Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/554/2006 • CJ GE ATAS/554/2006 KI-generiert

Boundary Dispute: Statute Interpretation and Survey Evidence Admissibility

Geschäftsnummer ATAS/554/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner challenged a lower court's application of a statute concerning the establishment of a new boundary line, arguing that the lower court erred by relying on survey evidence from before the boundary modification statute was enacted, rather than evidence post-dating the change. The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the statute in question did not explicitly require the use of post-enactment surveys, and the lower court's reliance on the earlier survey was permissible as the historical record supported the boundary as described by the statute's language, thus upholding the finding that the existing boundary was correctly established.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Boundary Dispute: Statute Interpretation and Survey Evidence Admissibility: The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the statute in question did not explicitly require the use of post-enactment surveys, and the lower court's reliance on the earlier survey was permissible as the historical record supported the boundary as described by the statute's language, thus upholding the finding that the existing boundary was correctly established.

Schlagwörter

KI-generiert
Grundstücksabgrenzung Grenzstreitigkeit zwischen Staaten neues Beweismittel Streitgegenstand Grenzbaurecht Statut im internationalen Privatrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the respondent (the federal entity).
KI-generiert
A/4435/2005
Boundary Line Dispute Involving Historical Surveys and Statutory Interpretation
A/645/2004
Property Boundary Dispute Resolution Based on Survey and Historical Evidence
A/1736/2005
Deed Interpretation and Boundary Precedence in Property Disputes
A/1449/2002
Boundary Dispute Based on Acquiescence Over Deed Description
A/1917/2005
Property Boundary Dispute Over Ambiguous Deed

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the respondent (the federal entity).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"#$!%&&" !''$!%&&"



( )*( +  ( +)

, - .

# /  %&&" 



 ! ""! #$% $ $  !& 

$ 

''     ( ))  *   + %%4" ,$-.!$/012022   23

                  

   *05.*  

 0)

29  1 :% 0880 #$%   !&  +  "  $$;  2--7  +"!$" ! & + (% $ + ( *%<%+%" = >  +4++! %$!$  "?@"+4$%+<%@ "<$<%A ! %  B @ + " + $@$!"+% %<% !  $ %9   ! "%" C  + %  $ %++%%"+(!! %@+@@9

09   !!$  +" + 08 "< %  0880 #+4  $@$!"+%  %+%C" <$%  ! $"+" A  +4+ + !  A  ;% $@$!"+%C <  @@+%%%4 $4! "B%;+ 9  $ + D!%%$ C     ,D%C + %  +"%%  ! $ " " < + $4;  $4%%$ $ ;%%$ + !B$&4E  $4! "B%$ + $%@$+C%$%4!;$$%$!%$<$% +(C%%%$9 #+4   %4" C( %<% $@$!"+%C 4;% "% <( " +% A("$%9  $A @ < +%%" +("$%$ =  + + (C%%%$ + @@ +,%*+,!B%>  ! "$%"+D"B;+$4+% + +D9

39  +"%%$+08:%0880( !"+! + B @+D" +$@$!"+%! 4%+08"< % 088008"< % 088/9

/9 02:<% 088/  #+4$%+%C"A (  C ( ("% ;% %"@ " A ("$ 4@ " CC +%%" +(+!%$+";+("$% C$@@"%$4! "B%; !B ;%  "$$FD% & %B4%C(%<%+  &  A $ +%   !B$&4 $$   C% !$ % @+   + +%%" $  + (!! %@ +    C ( %%$ +  % !B$&4 % $  +%%%  C(% "% +$ $B%; + !$ %<   "+$@$!"+%4G4 ,B4C:C($ 9

19  +"%%$+0/4 088/( !"+$% A! + B @  %4 $@$!"+%C + ( A %$ + +D " B;+$4+%  + 02"< % 088/07"< % 08869

69  *4!26"< % 088/!& +($ +"!$"+4+ +! %$<%A! %B @+"+( @$B" !%9

.9   !"+%  + !!$ ++07"< % 08819 +%@$%C"  +!,B$4$   ++(C%%%$+@@ !!  $  C ( "% ?@" + +D  %% C +  $; %<$* 4$ +(%"@ %$+B"4$ !$ $"-< %809 $A %% 4%"$@"%+B% 03303/+($ +$!!%; 4%& 9



