Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/503/2005 • CJ GE ATAS/503/2005 KI-generiert

Enforceability of Non-Compete Covenant

Geschäftsnummer ATAS/503/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought review of a decision regarding the validity and enforcement of a contractual covenant restricting competition following the cessation of employment. The court reasoned that the restrictive covenant was overly broad in its scope, duration, and geographic reach, failing to narrowly tailor the restriction to protect the legitimate business interests of the former employer, thereby constituting an unreasonable restraint on trade and unenforceable as written, although some aspects might have been salvageable under a reformation analysis, which the court declined to undertake in this instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Enforceability of Non-Compete Covenant: The court reasoned that the restrictive covenant was overly broad in its scope, duration, and geographic reach, failing to narrowly tailor the restriction to protect the legitimate business interests of the former employer, thereby constituting an unreasonable restraint on trade and unenforceable as written, although some aspects might have been salvageable under a reformation analysis, which the court declined to undertake in this instance.

Schlagwörter

KI-generiert
Konkurrenzverbot Wettbewerbsbeschränkung Vollstreckungsentscheid Kognitionsbefugnis Vertragsfreiheit verbotenes Kartell

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive to rule on the court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision was cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the respondent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               !"###!$%%# !&%'!$%%&



( )(* *+*  (* +)

&,  -. /  "  $%%& 



0 1111111111  !   "#!  $ %& '    ! ()!**+,),!*,,

! 

 () -0 2 3- - * , ./ .00. ,!,)  1   ! "#! " '21 ()!**+ ),!*,,

              

   65376  

* 4)

.8 ",  9999999999 )  .. :, .744 ! $)  !! + , ; < ! !,8

58   *  *  ! ! * ! -, , !  ) !   ,+ *(,*!  =* 111 ;,*( 8

/8 5>?!500/ +(,)!,!! ,* -@ A   ;B ,  !,  -,- *  ,   +) ,)*,!!  ,!C!, -!*(@*!,*@ * ,!8

48 ( )!)D: )*,+,(*) ),@*! -,  *=!!*!8

>8  5 !@  500/ ,  C,! (@:! *( "8 1   ! * !  !!, &(,!C!,*-!*(@*!,*@  * ,!   ; ,-! ); )  :  ,-! (,*! , * *  , !!*()* ,!);!! ! ,!)8@:!,-) ),*,CC* !! <!$* !  !,*!**6 ),B,!) !>0E!) , *!*!<!$*( A! !, ,-* !,* *!**C,!-!,!)  :+(<F>E * C,@  !*,8 (!   !  !,!  )!,!  ),  !, * !* *  6,  *!  !,!  *), !,  !, * C,@  !*, <  =-  !)  *  ;!!,=  @,,,!8 !! ), )!,! *,CC,,<+!,C, ! ,!,!)  -, >0E*C,@ !*,8

G8    ! )*, ,,!, < (  6,*! * 55 !@  500/  !  9999999999 )*, ! ,!! ! ),,!  )*, ,!   *,;!,+)*,! ,*** ,!!*;,* ,!8!!)* * <!,*(),! A)!,,!!,* *CB,6 B!,**8(,,!)*! -,)!,!*.00E*=: *(,*!  * ),*)! ,)8

F8 1! ,!*>*)@ 500/*)*,6,*( 6 ,*!! 9999999999),(!*<()-)! );) *    H , (;,! *( !,! * >7   -! )!,! ,  ,) !  ), *  ,CC )!,! !  )!* *=   +( !A,! , !*8

I8  !  9999999999  C, ) *   ! * F :-,  5004   ))*!*,;!,!+(,(;,,!*( !  !,*!**6 !*6),B* ,!8 +!,*(  ,!!),)!,! -* ,= *,<!!  !*! ,! ))!),!*, 6



3.44435004  6/376   ! !,  )*,  )* +(, (;,,! *( ), *,   +!,!,!*@, ;B8-!* CC!)  ( ) )!,! ,+A$,;,+A$,+)-)   ),!!),,($-,!*C! )! ; <(,*!8

78   *),, * 55 :-,  5004 ( 6,*!  C) *  *   A ;,!*!,*!8 ,*) )+()-)!*) ,!()!,! < D *(! #   ),!!) ! + 6, )!,!   )+! *( ,;, *);)) !,- !  ! !,+8  ! @  !,!,!    ), ,,) <  ,*!   * ( * *  ,   ( ,*!*50!@ .7I5J K8

.08  (,! )*,, *,( )C ),!,<!!*),,  !*./C)- , 5004!<!,!<(! ,* !!, *( 6,*!8

..8  .  5004!  9999999999  C, ) ),!, )*,  ))*!  + ()-)! )!,! )*,! ,  ,)   ! #  * !),  - * (L; * ( ) ! * (!!,! * ,  !*,+,!))!,!,@8);!,*,+)+( ,+,! *( - B !,8

