Scope of Arbitration Agreement and Mandatory Arbitration of Claims
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellant challenged the trial court's ruling regarding the scope and effect of an arbitration agreement, specifically concerning which claims were subject to mandatory arbitration under the agreement's terms. The court reasoned that the arbitration clause was broad, encompassing all disputes "arising out of or relating to" the agreement, and concluded that the claims presented fell squarely within this expansive language, compelling arbitration for all substantive issues under the contract.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Scope of Arbitration Agreement and Mandatory Arbitration of Claims: The court reasoned that the arbitration clause was broad, encompassing all disputes "arising out of or relating to" the agreement, and concluded that the claims presented fell squarely within this expansive language, compelling arbitration for all substantive issues under the contract.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court fees.
Cited in the dispositive for deciding on the allocation of costs between the parties.
Volltext
&'()*&'((+ "&+(&'((,
"
" #" # #
#- * % '. /0 '((,
! "#$# " $$ %&'! $ ( #' )) ! & *+ & ' #$ &(
$
) ! )) ))) , )) ) $(# , )! -$ ./ 01($$$ 2! 3445
! "#! $%
9 5622 9
1"
2: ! $$ ;< # 5= >$ 2?@7! $A# B " $(" " ) ) ) ) C D $$ ' &$ &" 2 &#(* 2?=? $ #$$ B $$ # $ &$ "; $ "; ". & $ &E &E&$ C9". F ) D:
5: 23 "$(* 5445! E("- (" &#$ &E&$ $ E#: &'# ' 9 A$ 1$# & &&$ & 1/# &E ! 8 "$(* 5445! B &(:
G: ""$ " ) &$# & 52 A(* 5445! !
(#& $$$ ' E# A$ $# &( & 1$! &/$'# & 1/ "$9$($' $ $$# A/! &/ $ (*/ * & +A($ B &$: $(# ' "$$ "#$$ "$# $$ & $A &" 3 "$(* 5445:
@: &$ & G ( 544G! E# # 'E #$$ B A "* & $A B " $(" &" 3 %A 544G H $$($ (#& E#$$ $$; " $(#:
8: ""$ & @ >$ 544G! +"'# ' "$$ ;;$ & (*/ 1' $ ' $A %$ "**($ I &#;A* & E#A$ & $$ ;;$: A# ' E# A$ #A'# "*$# &E 1/($ & "$ & ' $$ B & & $(J- & *: $$ #A$$# (*$ K$ B A/:
3: @ "$(* 544G! (#& ($ &/$ & (*/ 1'! $$ &'$ 'E (#$ "$ #$$ $A $ ' E# A$ " $A B " $(" &" 3 %A 544G: ) !
"$ & (*/ #$$ B &: $$($ $$ & " &E$/' $ & # & L#$1#" &A$ " " K$ "A:
7: &E $$ $##"1' A ) ? &#(* 544G! E# ;(# 'E A$ " $A &" # $ 'E &$ & $(J- & * (( "A$: %$# 'E A$ $% " ( &! "#$ $$; ' & #$$ ""$* /M + # & L#$1#":
=: )$ B '$ &$# & 23 A(* 544@ $ &$# (#&9 & ) ! +"'# & #" &$# $ < = &#(* 544@ ' (*/ "$9$($' &$ ;;$ E#
6547265448
9 G622 9
"$$ " $($$ $ 'E #$$ ;A# " E;;$: &/"1 $ ($$ " & # & H #$$ #$$ $*#: $$($ E#$$ "&$ " $(#: ) (#&! #$$ 1$* ' E# #A$ & &: $$; "## ' E# "A$ " 1/ & (#$! &$ &E $(J- $ "#;#* B &E * $N ( & (A($ $ & A*$:
?: ) &(& & ) ! ! (#&9 & 9! E$ &#$(# & A &$# & 28 &#(* 544@: $(# ' #' & E&$ & E# #$$ #$$ "' E#A#($ A$ " & &+ "A$ $ 'E # EA$ #$# &$;# "" '$$': &# & 2@ ;#A 5448! ) &. ( ; A($ & "$$ G2 &#(* 544@:
24: & 52 ;#A 5448! E# E$ ""# B $$ &#! ;$ A ' & ;$ ;; $ *'$ (& (A($ ;;$: +"'# 'E A$ #$# K$ (& & ;#A B A(* 544@ " & (#& #$/. B E&$ $ 'E A$ " $A &" !
