Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/526/2007 • CJ GE ATAS/526/2007 KI-generiert

Challenge to Calculation of Amounts Owed Affirmed

Geschäftsnummer ATAS/526/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved a legal challenge to the validity of certain prior rulings concerning the calculation of the amount owed under an agreement, specifically regarding the application of a particular financial benchmark. The court reasoned that the trial court did not err in its prior determinations because the challenged rulings were supported by the record and applicable legal principles, finding no basis to overturn the established calculations or the interpretation of the relevant agreement terms, thereby affirming the prior judgment.

Legislator-Regeste

Amtlich

; ALLOCATION FAMILIALE(AFA) ; DROIT CANTONAL ; RÉFUGIÉ ; DROIT D'ASILE ; AIDE AUX RÉFUGIÉS ; ASSISTANCE PUBLIQUE ; PERSONNE À L'ASSISTANCE ; PRESTATION D'ASSISTANCE ; ABSENCE D'ACTIVITÉ LUCRATIVE ; CUMUL DE PRESTATIONS D'ASSURANCE ; CUMUL(QUANTITÉ) ; ALLOCATION POUR ENFANT(PRESTATION D'ASSURANCE) ; CONVENTION RELATIVE AU STATUT DES RÉFUGIÉS | Un réfugié non actif à Genève et bénéficiaire de l'assistance publique a droit aux allocations familiales cantonales car il n'y a pas cumul de prestations au sens de l'art. 9 de la loi cantonale sur les allocations familiales. | LAF9

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegung von Urteilen Berechnungsgrundlage Streitwert Einzelne Verträge Gültigkeit des Vertrages Bezifferung des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           #$%&'#$(() *#%$)#$((&

*

 *  !*  ! ! 

!+,- '

 .) , $((& 



    ! "#"!$!#" ""$  % 

$"

%%   %  %   $ !  &$ '  #"#"$ ( $! "$ ("$ )*+, 

           !"   

   2.-302  

 / *

34   !  35/6 &" 7  8  (( $ $"!  % 5!8".00.#"9( "!#!& :&8 %  8 35(8".00.4

.4 " !    33 '!(" " .006 &''  '!!"  "!'7 !  ; 2#"9< =  ":&"!> $!"!'7 ! "& *>&: ?'$@!355+$%!355/4

64 & $!"!$8!!' &#" AA# .B'!(" ".006$C?" # &$ ( $! "$ (4  #"9   8!!'  !  #"$$  & $ #8 > 8($ ! #"  '!!"$  $ ("! #" & $"!  "  !#"$$7!!"&$  9(  % 4

,4 D $  $ :   !#! #" & $!"!    &$  '  #"#"$ ( $!"$ (; 2#"9< =#"!   .3$8".006"!:& $!"!$ '  #"? '$:#$"3"!8".00.4

+4 "!$:$"E " #"!  60(8".00+ ##" !  " $ ? $  '    & $!"! : #$"  3" (8".00+$ '>&!$ $8!!' &#"  " & ?"!'7 !$ !#"  % 4

14 #"!$! #"  %   & $!"!  '"! ## $   $  .5!8".00+4' $( ">&&?"$ ( $!"$ (>& $8!!' 8 & $#8 >'!!"$> $$  &$ #  ' ! #  '!(" " .0064  ?# >& #"F $  '"' $  &$"$  #" $"  #"  $ .&3+, '" #"   >  ""#  '"' $ &$"$ ' ?!#" "$ ($$ 9"#"$$ & $4  #"  "" $" $ &$"$     #" &!7$ $ &$"$   7$  '"' $ 7G $ !$"  $!    >& $$  8"$  # 84"()8!!'  #&$ '  #"? '$4

/4 "!  /H $.001 "H$!&## $ & $!"!$ ' >    "  $  '   $" $    $ 4 " & $!"!$8!!'  8  '!!"$ >#"$  ##!$ &$  '   >  ""#$ ##"? $ ($ ? $$  $  '  4    "##   !   >  ($!!7 $" 7( !$ $&!( $">  $$> '  #"!$$  $# '!!"$ " #">  $" $



