Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/517/2005 • CJ GE ATAS/517/2005 KI-generiert

Mutual Assent to Unexecuted Arbitration Addendum Lacking in Electronic Signature Case

Geschäftsnummer ATAS/517/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant sought to compel arbitration based on an agreement that required mutual assent to a preceding contractual addendum, which contained the arbitration clause, and presented evidence of the other party's assent through an electronically signed document. The court determined that the electronically signed document did not demonstrate mutual assent to the arbitration addendum because the electronic signature was affixed to the primary agreement itself, not the referenced addendum, meaning there was no clear indication that the signing party intended to be bound by the arbitration provision contained in the separate, unexecuted addendum, thus precluding enforcement of the arbitration requirement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Mutual Assent to Unexecuted Arbitration Addendum Lacking in Electronic Signature Case: The court determined that the electronically signed document did not demonstrate mutual assent to the arbitration addendum because the electronic signature was affixed to the primary agreement itself, not the referenced addendum, meaning there was no clear indication that the signing party intended to be bound by the arbitration provision contained in the separate, unexecuted addendum, thus precluding enforcement of the arbitration requirement.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsvereinbarung fehlende Unterschrift Elektronische Signatur Vertragsklausel Begriff des Dokuments aussergerichtlicher Nachlassvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for the decision on the costs of the proceedings.

Art. 64 LTF

Provision cited for the decision on legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&%#'&&( #)$*#'&&)

++

 +, , ,  +,  

(-  .   % ! '&&)



/ 0000000000 



11 , ,  + ,, 2++,-   !"#$%&'(#)*))   &

                 !"

   1*.21  

, 1

)3 4+ 5555555555 -  # 6+ )2##   7--8+ 9   91+:+ +- %+,%-,+8- -++ ; 97+  9, +3

*3 + #6+*00*9+--+8,-988+ % <=- >+1%? 9  @   ,+=  & 6+ *00* : 4 , - 5555555555-)$A)2()3

'3 9  %+ %+7 7?,%%% -++ *$7*00*-8-B9+-- %+ ,%-,+ $)083%,+++;97+ %91, + :+-=,++B,% )6+*00*39+---+ +8,-; ?)6:+*00'9  + +,% 9=+,++,, ;%+-+-%,B%8+%+- =+3

$3  -++ *6:+*00'9  %%+,-%+8:  -%C 5555555555+ -;9-%%:+-+=+%+  '$D&0083%-3

#3 9%%++ 8,- % 9+--  -- 6- % 9    ( :+ *00'  9+--+6- -++3

&3 " *06:+*00$%%++ 9  B;9 +- +7 - ,+- -++ 9++,- +-+:+-B  -++ 9+ 7+  9, +3   %    -- :E- B 9++,- 8+ ;9+    : -++,% ++- 9-% 7--8+++3

(3 + *2,*00$;+C -++ - *$,*00$-+ 6+ 9    +-  + C %+ ,%-,+ 8- -    9+-- ,%  ,, 9 =+ %+   9-% '$D&0083 :!9+----,+7--8+ 97+  91, +%+-%%%-+  )6:+*00' ') 6+ *00'   ) %,7 *00'  ') 7 *00' %-+   ;=+%+ 9-%--,-B)0D'/083%

/3 9+--  8,- %%++  *0 :+ *00$ : ;  %+, 91, +++;8+,- +C%,+ 9A:,7 -,7*00'6:+*00$9:+%--:- ,",;8+  %%7+ 9-*00'6:+*00$38++:+;  %-+    %:+ C+=   -%  8,+  ;+ -+ - -+=- %+ -   :+ %8+  -+ ;9 C 

.)/0/.*00$  1'.21   +:+-+:3 :+%+:+  8F+6;9,+  :,7 *00'3  , +   %   + -+  8+  +7+ 9+:-*00'%8+ -%%, $D#&/83

23  -++  $  ( ,+ *00$  9    %-  %+  != 9 , $*83/0 8+ , +  8+-8-3+ 26+*00$9++,-+8,-9+--;9%7?,-+:  +,  -++ $,+G,, (&&83'#$(*83$0B+  ,7, 8+, ++--8+,:-3

)03   9 + --%!+;  )& 6+ *00$ 9+--  +8,- 9   ;  6+8++8  8+   + :+ -- :E-  *0 :+ *00$  C B  +  ,%=-  6+8++8 %  8+  , + ,,3 %? !!   + 9   9 % :- 6+8++8  3

