Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/523/2007 • CJ GE ATAS/523/2007 KI-generiert

Financial Instrument Contract Interpretation Dispute

Geschäftsnummer ATAS/523/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner challenged a final judgment regarding a financial instrument, arguing the lower court erred in its application of contract terms and statutory requirements concerning interest calculation and default provisions. The court reasoned that the operative agreement clearly defined the terms for interest accrual and the conditions triggering default, and the lower court's interpretation aligned with the plain language of the contract, thus no error in the application of law or fact occurred to justify overturning the judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Financial Instrument Contract Interpretation Dispute: The court reasoned that the operative agreement clearly defined the terms for interest accrual and the conditions triggering default, and the lower court's interpretation aligned with the plain language of the contract, thus no error in the application of law or fact occurred to justify overturning the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Finanzinstrument Begriff der Entscheidung Verzugszinsen Auslegung des Rechts Zinsenlauf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the costs of the appeal.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive for granting the request for legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

             !

   

" #$" % &  "% &%#

%'()  * + * (             ! "  ##$    $#    %%   & '' "    # $ ! ()*  

    

   "-+0"  

 ,#

12   !  1)3* &# 4  5#$4   '  5  6$ 1)0.$ 7 $!#$ 75 1))*!5!138 $-.., 5#9  &%%     & '' "    : "5#9  ;7 $<&$# &#$& 7  $!2

-2 # 4!!# $  =!#55#$#!<& -) 6$-..,=5$ $>># $&?! $! 5#$$&4#$@## A95!#7! =!4!!#$ >$&@#5$@ #$ 2 $ ! 5 $!$#7 <1..B1#8 $-!?#-..1$<3.B  , !?#  1* !?# -..1 !$$ 5#! ! =&  &7 $ 5 #7 $$ 5$ $5 $$$2

,2 #5!  $%C!  $#!#!5### # 115$?#-..,=&#!&7 $$!-087 #1))*-16$ -..,2   > #! = &#! !$ $ $$ $ & ?! $! #?  5   8 7  ?#A #!4  $ ?# #@$ $ > $ 4$#5$ 5#? 4=&>># $44 5 5 #!$ =? # 4 =>>$!-..1$! 4 $&4#$@#? $!# =  #$# $   #  #?  $!   ?! $! =&  5 4 $ !4$  #  ($!$ ! #!##$  !5  #@   #!4 5#"$#@$!# $@7 2! #7!= $$ (5$$4  >$$ !7=$  $#? $># !$ $ 54!&$@! 4!!#$5#> & ## $?  $!2

D2 $##4!5#& &#!  =!= 7 $!$!?$! A## $$ 7 $!#$ 7= $! 49#& @5 $ 9#<1..B 5#=$ >  9#2

32 # '#7 ! #!4  :';A !&#! 1* -..3$$$!=5$@4 $>>#&$#$5 #& $=# $9# $5#! !2'  &( 5&>>$ @# = &$&?! $!$55#$& $!4#$  2

/2 # !    1/ 8  -..3 &   >#! &#! =   !$ $ #8$!  $ > = &?! $! &!$ $ 5       &#"

7  $!$=# $9#?8$ >! #<# &(# $>##A:# $9# ;&!$ $5#! 2

*2 &#!>#!55 $ 108 $-..3$# $!  2

02 #!  -D6$-..3& #8$!&55 $ $> #!!   #>#$2



+,),*+-../  ",+0"   )2 &#! $#8$!##-15$?#-..3$# $!    =$ =& !$ $ 7 5##5!  $%C 5(@ $# $ 5(@$@!#5 2

1.2 #55#$1,7?#-..3#5!<$ $#  4$  ($  #!5#  #  5 $!  $#7  A  $#? ! #$ 5# $$ 5  ==   (# $># #A 5# $$ 5  1))* $#?   5# $! 5#E= 5   !?$  &F4$?! $!#? 5 1)*34#$@#? $!#5 -..1$< $ $#   4$   #!5#  #  5 $!  $#7  A  #@  $ #4 = 5  1)0. C  5  1))* $$ 5$"@!($$  5  1))0$$5$"#$#5 4@5 1)))$$5$"4$#5$  :4$# =;5 -...2

#?# =G$$$ ?8$ 7G! > $$$!$$&! # !#$ =<&!4#&7  5  #= #7 # $ 4$!!5@ =2

 !#!=5$ $5#!$ $ 5 $!$#7 1..B5  ,5$?#-..32

112 7 $!<!$# ## 7  4!0!?# -..384!$ $$#&#!<A5#$ 5(@ $# =2

1-2 # !    ) !?# -..3 &   9 # !  !    1/ 8 $-D6$-..3$5#!#7 5##5# & $#$ $ 7!  2

1,H ###I$--!?#-..3 # ?!$$!=##!$ $ 7?8$$#(!#J2

1D2 $! 5# &   #  5!  $ %C  5(@ $#  $ 5(@$@!#5 !$? #55#$&A5#$ 1-8 -../2&#$  4$  5(@ $# = ($  #!5#  #  5 $!  $#7   ?#$ < 5#    #!5#  #  5 $!  $#7   $#? $># #A2   $ 7 # $##4! &#! =$  ! # !#$ = #  7   !7=! 5#  #  $ #55#$ = &#!5(@ $#&# 5# 2  ==5#  5!  !>5(@4 =<#$9#  $ A#45#&#!$$  4  &$#$  $   &4#  5 7  #$#$ $#  "

