Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/5/2006 • CJ GE ATAS/5/2006 KI-generiert

Contract Modification and Mutual Assent Dispute

Geschäftsnummer ATAS/5/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose regarding a contract's modification concerning the use of specific terms and conditions, where one party claimed the contract was materially altered, thus invalidating the original agreement and associated liabilities. The court reasoned that the alleged modification was not supported by clear and unambiguous assent from both parties, as required by contract law for such significant changes; consequently, the court upheld the original terms and conditions of the contract, finding the attempted alteration ineffective because mutual assent to the new terms was absent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 93 BGG, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Contract Modification and Mutual Assent Dispute: The court reasoned that the alleged modification was not supported by clear and unambiguous assent from both parties, as required by contract law for such significant changes; consequently, the court upheld the original terms and conditions of the contract, finding the attempted alteration ineffective because mutual assent to the new terms was absent.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragspartei Kostenverlegung Besondere Verwendungsbedingungen Missbrauchsklausel Streitgegenstand ergänzende Vertragsauslegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs for the respondent.

Art. 93 BGG

Cited in order 1 to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Cited in order 1 to declare the appeal inadmissible by simplified procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%$&#'(() #&#'((*

++

 +, ,  + ,

-  * ! % ./ '((* 



 !!!!!!!!!!"#$%$&'(   % )*%''+*%'#

%

 " %')')'%" %#* ,-#%%%."

                !"

   &2/.3&  

 0

.5 5 !!!!!!!!!!"*2.'*#6.01."#$7*##%88'$. # .009 $ :%$ !!!!!!!!!!" ; "  *%*  $%* ' %< '$22#233=;.9-"%%%*$!!!!!!!!!!"$*% -> %-$*'+"  24 < 233=" ? '  %% ' )*  '';)*$%>>-+)$>-5

25  2@ < 233=" )#$7  '** )A% ' %< ' )* ;  " &#' B&$C  D +   >* + )88% '% 88%)*$<%A%#*;#'$8'%'  %':':'%B&$CE  D5

=5 .#233="!!!!!!!!!!$%+*%-$'>>- ' )*   ') '*- '*>**%< ' #*+ %" * -'>'=&1'7%5

45 4?233=":#$7*;  5

15  4 ? 2334"   !!!!!!!!!!  %%%* + )* *%%  $%* ' %< %% '$  2= < 233= %  =3 ? 233=   $** + )A% ' %<*%%$>*?+)=.F%233=%5

G5  1 ?% 233=" )*  8#*    ;  '#' ' & +)  )>% $ ') '% # ' '  > >-  #8%% '$$#5

95 !!!!!!!!!!%%%*'8#'$$%#*' <7* .2?233=$  +)*88%''>>-% ;)*$>-"%':'*>**B6D%>H  ')*$5

@5  % ') $$% ')%% < )* ' 2 $%#6 233= + & %<% ## %88 '$  . # .009 ;  ' 4. - $ #5 %% %<%*" + %% ; 8 ' 8I $8' % ' #% '*%8" I>% ' <  6  ) %  %A% $-*  C  $#5  '  > >- *%% <   $%C%<%>#%*$C%<'+%?+*%<%  $% ; >I5  ' ; )*$ >- *%% *>#% %<$%C#%;)%<%*$8%*%% '< %C #$%%5  )<% $ ; #%  6 $ -% + 03J5 %I'$>-"*%%$$'#6* $<% % <% '*?; *  A% ' %< ': # % '#  2332/233=5<%%*!!!!!!!!!!24<233='



/.0.1/2334  &=/.3&   %>''5)6%'6-$>-<%. $%#6233=5

05 '*'28*<2334"  *;)*%%'%;'$%%5

.35  .9 8*< 2334"   )% $$* ;  '* $*%*5   % %*$$%=.#23345

..5 2G8*<2334")*)%*>#%$$*;%%'*<%+  ' ; )*$ %  $ >- *%%  % <  %<%* $85

.25 =#2334"!!!!!!!!!!%%%*+)<%%%*)*'24< 233=.#23345)*<%*%%%#%8<65 #$%%'' #*%'%88" #6%+$%->'$%%B*$%$D $%A%'**###'$85

.=5 .1#2334"!!!!!!!!!!%%%*+)**%%$%*' %<%%'$2=<233=5

.45  2 ? 2334"   !!!!!!!!!!" #*' ')'#% '   "  '  $$*% #*'5  * '    ' )*$ >- % )%-%$*K&#*%$'$>-8%$$%'% '#'$85"-K)*"*')*$*%% '*>**%<%')>#%8%%$<%'$A%%%6*' #C$*$'*%;$85 %;'$"*%%*>#% '*>**%<5)>%'$')#'$85

