Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/529/2006 • CJ GE ATAS/529/2006 KI-generiert

Beneficiary Right to Trust Document Inspection

Geschäftsnummer ATAS/529/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved a request for documents related to the administration of a trust, where the requestor alleged that the trustee breached fiduciary duties by refusing access and providing incomplete information, despite the trust instrument clearly granting beneficiaries the right to inspect records upon written request. The court reasoned that the specific terms of the trust instrument unambiguously afforded the beneficiaries the right to inspect the books and records, and the trustee's generalized concerns about confidentiality or disruption were insufficient to overcome this explicit contractual and fiduciary obligation, thus compelling the production of the requested trust documentation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Beneficiary Right to Trust Document Inspection: The court reasoned that the specific terms of the trust instrument unambiguously afforded the beneficiaries the right to inspect the books and records, and the trustee's generalized concerns about confidentiality or disruption were insufficient to overcome this explicit contractual and fiduciary obligation, thus compelling the production of the requested trust documentation.

Schlagwörter

KI-generiert
Recht auf Zugang zu Dokumenten Trust Kontrollrecht Fiduziar Vertragliche Rechte und Pflichten Vertraulichkeitspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed court costs for the appeal.
KI-generiert
A/4073/2006
Trust Accounting and Fiduciary Duty Breach
A/3115/2007
Trust Interpretation and Fiduciary Duty Dispute
A/1410/2007
Trust Amendment Validity Dispute
A/187/2007
Property Disputes and Fiduciary Duty Litigation
A/3945/2005
Trust Instrument Validity and Extrinsic Agreements

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs for the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               $%&&$'(() $*'+$'(()



, !-,    ,  !

. / 0 # 1(  '(()          !"#$ %    %    &&       &   '  ! %#$ "%(%)*!+%,,-.!/,//   ,

          ! "#  4,014  

 2!

/5  "$+$"#""6"#%$+7" &&       &   '  84+79/*+%#( ,)!"%:6"$4""6"#%$%$;%<;=:6- +%#(,35

,5 6%$$$%$>>$+$%$#%<? ""  "6 % "6%%  %; 84+7  9 " /  ;  .* +%#( ,@5

"/*=,@!6#+A%<$B6%$$>$;<<% ##$"%+=%#%<!%%%:"+,3#!6;%%=+ +  + " %;! C#>$  "<<$% # :  ; + ; "!%"D4;<E$E:;6;D+">$;; EC5 6#+A  <#$    + " 6%$$ : 46;%##$%;%$:6+74#"");,@!;:% <%:6";%$>"<<+#%!:6;%$%$#"" @ /*;,@!:6;%+"% %<%#$"$%(1 ;,@! :6;%$>#% $%$(%+ "#""- /.#,@ %%<=%<>$+%<%%6$%%<#%++$%$B +%"%;"+,2#,@

.5 6%$$ 6% $% +7 "  6FF       6  84 +7  9 %  +$%$  ; "#" "6"#%$ "7  /* = ,@5 & ! 6#+A 6;% + +%$  "% " 6  !  : 4 #G#6$%%<<$"6>#%H<<"6<<"$%$5

)5 "$",/+%#(,@!+$+""%" 6%$$ B 6"#%$ " )3 =!  #%< :6 $%%  %; +  ++ <%5

@5 6%$$  <#$ $#%  ,2 +%#( ,@! E+:% :  #+AI;%=#+%#+"6+"<#%%6;%% + B +%+ B " ;% "6 :  % +# +%% " #E J%  +"%! :  "% " %;! %%   :   E :  #( " (! $%% E$(! :6 ;% "7  +  "$ "6<<%  + " "D4; "+  "#  #G# "#"#(#%"<%$$+H:!%!%%!%5

35  "$ " /* <$; ,3!    =%$  $#%5  7; %##% :   " <#%: %! 6$    %% %$$+H:;+,*;,@%":$: %;%$+7"$%$? "$%+(7#5



01220,3  4.014  

25 6%$$%=%$1#,3%"%"$++%5 $+7%:#+A6++%$%%  !6%<#% +"%5+%""%":";%%;5 E+: : 6  "$$ + %$$+H : %% % (! 6% :#%  #%< :6  ;% + $ "6$;% % ;  #+A5  J% ;  %% "  + 6G% +$%$ B  "D4; ;  <! # <<# :  %; " ++% % "6:% " %7! $%% <<%$ B %<%5  "7  :  + "  "%B6"#%$+)3=%"++%$5

15 $+".*#,3!=%"5

-5 %"+ ("$/3#,3!6%$$<#+HB $%$ ?  "  + 6; <<##% "$  :6 $%%  ($$<"6  5E+::66$%%$%$+#""@/*; ,@! :6 %;% B 6E%$! "% ;% E % % <<%%  %$$+H $ "+  "#! % : 6  <% $%(  %<% #$" + && $"! 6% :#% B  "#" "  #+A5 &6>%"+$""-/.#,@!;%++; $%$ #"5  "#% :6 % ;#(( :6 6 + "#"$ 6%% B #+A"%;B"#5<<#;%$B%;+ $%$=:6B"%B:K%%"#%!%/*= ,@5"$6;+%%$"$"#%+7" ( "+"6H##5

+$%%"":$:6+".-=;%"$=B$%$ +$ B 6% " 6%$$!   "6 #% ##$"% + =%#%<!%:"$6;%+$%$%%$5

/*5 &:$%$>"$B=>5

  !