567/50886  *35.*  

79   +"%%$ + . 4  0881 (   :"  +4+ + 26 "< %  088/ < (;+(%% 4%"$@"% $! ( *%<%+%"9

-9  1 < % 0881  !&  + (  $ 4" $!!$%%$9   D!%C" C $ % $ %++%%"+4$ %%"%@$;! $<$CB+%!+  !! %@ $%   C$%+% C + !  +%%" <% + "! %$    %$ <     C  " +( @$B" !%+";"! <%<%+":A! 4%+! $@ &$; +4+"C(  $%+& !$%%$9

289   $ % +23:% 0881!& +%$ ! $+%+D !!$  ";% !  #+4 )  @$B" ! A (%%$ + !"+%  + (9

229  ! 4%  !!$  + + 2. 4% 088/9   $  C (  +";"  "+( @$B" !%064 088/A %$+("! 4%!%+ +D"B;+$4+% A$4! +4$%+4%088/9("<%$! 4% + 4   "<%+  % +%%"9 %% (@% +  4$+%$ $ %%"" <"C(<%;$%+4$<$% $%4 C(% 4$ % + %@ +(%$$     @% 4$;% C(%  !%@% + < %@  + 4D + <  +& C  !%+ C%%  $9  4%&  + 4$ %%" $$*!$  %  "" $" C $ "C%%;  "% 4"+%$  C  4$<4 "% @$;D  4 +$"  "%$ +(!!%  + ! $%$ %%   :4 !$ D D@" "9 )   ! + (%"@ %$ ;%"   "C% ( 4$ % + +%%" +($ %%$  + $$ +%%$ +(  +(BH4  + ,B4 + (D"%$ + 4$<49  "" <"C4$ %%" %"%;%+"<$!!" 4%C(% %% ! < +(  %    +(  %!%$  %< +%9 #+4 )%4$C( @$B" !%! %%$A%%+%C"9

209 $+ !!$ ";%00< %0881D!%CC! %B @""D"   $ 4+4$ %%"@$; (4"%$ %$+4$ %%"% +! D%%  (4"%$ %$+$%$%!$ 4%D@"     %$  ("B9  ! $@ & $ "" $; <"  %< +  4$ %%" @$; ( ! "  4%  $$ +%%$9   "" <" C    ! +  4$ %%" %  + ! D%%4$ % $  + +%%" +  %<%" @ !B$4$ % %% C +  %<%" +(BH4  +(%%!%$9 % !+$4!$ 4%""%+%C"C!" %$+ +%%%( %<+( 4$4!49#+4) $A"%"+$% "+( @$B" !%9

239   $ %  + 02 :% 0881 (   +4+" A    % ( "% % +( %% 4%"   + B%  3-8 + ($ +$ !!%;4%& 9% 4 C CB% 03303/%+%C"! 



567/50886  */5.*    4"+% + $ !!$   $ !$+% ! A + %% 4%" $@"% 4%A+$+$ @ <+%%"+("$%$9

2/9     + 28 $<4;  0881     "!$+ C  ! $;"4%C + ( "% $4!D  C(% % "% +%%% + I $<  D4  B%  C% , $ !$+I9   D!%C" C( +"!  ( $ %  $ + +%%"    !  $4$     % +  I$$ +%%$ <%$4$ %  <%$!I C ( @$B" !% <% ! 4% +(4"%$    %%$  C ( ! "% +"$ 4% !J  I $; <B%++"<$!!4I9<%$ +"<$!!"$ +(""0881 + I%I %C%"9   !$"  +%@$% %< K  $; !"%%C + +"<$!!44$ ='70$%%%$+(#)> $;<B% ++"<$!!4='7/>%='-1*8>9 :$"C(%("%! %C (!%!$ %< $ %"+ !;%9

