Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/497/2004 • CJ GE ATAS/497/2004 KI-generiert

Signage Restriction Enforcement under Declaration

Geschäftsnummer ATAS/497/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addresses a dispute over commercial signage rights where the relevant governing document, a declaration, limited signage to specific dimensions and appearance, and the appellant installed a non-conforming sign, leading to an action for injunctive relief and damages. The court reasoned that the unambiguous language of the declaration governed the matter, rendering the appellant's arguments regarding prior inconsistent practice or reasonableness unpersuasive because the document itself established the standard for compliance, thus supporting the enforcement of the restrictive covenant against the offending structure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Signage Restriction Enforcement under Declaration: The court reasoned that the unambiguous language of the declaration governed the matter, rendering the appellant's arguments regarding prior inconsistent practice or reasonableness unpersuasive because the document itself established the standard for compliance, thus supporting the enforcement of the restrictive covenant against the offending structure.

Schlagwörter

KI-generiert
Handelsstreitigkeit Vollstreckung Zumutbarkeit Unterlassungsklage erworbener Anspruch Baubeschränkungsdienstbarkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    $%&'%$())(  $*'+$())*

,

- !.-    - !

# %/ 0# ())*

%1 2 3

  

# 4444444444     !" #  $ "  "$  %&' '( ) &) '))



55!    6- !! !  ))& ')))&  ' * +, - ./

            ! "#

0 12310

 5!

36 ") 7777777777$ ) 8) &  3+9+$  :& %)/)& ' 8))6  ;; ' ) /) ':  ' <8)  ' 88)6

16 %&  <&&;))& '%)')& =). ' %   '.  ) )&  ' /)$ &   &') )$   7777777777$ ) ' )  34 =/) 15536

>6  '&)) ' 1> ;&/) 1553$ %   )   -  ) '.  3+ ;&/) 1553$  ); ( %& ' & ' %&  =);))   ) )& ' /)   ( 8))6  '&)) )  )  %: ) ' ? ;&/) 1553$ &<)    7777777777 '&   )6 )0)$  &))  &') @*)(  &&')$ /)  - ' 88) '%)8) )'&)&  '&& (% && <=);  ) '%: )(  ) ' %&6

A6 %  ' 8)  '& ':  :  B   7777777777$  &))  @)8) @ &')(  8)$    7777777777$ *@)6

96 #   7777777777$ %& ;; ' 88)  <8) / )) . <<6   )'&& (   )& ' /) &) ). ' %)/)& ' 8))6   /&  ) (% )  )(& %/)  &  &)) (($  () C  88&    *@)( D E  ' 13 F 1553G6

46   7777777777 $ ( - )$ </& ( %&  ;;)  '% ') *@))(  $ - %) '  &')$ -  )  )& ' /) E  ' 3, < 1553G6

,6  19 =/) 1551$ %)&&  '& &  '' ' ) 'H0 )/)')&  . ' %;;)  ' %0)/)')& E)0 . B  G /) - %<) '%  2 '%  '  / ;)6

?6     - %) ' %  ' 13 ;&/) 1551$   7777777777$ @)8)$ * I %&  ) ' 31   1 < 1553$    & ' <)8) * )( '%)8)

234+321551

0 >2310

<< '0')) '  ' '% ) ') ' #@ E').G$ '% ') @) >0A '&<  '% @8)  '&;)) ' 8 8@6   )')(& ( %)/)& ' 8)) %&)  :)8)<$    (% ) )() ' ;; ) )< / %;;) ' ;;)  )$ ( <)  @))6   ;) )'&& (   )& ' /)    & =(%- & /) J &)&  '  &')  ( '  ;) &) << )')(&6  )$   )/)&$ &8.$ / @8 ;&( ' )) ) /)8< - )0  /  '))) ' ' ' 95K6