))3  -++ )*A*00$9  6-9%%++ 9+--,+8 ;:+: +C7+  9, +% %-+   ) 6:+ *00'  ') 6+ *00'   ) %,7 *00'  ') 7 *00'3  8+ 97, ,  % %7+ =:+ > @%%-+  )6:+*00'')6+*00' )%,7 ')7*00'%:+"%+,%8 6+8++83=+ %+   -%  -- - + %  ,+  %,7  7 *00' ,%     8F+ ;9 :+ +:+   %,7 *00'  )$ :,7*00'3H9=+8+ 8+ 9+ 98 -%+  %:+ " %+  ,%   , I 98  -+  %   ++    ?:  ;9+ 9 %  7--8+ 9  ,%-,+ %83

)*3  *# A *00# 9+--  +6-  %?  +7  -3    B 9+  %+ %  ,+ 9A *00' :,7 *00'  ;; ,+ %?  8+   ;+   !:-  )# :,7 *00' 6;9B  ;9 :  :+  ,7,  8+   *00'  6:+*00$ 8+,- +C%9-*00'6:+*00$++; 8+ +7+B9+ 8+ -%;+:+:= 1 ,?%*00'6:+*00$3  %+9=,+;9+:+8+:+ %%++3+=+8+;9+:+--,+B+++%- ? )%,7*00$% , +%++ +7 9++,B9   +,% :++3

)'3   -%  )* 7 *00$ 9    C%- ;9%? :-+8++  %+?  ++:+:- 6+8++8%8+  F& 6:+*00$%,+ 8-:+B6+*00'++;%,77

.)/0/.*00$  1$.21   *00'3 -;,, $2083+":-3 %++ +;-:+%- -B:C-+ 9"  +7  -  *0 6:+ *00$  ;+  %,+ 9:+  + C 7+  9, +%-%C %-+  )6:+') 6+*00' )%,7')7*00'3-8?%%C ,+8  -++%%++6 3

)$3 :+- B  -,+ 4+ 5555555555  ,+  %++ -= ;+,B9"  +7 -9  9:+%,%   ++ -   -% ;  8+    $ ,+ %  -%  )' ,+ % +1,", 9:+ % -- ,7-  ; 9++,- %++B+=+7+ 9+:-B8+ -% -+3

)#3 )):,7*00$9  C%:+,7-8+ % 7  6+8++8 % +  - +  =+ %+  9-% %   %-+ I+:+ 3 :!  %++ %+,% 8+ 9+ 8+ 9-%;+-+ -+3 %9++,--8?B -++%%++6  3

)&3 +8,- +7 -;9++7 ?:6;9 ),*00#3

)(3 --= -B6=3









, + 

)3 +=:+9=++6 +++>@--, +8+-++- ? )A*00' +7 +,%- #6=   %-+    :+1%-+  # %%-  )& 6=  >3 ) 3#& @3

H+B9+ 9-+ )&6=% +78- - *(6:+*00$> J)'0)0&@  +=:+ %-)'8-:+  +%++++=%, +7  +  +-=   B + 6= ++   9  9-+ :C6=3

.)/0/.*00$  1#.21   *3 8,-, B D3 #&  +7    + K  + +;  + +: B  + 8- -   %+,%-,+B91:++:+:+:+ +- )2 , )2&# > @ ++ ;  %-: B 93 $'   +    %+,%-,+ *#7)2&/> @3

H,%-%6=  9%?++-7+3

+8- -%+=--  + + &7 )2&/ > @  -  :+=  ) 6:+ *00'G  +%++ 9%%+; C %+ :- %    :  !%+ ) B ,+; 9E -=C%-,>833)3) @3

6-   -+   8, %+ %  +    :7 >83 3#&&0 G3$' @3

'3  ++= %     %+ 88- % 9++,-G + 9=+ ,,  -,+ +  =+ !E%!-+;  9-%    %9++,-+ 8+ % +:",7- - %-+- ;  8+ ,- +C  -- %E- % 9++,-    % ++=+C3 +7 -%% 9%; " *06:+ *00$ + 9:+ % C,+-    =+ !E%!-+; 88- % 9++,- ,+ + :+ :E-   8+ ;9+ + ,%   ++ -  9-% ,,  =     8F+ ;9 +:+3  -;8+C+ =+!E%!-+; +"C,+-3

