Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/519/2004 • CJ GE ATAS/519/2004 KI-generiert

Employer Liability for Scaffolding Safety Violation Causing Employee Injury

Geschäftsnummer ATAS/519/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court affirmed a judgment finding liability for an employer after an employee was injured due to a fall from scaffolding that lacked required guardrails, determining that the evidence supported the finding that the employer violated safety regulations by failing to provide a safe working environment, which was the proximate cause of the employee's injuries despite any asserted comparative negligence. The reasoning emphasized that the employer had a non-delegable duty to comply with safety standards, and the failure to install guardrails constituted a direct breach of that duty leading to the foreseeable harm, thus establishing liability for the resulting damages.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; RENTE ORDINAIRE ; CALCUL ; ASSURANCE FACULTATIVE AVS/AI ; DOMICILE À L'ÉTRANGER ; CONJOINT | LAVS.29ter

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung von Sicherheitsbestimmungen Pflichtverletzung Werkvertragshaftung Arbeitsumgebung sturzbedingte Körperschädigung Arbeitsunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&'('%)) +%,&-%).

""+

 +"  / +   " / /

.0  12   3* # ). 



   44444444444 







/ / +  ! 5  /  +  !  " #$%&'()* ++,-



                !" #$

   .&/0.  

 6+

%1 2", 33333333333 -  "-,4 %056  7+  -8-  + +  "-,4 %0 6  91 +*-  :+  %00& ;+--"+*-,%00!1 -+4--<+"; :"=1 %>%6&1.8,+")%?*+%0001 *+---4 ";*,@"-,+"=1%0>&061."-"++" !%--#"88+4!!1

&1 8) *+ 8-"- A  B " "+  +  7*+ " ,8+ C+.8)  +D ; 8E F;  "   *+ -- ,,+  "  +<++ "  "-++ "  " % ?*+ %0001  -F8"-++"%*+&''5@-A;+-- "*++"=1( 61.8,+")%*+&''51 --- *,@"-,+"=1!'> %&1."-"++ "-,+"&%%',+"+A-#"88+4&51

51 ;+--  <,- 88++ 8) "  +  " " &5 *+ &''51  "-++ " %6 ?+ &''5  +  ?- ;88++ <,- 8 ;- * F  "  8,+   *+ +4- A  " ++ 88-+* " ,+7 8  - %06% A %0GG A ;-  F  "+);@*+8"+8+F;-+",+++-A;-7F,+ ;*+ 8 +- "  8-+"1  88+,  - " ++ 88-+*",+7;-#"8-"!!A&5F+H8+F -F""+,++"1,I" ; 8 +,84 A ;-  F .+   4--<+ " 8+ ,8-,+";  ++8-,-++" *-AJ<;4?";,8+;  +1

!1 %!?+&''5;-+?-8)" ,,++ "   ,+) ";.*++  *+*  8 ;+"+,++""*++1

1   8-*+ " %5 K &''5  +  8+- "  ,  +""-++88++1

61  +4 " - F    -- ,+ ";<<+  % K &''5  "-,8+8"8+1;-"--F;-  7+8@";+7+F;-8-++%0 6  9 I  *+ *-  *+- ?F; %00'  F; *+ "#-- A ; <+*  %0G(11 8*  %0 0.%06' ;-   ,+ -+ *  :+ 8 @ *+1  +  8-+- F; %0G% ;H.

-8H";-8@-"++88)" ++" ,8+J  * "  -.A  -- 87- <,-, H



  .5/0.   "++* " ;= : " & *,4 %00! +* H <++ ++H"++-+"?+.+<1

G1 ++7- ++",8+FH++8@- 8 ;H.-8H " ;+--  %0G%J 2+ L33333333333 *+ "#-- 8,+)<+A;<+*%?+%0G%1;*+<+8@- " ++F"%?+%0G%5'*,4%0G%+8F+ *+ -- H " ; <+*1  +  -7, ,,+F-  +4"++*";= :"&*,4%00!1

(1  8+)  ",  -- ,+ A ;- F+  8+- "  +1









  .!/0.  

 "+



%1 D+7*+;7++?"+++CD--,"+<+-++- ")%K&''5 +4"+. :C1% 1D1

$"5',&''!8" +4",+++<C+.8) D -";<<++-";1%1+"-F :*+-- --*++";1%5%" ++7*+.  .1

4D =  "  F  +  + +  +4 " - H,+<+*M

. <+78""+8++<";$1"+8++<";?7, 8 F-+ ;+- "  # ?7-    ,+<1 ;+- "  # ?7-  ;-" A H.+ F "  , I  "+8++< @ *+ H8-,  I +  88 A  F+ ++7+ C = 06  &0 J N88 -+ " "+ ",+++< !), -"++ %00% 81 &!( J L4#+" "+?"+++8+*-+%0(%815%51D1