+6 %   ()    ' &') ) ' %&$   77777777776 #  ').$  ) ;;)) ' /)0'0 <8) )8L  < )(  '&8&&); '   <)$  &( '% ) ') ' #@$  ') @) &8&   ) ') 40 ,$ ' <8) @)(  << )<))& <)0&)@&) ' A    - 90@ )) &)  ' <)8) )8L 8@ - & &))6 #%8) ' ')8)  & )    )& ' /)$   ;) & ' 88) )8L 8@  << &) &)   << &) ' )8 )& &)$ '% & '%8)  '%& )88)  8) )8L6   )& ' /) ' ) ) J &)&  '  &')  ;)6   ;) )& ( %)/)& :& =(%$ &) ' ;; )   8 '   15  A5 M8 -  ' 1 . ' @$  ))) '% &@$ %&)  :)8)<  &)& -    )/)& &8. - @ ' A @  =6   =8& (% : &')  &) %/&) &) E  ' + ) 1551G6

356     '%: ' 1? F 1551$  /) &') &8) & E)0 . #" &G$ '&  % $  )8& (% &') % )  &/)' ' < 8)(  '%: )(  ) ' %&6   &  ')' .   %) )&  &   &') ) ' )  34 =/) 1553$  &8) ' %&   ) )& ' /) ' ?5K '   )/)&$  /) &'):

 &))& )) ( : ' ) &') :  '&  %  ' 8)6  ) )&  ' /)  /) '.   =);) '% ) ' / &')0=)')($ )(% ))) ;)  )( ( *@)( %/) &&   %< ' &')6  $  #" &  )8& (  ; @') &8&  %& %/)

234+321551

0 A2310

 ' & )   /) *@)$  ') ) - /*8 < /  & 6

336  '&)) ' 19 /< 1551$ %   =&  )/  '' '   '  ;)$ )'& (    ' )&  %) )& ' /)  %) -  & %&)  &<)6

316  + '&< 1551$ %&  )=&   ') '&))$  ))  -  )  @8 '  ' &' ) ;)  ) '  ) )& - :  ) /) ' 8))  <)')) - %) '%  '%)/)')&6  * /) ) '  <     &') (%) ') ')   %&<) '( ) )))  '&)6

3>6  1, =/) 155>$ %)&&   &&    =) - % ) '  &)    '  7777777777 '& ' , =/) 155>6  * &) /& ( %& ' & '  %&)  &)&   ()

)  ' <) 8N   '%   (% @)8) <))) /)  &/& )')(&6 #  &')$  ()& )/)' ' * O ' ) ')    ) )<   ) ' /) '  ) )/)&6

3A6   &/) ' 14  155>$ %     = ' $ )')( (% ) &') <=)/  =);))  ) )& ' /) ' 8 '&$   @*)( ( *@)(6 %& %&)   J@& '%:  )/)&  (  ' 8))  %)  (  )/)&6  )  )  &( '% '  '&@ : ;) '  '  )/)& )/6

396  1? /) 155>$    )& '    ) '    ))& - ) <)'))  )  )' '% : )6

346  ) ' 1>  155A$  )< ' &  )8&   7777777777     '))     &'): '

13 ;&/) 1551  , =/) 155>   ) ' :  '&  %  6  )   ) ''& ) $  &@&$ ' ( $ %&)) ' %& ' & '  ) 8N   '   %)'& '% @)8) <)))$ ' ) /) ;) & '  ')  $ /) ) &8  ) ) ( ) ( ) &) / &&'6

234+321551

0 92310

3,6  & $   7777777777  : )(& '  ) ' >5  155A  () )6 # ) & C  * 8) ' *  )<))& <)$ &)&  ' <8) &)( /$  $    / (%)  J & - ;)$ ' /) ' <) < '  '&$ '&) 8&&  C  ' )8' D$ &))( ' ' '%)<))& <) D6  ')8)  <&  ' ' ')8)($ '( )  (   & ' @&. '&8&&); &8&  )/ '   '  <)$ ))