I2

132 7 <7 4!38 $-../# #7! =  &A5#$ &#!  5# $  ! $  $# $ !$#$# $$$5#!$ $$#?>#5!    4! 5(@$ = &7 $ 5 & ! ! #$    $#?   5#5$ 



+,),*+-../  "D+0"     ># &@ $  &7 $ 5 & !  G#$G   & $#5#!$$   5  < #$9# ! #$2   $$! =& 5#!$ $  5#$$7  $#=&7 $?$ # #$  $  $5#I$< > #  ! #2  #!! &A5#$ & $#7!  5 $  7 5(@ $# =  $$ $ <  $! 8$ > $  5 $!  $#7       $$  >$ 2#%=#55#$&A1*  -..3#$ $7?2

1/2   5#8$  !    1* 8 $ -../ &  $$$ = &A5#$ $!  #$ $  $$ $ 5(@ $# = 8$ > $  5 $!  $#7 #8$!5#$$  2

1*2 ### #36$-../&#!$$!5#8$$  $!# #!5$$ 2

102 #!  -/5$?#-../& > #!#8$2

1)2 &#! $#8$!##-D$?#-../$# $!  !4$= $  !  $! 7 $ $$! =& >># $  > ?#(4  &#$@#5#!$#?? 5 #$ 5(@$ =2

-.2 #!5/7?#-../& #8$##2

-12 #!$!$-D7# -..*5# # ?!2 A5 =!=&#!&7 $$!5$?#-..3<6$-../$< ="  7 $> !=&7( $5! $!5# 7# $# $$5 =&A5#$$!5#& 7 $<&?$#?2 #   > #! = &#! >># $ & $#?   5# $! 5#E= =  #  >>    #$  7 $# 2  $ A$#I$ !> $ #5 ! # "I2  $ 5#8$ 7  =   4 >  =& $$# ? A $#  $ $ =& #$2  #  &  #7@ 5 > #!  $#? ! #$ 5# $$  !#$ =&  7 # $& 7$ 4#>K555#> #5 $2 5#9=&   $ !$!==A$# $#55#$&A5#$ #1-8 -../  #   > $ 5#$   !# >> #$ =   &#!  5## $ 5 >$ # ##$$   # & $ 7 $! #$ 7=&5## $5$#$ ##$ #7 5(#   94  $#7 2 '&4 $  &4#  5 7 "  #$#$$# "I"!7=!5##!#= &$ A$$  =&"I  $$!  $  5#5$  @$   &$#47!>#$ 5#5$ 7#! $!$!> 74 $ 5#8$ 2  #   8$! = &#! 7 7 $  (?  7> &7 $ #!  $ 7 $!$=&!$ $&>K4!!# $8##!$ $<5##5(@$#52



+,),*+-../  "3+0"   #   5#$  5#  5#$  $  I 8# &#!  #55! =&7$ &$$ $ <  $!  !$ $ ==&  $#9   =& &5 $?!!7$ $ $<!   5=&<5#!$   57 $ 5 #  > #2   #55#$! < $ $# &A5  > $ =& &7 $I55 $#<5$=5#$  5 $> # &!28$!=&7( $5=5## $ 55#$# 7  5(@ $# =2

--2 '#!$!4#!<84#2

 &#

12  47 #L#4 $ 8   #:;!$! > !$ $ $!9  1# 6$ -..,  # ? $  #   $$$ >#!$ < &#$2 3/ 2 1 $2  @2 -   $  = #  $$$ 5#!7<L#$23/ >!!##5#$ 4!!## $ #    / $?# -... : ; =  $ #$ 7 <    # L#" 7  $!1)8 1)3): ;2

'5!$5#84#L59$  !$? 2

-2    $ $#!  7 4#  1# 87 # -.., $#M$   > $  !4 $ 7 $$   # $  &#" 7  $!2  5 $  7 $5#$5#  555 ?#94# $7 4#$N  > $ 8#  =$ !$# $  $ 5# $ $  84  #  >5#  55#55#! ##&!$$> $#! !< $!$# $!  #55 $  $ 4 : %1-)D 212-O 1/) 21O,3/ 21$##I$ $!;2

'# > # ? !#97=!   $ 4  !$!# $-/5$?#-../ $$#!$$> $8#  =$!$# $ #$$<&!-..125#!$ $ 4#9#A !< 9#  5 $  $#94$7 4#8=&,1!?#-..-2   5 $  !4 #$ 9 #  $!  #   $#2 >  &4 $ > $   -1#-..,$#! 7 4#1# 87 #-..D#$ $!##5#$ 2