219  + <%4"+% "@%$ =)#>AC%+$% "" $4%"4%($!%%$+<%+"+23:<% 0886C+%%" ! "" !  (  $ !$+% A  %% 4%" $@"% "! $ %"  C 4G4 % ($ +4% (D% +  $; <B% + +"<$!!4 D*% !!  ! & (?@ + %C   !$<%     %@+$4!9

269  +"%%$ $!!$%%$+0/:<% 0886( $% 4"+"%%$+ +.4 08819% 4 C C;%C(! "% $4!D  $$@%C < +  $; + " + B"4 $ !$    % + ,! +,%*+,!B% $ "  $ !$+ A  %% 4%" $@"% $! ( *%<%+%"9 D $;<B%+ +"<$!!4 "<$C" !      (   +4% C(% !$ % $ !$+  A (%% 4%" $@"% "! $ %" $ B%  /829   !+$%@"C!$ C( *%<%+%" $%%% 4%" $@"%*%+$%<$% ""+%@$%C"<(?@+%CC%( !""($ 9

2.9   $ % +0/"< % 0886!& +(% :" $ $  +"%%$9%<$% C+%%"$4!$ 4 $ "! $% +"$+! $;&4!B,%C$@"%DC"+( @$B" !% $! 4%+! $@ & <%%;9  $%4!%%4A! % B @!  ( *%<%+%"+"+( @$B" !%%<%! $%9

279 <%"A! $$ ( + "!$+024 0886$ : + $ !$ 4$%+":A%<$C"++"%%$9

 +)



567/50886  *15.*  

29 $%@<$% L$ @%%$:+%%% =>""4$+%%"%%"+& 2 $M0883 %;$+ $%$4!$"+1:@ +$  ! "%+   <%*! "%+ 1 !!"  26 :@   = 9 2 9 16 >9

)%AL%$+L"%$+26:@ !  %;"+"  0.:<% 088/= '238286> + $%@<$%+$!"23"< %   +%!$%%$ %$%  @! 4 %;$+  $% + %"@     A  $% :@ %%   + L + L"%$+$<D:@ 9

09 $$ 4"4 A ( 9 16  9 2 9  B9 0   %; $ +  $%$H%%C+$%$! "<AL 916 + $%"+"  ! %@"" + $%+6$$; 0888 = >C%$ %<A$% L *%<%+%"+2-:%2-1-= >9 )$4!"!$ :@ ++L!&+$";%9

39      "  <%@   2  :<%  0883  H  4$+%%%$ + $4; +%!$%%$"@++$4%+ $%9!$% + < 4!$  $  ! %%! !!%;  &@ + + $%  <%@   4$4 $N  % : %+%C4 +" 4%  $ ! $+%   :@ +  $%$+! %%!!$ !! "%  ("+% "%"A++" 4%++"%%$ $!!$%%$%%@%= '20-2 $%+92E '20./6.$%+92 "" >9 L%%C$ CL$ D4%+ $%"<A+4 4"+%!$ !" %$+!$" % A L "<%@ + %,%+L!!%C $<+ $%9

/9  :"  4! %  +  $ 4 !  % !   $% !  +<  %;$4!" $  <;= 9161-68 >9

19  %%@ !$     + $% + L " A  ! %  B @  %  + 4  4"+%+ "+!%$+L *%<%+%"+"+( @$B" !%9

69 $$ 4"4AL 9792  "%<%+$4"+L%<%+%" %44%$+ $%D4 + "+!%$C%$"% + A ";%    !%" + @% A L4"%$   A  <@ +  $ A  <$ %  L@+ $%"+" 4%"$%$+$+ "+L%<%"! $;;9  $4;  + 4  + "+!%$ <%@; %@  $44  4  4"+%  4  +L$ +  ! $%$   4% + 4$, D%%% 9

