Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/501/2006 • CJ GE ATAS/501/2006 KI-generiert

Deductibility of Property Repair and Maintenance Expenses

Geschäftsnummer ATAS/501/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This case concerns whether certain expenses incurred by a taxpayer related to the maintenance and repair of residential property used for business purposes were immediately deductible as ordinary and necessary business expenses or had to be capitalized. The court reasoned that expenses that keep the property in an ordinarily efficient operating condition, such as repairs and maintenance, are generally deductible, whereas expenditures that materially increase the property's value or prolong its useful life constitute capital improvements and must be capitalized, applying this distinction to the specific facts regarding the nature and extent of the work performed on the property's systems and structure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Deductibility of Property Repair and Maintenance Expenses: The court reasoned that expenses that keep the property in an ordinarily efficient operating condition, such as repairs and maintenance, are generally deductible, whereas expenditures that materially increase the property's value or prolong its useful life constitute capital improvements and must be capitalized, applying this distinction to the specific facts regarding the nature and extent of the work performed on the property's systems and structure.

Schlagwörter

KI-generiert
Abzugsfähigkeit von Kosten Nettoumlaufvermögen Wiederherstellungskosten Minderwert des verbleibenden Teils Unterhaltspflichten Haftung für Wasserschaden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the costs of the appeal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



                !!" #$$%  &$' #$$%



( )(* *+*  (* +)

,- !

 '$  #$$% 



  !"""#   $!$%





!%$

&'  &&  && "($%$)* +,-. "%"# '  /



           

   420.-4  

* .)

.5     #  .1*3  %$6""% 7"  .$ " 2--- ! $%"%4  8  9 !%44 :"5   %"%$   #%"% $# !%$  "% 7$!;"! % ! 7$!;"! 7$<  &'  &&  && ="47$<&' >5

25  )- " 2---  ?7!@$  $# 9 &'   #$%"! ?"%5  ""A"%A?$#6"%;"%:%.$"2---%A??#%"%B# 7"$!"%5C!"%D$%";"%#"5

)5   $%";"% #"  22 " 2---   !%$   #" E##$"% F/   !;"$# 6!"$ D"# ?$#  $E  2- " 2--- 7!$!%%!7%B$$G2-:$7%H%5!%%#7"$ :#%! !%%$%I%7$!D"J<#%%$"$!"% "6 4#!"$ D%$ $!"%   "6 7$#%"B" %#$"$ $!"%  7"$ E$";;$  "" A  !$ #%"6 $A#  "6  7!7:@ 7!%#$"$2<%)<6$%<B$!B"$5

,5  !%$   :"$$E" !%%  K#%B"% :!7"%"$K F$"B!$E  7#""% F/  :"$$E" 7%"A % $!%$%"6   $#  $77!$% 9 &'   %  1 C" 2---5   C!"% !7"  $77!$% !7#$%!"$ $%"; 9 ?"%$6%"! A?" 6"% 7$%"A#  J C" 2---  9 6!"$ ?D""! ? L@%@!6"%?D!%!?77!"%"!BJ<#%%$"7" $!"%5""A#A?$##%"%"7"%#%$6".--M7")- "2---5

J5 $!$$"$.*C"%2--- &' A%"!#!%$ ;" 6!"$?"D"%"%$%"!"%#%$%$?;;%"!7"$!"% % ?"%  .1 " 2--- A? !6$"%5  2- C"% 2---   !%$ $#7!7$?;;"$%"65

35 &' 7$":$E%6$#!%%""%#C!$"<$ 21".$!N%2---5

*5  ). !N% 2--.   !%$   ";!$# &'  A  7%"% 7$#%"%$#""66B$"%%A?"?@6"%7?%$!%"!A 7$%"A$  !6 "%$6%"!5 %% $"<$   "  * C6"$ 2--2 9 K#%B"% :!7"%"$K5 ?@  %#$"  ?D""!  ! 9  !%#!:!$!6;"B$!?7%"%$"" L@%%#!@!6" #6$!6 ;"B$!?7%"%$""7"$!"%5