"#$ 'E &$ "! ' A$ "( &E" # 1O E$#"$1: '$ $$; & &A "& &$! ' ;$ & "#%$ & #$$ & $#:
22: &# ""$ & 5 ( 5448! ) ;(# &# $! ;&$ EA & 28 &#(* 544@ " $ &$ (#& ' (" $ &$ A$#* & "& ;;$ ". " (: $* "#$# " E# E#$$ " #'$ " $ & $# " ( "** A E&$: "! ) ! ;$ ' E# "/$ " & & A$ 1$ E#$$ " "$$ $ $$$ " (- & "A "($$$ &E#$* & $# $ &/# & A(* "#"&#$ +/# ($. &E9&$:
25: $;$ &$# & 5 ( 5448! ! "#$ 1($/! &## ' E#$$ & $# & E# %$;$ $1( & $ ( " $$($ & (*/: ) ;# & "& 1/ $$ ( 57 ( 5448:
2G: G ( 5448! #&/# ""$ & ' &'$ ' E# A$ " $A B 84P $$ ' &$ & $(J- $ B 84P & *: 9 "/$ &E Q &#/ R ($ A & &;;$# B $ &$! ' E#$$ //A# A " & &$: (#& &/$'#! (- &E ## 2@ A 5448! & (*/ " &"$1 $ "** 1 & ;( &$ @98:
+"'# 'E E- A$ " &E&$ 1/ E* &
6547265448
9 @622 9
&/ H $$($ (#& "$ & ;$$ #"&! ' E# A$ ;# "#;#$ $1(: #/($ ;$ #$$ &E & /($ & (* ;+! & & "A$#* 59G B &$ &$ B K$ ' $ &E ;$ & E$ & $& &E 1:
2@: ""$ & = % 5448! A# ;$ '! &" &$! E# "/$ $(($ & & (*! ' E#$$ " "A$: ) (#&! - A$ ""$ & B ;;$ $ E&$ $ &:
28: E# $%$# 2@ % 5448: ;$ A ' (*/ &$ ;;$ #$$ &E/ "$9$($' $ 'E #$$ $$($! ;$ ' #$$ $$$# " : "! E (* A$ #A## "** 1 & ' #$$ A(**($ & 1$! "'E EA$ %( ;;$ & & "A$: " #'$ $(# ' ) A$ &#&# B $$ ' & $# $ &$ $ (*/ &A$ K$ # $ 'E A$ " $" 1M$A($ 'E "#$$ " & # E"" '$$': E# &(&# 'E +"$ (#& $ ( SA " &#$( (*/ #$$ & $# A &$ $ B " 1/ & ; & $$($ " ) 9&B & G2 &#(* 544@:
23: (#(9#" & 8 "$(* 5448! ) A# 'E # & E""$ &/"1 $ ""$ & < = &#(* 544@: ) E "$'# 2@ A 5448 A$ ( #A& &"$1 A "** 1 &:
& $# $ E&$ $ $* & E# #$$ " #'$ +: ""$ & 58 >$ 5448! ! "#$ 1/ & &A & (#& & ) ! ;(# E""#$ & & 28 &#(* 544@: A# ' E# ;;$ &E (" $ (* $ 'E A$ #$# "* & $A &" 3 %A 544G:
