Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/551/2025 • CJ GE ATAS/551/2025 KI-generiert

Appeal rendered moot by subsequent administrative decision.

Geschäftsnummer ATAS/551/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual filed an appeal against a social insurance decision, but the administrative body subsequently issued a new decision on June 16, 2025, which entirely satisfied the appellant, who confirmed this satisfaction on July 8, 2025. Based on the law allowing the insurer to reconsider a decision after an appeal is filed but before sending its own statement, the court found the appeal to be without object, struck the case from the roll, and awarded the appellant a procedural indemnity of CHF 1,000, payable by the respondent body.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 61 let. g LPGA, Art. 42 LTF; Appeal rendered moot by subsequent administrative decision: Based on the law allowing the insurer to reconsider a decision after an appeal is filed but before sending its own statement, the court found the appeal to be without object, struck the case from the roll, and awarded the appellant a procedural indemnity of CHF 1,000, payable by the respondent body.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsträger prozessleitende Verfügungen verwaltungsrechtlicher Widerruf Beschwerdelegitimation Anpassung der Versicherungsleistungen Subrogation des Versicherers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 61 let. g LPGA

Cited in order 2 for granting an indemnity to the appellant.

art. 6 du règlement sur les frais, émolument et indemnités en matière administrative du 30 juillet 1986 (RFPA – E 5 10.03)

Cited in order 2 as a basis for granting the indemnity.

art. 42 LTF

Cited in order 4 concerning the requirements for submitting an appeal to the Federal Tribunal.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited in order 4 to define the path for appealing the present decision to the Federal Tribunal (recours en matière de droit public).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/180/2025

### [ATAS/551/2025](/apps/decis/fr/atas/show/3419175) du 15.07.2025 ( AVS ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2025/0005/ATAS_000551_2025_A_180_2025.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/180/2025 ATAS/551/2025 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 15 juillet 2025 Chambre 6

En la cause

A______ Représenté par CCSI-CENTRE DE CONTACT SUISSE-IMMIGRES, mandataire · recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION · intimée

Vu en fait la décision de la caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : la caisse) du 2 avril 2025, adressée à A______ (ci-après : l’assuré).

Vu le recours de l’assuré, représenté par le CCSI-Centre de contact Suisse-immigrés (ci‑après : CCSI), déposé à l’encontre de la décision précitée auprès de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice du 6 mai 2025.

Vu la décision de la caisse du 16 juin 2025, annulant celle du 2 avril 2025.

Vu le courrier de l’assuré du 8 juillet 2025, indiquant que la nouvelle décision de la caisse lui donne entière satisfaction.

Attendu en droit que selon l’art. 53 al. 3 la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1), jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé.

Que tel est le cas en l’espèce, l’intimée ayant annulé la décision litigieuse par une nouvelle décision du 16 juin 2025, laquelle donne entière satisfaction au recourant.

Qu’il convient en conséquence de constater que le recours est sans objet et de rayer la cause du rôle.

Qu’il se justifie enfin d’octroyer au recourant, représenté par le CCSI, une indemnité de CHF 1'000.- (art. 61 let. g LPGA ; art. 6 du règlement sur les frais, émolument et indemnités en matière administrative du 30 juillet 1986 [RFPA – E 5 10.03] ; ATF 118 V 139).

PAR CES MOTIFS,

La présidente :

1. Constate que le recours est sans objet.

2. Octroie au recourant une indemnité de CHF 1'000.-, à charge de l’intimée.

3. Raye la cause du rôle.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Adriana MALANGA · La présidente Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le