(% &&) ' : ' =8) P  <8 ) 6  )  <)  ) @<) ) '   )) E )) ) - %  ' $  8*)( &') ' ; )$ /  ) )&)(  ' :) '  ) )  ' G () % &/&& J  &@6 %&  )/$ ) '   '%  <)$  '&  & ));6 ;)$  '& ) '%  &))$  '   ) )&6  )   && &&  / '% )/) <))) -  ) : '  ))( ' @)8)$ ) )  &&  -  &) 6 C  & '  *  '%)/)  ;;)/ ) &'))< @Q ' /) ' ; &8 &  ;) &8)(   )&8) )0 ;) < ) D6  ;) (   ) && &&   ) ' @)8)  )8);))  (  <. ; '%' *@8)(6 %&@ ' )  ) E) -   G  - ) & '   '% @))& ' < )($ - %:) '  <. *@)(6   (%-  ' ' ') :$ )  A '&< 155>$  ) &)  ) )& ' /)  '  )/)&6  ') )$  &')  )8& ( %& ;;) &8$ ' ) ' &$ ' ' '  8 8@$ ) '% 8@ ;&0)<) ) 8@ )) ( ' &) M*)( '  &8)  )<) ) 8@6

3?6    '  7777777777 ' >5  155A  && :)&    !7777777777 ' #" & E  ' 11 /) 155AG6 #  ') &')$ ) /) '  <     ' <: ))  &)) &$ (  &  < ' @8) 8)($  '  '.  -   )& ' /)  . '   )/)&6   /&   ' ')) '    ); '  77777777776  ;;$   )   '& ' 11 ) 1553$  ') )) C ' <)8) * )( '%)8) '0')) RST  < ))(  ')8)( D$  (%) ;)) & &)

234+321551

0 42310

E  ' 13 ;&/) 1551G '% .8 8@ <)$  )   '% '0.8$ )8  / ')8)(   )<))& <)6

3+6     ' 1> /) 155A$  #" &$  <  %/) '  !7777777777$   (    '  7777777777 % )  && / )  ' %& '  )  6   ))  -   )& ' /)  . ' %& '   )/)&6

156  ) ' 3> ) 155A '&  ) ' $   7777777777  ')  ) &')     !7777777777  )& )) '  ) &&'$ )'& (  ) &) <)  * 8) <) )/)'6 % .   &))$   ;;  )) '%C  )' ' * O  ' )8 ))(  ')8)( '% ) '&8&&)/ /& '  8 A09$ '  )'  90#3$ ()  ;)  )< /  & ))(  D6

 !

37 G  ) 8/)  %8)) ='))) EG  && ');)&   ))&$ '.  3 F 155>$  )<  '  ) E6 3 6  G6

  J ' >5  155A$  '$  )< '))); E)0 . G  & '%;;)  )& ' %6 3 6  $ )'& (  # /) && &&  /)) ' %6 3>3 '  )) 8/) 0   06

<G !  '  (  )  ) )  )< ' &$ :

); )/ B

0   ;)8  '  ') )); ' %J6 $   ') )); '% =8  (&) %)& '  @ =8&$    );6 %)& '  @ =8&  %&' - :0) ( '   U  ') )); * /) : &  U )    -  ()

234+321551

0 ,2310

))8) E ! +4  1+9 V W $ &) ' ') ')));$ A. &'))$ 3++3$ 6 1A?  V X<@)'$ ') ='))) )/& )$ 3+?3

6 >3>  6G6

0 %)& '  @ =8&  / () (%)  ) (   * (  )< /) :) E;6 W $  6 )6 6 193G6 $ )  P  % . ': (  '/)$  J /)$ - %) '%  )=&  /)) ' ') ))(   J& ' ) '%  ;):  ' ' %&) ' =8   #$ O  )))& '  ) ))  =)'))6

0  ) )))  ) J '&& 6 #$ % )   )) ' 0)  < E;6 0!I) <$ '@ ' #@Y)Q$ /6 $ 3++3$ 6 3,?$  A>5G6  /)    ' / (% )<  ')  .8 8&& '%8) / $  )). (  &( ' %) </)   &8) =)')( E ! 331  >3>G6   );   ))$ '.  (  )'&  )( ' %J ' /) - ) %:) '% =)')) () ;) ' )  3 F 155> '&=-$  '  =8 ))$ )) (  =8  &$  && &8). &6

G  # :) '%;;)   & V / %J ' ' >5  155A ) =(%-  :)$ )  &8 - /&);)  ;)& - %6 3>3   '  ) %))6

 #   =)')) ')))/  &)$    (% ) ' ') )) '  )6  *  ) '   (  %6 9, '  ) ;&'&   ) 8&& ' ') '  ) 0 0$ &  /)8  3 =/) 155>$ @(  ))  )< ' $ ()   ) )(    '  ') '  )6  ') )) &8 ;&'& <)8   - 8    ): '  )   J )$ ): =( - & ) - ./  ')/ ))  '    6 % ))  & ' - %:)8 &   ) ;&'& (  &8) 8/)  &&  #6