&## ' ) A$ #$# "$I$ /## $-$ & "$$ "&$ " & &+ : $(# ' E""#$ & &$# & = % 5448 "$ '($ ;$ $(" CQ "$ 1! / ""$ 1 RD $ 'E E#$$ " ;&# (#&($: "#$ ;$ (' ' &/ E#$$ *# B ; B "** 1 & $ '! ! E/$ "$I$ &E "$ &#/##$A *#/ & & (": &'# " " ' 1$ & E# AK$$ " ("$ "$. "A$ # & &' $A$#*: " #'$ &## 'E #$$ A(** ' E# "#$ & #' & &$ ". ; & E# 544@:
6547265448
9 8622 9
27: #"' & 5= $* 5448! E# A# ' (*/ A$ #$# ( #A& ((#&$($ ". &$! ' E#$$ " $$*:
' &($ &/' & E#"' C&/"1 $ D EA$ " ($# & # &: $$; "## ' &($ #$$ Q "A R $ ' A$/$ (#& & E#"' E#$$ " "$.($ *#: E#$$ ' &A$ "$ & & 'E A$ #$# &#&# & ($$ "& ' A$ #A## &"$1 A "** 1 & ;(: ) ! "A$ ' ;;$ 'E "#$$ E+$$ " A$ $ +( $ ( 'E E#$$ " $ & $# A &$: #/($ ;$ A '! & //($ + ! A$ #$# ( B +( (#& "";& ' EA$ #A## ;;$:
E1-"$1. & ) ' "#$$ #$$ &#/##$; "A$ &. " K$ A: " " A$# * & # B '# "&$ & ""$ (#&:
2=: & 2= A(* 5448! ) # B &#" ;(($ &"'! ($; ' E# EA$ " #/# &E##($ A: $$; &## ' E/($$ & $ "A$ " K$ A: ;;$! (/ & E#"'! &EK$ Q "A R! #$$ ;;(($ " ' " + # &: ( E#$$ $ ## $ E#$$ & $# & E# E#$$ (##! ' #$$ ( B M/: ;$ ' E *#'$ A$ #A## "$ &#/##$A *#/ EA$ & "$: $$ #$$ & ! +( (#&+ A$ " + $ & $# $ $ $* & E# $ &$: ) %$# ' $$ (#& & E# #$$ ;;(($ $$! & $ 'E %$;$ " & "#& B +"$ (#&:
2?: ". A $( $$ #$ $ 52 A(* 5448! * & # /&# B %/:
"
2: /A E/$ %& CD #$# (&;# $ $$#! &. 2 >$ 544G! * $ & ! ("# & 8 %/!
&$ "#&$ $ A9"#&$! 8 ""#$ $ 23 %/ C$: 2 $:
$ 83 D:
)$ B E$ & E#$ & 23 %/ ! " * ;#&#
57 %A 544@ C 0 2G4 243D! & /A &"$#! 2G ;#A!
&"$ $$ /$ "($$$ * $ &
6547265448
9 3622 9
& #/ B $ %/ $$! ! & E$$$ & E#$ & A+ %/ :
5: ;(#($ B ,$: 83 : 2 $: 1: 8 ! * $ & N$ $ ' & $$$ "#A B E$
83 & ;#&# "$ /## & &$ & & 3 $* 5444 C D ' $ $A B ;#&# E9&$ & 54 ( 2?=2 C D:
) ("#$ " %/ & &E". $ #$*:
G: $ $# A/ 2 %A 544G! $N$ (&;$ & (* &"$ #/ & &( & : ) " ($#! "$ & A ' &$ ,""' &$ K$ $1# B (. & "" ' ./ ""* $ A/ (($ T ;$ %&'($ &#$($ $ "&$ C 0 2G4 5G4 &: 2:2!