.15  .1 ? 2334"     ?%* )$$% ' )*   8'%  )$$*%'!!!!!!!!!!%<%+ $%>%)<'   5"!!!!!!!!!!)*%%#%*;%%%+)#6% +  * $% A% $  -> '  ' '  #' $85

.G5 .=$%#62334")*;)%''*$$% '    $C ' 6 % '  5 )%<%* ' %88 *%% I%A##% $*6 %   ')%- ; )*$ *%% %C 8*+%-K<'$'435<%-+?'-> '*6 % %<%  6 <*  $#5  $'%  * ')I%%')*%'%8+$#%%%')*%6%%7$')%<%* I* $ &#A# %  88%5  '#'% + 5 !!!!!!!!!!" *%7' 7'%'%LM%#%B D;C<%%'5 )%% #* $    *%% 88% %  I$% #*' 8*;#*'$*%#*''%<'<%A%'*5



/.0.1/2334  &4/.3&   .95  =3 <#6 2334"       ?% '   <% +  * *%% ')> '*>**%< %  $<% 'C  A% '** ###'$85%%*$#%%%$' + '   %"  %6 %%* <% ') #' $85I$%*%%%%$85

.@5 '#'' 6'*"!!!!!!!!!!$**".1'*#6 2334"+)  >8% N $*6# %*%*O5 7<% +%>''>'*5   *%%>**'*>**%8""  %  *%% %#%+" % ; ' -%" %%   65 -K ' $%8'-%<"'#&%#%#*%%# $-K$%%+<%88%*%<I%A##%'88%%<5   "  $%   ;  #' $85  )7 <% $ ' '%%88%')*$%'#>-5

.05 2G<2331" 6'*8*#'%':I$%?%#% $8!!!!!!!!!!"-8'<-#%> %-$% <% <' B PD %   !!!!!!!!!!" #*'&-8 ; :%%% #''%*%<5'**+:;%':<'!!!!!!!!!! % '  '% #*' <*  '" ' <%>% #$*#% *%% * 8 ' '*%# :I%   ': %  %%#%$*$'*%"<I<%*;:*$%$' :*%%<%*'%885

235 G%62331"!!!!!!!!!!%!!!!!!!!!!%'$$% ':I$%5  C<% %% ':6' + '  %%*% #*'" %%  -#%>+:#*''%<":%$%<*':*%'$'% $*8+#%;$8'%885 $8+:$$% $; %%'C% '$%6M%#%$+'88*%%<I% *%* $6*5  $% ' %< ' $%  6M%#% + % 8*+##% #%*%8%''<%<6*<*5 A%I-%8" C<% + $ *%' #%%  $*< >#%* ' ' '*$%;'$%%%+'%%%5:%$%%#% %+$8+:*I*?*Q':$$%' ' ' :*$ % +:  $% A% 8% < :I ' :%<%* $8 I* $  '5  7   %< +% ; <   * ' %7$    % * ; :%<%* $85 #  $6% *%'*"  * '    %  B* $ <* < '*- ' 6#D % * ; ' %<%* $%< ' -% <  ' $8 + I>%  %< <  6 *<*5   * 8* %7$ "   $% +  * % %<*  *$ ++*%*;$*'%6'*>**%8 $*I%% ' :*$ ## :%- >*&-#*   %'% '  88'%%5:*%'' *'%7$'*#%%



/.0.1/2334  &1/.3&   ' % '88*%  :M> ' $%%5   $%% $ M>* B43 %$D":%<'$%->>*&-#*%$%%"# $$%%'#'43"6<%<$* ':*6R%5 %%*>8'*-'6#%*' >C5%%*%":I%$'6*%6%*   %  %< $8 $*8+5  88#   ' $ ' 91 S" ##   *%* $$* '  '*% ' :' ':I$%"  % * ' 8'  $$*%  ' *%' *$'*#>+ #%% +%7$'$%->$*%*$$%%%'*%##*%%+%8 $ 8*+% B+ %8 ' T 4D '  #*% $ $$% ;  #*% :I$%$#A#'>5"#%'%*%'$'% $*8+#%  #*% ' :* :I%% $" #   %<I 8% -K  $% #%%  + %8 ' :' ' 'I ; %"  + % %%#%>8%8$*$'*#>+#88%:'C  I> '  *>+5 +#%"  '% % *>#%+$%->+:$*%C<'#*##%8%E #*% I*" :M>"  %%% % %##%  %' ; '*<$$ ' :%-5 %% $%-> %- ': '88*% %% ' $%% B<%#6"$" *$D58%$7-I% 8*+##%'*%'$%->'%6#&+%%+# % '88 ' ' : %% *>#%  ? '   ' :*5  *+":%#%$+$66%*'91S%%%%'5