-.+/,-.001  26-302   8  " $!  $  '   $ #" "##"$ ? 8   & $#8 >4

B4 & $!"! "#"!$! #"  %   $"H$$ ""  3. H $ .0014$:&$ !   $ 7 $:&$" &$  '  93"!8".00+4"!'9":H" #" " 8 ! $ $ $ >  8   & $ #8 > >& #"F $  #"$ #  ("$ &$  '    "$ >&   " $ I ( "   &$  '  4 '    !7 $  '!!"  "!'7 ! ($8!!'  "* $ >% 4

54 "!#.5J$.001 "9(>'$""$ $   !% "$>&""*$>"!'9"&## ># :4""##" $ 4

304 """ ".1#$8".001 " 8!"> ""$ >&    >  ' )  87$   '$ $ &2* ''!"$:#!" H( ".00+:$8".00+4

334  ? :  "" "  + $8" .001  ""$   >!  $"> 4 7>& ""$ $$>$  ("!#" ' 7"$#$A"$$A$$> $#"$! !$   '"' $ & $ ("! :  ""$4  #$  $!  ' 7" & "#"87$.001 $# > !  (""$ '  4

3.4  .3(8".001""$ '"! " 8!>&&!$ $ " !:'  &J$.0014!>( $"!:$$$  "!'7 !$&( $#" $4 #$$($$$ ""$ $  '$  8!!'  $ #  & $ '!!" #   3" $8" .001   $  $! #" &K%     %%  "74 #  $$ $ & $ #8 > &!$$ # 8($ ! #"  '!!"$ ("$$ '  #( $# *$""'! #"$ '4""$  >!( " "$$ '"!   > &K%   #""" "*H"4""##" $!  4

364  .5 (8" .001  " 8  !  $  #"$   #"$  #"4

 $$    "#"!$$   ""$  ' "! > 2  &!$ $ " !(""$ $ :' J$.0014 $E$$ $ "&#"    ""$ ( $ "! :  $$$  "'7 !4 #   3" (8" .001!$ $ $!#"&K%   $##"  %4% "  !$ $  )E74    >! >  ' )  87$  &! .00+



-.+/,-.001  2,-302   $ $  $  '   #"  ? '$  ,00 '"4  $$ >  $ #"$!  !$   '"' $ ("! :  ""$4  I $ $ ! >  $ " #I" $ &''   "!'7 !4 %"  # $  ' ) #"$$"""9">&.00+""$#"( $$  '   4

"#"$"#"!$$ ?# >!&*$""!'!"!:&"$4B,  '!!""& .1H 355B; 2#"9<  =:$">$  '   #"  ">!"$ &  $  '$ ( ($ : &!$"7" $ "$ #$  #"!" $ ("!  >$ ">  ">!"$ $ ""!'7 ! #"(  "$4 ( $! $> #"$$ & $'!!"#"$ $&$ '  #"'$4

"#"!$$  %  >!&*$"'"!? "$ ($ & $ "$  #"   8 4 %   "$ (  $  '    $ # #"    '"' $ & $4  &$ $$'  77! : ">!" "  #"!   #"9  &DD  D   &   ; 2#"9< D=4  " &   ""$  #" $  ''!"$ # 9 ##!$ "  $  #    $  " 7  $$$$ & '  9"&K%   " 9"' ) 87$& $;.001=  >&"" "&D+$8".0014

3,4 '"!$ :  77$  $  .5 (8" .001  ""$   >!  " 8  ! #  & "" "  1 !8" .001  &D %$  $"E  8($  ''!"$ ? $  '    "!'7 !4  ""$  7 >  $  '   $  ""$  $4  &##   $$ '' "$   ""$  $ &(   &D  >A $9(!7 '!"! !7 $ $LM4N "!7 $  $!("$&$ '  ?#"&?"F$# &$ ( $!"$ ( $$&## >" # $ ?"!'7 !$ ( $! "$ (  ? #" !#$  &   4  ?   $$ $!7" #"$"( " $7"($:($ ""!'7 !A4