.58   *),,   ,!, * 50 - , 5004 (  6,*!  :!) (,!, * ( )  ,!  !, * ,!) - ()-)! * 5> ?!500/8

./8   ! * I :,! 5004 ( )    !  !! *),,   (,! )*,, *,!<!,!<*!, * (  6,*! <   ,  A ; * C , )*,B ! < (! , *(,*,!) : ,=  *!  ) ,* *(,,!) * ! -, *5> ?! 500/5C)- , 50048 ),)+A+(,)!,!! ,*   *   - * *  @,! -,! )!) *( ),  *  * .0 !,=!  !  C,! -,  +  *)A, ! * !* !,!,! , ! ),,,)<,*!8 6,)!,!! *<!,-,! *!*!*8

.48 *)! ,!,*.G?!5004(,!,) :!*  8   C,! -,  +( M (@ *( -, )*, ! ,  , ($   !,C  !,! !!! * () !  * ( ),!, -,! ! C*)   (@*,=)*,*, ), ! 9999999999N8   ,   -! *) ,!     ! ()!,!   !,,= ! @ +-,!,,A@,!** *!,-,!)*, ;+, !*,!< @  !A=*( ,;,*);)) !,-*! @!!)!*  ,*)+!,-()-)!,*!, ,,)8(-,*(,!,) ))! @:!,C !,@ *(B,+   !  ! !,+ * ,! *



3.44435004  64376   ( ) C,,! ,, *)C! *  ! +  !, * ,!) !  ! *)+!! (!!,!!()-)!*;@*-,!D! ,)8

.>8  )B+!,)  ,@*)!  9999999999  ,*,+)  .0 :-,  500> +(, )!,!  @@ + ()-)! , ,,)   ;; - * *!,!,+(,()!,!,+  !,!,;,!*):<! ,, -!** <()* ,!,!*=  .I :, 500/8  ),  ,,! );! *,  !,) < (CC ! CC!)+)!,!*) )8,,*,+()!!!) , !A;,+* !**()* ,!)!,!! = @@!+(,B,!,!C! )! ; < ()-)!   ,!!   !) !,  ; ,- * ( , !*,B*()*! *);)) !,-8()!! )B,!!)!,! @< >0E * ), !!)    ),!, , (-, *( B ! )!,! !,!A,!@8

.G8 ) ,! *5.C)- , 500>  !,,!)(*,!,*!  9999999999 < !,!  * !),  - * ! *,!, *  *,CC) !  !8

.F8 (,!,) ,!)*,*) ,! *..C)- , 500> ,,!!    C,! + ()-)!   (  -+) +(  * * *  ! +(,     *)A) *  ! +  , * ,!) ! *-,!D! ,)8

.I8  *(*,* !,   !C, )-, )!) ,,!)*! -,:+(5C)- , 50048*!!!) ,*$   !,) < , $   , 8 ! B C , )*,B , , -,! )!) @ )  6*,8

.78  / , 500>   !   ,!) *  , !  !! **)+(B !,:*,,, ,! *)8



* +)

.8 ,;-, ( ;,!,:*,,, JK)!)*,C,)!,!,!)*= . ?!500/ ,@!* ,)*>:; *!   ),*! !  -,6 ),*! > )! ! .G :;   J !8 . !8 !>G K8

1,!<(!,*()!,*.G:;   ,@C)*)  5F:-, 5004J O./0.0GK * ,;-,*!)./C)- ,   *,,!,! ,!,  ;! !!! ,@!* 



3.44435004  6>376   , * ,);     < ! , :; !,!,   * (!!! * ()!,*-B:; 8

58 C )! < ( !8 >G 8 . !8  A8 >   ,@ ! *  ,#!,!,+!!!, )-<( !8>G *,C)*)   !,;)) ** ,!* ,*G!@  5000J K+,! !,-<,C)*)  ( ,*!*50  .7I.J K8

1)! :; **(=!,,)!@,8

/8 ! :!)*C !*), )- ,  ! -@J !8.0G  !G. K8

48 1( !8G8.  !!,*( 6,*!!) *(,*!  C, *(,*!   C, ! * *,  C,8  - ! * (8 5 * !! *,,!,  , C)*)  ! ,  * (  * ),    +, ! @@ B )+*(,*!8C,!;*!!C!))*,!!( !8785  8 ,!,*! !, !,),  *!,!! BA!,- J O ..4  /0/ ,*8 /K ! ,,,) <  ,*! D , !) C! B!) , * != B!  *,,   !! +(  ,!  ,C!! ,!@ <  *,  < * A)= *);)) !,C8  (;,! !! * C !  *)A,   ! );!,*,,+*),*,;!8

