Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/541/2007 • CJ GE ATAS/541/2007 KI-generiert

Assessment Lien Priority Over First Mortgage

Geschäftsnummer ATAS/541/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addresses whether a statutory lien for unpaid assessments on a unit in a common interest development could take priority over a pre-existing, properly recorded first mortgage, given language in the declaration that purportedly subordinated such liens to mortgages recorded prior to the assessment being due. The court reasoned that the relevant statutory provision governing the priority of common interest development liens was clear and unambiguous, explicitly granting the lien priority over all prior encumbrances, including first mortgages, except for certain specified tax and governmental liens, and that the declaration's attempt to contractually subordinate the lien to prior mortgages was void as an impermissible attempt to override the clear public policy mandate of the statute, thus affirming the priority of the assessment lien over the previously recorded mortgage.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AM ; ASSURANCE DE BASE ; CATARACTE ; TRAITEMENT AMBULATOIRE ; TRAITEMENT HOSPITALIER ; NÉCESSITÉ D'UN TRAITEMENT HOSPITALIER ; SÉJOUR À L'HÔPITAL ; MÉDECIN-CONSEIL ; MÉDECIN | LAMal32

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliches Grundpfandrecht Steuerveranlagungen Grundpfand Konkursprivileg Einheit des Rangs Gemeinsame Bestimmungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

            !"#$ %&&$ ' #() %&&"

'

 ' * *'*  *  

+  %  %% + %&&" 



 !"# $%%&  ' "() ) *#)!!"+#)!!,) 



)

-.  -  -  !!/&0  )"# $11$ - 



                   

   6%2$$6  

* , '

$7   86(9  ): ) # (9 ! -.   -    -  86(9   "!: !(  $ ;* $005 ( + ! < <=) !      + "! 86(9  :  > !*  "(#")

8             ?-  6   :7

%7  !& *%115 )@"#"!>+!*) <  (#) !  )) ( >      "#! (A)"=  (#*/)  A()) ! !B ; (  "#!7!"!!=)!>###))B#7

&7 "!!"!#!=")C+(A)"=")#   5 * %115  )  )"  (() ( (#* C  "#!6 (A)"=7   @"   !)  !>#  )"")  "" !=))))6#)A/())7D >))*C)*)"<) #(!(#=)* !>)E>!+A/()()(#)F7)!%G*%115  "#!6  !># > +A()) +#)) ( "(#)*7 D  "H" !)   "!  @"#  ) >   @ )@ C )) (#))@"<)#))=)7

G7  #A= ! (! + ) * )  ()7  ()   )  (!)  )))) !  "#! )))   !)    >  ) @@ ! ()A= B *)C))I!<9))/( A/())#))#  !*))  !# )  #(A)A /"()")>  ))")7  #>) +(#) *=# "() ) > #))  A()) ( * ! ( ! %G A7 )) ))))  #)# " ( (#*  "#!6 !   "!   )  >!>#>@@)")#;)@)( A())7

47 !#!$G;%115 "!!>#")()() )@ "<)   ")@ >  ##") "#!B   (  ;)@)(A())(+)*)A=!))7

57 )@)(()!)!%&;%1157)) !+() > (#*!"#!6)(#)#"(@") )> !+) ()  !# =  ()A= !)  @@ ) > !) #*7



2&3452%115  6&2$$6  

37  !#  (() ! %J ()"< %115    "!  ;)# +(()7  (( >+A<)")  )/( !+)*)  @)  "<) )>++/(!+=")+(9((#*()*")  "<") !+ A())7  !@@#) "<!)# ")# (  "#! ))) ) < )K# )  ;)@) ( +A())7 +!+) #(A)A (#))>!+==*) " !)">))A()#7