3+4 ( $!:!$" " ' $( "#""" "35H( ".00/> & '" #"$?"!'7 !!$ $' !#" '!!"$ 4"  &#$      $ "  $  '   ; 2#"9<  D=  ($!  !7 $" $ !$ $ &!( $" >  $ '   #"$$  &$  '   "    " $  #"$$   &''  '!!"  "!'7 !4 "$$  !$ $ !$$ >  #"$$  "$ ( : &$"$   &'$   $ # 78!   !$" $   '"' $ $"I! #"  $4

314 $$"!# !$!  >!: ""$#" "" "..H( ".00/ > "!:'""8"($ 4



-.+/,-.001  2+-302   3/4 %"> !$!7"!:H7"4

  *

34 '"!$ : &"$4 +1 4 . $4      7(  " C"7 $  H   "..(8"35,3;= " 8$"  O$  $  >  $$$  #"!( : &"$4 6B     "  $ '  3""3551; D=4

%#!$#"H7"C#9$  !$8 4

.4 !  "## $ $$">( &## $ &$ # ("$ #($ ' " &8H$ & "" #"9  " 8 $  " ! 60H":#"$ ""$ ' $ ;"$46B  43 D$"( 7"93"$8".00,=4

!#!$#$ ""$"(84

64  $ 7#"$">$ ( " & $ !!$ $'!:##" "9 3" (8" .00+  $  #"  ? '$   ""$4  ( $  !>  !$" "   $$ " 9"  $ ( $! "$ ( #$ #"!$" :  $ $  "$  #!"  P "  "!'7 ! $ ( ($ (  ? '$ : 9(  !$ $  8!!'   & $#8 >8($ !#" '!!"$ 4

,4    7(  "  $  '   "!7 $ &$"   #"$$   '"&$ '  #"$$'$:)"7&#"H$$  : ;"$43 D=4C$ #"'$$#"$$ "! 9 >  $  C'$H>C:'  " > $$ $CQ73BC $   !% 3+C  C$#;"$4/43 D=4&!9(:.0042'"4#" #"C'$H>C:3+ $:..042'"4#" #"C'$#3+;'4"$4B4. D=4

&"$4 . !'  $  "  #" H$$ 4 %$ $$ H$$  :   #"$ ( $!"$ (   !$$H$$ :  '!!""&"2(  $"( ($.0!8"35,1;'4"$4 .43$4 D=4 '"!$:&"$4643 D#"H$$ :  #$ 8!!'  "  $  '        7" &   # " '$ ?"&$" $!#"$" &$"$   9"#"!#!"$$"84%C7 $$ 7"$C$" $! #"$ I "!'!"":C"$4354."97$C?!$   "$ '  30$8".003; 2#"9< D=4

 * '$   # " $ : # & $   * 7"4 % "!"( # $ #"$  9""97$&?!$ ($ 



-.+/,-.001  21-302   "( !:&"$4,+4.$ #"!(#"#"!$ $ # *'$("" $:#"$$ '  ("$& $" !7 $    "##"$  "(  "!7  #"  " $ #8  $"  $"$ ;"$454. D=4

+4  &""  &$ # $$! >  ""$  $ ( $! "$ (  $H"!$!   !$$>&!$ $&$" $!#"$" ? '$4  $ !7$   >& !$ $  8!!'   #"$$  & $ #8 > 8($ ! #"  '!!"$  $ ("! #" & $"!  "   % H>& $8" .001 $   " 7 (  ""$ $ 4

 #"$ "  3" (8" .00+ & $ !    #$ ##" !  " $ ? $ '  !  60(8".00+' "!/H $ .001"!'!"$:&"$4,+4, D?$">">!"$&  8!!' 8 & $#8 >'!!"&$#" $?$  '  #"!(#"#"!$ 4%& $ !8 >$$ # $  $ >">!"$& &"$45  D $" $#"$$ 4 "  ""$ !$ $  8!!'   & $ #8 > 8($ ! #"  '!!"$    "$4 BB     >  78 $$  #"$$  '  4 H"  & $ !  " 9" ""#$ ##"? $ ($ ? $$  $  '   7( 4  #"! & $   #"$$   ""$  #$    8!!'  "  $ '  7( 4 "##>"&#$ &"$4 ,+4, D& $$ !7 $"!$ $&!( $"> $$> '   #"$$     $ #   '!!"$   "$ >&   $" $  8  " $!  $  '   $ #" "##"$ ? #"$$   & $ #8 > 8($ ! #"  '!!"$  ;!"   "  .+H 355B#46/+/=4