C! *;@B!) , !D! !,!) )-)!*, !*  -, * !  : 8  !   !,,  )!  *( -! *    - *,!, ,J O..G.4I,*85..4/0. ,*8/P " .7IIQ>F8/F4,*84@KA!+) *(  !,*C!@J " .770Q..58/F>,*8/K<(B!,!!C, *), )!!*,,!!, ))!)!! -B- !  J"6*;!RS@ *,C- ,A ;% ,A 500/8>F!! B,!)K8

1  : , * * ,@ C)*)  *   J O K  !, * ),,,)<,*!*( !8785 (  @! *(B  * A *(,!, *     !!,!    )!! * *,* *);)) !,C,!T!*(!!) C- *( )  ,+ )!!**,!,!,+* ,!C)*) = ! *,! (,*!8   *!!  (B,! *( , * ,!) !  , CC,! + ()-)! ,*! ,!   !, < ( ,;, * (!!,! *  !)8  )!! *);)) !,C   @,* !) ,  (B!  (B,! *( ),    ,,) < (,*!  + 6, ! )  ;; -)    )-)! ,*!8 ,, D+(B) ,)*,),*,CC



3.44435004  6G376   * !! ! !,+!!: (@!,!*( *);)) !,C +,<,!*( C !,!*-,!$!!,+ !  *)A,   !!   !, *  ,CC * !!  * () !,!  *)A,  *!**( !8785!8C 8 !,,)< ,*! D ,  (  )!) )    C!  B!) ,  *  !=  B!  *,, J O.5/44,*85!@U " .77F8504K8

>8 V! ,!)*,,! !,-:;*,-!,*)  C,! -)+  +V, ! -, *  ),!) JW""   * , * %,-, R A! 4= )*,!,   .7I4 8 ./GP X *- Y!; A!C;5=)*,!,85FIA8>K8*,*  ,:;C**),,C*,,!,! , *,  C,!+,C!*VD! )!@,*,= , )C!@ ,!  - ,@@ V!6<6*,  +,  )!!  *; ) * - ,@  )*) !8   CC,! *  +V C,! , D!  ,*) ) !   A$!A= ,@8  , !  ))! * C,! );)  -,;@  :; *,!   )A)! !,  B +, ,  ,!    @@J O.5.4F,*8550I,*8G@! )C) K8 ,VB,!6 !6,* ,!* , ,,+V*,,! !, :;*- ,!!! **!C- *V )J " .77/W75. 8.>7,*8/@P 8*5.-@ 5000K8

(! ,!)*,,! !,-*,! , !! *(CC,C,!*)! ,! (!6<6*,  !!  , ! *! *)* (,!, * =; * * ,! J O..F5G/,*8/P 8 '  * ,*1R,- ,A ; A!  .774!84/IK8(*,,! !,!!*( * ,! !, )!,   +  );!, *  !, !  ))!  !! * *,  +,= !  !  8   !,,   *,! !!   -   B !, +(, #!), * ,C, *!)*,BJ O..F 5I/,*84P " .7I>8540,*84P ' 8,!8K8T!) :;+,,*= +C,!!CC,!),*)! -$  <(*,,! !, )!*(,! !, )* ,6D< !,! !,)!, J " .77/8.0GK8

G8  (  , -,! *(*!!  +  C!  *)A! * (,,!) *! -,*  !!*),+,$!,))!,!)-)!B!) ,  *: , ** H  !B )-! @ + *   C, *    A  @,    ;B8  !   , < - +  !(:,- ,)**) !,!+(, !)  :  D * ()-)!    )*, +, ( *) ) ,@*! -, *=: 8



3.44435004  6F376    !   !, * !* *  * 6 ! * 6),B * ,! *,;!,+) !,!   ,   ), ,,)   * ( !8 7 8 5  8

F8 -,!*= *(B, ,!)! !*)+!8

8* ,!<* !!,*)!*(,*! )*(@ *!  ()-)!*;@* != ,*!!(!!,!<!),* ,!)! 8 !!B,;*,!)! ! , +V,$ , *V*!!  +  ! )-)! ,*!  *;    ,!   *,! * !!  +V,   ,!   - *  D ,= 8  V!  ),   -A + V,*! ,!   ,+  ,)*,! * V!!,! <  !)P , C! ! , CC,! + V)-)! *;@ ,) )-!! < *V!  C!  ,!  -+) V!!,! <  !) A$,+  $A,+*V )V!6<6*, +V, )!*,!,,+ *6,8