+5 &' #;$"!"$%";9%%$:%%6$#""%# C!$"<$.$C6"$3$2--2 7!$"7"%#%$6".--M5



0,,102--3  4)0.-4  

15 $77!$%"%$#""$.J6$"2--) !%$""A A!$!%%"!IC!$ "!%%#"%$":@7$E"A  67""!#6$!%7$!##9";"%$%"! $#"%#$#%23" 2--)5

.-5 +C"%2--, !%$7$%"A#!6"%$6%"! 9 6!"$  $#%"! ?! !"$ %"B" D%$  D!%! %#$   B  J< #%%$"  D""! ? O"  7$$"D  J< !$%" B!$ D%$ 6 D!%!!4C%7"$!"% D""!?#6$!$;7:<D%$ B!$D%$7"$!"% D""!?#6$!!$%!%7%"$$!%E $;7$<$!@5

..5 &'   !"  !"$  ?$# 9 ! #"4!%%   !%$   7#""% F/  :"$$E"5  ! $77!$%  2) 7%B$ 2--, $"$$6#A$$"!E$7:"21"2---!!%% 7  #"!  "6   B  J< #%%$"5 ?"%$6%"!  J C" 2---  A"  !BC%"6#  D!%! ?77!"%"!  7$#% 7  $77!$%  "%# 6 ?"% $6 .J C!$ 7 %H%  < !$ A?  7%  #6!77$ " $7"%5 ?D :"%!!E"A ;;%# !$   $#""6 !7#$#*C6"$2--27$"7!$"E!%"?!%#!:!$!A"% %$B#"E5L@%@!6"7$4%"D7#6!77$"%9 %$%"$#E"!%%!7$!BB%$%"!6?#6#%.1 "2---5&?E"%$"<$"%$6%"!C"%2--, ?%E$ 7$%"  $77!$%  "%# 6 ?"% ""%"  " 9 7$% ?D""! ? #6$!$;7:<D%$B!$D%$7"$!"% A"%$%"! 6  7$##% "%$6%"!5  !%$ !"% A   #%"%!7"A# $"$7;";"$7$%:!5

.25 ..!%!B$2--, &' ";!$#?$#A?"%$6%"!:"$$E"+ C"% 2--, ?#%"% 7  $%"!  "%# %$ 6 ?#6#%  .1 " 2---  !  E$#   6$"B 7$#7!#$%5  7$%%"! ?$4"%#%"%!#A$;#5

.)5 $!$$"$..!6B$2--, ?$#?%!77!#9%%#""! !%"; A?6% ?"%   7$%"A"% $#E"<$%  !$ 9 7" % ?6"% C" $%"!"$!$5

.,5 $;DIC!$ !%$#9&' !$$"E$ #""! <!$A"%##%"%#%B"5!$$"$.)#B$ 2--, "!;"$#A?9 !6" 7$%"A%%!%%9:$E?$ $7!B?"% ;$#%"!?!%"B"D%$5J6$"2--J  !%$   7$#"# A?" @ 6"% D 7%:!!E"  !%  7$"<$  !$%B!$D%$7"$!"%#%"%9:$E?$"%5 !7%:!!E" "%#B!$"%$I7" #%##!6$%7!$



0,,102--3  4,0.-4   7$"<$ ;!" 9  !%%"!  .$ C" 2--,P " ?E"% ? 7%"% ;;"$ !E#"%  ! ;!$ ? ! %$"E!$  !$$"E# 6 :"$$E"%  + C"% 2--,5%A"%$%"A"%%7%"%?6"%7%"%  ?$"%7$!BB%C"!;;$%#"!#!6$%;!$%"%%5

.J5 &' #!66"!%$ 7#""%F/ :"$$E"!$%:!7#"A5!$77!$%2-"2--J $"$7$6"%9 !"! A ?!$"E" 7!%4%$%"A  L@% @!6" % 7!"B  " % D ?E"%  ?!%#!:!$! =B%"!  ?D!%!   B  J< #%%$">5 !%  %$ "%$6%"! !%  $77!$%  "%# %$ D6%$%"5