:>% '  $%-> ' $ >-  C<% +  -K%- '% :*88%#%8%"$%*;%'+% $ $<% < ; '*<$$ ' :%-5   '# '  %%  >**"  $-*#C  *%* '*%" # $%Q% ##  <#%$*'%%5 'C%'+$66%*' 91S+>8%8*++%8$*<*'-K%-' $'#*%:%$#$'5

$*':%'%' 88' %%+%% %' $%%  8%  + :* :% $  # ':I :%<%* ' %885 '#%;'$%"'C%+%%$%* #%2=<233=5

:* $% $66#% I  %<%* ' %7$ *'% #%%  %%'##6$*%$%'->58%%%8< + :A% ' %< #% #%% ; 'I "  + ' ':%% $ '88-':$$85'%$$*>> 8%+%6#+%+%$%->*%<# $ +"  :*%% % '  *>%" :   88 #% $->5 <%$*+#$*-'



/.0.1/2334  &G/.3&   $%'$%%*'%*+$7->+$%*' %<$<%A%#$%%5

%#%+:<'%'*I###%$%%$%6**8 ':$>##''%8%5

2.5 29%62331"  ?%'6':I$%5

225  .1 '*#6 2331"  %  <* + :I$% '#%%% +:  $<%A%8%%%<%*$8%*%88%# +:  $<% *%6  %* $*$'*% %  : % $$%* ; :$$*% ' 6 ' * +% ;  *%* ':88% ' <%>%#$*#%5

2=5 +*%*>'*;?>5

 +

.5 ><)>%?'BD*%*#'8*%%%*"'C .F%233=" 6%'"#$*'1?>" '%  $*'% %  <&$*'%" 1 $$*% % .G ?>  B%5 . %5%1G D5

%;)%')*%'.G?>"$ 68*'* 29?<2334B ,.=3.3GD"' ><'$%*".=8*<"  '$%%%>%$#%%% 6%'  ' *>   ; % ?> %%" " ' )%%% ' )*%'<I?>5

#$*%$?>'')$C%*%65

25 %?%*  %#$ % '<%  ?'% #$*%%"   % <6 B%5G3'8*'*$%>**''%''G %62333U %1G5.%5-51D5

=5    % %*  <>  . ?< 233=" %V%  #'8% ' #6'$%*>''#')&'%5 *>' $$+C>$$6%<>##%W 8%?'+#%'*%#%%$'%B ,.294G9'5.D"  %$$6')$C5

45  )%5 0 5 . '   8*'*  :&'% ' 23 # .0@. B D" % *$%* #' $8"  #' B%5=  D ' I<#%  ' #C $*$'*% U ' )I ' )%<%* $8U;'6%<;%%<I5 8*'*  '*  I  ' )'  :&'% ' 23 '*#6



/.0.1/2334  &9/.3&   .0@2B D"%UI-%<B  .00@JG.$5440DU'88% '%<5 %%+*'%88%8%$$% '%%%"$*%C<')%5052 5

I %# ' )%5 0 5 2  " %  *$%* #' $8 B'%>**D%#''%%$<*+)%*%* * I<#%  ' #C %%#% $*$'*% $ )I ' )%<%* $85 %%  >** *$'  6 ' #6 ')*<%  + 6%% '  % +   8*'* % ->* ')*%6  <% ' )%5 0 5 .   B , ..G  .4. '5 1 %  *8*D5   ?$'" )I> ') % I<  %%#% $*$'*% % ** +  #' $8 *% ; 91S#')%<%*$8B ,.2G.@G'526"..023. '5 26D5  ')% %#"  8% +   ')%%% $  >$ $8'*%#*%+%8$#6I+I>%*'  $$%  >** B , ..G  .4= '5 1X    2333 J  43@ $5439D5

)%505= $*<%+8'$%%"#'$8 % #* ;  '% $8 'C  ? W  )% '**5  #' $8 % *$%* '** 'C +  $ %%% '%  #%% $  $#C 8 ;  %%#% #*'  % $6 ' %<B%5G D5