. ;+-"#?7-*F+F;++F8,@F +48*+H,+C<1N8881+181& %D1+88O;8) "HF "*+,$,8*+A;+";+?- 8*++""+8++F$-" +"; <+H "";-+"?7  :B+++- "+++?+"++1

.  + +++  + $ "-- 1 : ; 8+  88++ " .+  4 C<1 .=E+ 4 "# " :#P+Q *1  %00% 81 %G(  !5'D1  *+  8 " * F; +4  "+  )7 7-- ";7+ *  88++),F-F";+4*+ -7+,?+"+FC =%%&5%5D1 ,+<,++") F+"-8+F";$" *+A+;H+"; ?+"++F+<+"8+%K&''5"-?A"?7++ ++F?788----7+),-1

D  :H,+";<<+,8-J*;$" "5',&''! +?F;AH++-7,A*-+<+<,+-A;1%5%   "+;++1

 :   ?+"++ ",+++* 8-+    F; + " ",+8++"+1@+"88F;1



  . /0.   G "  + <-"-   8+ 7-- " "+ "  + . . -  *+7  % ?*+ &''5 #F  ++  +4 "  F+   + +F    "  ",+ " +1 "+8++-7<-"-4+7A78 +H"+,$,++H?FA -8+A)*"+*,,++" 1 ; ++8-8"A;H+78-8+<-"-F-7+7*+ -- :1

:;1%5%1%  R+-4+"+4H8,8?7    +*+  8-J   )7  ,4 ;7++  ?+"++   ,8-S1  "  -+ "   %0G%  "+8++ ++--,8--8+-&+4-,,+MR+4 ",+++<++-8""+",+++<" I+8-*+S1

 ++;+8),$,8++8F+"++1 )7";+8-+8,?7""-77";"+8++ M  "+ 8 + A  +8-+ +- #++F --7+F@-,+F",1 ?7"*8+8+++," H+"+1 "$"5',&''!+"--FH ";1%5%1&  ++8"88";+4H    " "+ ",+++<J +  +8-- R +4S ,, +7+<+ R  +4S1  ;1 %5% 1 &    8-+ F  +4 ",+++<  ++- R"   I  +  8-*+S1 ; "+ F -+,   " +H ",+++< )* "; ?+"++1 ++ ;+8-+ +- 8, A   "  F  , RS "+$F+<+-7,,+,";++"-,+-1

  @  "  <+,- 8  +8-+ #++F  --7+F1  - " *H 8-8+ C2-,+ " " + T 2 .%0G'81 !1DF-7+%0G'"+-HB-" ?+"++ +*+  8- H+ 8-* A ;1 %5% 1 %     +4 ",+++< +"-8" " 8*+ H-+<1  +4 -+ "+- A ,8+-T +"; ,,++"UF+ *+ A O "    "-++ " "-8,1  ;-+ 8" 8 F+ F  ,8, + 7-- + 8 F  +4;-+*"-",8-";+4+1-+-*+"F+ ,,++8-+"*+4+,,+",8++ 8++) C,8++ 8++ H8UD1 :  2-,+ " " + 81 G R"  @), *+7-    + ";    ,,++8-++-",++--"-+"-+" ?+"++ ",+++* "++  +"-8"  F  -8+,8-S1



  .6/0.   )  % ?*+ &'''    -- ,+  4--<+ ";  7-- " ,8-1   ++ "*  ?+"++ ",+++* 8-+ " "+ ,, C1 6  D1  *  ,++ " ,,++ "  8-+--H8-,-<<+,-C2 %00G810!5'D1+++-" ?+"++;"8?,+--,++8 =+8 = 1   *+ 8 "  "++  F+ + ,8$#-  -7+ FF -8""<+,8-,+)";+?F A"-*A,,++"A?+"++",+++*8-+  :;1

:+ ; "*+ +* ;+8-+ "  "  $ " 5' , &''!  ,  : ,+ -7,    ,,++ "  8-+ @ ,8+  #-   +.,$, + +++1 ;,+<,8--4*+-8-7+1

 * "  F+ 8-)"  -+ " :  88++ "     <,A ++7*+1

;-+ " ?7  @ 8 + -- - 8  +4 <-"-"$"&G?*+&''!" +7*+"8- %5 <-*+ &''!  "+8++ ++ 8,  : " +-7   A + ?7 ++  " ; " ;-+ " *H 1

&1 <,-,A;1515""+8++++"+"%!*,4 &''&,"+<+8-+"+*;-*+7" +8""* ,,++",+)"; :.  -- ,+ ";<<+  +4  "  +   ++F,,+ ,+)">.*++  *+* C<1 1 6  D1 : ,8- 8 ?7 "  ";8)  ++-4+1