.35 $ !$$"$  2 C" 2--J  &'   ";!$# ?$# A   7$%"  ?"%$6%"!JC"2--- 96!"$?B%"!L@%@!6" %$%"! "%#%$6""%$.1"2--- !$%A?$"%N%%$ %$97$%%"!%$;$?"%$6"$!$?"%$6%"!*C6"$ 2--25 $ E"  7"D  &'   #$"% "7!# 9  7 $A#$"$  $B!$%7$%%"!6$#9%!$%5!$$7 $;#7$" :$E?"%$6%"!+C"%2--, A"$<6?$4"5

.*5 7$#%#7$8& ?$#";%#!#!$5

.+5 $#""!2.7%B$2--J &' !;"$#9?$#A?$;"% ?!$7$%%"!7!$?"%$6%"!+C"%2--,%A?$!G"%9 $A#$"$  $B!$%  7$%%"! !# 9 %!$% 7!$ ?"%$6%"!  * C6"$2--25

.15 ?$#;!$#!77!"%"!2-!%!B$2--J5

2-5 $#""!.3!6B$2--J &' $C%#?!77!"%"!5

2.5  + ;#6$"$ 2--3  ?$#  "%$C%# $!$ P   $#;<$ 9 ?6"  !%$%!%9?%"!#""!5

225   $#7!  ., $ 2--3  &'  D7! A  !"$ % B" !%#$7#"%!%$C%$!$5

2)5 ,6$"2--3 $!$%7$"%#!"!5

2,5 &$A!" #%#E$#9CE$5









0,,102--3  4J0.-4   * +)

.5 !"E6!"$Q!$E"%"!C"""$=>#%#!";"#%"%"%# < .$!N%2--)  $"B%!$!" !7!#JCE  !%7$#"%%6"47$#"% J77#%%.3CE$=$%5.%5 $%J3 >5

&"%9Q%"!Q#%"!.3CE$ 7$ $"B;##$ 2*C6"$2--,= F.)-.-3> $ !"E6!"!7%# .);#6$"$   "7!"%"!%$"%!"$$E%7$%%% $"B%!$ !"  "#E$  $ 9 %$!" CE %"%"$     Q%%%  Q#%"!!6DCE$5

25 !;!$#% 9 ?$%5 J3 5 . %5  :5 J    $"B %!  $!"!R%"%"A!%%%"!7$#69Q$%5J3 !";##$$7$%"E##$$!"%$!"3!%!B$ 2--- = > A" !% $%"6 9  !" ;##$ $ Q$4"%  2-$.1+.= >5

&!7#%7!$CE$Q7<%""#%B"5

)5    % %$#  6"E$  .$ C6"$ 2--)  %$R%  !";"%"!  !B$ "7!"%"! #E   !"  $ !"5 &$  7%#$" 7!"%6!"$A$!"%?77"A!"%I%$%$:#9"<$ 7$""7!A$<E77"B!%6"E$!%!S ;"%C$""A%#%$"%!%7$!"%= F.)-2)-!"5.5.P ))J!"5.52P F.21,!"5.52P F.2*,3*!"5. .23.)3 !"5,B%$#;#$>5$<E7$!#$A%9?77"A% $#$6<C!$!%$#6"E$= F..*1)!"53B ..2)3- !"5,P  .11+T)*75).3!"5)B>5

,5  #$!E%"! 9 ?$%5 3-    #"  $!$ %  %$!" !" 7!$  #""!$!77!"%"!7!$%%$7$%%"!?$=$%5.-3 >5 $!$"%$C%#;!$%#"7$$"%7$!"%$6B5

J5 ?!BC%  "%"E !"% 9 #%$"$ " ?"%$6%"!  + C"% 2--, !"% I%$ 7$":$E7$?"%"# %%A"%?#6#%.1"2---5

35 D %$  ?$%5 3 5 .2   "  !" ? "7! 7 %$%   7$%%"! ?$ !% !#   ?"% 7$!;"! ! ! 7$!;"!5 $ "%  ! % %!% %%"% !EB  !" % "6!!%"$  7!$%#  !$7 :" 7$   D%#$"$ D%$!$""$ A" !7$!%%#7:@"A!%=$%5, P F.222)2!"5.% $#;#$>5$7!B""%#?$$4"%?#% 7$""7 9%!%  !#A !EB A"  %$!6%   $77!$%  "%#