J7    ! $3 )< %115   ) ) C +) !  !# )=  ) C  >  (  A= (   "! !  A())  / "(  @ ! +)*) A= ()>#  ) !#  * ) ! !#(7  (( >+ (#))  > ! "() (#) ) () (#)   !+ A/()  >  (# C  #(A)A   (*) H) ))# "<)")   "("# !+A/! <> ) )6!>#   !  #B7 -+/;))>#C@=)#*7@#C+A()) ")) C J+G$J @7 &1  ) "()  @) !  >  ! +)A#  ) ) !+A ! +(A)"= ! ) )  "(") ! * ! ))7 - += !     > "( >  ()) ) @@ (((#)#"> )>@!())")C  > ) B=# ( +)#H) ! +# )  <) ! ))")   9* > +A()) "()  !)7  #A#)  B() "#! (!#)"+(#))<!@)!>7 ) +(#)! ))()@ 9==## "<)") "+)#* ! ) ()9  ## !   !+(97  9* >  "#!6!"!+)((A)"= )>>+) !#)"#+(B"#)"@)#+))!@7

07   #( ! $G *"< $115    "!    ;) ! 7  (! +) !  ="))  ) >+ @= ! +#A=!(!)()7

$17 !!$4*"<%115  <!#!#+*) !>H))(#*+!)!!) (A)"= ) !) "#!67

$$7 !!)$%!#"<%115 )#")!##>)I

) IL7!(%1147+@@) ;=#!(<A())(+(#)!))! (#!() ! " ()) C  A/() ()6(#)7  +=)  @@) !+A/()!+M>*)*)!@N!(9+(#) !))">+(9(*)H)"=7



2&3452%115  6G2$$6    > *) !#;C #)# ))#  <)   ! B" (#< B>;+(#!#)(>;+!O@@)!))!((7 +))!)))#!!7="))! ( ! C  @") ! += !6#7 7    )*"B!M()) !)>+C!))!(( + )(#<!B)#)<>*!+#*)7/)"") !>!+A#"=(6(#)*!="" )"")7 @)*>)!+M)"")*$J"B""*! *<)#!*! ()))!31!+A/()"=7   ! >  =) !  (# ! ( !) +(#)  @) !  "H""9>+)"<)A())7 )B) (#) ((#!())=!C)/(!(<9" (> #*!"") ) "())7  (# > ! (<9" ()6(#) (*) *)G)%GA(9+(#)7(*)*!B#>  )*)@)!@()>7!B  *))9@)")!""=#!@N!#@)*7 >(*) (H))")=##A())())!))() =# )  "#! !) =!  9 )*B7  */  ()) >>A(9+(#)(C*!"7  (#>!7) (#!()))C@) ()9   > #)) ( #>) #*!)  ;+* !+ ((# >+)(#)*(@"<!+A())>+ (#)#@)7(#>;"6"H"(##")9 )"") (#)  A= ! =") )#  (#) =")=  ;  !")#(#!=")*6(#!)!!(A)"=) (A)"6A=7"+*#=9")!())(#*>  )"")7  " +A()) #)) ;)@# ! @N =<  ;+ ) "() ! +"< !  (<#")> ! 7  !) @) () +A/() !<9))",)# #(A)A)+A/())#7  )I+((!;!+A!##")>;+=">  ) ( ! ) C "!@ " () ! "#! ))7  "+ #)#  @@)!"!#!"!#)";)@)!+A())! ) ()A= !) @@) 7   ; ") >  ()A=;)@)(A())(+)*)A= >)7((#)(A)"= (>+)" 9= >  #)# )(#  )) >) (#7 +;) >+ #A C ()#)<((A)"=!!)#)# !+A())(+(#)!))7   (!  ; ( ! )) #A  7  +<)) =9 > ) ()  "   > !B )  """  )) )< ( ;)@)*#@)+A())!())7  ) I )!))#A ;@">+!)C (()7 )(!)!) ))#A  (") !+ ( ! ) "() ! (#!() > ;+ )#7  ) "#!(A)"= (9!  +