 "+8++ "  + <-"-   8+ 7-- " "+ "  +"64&'''C+.8)M D-*+7%?*+&''5 ;88+F A ; : -7- "  8,+) 8+ A ,+ F   : ;@ "-7H8-,C1%+-% :D1:;+ 6+-%  "-++  88++  ? A 1 -8- "  <,  "-+ +,8-8+"* +4"-8-*4C1 (+-%6'+-% D1

51 ++78"-"++";-1

<,-,A;+&04++-% :""-,+- 8  - " ++  * 8* "; +*+- +* ++ F4+<++8V#-"+*8V#";+%



  .G/0.   ?*+F++"I;@"+&'-*5%"-,4F+ 8-)"-++"+F-+;8);V7"+1

"-"++-8-,8)F;88-,$, ,4 ";- " ++ F  - "   ";V7 C<1 1 &0 +- %  :D1 : ;+ &0 +- &  :  +"-- ,, - " ++  8-+" 8" F  8  8@- " ++CD8"F?+";+5+-5*-  ,+  "4 "  ++ ,++, C4D  8 F " 4+<++8V#-"+*8V#";+8*$8+ ,8CD1

;8)-+",+++-A;-7?F;%0?+%00&" "+*-:+C<18+)16G5 +D1

-";H+",8+"+*+""++F"<+ " "+F;-8@-"++8 %06'+"-"++"%,+C<18+)%(5(+D1

;H.-8H " ;-  -- H,8- " ; : "  - %06% A %0GG1 <+ ;7+ " ;- %0G% ;H.-8H "    8@- " ++A;<+*"%?+%0G%5'*,4%0G%+ 8-+" " ++ " +H ,+ * ";$ H " ; 8 .

8+,"++-?F;5%"-,4%0G%C<1H8++* " ++",8+"%*+&''!D188 "#-- A ; <+* " + " ;-7 ") %0G(1 :  "++*";= :"&*,4%00!-8"++A ;-74+7+,-F+;-+<<++-A;<+* *  - %0(!/%0(   +"-- ,, - 8  8-+" " F   *- A ;-7  ,87+ "  -8H 4+7+, -  :+ C<1 + 1 %' " ;= : A ;++ " + " ,8+ :  " 7 ";H-+ "   " & *,4 %00!D1  ;7++ " 8+ H  " ++ +,8 F 8-+<,,F+;-+<<++-A;<+**% ?*+ %0(!  "  8, -7, "  *+ " ;<< -+<1 ;+--++84--<++";8-+""++"6,+"H.

,+ 8 ;- %0G%J   ;  "- " ++ " G ,+ * %0G5F+8$8+,8C<18+)1&05G+D1

-"F;-8H";-+8-I .,$, ",+++- A ;-7 ;*+ 8 "#-- A ; <+* + ++$"-"-"+++,AF+*+-- <+  "  8,+) "-++ " 1 ; 8 " 8-+" "; -7)8*$8+,8F",I*+



  .(/0.   " -+- +  8-*+ H8-,1   *+ " -+- +  <-"-++; ";9&5,%0(!- *+7  % 4 %0(   8-*+ 8  8+4++- " 8"  ,8 ";-* 8-+" +-+ "   "   " *++ +1 +"-F,<"-1

,8"F+8-)";"-"++"&%- %',+F+"+$"+A-#"&5+8 ";-#!!C<1<+" 816D1 ;")A?+F +  +7- ; ,,+  " 8,+  "   % ?*+ %0001

8*-+-8-8H8"-",+7 " F + -+  "H -  -- 87- 8 ,++- " 4+<++8V#-"+*++F"4+<++++-- "-C1&0F+F+&0H+ :J+8++++"%'), -*++   +- &  5D1  --,   8 - 8  1

=  "  F  +  8-"- <,-, H "+8++ -7"F"+$?-1





























  .0/0.   " / +6  +"  / +   " / /

 17   8  9   :$ &') 

  7 

%1  E+   +?- 8 2", 33333333333   "-++  88++ +<+- 8  +  7*+ " ,8+  %6 ?+ &''5J

 7

%1 ?J

&1 +F;-,,8E8-"-7+J

51 <,  8+ "  F; 8* <,    8- $ "  "-+ " 5' ? ")  +<++ 8 8+ ,,"- "-  +4 <-"- "  :#P+Q#<F+ 6 6''!     + H,8+1  "-+  8 $ 87-1  ,-,+ "+M D +"+F H,F"-++"-+4++8""-++ F-J 4D H8 8 F ,+< + +, 8*+ ","   "-++J D 8  +7   "  8-1 :+  ,-,+  + 8  + --, -,--   D 4D  D +."  +4<-"-"88,+)F;+ "*"-+*41,-,+",+,@ " 8* F+  ?+ ++ F  "-++ F-  ;*88 " F--H8-"+-C1%5&%'6%'(D1  7<<+M  -+"M   W+"  2  +   



8+<,"8-$+<+-H8+++F;A;<<+<-"- "+87<<