GG8 &: 2:5! 25? @ &: 2:5! 257 @37 &: 2! 253 2G3 &: @* $ #;#D: ./ & "#& '$ B ,""'$ #A &. % & $# A/ C 0 227 ?G &: 3*! 225 G34 &: @H 2??= U G7 ": G23 &: G*D:
@: ($. &E9&$! &#/$ B E$: 34 ! &# & $ & $ ( " &# ""$ "$$ "$$ &E C$: 243 D: "! &# $ "& & 7.( % A$ M' 7.( % ". M' A($! ;(#($ B ,$: G= : @ $: A & ,$: 34 : 5 :
#"# & ;( $ &# ("# " ! "#$ $ A*:
8: $/ "$ &$ & E# A($ & "$$ & ) 9 &B & G2 &#(* 544@! "$ & $# $ $* 'E "#$ $($ $ ,#A#($ &$ A 8 "$(* 5445:
3: A$ & E$: 3 : 2 ! "$$ &E $ # &E&$ ";! &E&$ "; $ & (& ";: $ #"$# &$ $$ $$$ &((/*! & $ A$! "$# " 1( " +$# +$& ' ("($ $# "1-'! ($ "-1' ' $N ($ C$: @ D:
7: ) "" & * ""#$ & "A! %/ &$ +( & (. *%$A $ (- & "A! ' ', $ "A! " &#& &($ B &"$ "($$$ & "$ %/($ A* &$ $/+: ) ""$ (#&+ $ $&$! "$ '&
6547265448
9 7622 9
,;; ""# ,(* & "A $ &' " ' ;& " (#& $ " $: ("$!
" ;# A "*$ ""$ (#&! ' $ "$ $/+ ("$$ $ ;$ ,*%$ &, #$& ;#! ' ""$ ;& & +( ("$! ', " #/($ &#$ "$ +"(#!
', $ #$# #$* " & & C(.D! ' &"$ & $;# (#& $ $! ;! ' & ,+"$ $ * ($A# C 0 255 234 &: 2 $ #;:H 2??8 ": @@D:
A$ " & "# ' (" ;$ ' (#& $# $ # B , " ""$ & $A "($ " & &$ & ,*%$A$# & ""#$ & "< "#("$ B ,#/& & ,#: ,$ ', "# & $ "$. ' &$ %$ & ,("$$# &, ""#$ "A$ K$ &## (( *%$A($ ;&#: $$ &# ,("$ ;## + ""$ (#&+ & &$ & ! - $$; & " & +/ #A. ' ,("$$# & ,+"$ C 0 255 234 &: 2 $ #;#D: $ + ""$ #($ & (#& $$$! %/ "$ $ &$ $ ("$ & ;$ A$ & ,+"# '! & " "$ & ;&$ "A#/# ' ;. (&$! (#& $$$ $1 & &$ ;A & "$$ C 0 258 G85 &: G *6 $ #;#D:
=: , &$ #"& & $$$ B $# ' ', $ $ & $# ($ $! ( &#'$ A ,#A#($ # C 0 22? GG8 &: 2 ": GG7D:
&$ B & "$$ &#$ &, &$ "" & &,*&! $ ,#A#($ &((/* & $. &$ $ ,$$$ B $#! & $# $: $$ +/ $ (" ', - &,&($$ '! $ #A#($ &$! &((/ $ " "&$ & $$! ', $ " A & (K( (.: ,$ " #! A1! ' ,&$ $ ' ((#&$ & ,$$$ B $# H ;$ $ ;;$ ' ,#A#($ &((/*! # #A$($ B &,$ ;$! $ "A'# ,$$$ B $# "1-' "-1' & ,#! ,$9B9& ', "#$ (( &$ ' & 9: )A ,#A#($ # $ ,$$$ B $# $ # " ""$ & $# $ $ '$ & ;$! ' ,&($$ ! #1#$! %/! +( ;&$ $($ & /($ &,& (#&! $ ' &$ K$ $1# ;($ B ./ & &/# & A(* "#"&#$! ""'# /##($ B ,""#$ & "A & , : ! ' ,+$ &, ""$ & B ;;$ $ ,&$ $ &((/ "N$ "*! ( ', "$ " K$ ';# & "** & "$!