0,,102--3  430.-4   %$ = F ..1  ))* !"5 .  ..+  2+1 !"5 .B %  $#;#$> % #A%6?#6#%$#= F.2J,3.!"5J%$#;#$>5

>  $!"% 9  7$%%"! #!% ? "% 77! ! ?B!$  %$ ?#6#%!EB$%<$"%%?%%"%9%# " "%#%$5 %%D"E%$7"!$A?"@"?%%$A  %#6#%"% !E$"%77$!"%%!% !A?" $"% 7 $6   I "<$5  ?% 7 #"$   $6:  A ?"%!"%"A!"#"%?%%"%9%#P";%%";;"% A ?#6#% !EB  !"# #6%% 9 ?%$ ;%$  "% 7$!6!A#?%%"%9%#7:@"A!7@:"A?$# ?%494"$A?" 7$#%!!"%"!"A!4"5&6!"$"?#6#%$# %?%%"%9%#!%"#7$$77!$%"%#%$%A%"!  ;"%  A ?""%$%"! !    #:#%   CE D"   ;!% %"%$$"E%?!$$#" %A"!"%I%$%$:#  !;!$% 9  $<E  E$#  6$"B 7$#7!#$%  77"A# E##$% 9 ?77$#"%"!  7$6  ?$ !"5 ""  !$A ?D"% ? $77!$%   9 ;;% %$ ?"% %  !E 7$R% 7!"B "A?7%7I%$A";"#7$!BB7$%""$  $!"%97$%%"!;!#$?"%$#!"%I%$"#= F.21.+. !"5 )5.  ,-3 !"5 ,5)5.  ..1  ))J !"5 . 75 ))*P ..+  2+3 %  $#;#$P F 52+C".11J>5

B>"%#%#A%" ?7$<!$!$""$:!%?D7#$" 6" ;"%!"#$#%7$!7$9%$R$;;%E$"A"?% 7$!"%   $6   $#%% 77$"%  ;G! E##$ ;6!$"# 7$  % "$!% = F .2J  ,3. !"5 J %  $#;#$>5 ?$$4 "%$#7!"!7"%"!7"E"<$%7E$6A"   7$!"% :B"%% 7 ! ?D7#$" #" = F ..+  21. !"5) ..*)3J!"5J0BB%$#;#$PF &  ?$4 "%!B"E%!"$ "U&:V"W$":6$%E$:% 5)1>5

> &!  C$"7$ %"$#  ?$%" )3   !$A? #%% "; 7$#D"%% % EE$6# !   "<$ E##$  77$R% !#%"6% 9  "%   6!"$  ?$4"% ?!$  7$%%"!  " ?"%!%"%7%$=%#A%>!E !"%!$A $"$$7!D"6%$#%$E<$9?"%5 % !$A?#%%%#?"%#$#%"""$9"A"D"%"%"#"%% 6% ?"% 4 %% A! % 4 ! 9 " A"$"% $6 %H% ! %$  I  ?"%  7$ "% ? #6!77% !$""$ 4 %% A! " =   .11275*J!"5,BP F !7B"#/5.2!N%.113 .1013%5.) C"% .11-   2J01-P 5       T$L6$":$E$:%  X  .113 75,31 Y)%,P"E%:%E6!ZL:[ $.11- 75J2P 5 \  "]$B"%6!":%$ $W%"$&!W"6$":$E 



0,,102--3  4*0.-4   %"#""*.0.11- 75.-1)P F 552.C6"$.111>5 7$""7 !D"$"?%%"%9%#%!$"7%B9?"%!  ?% 7 =%% A! % ! %% A! "> $  B  $"%<$   6$"B 7$#7!#$%    %"<$  7$6   !"  $!"= F.23)3-!"5JBP.2J.1J!"52P F ! 7B"#22-0-23!N%2--)!"525)>5

*5  ?!$$ "%9Q#6#%.1"2--- $!$%6"% 7$#%# 7"$:#%! !%%$%I%7$!D"J<#%%$"$!"%   "6 #!"$ D%$ $!"% %  "6 7$#%"B" %#$"$ $!"%5  7%"% #A%$ !D %  L@% @!6" !% #%# D"# 7$  !%$ JC"2---5 $"!Q$#""6 D"<"%$6%"! 6"%"C6"$2--25