2&3452%115  642$$6   ( ()# ! *  ()) !   C   >+ +*) ()# !  ))>+*))!""(()!+A())7 !7;(>+;=#>")"#)>+ +)(A=7   ") >  @=)# * !) ( +A/() )  !<9) (*) !*)= "(>  !) ( ) ()6(#) AP " ())7 +)(=##7+!>>)))#!(#)! ))B>;(9! *$1Q!"()))A()#7  )  I  = >  ()> "#! ) !@@#) (/)"H")!- ;(B)(B"(@) >+C "  B ))6 00Q ! )) ) (##  "<))>)!!A()">)!9*  /!#=")>)!+A<)!"#!L7  D + ! +!    #)# * ! "))  (96*< ( !#)")C!)  "#!(A)"=! "!7 $%7 !$3!#"<%115 ))!9)"!#)")7 9*(#<")>(()! >#)#"(;= !  #)# ! +A())  #))  () <  ) "()7  )) ( *@#!*()) !>)>!)  ) ()# *)7    !> >  >) "()) ) I > )  > R )6 >  ()) *)  R  ;) ()6)6  !  =)) # (9 +(#) R @)6 = !C!"(! =))R!<9))6)< R"")*))#R"")*)R> )  =)) > (!  ()) )  <6)6 *)   R -  !() !+ (() *  #( C  >)  () ;)@  A())7

$&7  !")   #)# )" B () )  !#   #)# !# (  !#)")7

$G7   #) ! %1 @#* %113    "! )) > +(A)"= ! ) ) ))# ! ;!  "#!  (A)"= ) !+<) !+ >+ N*  ())7  9* >  "#!(A)"="))(#*#=)@"=#+!)! )#"  (( > +#A C () #)< (  (A)"=  !)B"H"#))+(9 ))>)"">)  ! ) >    #A#)  ! =") "(#") !*) H)!"!#C+(A)"=!)7

$47 #)!%1@#*%113 )((> >>+)   "#!  (A)"=  !#  * (") )A#>  



2&3452%115  652$$6   ))7H"!+)@)"(#)) "(#)()9 !(#))!( <!#()=")7(!)   ! (#!) ! +) ! (A)"= ! 9* > !9!B>())+)(#)#B"#("#!) > @" > +A()) #)) (") ;)@# !   (#7  9* #=") >  ! ##") "#!B ">) ( ("))  "#!6 !  !#)"    (()) !  ) ! +(A)"=!)7#!>)(#("#!6 )!O+H)<*7"#!==9(>+A()) ) #)# ((#  ")@ >  ) !( !+  "(#")>)@B)!"<7

$57 !5"%113 "!!"!#C(*!#)" ))#)7!&*%113!#)"! +)!(A)"= >+"*+"<!!C (#)(A)"= )7<)(#) ")!))))"#!@)(+(A)"=!) ) (#>"H"!!+>!="+/ )(! ;)@)CA())="()((,)(!%G A(9+(#)7

$37 #)!%3*$113 )))>+#A=!+*"#!B )!) )  ()7  9* >+ *)  ) >+  (*) ! ("()+!!+)(!!+=C+AK() #A#)  ""  ==9  ! (#) )#7  (   "! )*)+!+((#)!>)!"C(! ("#! >+)(K7@)((>"#!))) "  (<)# *6C6* !  ())  > ) #)# ==#  +   "() ) +#)) (!)  !" ! )7 D  +;) >  ) ) #=") # (  < ! "(#") ) > !  !  @@) >  () ! * ! "#! ))) (  ;)@  =! ! +"< ! )   > )  7"";)!+!#(>"))))! @)3$1@7(!)@@);"(*#!)!B ;7

$J7  ( ! &1 * %113   () ) #)# @"# >   #)) =!# C ;=7

*  '

$7 @"#")C+)7457$)7 A7G!=*S=) ;!!%%*"<$0G$8:  <)! ,) )> !)))(#*C+)745!@#!#



2&3452%115  632$$6     () =## ! !) !   ! 5 )< %111 8 : > ) )* C   @#!#  +6"! ! $J " $00G 8 :7

-"(#)(;=!!S(9)#)<7

%7 @#!#()=##!!)!!5)< %1118 :))#*=$;*%11& ),)"!@) !"<!()#=!!"!7- (")# ()!*>!)+((>!)H))A#C"9 !((>9=((<)*="")T @);!>")!#)"))(!)8 U$&1%&1!7$7$V &&4!7$7%V U$%0G!7$7%V U$%3G53!7$ $%5$&5 !7G<)#@#:79=!(#!>)C+((>) #*!9;!)#*=8 U$$30&!75< $$%&51 !7GV  $00J&3(7&$5!7&<:7 S((>! !S(97

