  6 6 % *"  4" # ""! 6" (  B (    A 952   # /. B  ,11':2

=2  " #  % #"" "*3 G  *!      "*) !6 3 92 =J3   E  .& 2 ?   66 3 6 8   #!  # 6  !6"!  L 52 "5" F //?  ,.1 *  "8! V;  #  WX8 $!Y 8 3S8  8  # ES * $8 $) 7 /J.' 62 /.':2

 "       6 "   !! M   #"" "*3 K       # !6   $3  " (  5  *  " !   #"3  *  ( !  5  "* #  6 6  9#  *      * 8 #6   / B*  /JJ' Z /'1'  2  #  * "  * 8 #)  / B*  ,11?

Z /1.1,:2

  3 5"#" #    4  # B8 G  #"  5  6     B # ) "*3 #  " 4  +!%!   ( *  *  G  #  !  # 43 8  #   3  G4   8""!  "G # 5 #  ! # 5*2  !%! #"" "*3  " 3   6 B % *" 6     "* #  6"!6  # #  # 4#!    92 '= 2 ,  E:   #"3  *  ( !  52   F ++  # G"

G4 " G    3 8  #   # 6  #D! $" *  G " 6   !%! G   6  #  "     *  "" #"" "*3 9 /J&= 62 &?:2  #"   !# 5  6  4 6  6 43 8  #   2   B 5  #)

-/0,&-,11, + =-.+

 #4  ! )  5#    #!# #    G   G  #  ! 2

 G  6 GG   G     $" #D! #  #   6 !6      G   #  2  3 8  !3  6!  $5 ( 4N #  (  6" "8  (  $"   92 '= 2 /  E  2 ,=  :2  #    3 8  6"   # # B G    #  63   !  H $"   *   #  6 !  K  6  6 466 G ( 4 E2  #     # #"5 #*   # 6 # $"  2 43 8  #   !3 (  6 #"5 6   H $"   !%!   "     4 6 "" H" # * * #  6 N $"   (  !  6  G H+   6"    9 /J&J

62 '1/ K #  * 6" " /JJ& Z /?=/  /?=, #  * ,11? Z /1010:2 43 8  #     6     $"   G 4  4 6 "6# "    9 /J=1 62 &== F //J  /0& F //?  ,.1 F  63 " P22 # /, *  /J.. K 52 "8! E ,11, 62 /=':2

  66 #  6   5  G 6")# G  $"   # 5 ;  <<<<<<<<<<  "6# "   2  "G 4  4 6  #  # "! (       #  !! # &=>?', 52 =&2   #   "G % #!    #!# # !  #*  6  ! 5  6  ! 5 !  3B2

-/0,&-,11, + .-.+

 - ")3  )! -)"  !- "-

 56   7  8   95 $%& "

/2 Q   2

,2 4#!    #"   # / *!3 ,11/  /? B  ,11,2

?2  G  #!# # !   #*  3B2

'2 #! 4  !" ( * (    !! # /4111 5 (   # 6  6  (  5   #"62

&2   G  6"#  8 2

02   G 6  G    H 6  !6"!  5"#"  6  6* 5!    6" % #  #" # ?1 B #)   5   6 6 !!#" #"   3 5"#" #  E$R S$5G 0 011'       H!6 2  !"!  #  L : # G H! G #"     #"  3      6 #  #"   G"K 3: H6 6 G ! 5    ! 6*  #!#   #"  K : 6   8 #   #  6"2 E  !"!     6    ""! "!""   : 3:  :  +#   3 5"#" #   6 6   ! )    G>  #* #" *32  !"!  #  !    !N # 6* G  B   !"!  >  >8  # 6 )  6  # 2 E "8! B   !"!   #"   G"  >*66 # G   "" H6"# "   92 /?, /10  /1. :2

 855 ) L  6" # L

; +   [   V   

 

 6  5! # 6" %   5 " H 6    G>( >55  5"#" #    6  855

-/0,&-,11,