&$ B & "$$ ;&# ,&$ # &$ K$ # C 0 22? GG8 &: 2 ": GG7H 22= 5=3 $ #;#H 0 : & 5= % 2??8D:
6547265448
9 =622 9
?: E".! E# ;$ A ' (*/ &$ ;; $ &E/ "$9$($' H E"" " ""$ & ! (#& $$$: 9 ;;$ *A#! &( & E&$! & 1/ "$9$($'! A/! &/ $ (*/ * 1O E#: &'# ' # #$$ & +A($ B 1$ & E# & : $ ""$ &$# $ < " ) = &#(* 544@! (#& ;(# "# & (*/ "$9 $($': ) ! ;$ '! &" &$! E# "$ $(($ & & (*! ' E#$$ " "A$! &#($ E+$ &E ""$ & B ;;$ $ $ &$ $ (*/: "$ "&$ &1# B "$ & A! "' (#& $$ &,#/ ,+$ &, & $# A$ & "" Q"$ 1! / ""$ 1R!
' , " & A "*$! (( * ;#&# & E "## C 0 22? G@2 : &: 5*6H 2??? V G@2 ": @4= : &:
G*D: ) %"&! ,$ ;;$ $($ B (. & /($ &,& (#& ', A$ & $1 '$ & $# $! ;($ B ./ & &/# & A(* "#"&#$ ""'# /##($ B ,""#$ & "A & , C 0 22? GG7 &: 2! 22= 5=? &: 2* $ #;#D:
24: ! EA &' ) ;&# &# & 2@ ;#A 5448! $(#! 28 &#(* 544@! ' #' & E&$ & E# #$$ #$$ "' E#A#($ A$ " & &+ "A$ $ 'E # EA$ #$# &$;# "" '$$': $$ &. ;;($ "& &E ""$ & 23 A(* 544@ #$* " ' &/"1 $ ($$ " & # & H E#$$ & E# #$$ " $*#: $ ;$ ' E&$ 5445! A$ &E*A '! &$ (#&! (" $ &$ A$#* & "& ;;$ '' ( C+ /##D ". A & ,#A#($ &$ CK$ : & 3 % 5442! @42644 H 0: & 5? &#(* 5444! 2??644 H K$ "*# : & 3 % 2??7! 2G26?3 $ : & G A 2??8! 2?@6?@D: $ A(** ' E# "#$ & #' & &$ ". ; & E# 544@:
22: A & ' "#.&! ( SA & E+"$ (#& ' " E# ; & &#$( (*/ $ & $# A E&$ $ ";! * & # &"$ & ;;(($ &E##($ " &#$(: "! ""$ & B ;;$ $ 1$ $ #A$ # #A## " $ +( $ K$ #$*! #$$ &# ' &/"1 $ ## $ B $ #A#($ E$ " ( #A& & # &:
6547265448
9 ?622 9
25: "! & (*/ " &"$1 $ "** 1 & ;( &$ @98 $ #$# &/$'# " "(. ; 1O E# (- & E (* & 2@ A 5448 "$ " ! "#$ 1($/: E# ;$ A ' E#$$ ' &A$ "$ & & 'E A$ #$# &#&# & # $$ :
) ! $ ;(#($ ""$ & ! &($ &/' &$ (#& &"$ "A$ #$$ Q "A R $ A$/$ (#& " "$.($ *#: E$ &. " "* & ' ;;$ 'E "#$ E+$$ " A$ $ +( $ ( 'E $ " $ & $# A &$: "$ & A & E# $ K$ A! (( ) E A#:
E(/ "$ ;;$ K$ &## (( Q "A R #$$ &# 'E "( &E+ $$ # &: A$ &. &E&($$ &/# & A(* "#"&#$ ' " %"& ' E&$ & E# E " "A'# &E1 & "' 9 ""N$ " "(. ; A 544@! ,$9B9& " & &+ ". 1$! * ' &E$ +( "$ B #A# $ ;;$ $ #$# "$'# $ $(": "! ';# 1 & 'E 9(K( &/$'# & "**: E$ &. " $ ' (*/ " &"$1 &$ ;; E# $ "A'# " 1:
- ! " ! & "" ' $$#$ (#& &#($ ' "$'($ $$ 1 & $ & B & # &#/##$A & &' $A$#*+ H $ # ',+"$($! $ $ $ ($! " &$ C 0 W: & 53 %$ 5444D:
"# ""$# " &$ (#& $ %"& +"$ 'E "$ &# & / ( ', 1 & &# &, &$! ' 9 $ "$.($ /A! "" B $N # & &' C 0 ): & 53 >$ 2??3! "*#! 28?6?8 A #;#D:
E! 1$ & E# E""N$ (;$($ " &E ("$ $ 'E $ " $N $-" & # "'E $ !