++;+ ,++-+ !7+H+ ;+,%+  ++%-:C3*B* +:7--8++  %+ ,%-,+ +  -%  %  %- +  %-+C: -,+>3*3) @3

8,-,B93'3)3= : -,+,% % 8 E +9 ++3  +%++ ,, %%+7 ;9 % -   7+=+ 6+ +; B  --,  8  %  %-  B + --,  :   8  8+ :+  + %  :+  B ,  :  %+-  =+  ; 9 %+ C+= 9 ;9 C+:+-+:> J)*)*0#+ 3$))(*/2+ 3*@3     6+%  + E  -=, +  + ,%  +   E +9 ++ 9:!E%!-+; 9-% 9 - ++ 9+  %+ ,%-,+   , I BC+:+-+:;9 + 9C+= 9 B9- > J))(*2)+ 3'7GH*00)%3)*(+ 3)7@3

.)/0/.*00$  1&.21   C, 93'3(3  +8- -?=%+,% : 9+:+-+:;9%C+= % 9+:+ %+  ::8,+38+= ,%-C3)$ 3 *  )$  9    %+ ,%-,+ B 91 :++:+:+:+ +- )#6:+)2()> 1 H. @;+%-:+  , ,++,C  : 9+:+- +: B %   ,%  8+  =- 9+:+ +-. 9<= 7--8+++ 3%%+B 9 ,+++ 6= + 9C,++ 9 % C+=  9+-- ;9 C  +:+- +:    -!-  8+C  + ;9 %+  +  8+ %:  7 :-3 -9=+  -,+,!E%!-+; :  9+:+- +: %+7 9" 7 % 9-% 9 ;-  %+ ,%-,+   +  8  ,", % =+   , 88++ ,++,C C   93 )$   ?  ;  +%++ :+  ++ 7+ %++?  ::  8  ;  %%+++"- B 9C%-,:+=-% +8- -> J))(*2*+ 3'@3

+% -,+=+!E%!-+; 9-% 9-+E+  + ,%  + ?   9%?  8+  , 9=  + 8,+> J))(*2*+ 3' )22*%3'$/@3  +? -++8  ,, + B 9<=   % B  -  -B++=++;B8,+%8+B9+:+- C-6;9++,!- 9,%+-!-,%%,+ =% ;---+=- :+%8+. J))(*20 + 3'GH*00)%3)*/+ 3)7@3 88%+ 9+:+-+: C+=  %-+  9 %+  %?  = 7   :+ %8+%++-=+,!- 9,%+9%%+7 B %+ 9 + <=3  %++% %-:  ,+? 9+ %?  +:+%+GB-= 6+%  9,%+  9+ +  +: %+  %++% ;91 B   ;1+;+?, -8,,%:+?==--%:+%%9C+=  %+7++- 9 ++  9 -++ +?  7   :+ %8+ > J ))#  )) + 3 # ))$  )) + 3 (7@3  6+% %++% 9+-: +  +:- :+=  ) 6:+ *000 +  9 ;9 :  %++%  %=   %-:E -,+%-:%93)  +:++> @--:+   +,+ 9<= 1+ +;- % -,+   +=  ,% >H .J L H M,, N,  H!+ =! OP+! )222  */   31 )*# G H LQ O  M,,   3 )*#  + =7 H LQ O H!+ =!<*000&'@39+93)$   %  9!E%!? ;9  B  :+ %8+  8,,  8,+ -8 7,",;9% +;,+

.)/0/.*00$  1(.21   %  , ,++, R - +  -; R  C +  , ,C+,, +-B: 7+:+C3%  %++%R;+?:  +  ;  ++:+R%+, + ;9+9=+ 9C,+B,+? 9+ ;,  +R8+ <=R 9C+= 9-% 9;-  %+ ,%-,+ ;9 %  % 9C+ 9 +:+- +:3: 9+:+-+:%+ :8,-,B 93 ' 3 ) 3  + 8+   " %+  ,% B +  C + ,> J))(*2*+ '-8-@3