$!$%!%#9!6!%$.$C"2--,7!$ !$#!"$D%$6"E "%#6$!"6   #"! ""%"5 QD $"!!E"A 7$%"A#  $#6##  $#""6 Q"D!%!%!6#"!%@7D!%!!#6%%! !"$=!%"B"D%$>5+C"%2--, !%$7$!## 9"%$6%"!:"$$E" !"%$#%"!Q!!"$!%"B"D%$  D!%!%#$BJ<#%%$" QD""!QO"7$$"D J<!$%"B!$D%$6D!%!!4C%7"$!"% D""!Q #6$!  $; 7:< D%$  B!$ D%$  7" $!"%  QD!%! Q #6$!!$%!%7%"$$!%E$;7$<$!@5

77#97$!!$$"%#%$%$Q#6#%.1"2--- %  !6 $:%   !%$   7$!## 9 Q@   % D7"A#A$"!E$7:"21"2--J$#6#"%7#"!"6  BJ<#%%$"5 $6: 7$#Q7%"%";"%"! "#"$  B!$ %#$  B!^ 7!6"% #6!A$  7%"% $$:% !D5 !$Q"%$6%"!JC"2--- "#%#!%%#D!%!Q77!"%"! E$$Q!@$"9BJ<#%%$"A"7$#% $77!$%"%#6Q"%$6A"WC!$7%H% $D!%! 7%#6!77$"$7"%5QD:"%!!E"A* C6"$2--27$"7!$"E!%"Q!%#!:!$! A"%%$ B#"E @!@QD!%!$%"E"5 !$%L@%@!6" " 7#6!77$"%9%$%"%%!7$!BB%$%"!6 Q#6#%"%5 %9$"<$"%$6%"!C"%2--, !%$ %Q6"AQ%E$7$%"$77!$%"%#6 Q"%  " 9 7$% QD""! Q #6$!  $; 7:< D%$  B!$ D%$7"$!"% A"%$77!$%67$##%"%$6%"!5

!"$#"$!$%#%#!"!%$5 ! $77!$%  2- " 2--J   $"$ $77 A  !%$  



0,,102--3  4+0.-4   7$!## 9 QB%"! Q L@% @!6" !% Q!$"E" 7!%4%$%"A % 7!"B  "" AQ9 QB%"! Q D!%!   B  J< #%%$" =!%#!:!$!> !% Q!$"E" Q% 7 %$%"A5 ""   7$"<$ "%$6%"! 7$#%  $77!$%  "%# %$ 7!"B 7!$  L@% @!6" % D 7!$ Q!%#!:!$!5 !$  $%   !%$  "% %$< "$% A %!%  %$ "%$6%"! !%  $77!$%  "%# %$D6%$%"5  %7$!BBA7"% 7%"% !"%97"7% !$7:!!E"!SQ!$%$!6%!%%@77%:!!E" $#"5

+5  $!$% !%%  !"!  !%$  %   #E% A?6% ?E$"!  .1 " 2---   ?6"% C" !;;$%  ! 7" $!"%5   $#;<$  $7 9 ?6"  !%$   ! A ?"%$6%"!  + C"% 2--, !"% I%$ %"<$% 7$":$E7$?"%"#5

A"!$6$7$!B%Q$77!$%#" A"%#%$"% Q% A  7!"% "%"E"D "% ;"% Q!BC% Q #% "$!%"#  A  $77!$%  ;! $  D !7%  AQ" 7$ #E%  !"#$%"!7"%D7$"#7$7$!D"# AQ""%#%##%B" 7" !"  Q<  A  $"7%"!  !%D% #" % Q77$#"%"!"%%"!#"!"%"$%;"A!"! QD7$% !"% N% !%"6#5  $%  Q##% #%$"% 7!$  6$ 7$!B% Q% " Q!$"E"  !@  7$6 "  #"E%"! ! $77!$%!!D7$%" "B%B"!!%= F.2J)J2!"5 ) .22.3-!"5.%$#;#$>5