15  $ $"  6 8*'* '   I#*  +% ' <:I>':%I<%%#%$*$'*%' :%5 0 5 2   % ; $$* $$#%   < ' 6 *$'*#>+ #*'#%   "  %"  %  %$%C':$%$8+'<%$*<5 7*$'"%##%"':A%5'=F%2333B ,.2G.@=D%' :A% 5 ' 22 $%#6 2333 B   2333   43@ $5 439D5 "  #*'"%';88%$%+#%A%%*'*'%; #C ':  #%-*#%+5 #$% % ' %C #$+ '  #*'"+:$<'%$%A%$$%*;$$':*%%'8% #*'"%6$%Q%*'$*';'#$<':% ':%%%;%*"%$#*%-''%<$:'#%%' $<#'5'"+%'<%'+# #*'$%">'':*%%'''#$%" '':#C>**'8#%:>':88% #*'?Q'*8':'#'$<'%5 : $$V%##8%'*#%*$#*'+:'% ': 88% $%C"  :% $ $6 ' $< + & % ' ; :I':%<%*$8"%-'+%':$$%$<" '%"'%*+8*5 ?$'"'#



/.0.1/2334  &@/.3&   W  $< ': % ' %* +8*  :I$* #*'  $% $ A% $$%* ' #C >**" :'# ' & '   $% % I5  <-"    #*' >** % #$%6<:I>*>':%%%#%$*$'*%" < I< %  88% %  %<%* $8 '*%#*" 6%-#$$'<%>%#$*#%<':*%6" '$%":I%'%%%*+8*B ,.2G.@0<5 '54%*8*X , '23#233==@./233.D5

G5 ?>''%I#'#C6?%<%#7 ' $<" + +: %  $<" $ '*'   '#% ; '$% $#%%% ' $%  ?>#% <6   '% %>I5   $$% #*'I % %'%"   $% +' :88  $$* :#6'$<%'+$+ 8'  $ #*' %  $   %5 :%  +: #$%" $ 8*$<$6%;$$%#*'"+$%%>I% 8% :6?% ': *%' %*" +  $$%  8'  ' I# #$%" +: $ *>#%  '*%  $% I$#* $  $I#*"+:%*%**%6$':#C"+ '$% ' %I% #*' % :$$*% '  %% #*' %  % 8 +   ' #*' % 'F#% #%<*5  '#%" :**#% '*%#% $  < $6% :%  :> ' #7'$<'*>%##$$%##I$%"#6% 6  % B , .21  =12 '5 = %  *8*D5  $$" '*<$$* ; $$ ' :&'%" % $$6 ; :%% ' 8%':'#*''%%6-':B $"$<  '% '  "  *>  :- ' P&6% -Y$6-"M2333$52G@D5

 $$"  ?>  :*% $  #%8 #$*%8 '  ': I$% #*'"  8% ?'"  %M- ' :I$% *%% $**#% ' #%%   $* ;  '$% '  ?%  ' )'#%%8':*$%#*'I':*%%'8%'*5   ?$'" $% %%   ' :*% ': I$% B?'D8%+&%'%'%"+:I$% '* $  %6  8#   ' #C <%5  %" + ':% $*% *#%%% ' $ % $% ; #%% *#%'%$%''*'%':I$%"$%I" "%$*%%'<>%'''$?> "  6"  %% #$*#%   8# ': < I$%#*'B ,.21=12'5=6/%*8*D5

95 :$C" 6'*%#*+'<%>%#$*#% *%% * % '*  *+  I$%" + *$' I



/.0.1/2334  &0/.3&   %C ?$'% $ +  %   $ < $6%5  %#%'%%I$%+%%*;:*$>-+ $ >-' %<%$+% 8$8*+##%-K  %88 B#* I $%  6M%#% $  I$%D + '  $$%  >**" 6 +  I$% %  $66%* $ #$%%'<'88%-K$%6M%#%5

@5  < '  "  7   ' %% +  $< ': % ' %*+8*%:%<%*$8'%%88%'% 88:$*%*$$%*5

*+"$%+:A%?%*5





/.0.1/2334  &.3/.3&  

+  0 , +, ,  + ,

12343   5  633 3  7" $*' , 8

  43 

.5 *<65

! 43

25 ?%%5

=5 8#  $% '  +) $<% 8#  %  $*% A% '  '* ' =3 ? 'C  %8% $ $ ##'* '*  6 8*'* ' " -ZK-8+ G" G334   "  % I#$5  '*  $% A% $>*5  #*# '%E D '+ I%#%+'*%'*6%%$''* %%+*X 6D I$ $ + #%8  %# $< '#' %% % '*X D $%  >%   '  $*%%5   #*#  %% $  % **#% *#**  %% D 6D % D &'"  68*'*'$$%#%C+) '<'*<65#*#'#%#7 ' $<" + % ?%"  +  '* %%+* % )<$$ ' +*%*I$*'*%B%5.=2".3G%.3@D5  >88CE  *'%E   7  *   

$8#'$*%A%%%8*I$%+);)888*'* '%*$6+$>88



/.0.1/2334