&7 );)#!@")!#(#*( )*<8)745C 51 :7

G7  *) ! +)7 %G    + <=) !  (!  A=  O)!())!#@B)7%4C&$))"()!!)! )7&%C&G7 ())"() )"") B" ))"))  !(#  @" "<)  !" ! ())   " A()  "6A()  !  #)<") "#!6 ( ! "#!  ! A() ) ! ( @) ! ())  (()   "!) "#! 8)7 %4 7 % )7   : )  #;  !*""!+AK()8)7%47%)7 :7

- +)7 &% 7 $     ()) ")# B )7 %4 C &$   !*) H) @@  (((# ) #">7 +B= ! )9 #">!()))#=")!+)7457$  >  @ ! ()) !) ")  ()) C  " B=# ( +)#H)!+#) <)!))")7 6"!) !)! @  (  A= ! " )A#()> )  ! " > ) ( H) "(# ( !+)  " #V  / ) !+ <=#  !9  >+ ) ) ! *  () ! (( ! +#" ! ))")7  ((   ( >")  ) )  ) @ ! 7  ) #=") ((< C +#  > +!)"<")!+))")#">8 U$%3G5 !7%<)#@#)#:7

+<=) (  6"! !+ ! ())   ! ))") A() (( +B) !+ "! > B=  ))")



2&3452%115  6J2$$6   (  =  ! " "#! ! #!())  " A() 8)7 &0 7 $  :7  !) ! < !+A()) ) !#  !+ ()   " !=)> ) )A#()> #  (*) H) ()>#!"9(((#>!AK())!+)() #=")   (<)# !+ ))") "<) ) #)# #(# ) >   )A#(  " A() (#) ! A ! 97 +<=) ! @!())();)@>!+#))"!@!( #)(@#")#;C+AK()"> #" ))") () H) (!=# >+ " A() ( !  ()9  )"")>+#W=#**))!+"(<)#!*C !"*)>(#))8 U$%5&%5!7%<:7

47 S(#)!)) CS)!"<(#)(A)"=>   ()>  ( *) !  ! !S A()) ! ; 8 "6 A()):7 )@  )) (#)  ()># AP ! ( W=#  *!()A=")( ();)@(=)!#;AK() !C!%GA8*A2XY@8#!7:  (S6"!R  ! "#!6   W %11G  (7 %1& *7:7 > +A()) ( ( ! %GA  (   !) "#!  ""  #)) ! )# > >)  * ()(#)   ! +W= 8* U  ! $G ()"< %114  %J2%114:  !) H) (  A= ( +7

57 )@B"(#)@!)9#">6"!+) ( ")!)  ")#=")) !+B6 *+)! "#!66)K*!+))")A()7+@@)#!  )K () >+ ( +B (#<")  ))")    !+A())   "#! ))) (*) H) "#  C  ) !+ )*) ;)@# ! "#!6  C (  " " O) >  ") ! ())  " A()7  ) )K (#< ! +#"!))")(*)>!+)*)>)# !)(/) ")*<!/)9"!)=) "H"   ! )) #*))# ) ( !  ()> #*!)   )K +(#(()!)"(()8AB 7)7 (74&J:7    #=" !      < @#!# !  86(9 U :   + ! ;=  C (( ! +)7 %&    >+ )K (#< (  "#!6 8!   !+(() ! /)9" ! ) =): #)) A)<  >!  +=) ! (#! C  ))") "#!")B O)B  (>(()"!"#!")<*()H)B 8  $0JGZ455(7&1!7&<):7)!+)#H)!()) !+H) =# !+ "9 > #(! B )9 ! +#"  @ >  ())!@)"<#(+6"!8  7)7 (7%14:7@)((!!* ( >"#!6 +)(A<)#C))6"H"+#C!!))"#!