H  %  93 #   %-:+ -=, ;  : -,+ ,%  ,,    %?    %:  9C+ 9+:+-+: E +9 ++ >3#3)36 @3%+,% 9=+!E%!-+;+:+ 8,-,C +%++8- -:+=3

$3  9%? %    %+ 9     ,, =+ !E%!-+;;%+-+9-%  %-+   )6:+*00'')6+*00', )0D'/083>'.)0 '$D&0083@% +,%  8F++:+%9+-- '$D&0083%,+ 9A *00' : 97    *0D(&0 83 >&.)0  '$D&00 83@  ) %,7*00'')7*00' '$D&0083 ?):,7*00'  '&D$00 83 ?  ) 6:+ *00$ >%+?  '2  $$ ++,-@3 9   9 % C%+;- ,, +  8+C-  =+ !E%!-+; ; %+ -+ 9-%   B '$D&00 83  %%K %  ;9+ 9 8 -   7  ,,C+,, +-B: 7+:+C % 93'73)3!3)  - +>)(D'0083C*G833) 9 0' *0%,7*00*R0'@3 8++%%+;-B %=+93)$3 1 H. 3

#3  +7 -;9-% <=- ')  ,+=  6+ *00*  +:-  H+ B  ,", -%;3 H 8,+ %8+96,+:+-H++%%,,-+ %E 9+=+3 ,% ;+%-? 9B6+;9  9 %,% 9=+!E%!-+;6;9') -,7*00*+++ B9+--%-+  9 %+;++%,++ %   8F+3

:! ?)6:+*00'+E+ 9 ,;9-%  6   7 - , B %8+  %+-  :+   ,!-  :+B%+,%3 988%B9% 8+,+%+;  +? -+   -+  ;9  -:- %  = 1,? ,3  + C+   ,!-  :+ %+ +:+- ; 9+-- %+ ,%+  8,+ %8+  % ,,  8F+

.)/0/.*00$  1/.21   % C,%  :C  E=   +:+- 9:+? 9+3  -,+=+!E%!-+;*00' 9+--;+96,+:+- +7 -8  -++; 9 ;"+   + > HH@ %7+- % 988+ 8- -   ++;  % %++?,   + ,E  7 %  8,,   +:+-+,%-%-++: % +.+ +,8+? *00*> HH*00*7 )+: ;+8++$@+S'D/0283%,+ % $0 ! % ,+ %- B 83 '2(0 83 /0  $(D&#) 83 %  %  !+ $)(!%,+-+-%*00'+$/D'*&83>$(D&#)S *0$( C *0(&G 83  + -,+; 3 )).*00$ -:+  + ,+C  %+C B  ,,+   + - %3 /(@3   =+ %++:+  + C+8,-,B93'3)3   + '*D*)( 83    %  - + %%+ 88- % 9++,-   %-+  I 9-% +    8F+ 9 % ++;73

:+-; :EB9++,-8+;9+ +C%+ 8,-,B;+%-? 3

&3 H9=+ 8+   8+  9-%    8+ 9+  +"%+,%+  -% ?;9:+ %   ,-=  ;   9 % + B  %+ 9+8 - + 8,+>833'3'3 G83!+88 '0)&B'0)/ ++:%+,%-,+1 @3

%,+B+++%-  ?,+ %,7 *00$+8+:;+9%B"C,+-++,+ +8+976 9: -++3

: ;+%-? %+, ,+3







TTT







.)/0/.*00$  12.21   +  1  +, , ,  +,   

34/5/   6  7// /  8" $9'  :

  5/ 

)3 -:73

 5/

*3 9 ,%+,3

'3 :+B9  %: %+8,-,C + -3

$3 -7%+ ++3

#3 +;%- =+3

&3 + ; %  ;+  + C %+ ,%-,+ 8- -  %+ %: 8,    %- "   -+  '0 6 ?  +8++ % %+ ,, -  -  +7 8- -   H!U+N!8;+&&00$    +C,%+3 ,-,+ +S@ + +;C,; -++ -+7++%  -++ ;-G 7@ C% % ; ,+8   +, %:+ ,    -++G @ %  +=      %-3H+,-,++%+--,-,-- @ 7@  @ +1   +7 8- -    % %   ,+?    ;9+ : - +:73  ,-,+   ,+,E %:;+6+,-,+9+9=+  %+?  %+  3 H -=, 6+  ,-,+  -++ ;-  9:%%  ;   -- C%- +-   >3)'*)0&)0/@3  =88+  -+ S     Q+   4  +     

%+8, %-"+8+-C%+++;9B988+8- - +%=88

.)/0/.*00$