/5 >;I>%="89$%$#"<$%%%$!"7 /L%,.! (%"!#+$"@=>! "%  +$"% %  ;4+$"%! @ ++$% % /3 =>  8%5 / %5%@3 95

&%BI%"I$%"/3=>!+ (<$"$ ,2=;,)8 F/.*/*39!" >;"+%$!/.<$;!  "+%%%>%+#%%% (%"  " $>   B % => %%! ! " I%%% " I$%";E=>5



01220,3  4)014   ,5 <#$#% B 6%5 @3  5 / %5  H5 1 !  ( % " J%%:"%%%+$;BI%5@3 "<$"$+%>$$""%""3%( , %$  ;>  / =; ,. 8 9 : % %; B   <$"$  I4HM#> (>% % I"#%$   "I;(%$ ",@=/-1,8 95

&#+$%+=>""I+7%$%(5

.5 $+$ "  <# % "$ $>E!   % ;( 8%5 @3 % 3* 95

)5   <$"$ " 3 %( ,   +% >$$ " "% "  8 9%%$;>/=;,.!%J%#"<% " #( "+% $> "  "# " 64HM#>5  %++(6+7!"7:<%=":#%"$%#%% "$$+%$#%B%$;>8<5 F/.*))3;5"5/! /,-)"/5,95

#G##%<"+%";",,#,,#"<%  !  :  #"<% " 6"  64HM#> 8 9 " ,1 # ,.! %$  ;>  / =% ,. 8 ,. /2@. % /1@/9%++("6+75

@5 %>+%"$"+""%E"#%$"64 HM#>%+5

35 &6%5.*5/%5  !6$"%G%+""6E" "%B6"#%$:6%%;+++<%5 %%##%  " 6$ :! +  #+%#%!  +% +  ;% "  (>% %% " %;!  "$ B  #+A  #%< " $% " %% " %; 8%5 )) 5 / " 6"  64 HM#> 4  95  + " "% B 6"#%$ +$   " HM#>"B<%"6$++%"%%"+%++ +$%"++%"%;+"=%#%<E"%5..2 %.)35, 5<<%:#+%#%>$$"6$%"$ >$"#%"4#G#:6A%"+H"6"+< B<5+""%B6"#%$+%+"%G%<>$B 6$:#+%#%:%+H$%#%$%(5:6 "<<$"++6$B#+A!<<#%"" <<%+B$%(<%%%$+6$%<#$+"6% +;"+%B;6"#%%=>8 F//,,)@95

25 &=+"%"%!I%%$"#%%;=>";% "$  <% ## +;$ : :I % ; "  $%$



01220,3  4@014   8N ! " " O;+DH%! )7# $"%  /-1)! +5 /.3P Q!";R%>H%+<>!,7#$"%!+5,21H5@95"# "!=><""$!<"+%%" !<%:!<%"IG%$%("#7$<%(!++%##  + ;#((! I%4B4" : +$%%  ">$ " ;#( +$+"$%5   <<% " + :I <% + G% "$$ #% ##  HA+%H7 +(5 # %  $$#% " <% $>$  ;>(!  => "%!   $H$%! % E :  +%  + +(( 8 F /,3  .3* "5 @ %5 ( /,@  /-@ "5 H5 , %  $<$95 ! IE%4%4 +  "% "  !  ++ :I"#%%=>";%%%!""%!<;" I$8 F/,3.,,"5@%595

15  A  <%   "    :  ; " HM#> I% + #+%( B " <% (=%< "I" =%! # % " B  #+%#%:I%$$+;%$;%%"%I4HM#>I+B $+"5    %%" " I$ :I   + 4#G#  "##>! :I  +$;5 7 !  %7 "  +(%$ % +  =+"%"S#+%#%(#%E>(T"I$5