# %6 3>3 6 3   $ C  ) &<) ' )<:   =8    )/)  & V   .8  <$ %8))$  =)'))    & D6  '  &) '  3+,3$  ') ))

234+321551

0 ?2310

))  &&  &&   )& 1$ )<&  ) B C )< ')));  ))&      ' ') '))); '   U  )  &/) D6

 )) %) .   J ))  (  ) '))6  .8 '%) &)   =8 ' '&88   '% ') ))   B  ')  ) -  ) &) )&$ @))($ &&8)(  *&)( '  6  =8 '/ ) ))) ' : ) '  )6  $ '  J ' >5  155A$  )'&& (  : ' %6 3>3 6 1    ))  '   '% )<:     ' ') '))); V )  ) && C  )< D  )8);) C   )< D6 $ %6 3>3 6 1   &) (  )< ')));  ))& C '   U  )  &/) D6 % ') ( &)   ' ): '))); ./ '% =)'))6 )) %) &) )&  -   '  (   C  D ') J ();)&$8)$ '%) )'&)&6

  *  '  ;)&   ) &) @))(  &&8)(6  & ' /: & ) E"&) ' ' ) Z " 0 3+,5$ 6 99A 6G (  &8)  3+,5 ') &$ : O& ' =)')) )/)  & :) &/ - %6 3>3 6 3   $  )< '))); )'& ' ' /) :&);6  )< &) ')& -     )& Z ) '% $ )) ' $ S () /) - P '    '&)) ' '& 6  %&)  '  () (    ) 8&&$ )  (  )< %&) / '& '  & '%)<)6  &) &/)' ( ) ))  &) '/) <)$   ) '   )) )). E )) ))$ : SG6 #  "&) ' ' )$ 6 99,$ C '  *. /)8&$  $  ) '%    ))  &))& '  ))  && '&)'&$ )  ' =)')) ')))/ '))  )'& '$  (  & )   & D6

.  3 =/) 1555$   && )  <&&;) '%  8&& '  &6   )) '/  =)')) ')))/  &) ' ')  E6 94 G6 /$  )) ' )) '   &)  && : & &;;)& E" 3++,$ 6 +A>5G6  )))& '  =)')) % '  =) && )  $ )   ! )   ! 6   /)  '  '))  () )  J@&  &8)$ (( &  '$ ' ;)   &  ). '% )$

234+321551

0 +2310

=( - '&/ -  )) ' $ -  =)')) ')))/  &)$  #  %6

#) % '/) )/ %) &) ' '  J ' >5  155A$    #$ ) &8    )) '   &)$ *  )  @&  )0J ) )))6  % );  &&  < /)&   &8)6

 / '  () &.'$  &) ' #   )) '    ; -  )) 8/)6

%&) ' =8  *  ) && &   )< ;&'&$ '  J ' 1, =/) 155A$  ' ) 8/)  ' &$  3> ;&/) 155A$  ') )) ))   # ' )&8   - ) =8 ))$ $ ' % ' %&) ' /:

6

16 ;& - %) > )& > ' ') )) ))$   )') / %&  /)8 '  )  ' '/  ))  '   && ) '%;;)  )<  '  )$   ) )(   )  ). '% #0  E;6 ) 94  G6 #  &  =8 '  '% .  )) &<)6

>6  ) ;&'&   ) 8&& ' ') '  ) ' 4 < 1555 E)0 .  G  &  /)8  3 =/) 155>$ P ' < ');)) '  ') ' %0)/)')&6   '% . ' ;) &8)   ') ))  /)8 =(% >3 '&< 1551$  &8'  ))   (  =8 '  ) %  - '  )'&)  ');)) ' ')  ' %& ' ;) &) -  ' '&) '  '&)) ))8) E ! 31,  A4,$ )'6 3$ 313  >?4$ )'6 3< V ;6 &8 ') )) ))$ 6 ?1 6 3  G6  & ))8   &( :)& -  ). ' ') )) '  ) ;&'&  %0)/)')& ' 3+ =) 3+9+ E)0 .  G  '  .8  /)8 =(% >3 '&< 15516