&!C$"7$ F #"%$"%%%!"5% 7!"%"!7$%""<$ $"!!;"$#"7$!AA"$#E"%$%"! 7%"%0#"5  Q 7  QB#   $"!  %%$  !% Q"7"%# #E# 7$ ! 7%"%  $%!%   "%%"! Q#6%"! ";;""5  7$""7 ";"%!!;"9!7%"% A"%!:"%B %;"%! 7%!C!$7$6Q!BC%"6"%##"$ E"#AQ"%7$!" !B  !"  QI%$  7 %" 7!"B 9 ! 7%"%5  $<E % Q"$ AQ"  $#7!$QD7$%"7$!7$7%"%=&2--. .-1!"5)B0P  .1++ 75J-,!"52>5QD7$%%7!"%"!";;#$%7"AQ"Q7 %!" "%QD7$%" $#7!9A%"!7!# 7$%"$5%"%!7%;;"$%"!7%"%5!"%7$;!"Q#$%$ Q77$#"%"!7BC%"6#"%$"%%=&2--.75.-1!"5)B0BB>5 !$  A" !$  $77!$% #%  #" %$"%%   CE 7% % !"% %"$ !7%  ;"% $6%  QD7#$" A   7$  7!"%"!  !;"%7$"6"#E"#A"!;<$!% #"%$"%%%$:$ !%;6$!7%"%= F.2,.*J!"5,%$#;#$"%#P [!@$301,753*>5



0,,102--3  410.-4    ?!$$   $"B  # !%% A  $77!$% #"D  !%$  %  !7!$%%  @ 7$#" % #%"#  !"$ #"   $!$%5  !% D7"A# 7!$A!"  ?D""!  L@% @!6" 7!6"% I%$  $%"!  "%# 7!"B 6 ?#6#% "%5 ?!%#!:!$! #%"%  $6:  ;;%"! !E#"%%%!%$77!$%"%#6?"%#%"%D IA %$ "%$6%"! 7$%"A#  1 C"% 2--,5  !"! "$ % B" !%"6#7!$%%!6"%"! $"B#5

$$!R% "!6"%$6$A!$77!$%J6$"2--J !%$   " A?" @ 6"%  %$ 7%:!!E"  B!$ "%$  7" $!"% #!6$%7!$7$"<$;!"!$!%%"!.$C"2--, A?" A";"K7%"%;;"$!E#"%K5

6A"7$#< ;!$%Q%%$AQ"%$6%"!+C"%2--, Q#%"%7$%"!"%#%$ 6 ?"% !$%A?"%"# #%"%;!#9$;$?!$7$%%"!5

;!# $!$!"%I%$$C%#5











___















0,,102--3  4.-0.-4     +).  )(* *+*  (* +)

 

/0121 3  411 1  56 '%# + 7

  21

.5 #$$!$$6B5

 21

25 $C%%5

)5 "%A7$!#$%E$%"%5

,5 ;!$  7$%"   AQ 76% ;!$$ $!$ !%$  7$#% $$I%   #"  )- C!$ <  !%";"%"! 7$ 7" $!# $#  $"B ;##$  $  &:V"W$:!;A" 3  3--,     %$!" D7"$5  #"  7% I%$ 7$!!E#5  #!"$ !"%U > ""A$ D%%A#""!$!$%#"$!B%"$"%7#""! %%A#P B> D7!$ 7!$ A !%"; " %" 7!6!"$ $ %% %$ #""!P > 7!$%$  "E%$ !   ! $7$#%%5 &"  #!"$  !%"% 7  %$!" ##% ##$# ! %%$ > B> % > "4   $"B;##$$7!$$7%$$%"<$$$!$AQ" 6$#$$"$$6B5#!"$$!$%"!$!$!@  7$6  A" $!% C!"%  "" A  #""! %%A# % Q6!77  A#%#D7#"#$!$%=$%5.)2 .-3%.-+>5  E$;;"$  $#"%U       '"    "     

!7"!;!$7$#%$$I%%!%";"#D7$%"""AQ9Q;;";##$ %#7B"A7$E$;;



0,,102--3