1-,  , V)-)!  ) ! V!!,! <  !) ! ,)     ! * ,!)! !+!,*C,!+V*,,! !,)A)!  :; B,   C*! !,!   * ,;! *V *  )*, ! +, *,! D!  ! A)   C ! <  =; * *; ) *

- ,@ )*) !,+);)) !<V ),!,* - * V  ,8 ,,  + VB,! *V  ! *  < CC! !  V,*! !  *;  #! ,@ , +V  !  D!  +,C,)* @@* !,, * ,!<* !!,C*)  V,*! )*,!D! ,)J O.57.I.,*8/8.40G,*848/8.; O ..7//F,*8...I5I7,*8.@! )C) K8

@8  , * ,!) *)+! !  -A  +!, * * ,! +V,  !,!<V*,,! !,!*  :;*! A 8,!) !*)+!,*V =  *,, *A!VB) ,*-,C,! ,*) ) )!,!    < ! #   CC! * ;  * , +, V!  *,!   - *  )!!  ,! * CZ ;))  C- ,)    ! , !J O.57.I.,*8/8540>,*8585.5>4G.,*8>!  )C) ..>40>,*84K8

8 1, V ! *!!  +V ,*! V C,! + *)A     +,  ,!*!!CZ -!)-)!,*,!)! !  $!T )!) V )!V,*!*,!D! ,) +V)!!*,C !) , ! -!*H,! -,!-!V,*!J!!+!KV, ! -!**V)-!,+V, ,!!!,!V,*!J!! +,P  "  .775   .45 8 F> ,*8 4@P O ) * V 6,*! @,;!,  , 1AY,R ,A *- Y!; A! [1\ 1R, 1,A A,!  .4.K8   ,,  B,  , V!!,! <  !) !  



3.44435004  6I376   ,!@ < V,*!   V!  J!! + !  !! + ,K    ,!=  *  - ,@  )*) !   !,=  *  - *  *,* ,J O.5G/G0,*8>@.5>.7>,*85P  " 5000/G/84GP O @,)550305*G?!500/,*8 58/K8

I8  (= ,  !D!  ,)  ( );! *,  !  9999999999 +   !  )!,! *):< -! ()-)!   * ), *);)) !,- < () ! + (!   ,    *( , !!  !, *  !, < (L; *  ! < -,  >7   ! * ()-)! ,*! J O .5/  44 ,*8 5P O   @,) * 5G   .77F.037GK8),B),6*,!D! B!! !);!(-,*!  9999999999+()-)!,*!)!,!  !, < ( ,;, * (!!,! <  !) D ,   ! -,! *):<  ))*! CC ! < ()8  CC!  (! +( = ()-)! ,*!+(,)!),,!)*! -,!,*CZ,,!)*= +(,   * !,-,!)*=5C)- , 50048

1   @ * *! )*,B !  (@ *(  ! )*, $! - *(B !, ,@*)(!()!! *( ),  , * ,!) !  ! *)+!8 , -,!6, * -$    < (,!,)   +( !!  ]-   B !, )*, C, *(B,  , ()-)! ,*! * 5> ?! 500/ !   !, < ( ,;, * (!!,! <  !) !!) ! * (,,!) * ! -, )!,- ,, + *! + * )8  -!!!*,+   !*(B ! C, + ,6, , )-!!  )  !  )!  * ! 6  ,!,,!,*( !844 8

 !,* ,!<(,!,)* * -*),, @* !!B !,8

78    )!!  !,! *, (,!,)   *)  ,!   !**F>0C 8<!,! **)8



3.44435004  67376  



  +)4  )(* *+*  (* +)

5-060   7  200 0  3 "8$ +9

  60 

.8 )    -@P

 60

58 (*! !,!P

/8 *),,*50- ,5004*(,!,)P

48 , -,     ,! !, )!,    * ,*) ! ! -*),,P

>8 *,!**F>0C 8  !<!,! **)P

G8 C    !, *  +( -! C     !    )!  D! *  *), * /0 :  *=  !,C,!,   , *) * )  ,@ C)*)  *   1AY,R AC+, G G004     ! , B, 8  *),  ! D!   ;)8  ),  *,!^ K ,*,+  B!!+*),,  !*), @!, ,!**),, !!+)P @K B    + !,C , !, -,  **  !! !  *),,P K  !   ,;!    *   )!!8 1,  ),   !,!   ! , ))! )) )  !!  K @K ! K ,6*  ,@C)*) *  !  !,=    +(, *- *)  , -@8), *  !,  $ *  - +,  ! :,! ,, +  *),, !!+) ! (- * +)!)B)*,)  !J !8./5.0G!.0IK8 ; CC,= ^   ),*!^   X_ % "$  "      

,C * )! D!!!,C,)B !,,,+(<(CC,C)*)  *!)@,+ ; CC



3.44435004