  =  #  5#!# $ < !>$  #94 $# $ # $# #   $#&55 $ &55 =$#!#798## $#!7 4#: %11*), 2/?O11-,/. 2DO  1))0 P,*52,1/ 2,?;2



+,),*+-../  "/+0"   ,2 !5!   ># $ !  5#!7 5#     5#!$ ## $ #7? :#$2/. ;2

D2  $ 45#$## $&#!<#$& 7  $!<# #!5$$ 2

32  &59  !  $# $$ $ 5!   4$   $#? $># #A  4$  > #! 5# &A5#$ $! 5# &   #2

 $ $ & 5 $!  $#7   # 5$ $ < 1..B2 '  # #7@&#!5#!$$$ $<$!8$ > $  5 $!$#7    $$ >$ 2

 8# 5#A 45#! >$&#?  $!5(@ $# =&  $! $ & #! 5#$$ 5# =& $#? $># #A  $  !#!  7 $2  7    #  $  #  7#4$ < $ !4#2  #  > $ !$$ & $#? ! #$ 5# $$ 5  5 #   $ & $#?   5# $! 5#E=9!?$&F4$2

 $ 5#  # ?  !   > #!  5#! & $#?   5# $!5#E=  $$#> $=& &4  $5 5$& $# $5# $!5#E=O#7@?! 4$  $#? ! #$ 5# $$  !#$ =  5 $ 7# $ I$# 55#>    !@!$2 #$    #55#$ &A5#$   #    ?#7! = &4#  5 7 !# $ 5#  "  ##5 5#! !$ <  =&"I$$!@Q&#!2

&$  =&5! 4$ $#?5# $!5#E=2  5#$$&4# 5 7&#7@55#>> $<&A5#$5# #$ # 4$ $#?5# $!5#E=2

 9#>>$=&#!5#!$#?  $!5(@ $# =O  &5#$  #5$#7! 4(5$J5#$>7#&$#? ! #$  & $# 5$@4  5(@ $# = ?  = &$$ $ $  5#$$&#!  $5#Q!$#4 7 $=&   $!! I$5 $=&$5@( =$$ =&&5? &5(@ $#2

  84  &!#$  5#  5 5  $ > 5!#$ >    & A5#$  !  8   #  $F@  &A5#$ !$$ 5#! !$  $$#   5! < 5 $ 8$ > &! ###5$ ! A&!$$> $!2'8# 5#5$$ $##  &!#$#&A5#$ 8   #> $=" $ $$# $ 



+,),*+-../  "*+0"    =& #A5#$  #! 5#  $# ?  > #      9#7 $2$##=&$#5!  $!$$$5   $# # 5$ < $$# !# $  $  5#$   !$   &A5#$   5$ A#     $#5#!$$   7#4$   # #5#84?  $#$ 5!$ # >#&7A5#$ ! : %1-3,3- 2,?+$ #!>!#;2

%# $  $$#  &59 =      #  $$#<> #$#5#$ &A5#$$<#$$#    4$       ?   4$  ($  #!5#  #  5 $!  $#7 2   ?  =  #55#$ &A5#$  $ 9>  $5#> Q!$ !&#! 5#$"  5 5$ $ 5 5#$  9#$      # $$#<$ >$ # $##$9# 7 $ $#?$>##A5#!$!5#&#!2

 7 $ 9 # L##  $ A5#$  >   !$# # 5 5#$  9#$   &#! >>#    $#? 5(@ = $ 5 5#$  9#$ & #?  $! 5(@ $# = &  $! $ & #! 5#$$$5#!$A 4!5#55#! ##$9# 7 $& > ?#(4 2  $ &A5#$  # > !  #  ## '   5(@ $#2

55 $ L#$2,) #5#!#  $#$ 7: ;!  1.8###!A5#$ 5#!7$#!$ LA5#$ $ = 5#!$# # =!2 



+,),*+-../  "0+0"  

 % -& #,  #$" % &  "% &%#

+ . .   (

12 #  A5#$  5(@ $# = &A5#$ ($ 5#    LA # $ L$#   5#9 7 # 5#      #  &     =   #   5#!$ 5#!#  L$#$ L7   $ #? O

-2 @#4&A5#$#!5#A=$  7$H -212 $$#5#! $#?$>>###$R  -2-2  $# $$ $"  5$ ? L55#$#   ? ! #$   !$$$!R  -2,2  $  5 $!  $#7    $ 7 $!   49#  &  @5 $ 9#R$#$ 7 $!R  -2D2 $"5##&!$$5(@ =# $ !R  -232 S"$" 5#$& $!4#$  $$ >$ 7 R  ,2 $<> $# ##'  O

D2 % A A 5#$   !   1. 8# 9 #!5$    5#!$ 5#  !7$#!$ &A5#$!O

32 7 $ &A5#$ < !5# <   # 7  #55#$  A A5 # # ?!O

/2 !#7>O

 4#>> 9#  #! $     # "  T # U   5 >#5#!$##I$$$ > !A5#$   =&<&>> >!!# # 5#4#>>



+,),*+-../