A6 & & '  ;  '&) ) &   )$  &   /< -  ;$  / ' ) 4+  $  ?A '  ) ;&'&  %0 /))  /)/ ' 15 '&< 3+A4 E)0 .  #G6

234+321551

0 352310

96 %)& ')))/ ')  '%;;)  ;) '&)$ %0-0')   ) ' '& ' % )) ' .8 ' ') E ! 33, 

143 )'6 >< 6 14>G6 )) %')))   '%'  ))  &) (  &8) ' )   &&  ' ') ().   6  ))$  ')   [/  : ) (%)  P &) ' );) '   &'): E ! 33,  1?1 )'6 A 6 1?>G6

  =8 $ ) ')  '% 8 )<& '  @): ' / (%) ' '))6  )<&   ) ' %<)8) -  @8 '%&<)  ;) '&)  %) ' ))8 E6 ?9 6 1 6   #  4+  G6 #%8) '% : ) &')$ )   ))   )<))& ) '  )0J  :  ) ' /*   - %')))  (%   [/  : ) E ! ' , F 155>$   494251G6

#  =) ' $  =8 '  )  &)  &8)& ' '&)) (&$  .8 8&&$ '% . %& ' ;) :)   U  '&)) ))8)  && ' E ! ' 4 F 155>     9525> V ! 313  >44 )'6 3<G6

 :   ' &') )$  =8   ') )   ' ;) ($  %: &)$  &') )  8&& )$   ' '$ - ' )   )$  ) '  ) ' ;) ()

%) -  ')6 ))$  =) ' '  ' )' : ) ;)    &)) :&) (%- % &)) ' %) )& ' /)   &') ' ;) E ! 319  >9> )'6 ><2   &;&$  3++9$

6 AA V  3+?? 6 95A )'6 1G6

46  % .$  &') ) ' %& )'. ( %)/)& :& =(%- &   ')  8)) %  :)8)<  ) ' %;;) ' ) ;;6  &) '  ;)  )/)& &8. - )0 6  ))$   7777777777$  &))  @)8)$  '%/) (%) ; '  &):  ) ' %&$  ' ')8)(   ' %@))& ' < )(6    ' ' : ) )')) )) )  )'  %  ' 8)$  $ (    &  ' < 8)( () ) '%: )(  )$ %8) '  <8)  '  88)6   &))  '.  (  ')    - /) - 355K '  ;) ' 8))6  / '    &'):$  #" & % )& : ) * ;)8$  ./ ) ')) ' 

234+321551

0 332310

  ); '  77777777776  : ))  &) '  &')   -  &8'  /)6 !  '  (  &') ) %    )  &/)' '%) @*)( )8);))/  '%: )( %)  ' )6  *@) & '  ' ' %: ) $ ( - )$ )  -  )  )& ' /)6 #%8)    '% &  =$ <&&;)) '% /) *@) ));$ )  =);) '  ;'   /) ' : $  ' =  6

234+321551

0 312310

   !5  !.-    - !

# 89   :  ;   68 %&( "

  9 

36 &   /<6

# 9

16  =6

>6 ) (  &'  8)6

A6 ;  ) '  (H / ;    & J '  '&) ' >5 = '.  );))  ) '& '&  )< ;&'& ' $ #@Y)Q@;() 4$ 455A   $  ) : )6  '&)   J 8&6  &) ') B G )')( : ( '&))   '&) <)  )   '  '&)) (&V <G :   ( ); ) ) /) ''   '&))V G   )8   '   &6 #)  &)  )   ) && &&&   G <G  G )0'$  )< ;&'& '       ).    (H) '/ '& )/<6  &) '  )   * ' /$ ()  =)$ )) (  '&)) (&  H/  ' (   && : &')&   E6 3>1$ 354  35? G6

 8;;). B  &)' B

")0)  \ ) ]   

 &)0=) B )  

  ) ; ' & J  );)& : ) )) (H- H;;) ;&'& '  )   8;;

234+321551