D 4+( 923  "$+ $%D4 4"+%"%   %4+%% 4%"$@"%= 9390 >:C(A(?@+<%@  "<$9



567/50886  *65.*    $%"+" (<$ $, $4!"+(";% %+%% 4%" !$ C4 $$ +"C(%%"+%($ +$  %% 4%"$@"%= >9

4 4"+%$ +"+$%<+ ! %%!A$%@ (%% 4%" $@"%*4G49: %! ++ %;"+" + +4 $$% C  + $% A + 4  4"+% ("+ D!%$4 "@4   %4 +(% $+%  A  " C%  $   ! %"D,4!J4+(%% 4%"$@"%4%C%$(D!" %4"+% $ $<  $"C +  %% 4%"9   (%% 4%" $@"%  (%$+% A"%%%C(%D%%+%"+"C C%%"9 (C%%+%"C%%" (%$+% A "  (%% 4%" $@"%  +$"  %   %4  "<&  $  "% C( *%<%+%"+$%! + B @4 4"+% ++ +( 923 = ' +20$90882311582$%+92E )0882!9.1$%+93E '288/2<9 "" >9

.9  (!& % $  + +$4 4"+%D C ( $  +(  + !,B$4$ +(  ++(C%%%$+@@!! $ C(%"%?@" + +D  %% C +  $; %<$*4$   +(%"@ %$ + B"4 $ !$  $"  - < % 08809  @ < +%%" +("$%$ $ ! 4% +($ + +4 $$ 4+$@$!"+%4%$ !$+ A %% 4%"$@"%+( 9

 D +%@$% !$" !   !"+%  + $ + %  !!$  A <$%  K  $; !"%%C + +"<$!!4 4$  =' 70 $  %%%$ + (#)> $;<B%++"<$!!4='7/>%='-1*8>%+  $; <B% + +"<$!!4 !$ % "<4 G  %4%" D I!,B$ ! %4%  + : I "! $ %"  B%  /82 + ( 9 !+    $; ( ! %  B @ C $ C  ,4!J4 $ "" 4%<($4!%4+%C%&4"9 ($  ( C( 0881 $% ;% ! & C (  % (?@ + %C  C  +%%"+$4!$ 4$!! 9  $ $4+ !!$  +  4%"@4+%+$@$!"+%+"+00 < % 0881 C% % " + I!" %$+ +%%%I  %< $4!$ 4 DC%(<%! ""% %$+ !!$ ! ""+";%% ;%"088/9

 A ( @4 + !&  + ( $ C  +%%" $4!$ 4 $  $"C +  $; $@"%D  ""4 4"+%  ! 4 + (",  !%C %% C  <% +(G  <"  %% 4%"$@"%(!G 4%"<%+! !"+% +(9

79 "@ +D$%+" %$C%! "&+ $ !+$C(G  :"9



567/50886  *.5.*  

  +)0  )*( +  ( +)  

123   4 5 6   578 9"% +:

 5 3 

29 "  $  <;9

 3

09  :9

39 %C! $"+ @ %9

/9 $ 4  ! % +  CL !< $ 4  $  $   ! "  G +  +"% + 38 :$  +&  $%%%$ !  !% $44+" + "  %; "+"  +   )BO%P B$C% 6 688/      $% D4!% 9  +"%  ! G  ! $$@"9  4"4$%  +$%K > %+%C  D4C+"%%$ $ +"% $;% %!++"%%$ C"E ;> D!$  !$  C 4$% % %4 !$<$%  +4+     +"%%$E > !$    %@  $  + $ ! "9 )%  4"4$%   $% !   $% ""4 "4" " $   > ;>  > %*+  %;"+" + !$ !  4%&   $ CL% +< +"  % <;94"4$% + $ 4%$ $ 4$, + ! < C%  $ :$% %% C  +"%%$ C"  L<$!! + C""D!"+%" $ = 9230286287>9  @ %&   ! "%+         %'' Q %) Q



$!%$$ 4+! " G$%%"D! %%%CLAL%"+"  + $%! @ 



567/50886