' E ;(# ! 'E $($( /$ $($ A$ $$ &$ +! " +(" ;( &, 1$ & "" 1$ ,$ " &## (( Q&#'$R CX;// !
Y & (* $ &$! ;($ (#& Z& [ 3=!
&#(* 2??8: ": 23 ; $ 27 $ H K$ "*# : & 7 %$ 544@! 27?64GD:
2G: $($ ! ' E #$# (! $ &EA ' E# "#$ "$ &#/##$A *#/ & & (": ;$ ' E$ " A E#!
(( 9 .A! E$ " "$$ " &# $$ A "*$ B ""$! "' %"& C 5442 V @G= ": G@8! 2?== V
83 ": G74 &: 8*D! ""$ (#& #$* '($ * &, &
6547265448
9 24622 9
A "*$! " $$ ' 9 $ ;;(($ &,""#$ (#& '! ! ;&$ +( " & ,#: E! A$ B &"$ E$ & & & E# ' ("$ $(($ E (* & 2@ A 5448 $ ""$ (#&+ & : " A "*$ &$ &. K$ :
2@: ) &$ " " %"&! $ $($ &( ' ,//A$ /;$A $ & &* &, ;;$ &#/##$A "#+$$ & A$#* " $ &, &$ $ "A# ($ ' &" ($ #A& $($ *$ & A$.*! ' ,""$ ,/&($ & # ". $($( CK$ "*# : & 7 %$ 544@! 27?64G H 5444 V G3G! ": @3 &: G $ #;# $#D: ! &($ (#&+ ;/$ & & & E# "($$$ " & ($$ #A& & $ #: ! (*/ 1' &#A""$ ". $($( ' , "A'# # $$ A & '$$ + &$ " K$ $$*# B $$ $ ;;$! ( * "$I$ ;$ ' & $ $$ " &,$ ;$! ""$ & $(" ;( & $$ "-1 &#;A* C 1 \ $ $& U! ($( A$#*+! ;($ (#& Z& [ : 37! &#(* 2??@! ": @8 $ ! ": @3D:
! ,$ B %$ $$ ' ) &## 'E ,#$$ " $ & A & "$$ 9&B & G2 &#(* 544@! & $# $ $ E&$ & E# $ (*/ E#$$ " #$* &/# & A(* ' " %"&: E$ & ;$! " # &E+( $# &#'$ $ &#:
6547265448
9 22622 9
# "1 " #" # #
%
234 5 6 78 *,' $9
4
2: # A*:
% 4
5: %$$:
G: $ ' "#& $ /$$:
@: ;( "$ & 'E "A$ ;( $ "#$ K$ & &# & G4 % &. $;$ " " ((&# &# * ;#&# & ! )1JO1;' 3! 344@ ! $ +(": &# "$ K$ "/#: (#( &$ F D &' +$($ ' &# $ &# *$ $ " & &# $$'#H *D +" " ' ($; $( "A &(& $$ $ &#H D "$ /$ & "#$$: ) (#( $$ " $ ##($ #(## $$ D *D $ D 9&! * ;#&# & " " $ ($. 'E &A &# A*: (#( & ($ (- & "A! ' $ %$! ' &# $$'# $ EA"" & ' #$# +"#&# $ C$: 2G5! 243 $ 24= D:
/;;. #&$ F
9 W X
" ;( & "#$ K$ $ $;# + "$ 'EB E;; ;#&# & $# "*' " /;;
6547265448