2&3452%115  602$$6   )))  +(() !+ ))") 8=)  (7 )7  A7 5%:  "H"    8)7 43 7 5  !B9" (A   : +)  C ) !)  C B"6"H"+#7- )+*!"#!6 "#!))) )" >+ #;  " A() ) #  +# *  (<)#!@**6C6*!+(#))"<") ! @ 7 +* ! "#!6  (#;= ( !#@)*") ! !) > +# () @ * C  ) "<")7 +B= !+ ! !  () ! "#!6  (#< C  A()) 8 C  (=)!6:)>)!##""!)> ! *") ( + !  ())  )) ") ! ! ! "(#)>))<B"#!6!6"!8H)  (<# 7 ! %G *"< $000 [ &$200\:7 @   )K !) +B !")!((!(())#8@7)747% )7: >+((>  C +)*)# !  > =9) +6"! <=) 8)7 $$  : >)#!!#))!((<>8*)7J1) J4  V @7   ( B"(  U $$5  %&5 !7 &<:7    )*) !  "#!6  !*) (  6!C !  >+B=  < @)") ! +6"! )   ()  !  > ) # ( B"   !) !+ (  A= !+ ()) )"(8 U$%3G&:7;)#)#!()((! <@ >!)"(#=))+))))/8)747& )7V U$%5 $1G!7G<:)"(!"()+*6C6*! +)!"9/7

37 D "9!(( )!;(!@#!#  <)) >"! (<!"#!6 !#(#"! )K B=< ) @# C )) ! (!  A= +A()) ! )7D+= ) "!#))(@)")@!#C")) !)  )9 # ! +A())  +=) !+ (#) !  ))!)))>+()* !(()! !@N "<)7 (!)  C #() ! (() #)< C ) @@) ( +(A)"= ! )  !)  *) ! (( >+ +=) !+ @"(#"("#C"(("#! "#!6(A)"= !"!!*)!>)(*)(#) () !(>)>+;=)#)>+(()#! !9 #)  *) ! !  (#* C   "!7  < )) (  >+ ) )))* ! @" =) !#;C  "#!6 (A)"=  +) ! +@@  (>  (#) *) (## >+ +=) !+ > !+A/() ()(#)  # C  A/())7) ( >))W=#!(! 31  ) *) 7   ##") ) !O !   "!  ()#  (  A= ! +A())7  ) (>) ! *  !+  >!(#))#("!!>>"H">



2&3452%115  6$12$$6   !="+)(;)@#+A()) >))C+"< !  ;(! ) !+ C  ()> =## !  "! >  ! +B(# ! < ! #  !9) > C ) (##") + ! !)C+A())7!!)>)#!)#""#! (A)"= ! )  #)#  ) *)7  ( C "(! >+(9 )) !+#")    "!  (  < !  "#!6  +)H)C))>!)!+A())#))"(7 @)!#(#!!)K(#*( ")!#")# (  U 7 )) )))!  (   ( #> ! (=  (#!(>!")(#)"(#"))!OH))#7

J7  * !  > (#9!   !# )= ) #  )   "! *)# C (!  A=  @ ! +A()) ! )7  ! ><))=! !)C!!#(8)7J0?7& :7 B6 )@B#))"()!"(B)#!(#! !()) ! "< ! #A= !+#)  ) ! " !+)) !=)#7  )@B# +(9 C&+111@7







2&3452%115  6$$2$$6  

  -' ,  ' * *'*  *  



  ./+

$7 #*<7

 ./

%7 +!") )!#!$G;%115)%J()"<%1157

&7 !"+)"#C(A=!)@)@C+A()) !)(+(#)!))+=! 

G7 !" +)"#  *") !+ !")#  @* ! ) ! &+111@7

47 @"  () !  >S (*) @"  )  (#) H) !  !# ! &1 ; !9  )@) (9 ! < @#!# 8-A]PA@>5 511G  : (*!")9!!) (< @"#")B)7J%!@#!# <@#!#!$3 ; %114 8 U:V  "#" !  !) !>    ")@ ) "/!(*)()=)!)!"!)V!) H) !#  < @#!# ( * ()  ( * #)> B !) ! +)7 G%  U7  (#) H) )  (9  ( ! ) *>#"""/!(* !*)H);)C+*7  =@@I  #!)I         - <-



(@"!(#)H)))@#B()>SCS@@@#!# !)#(<>(=@@



2&3452%115