 + " "% B 6"#%$ +$   " HM#> "L B  <%"6$! ++%"6%5)) 5/ %5 !+++ $%"++%"%;+"=%#%<"%5..2%.)3 5 , 5  <<% :  #+%#% >$$ " 6$ % "$   >$"#%"4!#G#:6A%"+H"6"+< B<5 +%G%:6#+A$+$%%7!" >!:"++%"%;%(8 F//,,))"5/ %  G% %$95  + " "% B 6"#%$  +% +"% G% <>$B6$:#+%#%+H$B4%#%$%(5 :6"<<$"++6$B#+A!<<#%" "<<%+B$%(<%%%$+6$%<#$ +"6%+;"+%B;6"#%%=>8 F //,  ,)@ "5 /! /--.0/--) U ,3 +5 /1. ;5 "5 ,P & /--, +5 @@/ "5/95

 HM#> % %##% "$$ ## <%< : 6$! +  #+%#%!  +% +  ;% "  (>% %% " %;!"$B#+A#%<"$%"%%"%;5

HM#>%$+%$<%<#%:!+#+%#%!6$ <%  (>% %% " %;! #  :  #+%#%"6%+"H"4=%<#%5

 6A  HM#> <%< :   $% % $%; B  "  B  " $;%"+%"6$5A":6$"+%%%#%



01220,3  43014   #+%#%;"6G%$5A"$;%:6$%: #+%#%+%;+$:#%%:6+%" :5

-5  6+7! 6#+A  $ 6%$$ ; <<% ##$"% + =% #%<5    +H$  %+ #( (5 6%$$ "#%  + 6G%"B+"%;:;%$%$%%($!"@/*;!%"- /.#!%"7,2#!#<<#:6%;%"%%#+"+ "#5 F % " %% :  <% :6 EK% $#  %;%$ ##+$%"+$%+">$";#(+$+"$%: +=+"5"$+:66+"#"$6%%B  #+A5 & #+%#% "7   +% G% "$$ : ## <%<!  "6%% + :  E+% "$  " 6" " #+% + 6>% + +%7#% " "% " :  %<% #$" " 1 ; ,@  $%$ $%( % +  # $%%5 %6%$$6%4+%""%"%;"6+%%" <%:#+A+%+%#+"6+"<#%!"6% +%!A%%<"%%:66E+#$"$+7"  5 " ( #G#!  <% "  + ; %;!  % E+%!%=%<5

6%"7B=%%%::<$<%##+6%$$" >;5

/*5 %BE#"$"+5

 +  "$%# "I+7  >;%$ "  <% #+% % " "% + " I$5  #+%  I " +"  "$% %%  % ++   "I+7 %##%  #( %  #+%#% %$ " I%$$ 8& !    */5-, H<<,)295

 "$"+!:"%G%++%B>;%$"<%!% "B:D="<%$>7!"DB%%="<%" >;%$#A! %"%%% BE%="<% >;8%5.* 5. %)@5,%50(0"I"I4HM#>4 95

 + + HM#> <%<   +$ :  #+%#%"6$%E(5$%$"$$:%$%%: 6$  $"%  %E "6+% + #  (>% "6%% ;  <# 86+ " <%! "6 =% ;"! %59! % :  #+A  #%  "# " H % >#% B ;  %E "6+%G%$8%;B6"#%$"HM#>!=; *.!/295



01220,3  42014    ## "   #%7 "64HM#> 8  9!  #+$%%!%##%6"6+".3=<>$ B  $ : 6$%% ;  + #: " <E(%$5  $%%  <<% ++:4";%%##%%B"+%"#+A% :6$%%#+("6>;+;$8"$".*#,,"  0.,10*,95

  F !:%B!6%;H($B$""$"+" )*B,*=""6%;:;%+";#>$< <#"6#+A!#%<:"!<E%+4#G#""% " ;! ;%    #+%#% <%< : ;% %#+$  <%! >;!"%;8 F +($ .2-0--"/-;,95

//5 %$>"%;%""6+7! ("$"7 :6+"6 "$")3="6E""%"6%$$B 6"#%$+%++"++%%$!$%%++$:6+ ".-=;%"$=B$%$+$B%5

!#<"$!"%G%=%$5



01220,3  41014  

  !2  !-,    ,  !

#

345   6  7   89 0)'  ":

  5 

/5 $;(5

# 5

,5 =%%5

.5 %:+$"%>%%5

)5 <#  +% "  :I +;% <#  %  +$% G% "  "$ " .* = "7  %<% + + ##"$ "$  ( <$"$ " ! &HRDH<: 3! 3)   !  % E#+5  "$  +% G% +>$5  #$# "%V 9 ": E%#%:"$%"$(%%+""$ %%:$P (9 E+ + : #%<  %# +; "#" %% % "$P 9 +%  >%   "  +$%%5 &  #$#  %% +  % $$#% $#$$  %% 9 (9 % 9 4"!  (<$"$"++%#%7:I ";"$;(5#$#"#%#A " +;! : % =%!  :  "$ %%:$ % I;++ " :$%$E+$"$%8%5/.,!/*3%/*195  ><<7  $"%V     4  O W   

 +<#" +$% G%%%<$E+%%&$%%"I %%B I$#+><<



01220,3