 &$ & $ ! 2*  " 8  ! "$ "  #"!8 >H>&$8".001""$!$ $"!'7 !$">!"$&  &"$4,+4, D> " $  &## >";'4 %-555-.00+$ %-1.0-.001=4

"$9":!$" " &97& $ !""$8!!'  $  & $ #8 > 8($ ! #"  '!!"$  '"!$ ? BB   $#"$$ &"$45 D4

 &$ # &(   " 8  !4  "   "$ &$  ''$ ! $"  " $  $"  !7 $  '!!" $ $  $ 9" & 4   ""*$  .+ $8" .00+ ; .-.05-.00+  4 .4.=  " 8'!!"& &?#"$$" $ 4 $"K$ "I "##!>&$" & $:$$#"> "9($ 



-.+/,-.001  2/-302   & $'!"" $#8 $4 9( &7 $ 7(  35#$8"35B0"& $#8 >; 2#"9< -R%,0+= ## 8 #" "(   &"$4 B 4 +     7(   3B !8" 35B/ &## $      '!!" " &  ; 2#"9<   R % D . 3+=4 "  "$"K$ "#"! !> '!!""& .1H 355B ;  R % 3,.4635= $ $ "$   # $  7!!" " &$"   #"$$ & $#"#"> !H"$% "8 #"!$ ;'4"$4B0:B6  =4&"$4B0  '9"$$' #!$ ?$&""& $$#";43=: >& $"($$"&"7 $"$>& $$'" #" '!!"$ ;4.=4&"$4B3  "?#"!$" $?#"$$  & $  8 $  > &"$4 B6    !9"   P  #"$$  & $#($*$""'!"! $##" !4 $:&"$4B.     #>&$" #"$$ & $$"!7 #"" $$;43= $$#"! $>& $8 $*$"'" $$># 8 '"#"$$ $";4.=4&"$4B.43  !#"  #  >  $ ("$  #"$$  & $ : $$  #" >  "9($     &  > >  $  $!7"  : >  ##"$ $4$"'"$#!$?$> $  $ 9"& $$&"$!$"7"H$ ' #""  "7 $  $   $"$ ( ;'4 7 "$  "!(   $$   "& L444N,!8"355+ <DD35513#4B1=4"!$ >" $'!!"#"97#"  #$ # $ 2"> #" *$" ## 8   &#9 ! $$ !   " &?!$  "($" $$4!>&$" $$> "!$  #"  ##!#"" $'!!"$ 9"#"$$ & $8: "?">!"$& $> ' ?$$$ $!4

14  !(##$ ""#$ :  !7 $  $ $# >4   : $" 7( & $ $!; =$$"$4.43  "!"(   !7 $  '!!" $  ($  $"$  & $ #8 > &!$ ? #" !H"$   $4  $ 8   "?$"#"$$  '!!"$$ :   "  R  #$   !)!$ *$" "!  #!$;"$4346 =4$"& #"$$"!& $"($  & $!#$ $$ #"$  9"& $!"!;"$4,43 = !$$#"! !>& $"!  $ "$ (;"$4, 4. =""*$!#"!#"$$>""$ $&$  "8  8"9 $"$? ;"$4 , 4 6  =4   "$ (  $  8"9## >!$#8 !)>!D &( ''  ;"$4, 4, =4

% '$ " $$ 8 !7  !#"$$ 7!!"  &$     9(! $!)>!$$$.00+ "$ ($



-.+/,-.001  2B-302   $ 9"& $?#"8 ; 2#"9< "$ (=4 2   "!'!"$& ""#"!8?#"!$:  4 #7B  A # $  !7 $A  $    $ ! > A #"!$  "$ ( $ !$8   '" $!   # $  $     7(  " & $ #8 >  35 #$8" 35B0A4   * #7  "( $ !'    A$$ $" ""  #"! !  2#"9 $$  #"$$   "   $ & $!"! $  '  #($  8!!'  "$>$ '  A4

& $"$    # $  !7  $!    >  #"$ >   $"$ ( $ ;"!    "$ ( $ !=  #"$$$       #"$$  '  4    $" "  #"$$  & $ #8 >  "!(9$ 8   " ;"$4 3 4 6  =4 $ $$ "F : $ $" &$ '  $ !"!"(87$& $  #" "! $ $ #"$!  !$   '"' $ & $ ''!"$ : & $!4 '$" "$:&$ '  & $#8 >&$ "! >   $   "(4  $ '" ? !  $" $ &  % ;'4:H$ ""S(" $  !" $! 9(35B.##4++5=4

"  "  ( $  #"! " > $" "$ :  > #"!$ & $ ! &"$4 B,     '9" #  A##!$A &$  '   ? ">!"$& $'$( ($:&!$"7"4 $$ # $ $$  #"!( " >  $  '   $ # #$  #"!" $ ("!  >$ ">  ">!"$ $  '$ ( ($ : &!$"7" $ ""!'7 ! #"(  "$4"$$' $> ''!"" $("$$ '  R&'" $4% "!"(   $"9 #! ' >  $  #"  #" $ (  &7" $"$#" '!!"$ & "$ '   $ $H"  ""$  $4  $ $$ ' "! #"  A' ) & '"$   &''  '!!"  "    #$8" .001A ?!"" "&D1!8".0014 $"$ $"!"( #"$  " $!" $?$ '  #$!">" $ $4 " "!$" #"  #;7"&$ ("!"  8!!'   " $ "7 $ =  $$  #"$$     >   $ &$" 2 4

/4  &""  ""$   "   ""$ > #"    #"$$ & $  %&$'"!? "$ ($# #"$  9"$ ? #7 B $ 5  2  ;# 9 1 )"7!   ""$= #"!$" "$$& $>#( $#"!$"""$ #!"  $ 7 4



-.+/,-.001  25-302   "9$$  ""$ #" ?#   ' )  87$ ''!"$ : (8" .00+;# 9/)"7!""$=>87$& $""$ !$"  $ $<

• %#$A!#A' 7"$$$""#$<

 '"' $#"$"$ $" #"; "$ (#45) ''"343=R

 ?'" $!! $ ; "$ (#45) ''"343=R

 ?'" 7$; "$ (#45) ''"34.=4

• %#$A"$$A' 7"$<

 $ '  :)$",0042'"4; "$ (#4BA"(A=4

 ( $  $"  #"! " >&: &   #"$  #"  #"$ "#"!$$  % 7!>$ &( $#!$! ("!#"&  >!#""""' ) 8 #"& $ !2  > $$ " 9" & # $$!4  !>  '$ 9 " $ " #" !$8  >&   #"$$   "!$ !7$ #   "   ""$4

 &8 &  #"" $ #" &"$4 5  D &$ : $"$ > & $ !  ##" !  " $ ? $  '     ""$ 9  3" (8" .00+4

B4 "# " 8!"##>""$!$! %  $ $""!'7 !R$   !"!"!'7 ! %$  ($  .BH $35+3"$ ($$$"!'7 !;'4"$4 +5  =4"$ 9"#"$$ C $"!7 #"" $$$ !" $! "!'7 !8!!'  * $ >$ ?;'4 "$46 .R"$4., ($  R %-555-.00+$ %-1.0-.001=4 9 "   > $!  "!'7 !  $ (   $ 8!!'  "  *  $ 4

54 "$$ '""8 '! $*$" 4





-.+/,-.001  230-302  

 ! 0* /  *  !*  ! ! 

 

  1,

34 !""""(84

 1

.4 &$ $   !   " #" & $ !  60 (8" .00+ $ / H $.0014

64     $ 7(   #$  : ("" :    $  '   #"  ? '$ $ %:#"$ "3"(8".00+4

,4 C $ !:("":""$3.+0'"4:$ $"!#4

+4  $>#"!"$7"$ $4

  7"'' 9"  "! $<     %I(  K T      "!$ "2H" $< "$        



# '"#"!$""*$$$ ' !?#"$ #"7"''



-.+/,-.001