Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/495/2004 • CJ GE ATAS/495/2004 KI-generiert

Adjacent Property Damage from Excavation Negligence

Geschäftsnummer ATAS/495/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought to recover for property damage resulting from a work performed on an adjacent property, alleging negligence and breach of contract due to the failure to properly support the foundations, leading to subsidence after excavation and dewatering activities. The court reasoned that the evidence supported a finding of negligence because the retaining walls and shoring were inadequate and the work was conducted too close to the boundary without proper precautions, causing foreseeable damage to the neighboring structure, thereby affirming liability based on the common law duty to avoid causing foreseeable harm through excavations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Adjacent Property Damage from Excavation Negligence: The court reasoned that the evidence supported a finding of negligence because the retaining walls and shoring were inadequate and the work was conducted too close to the boundary without proper precautions, causing foreseeable damage to the neighboring structure, thereby affirming liability based on the common law duty to avoid causing foreseeable harm through excavations.

Schlagwörter

KI-generiert
Stützmauer gemeinschaftlicher Teil Haftung für Wasserschaden Baumängel Pflichtverletzung Grenzbaurecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for awarding increased attorney fees to the respondent in the secondary appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    "#$%&"'((&  ")%*"'(()

+

, -, ! .  ,! .!-

 '' / '(()

#0 !1 2

  

 3333333333 



.44-! ! .  5,! -6- -   ! " !  " # $% & '(

            !  ) *+,,)

 4-

,0 1 233333333334 !  5 ,$6,4 "78 94  "!:!  ; <!( *//*  " " :' " 7<<  " 7)("! =):'  > ( & 7 "7 0  '8 << "7!: ":  : ? *///0

  (!  "   9! "7 :#! :#(   :   " .@.;/ <0   !  (! &  : " ,% ( *//,   !!

! ( <<  ./ ( *//,   "  : 8 ?0

*0   33333333334 !" 4  "  :: " %  *//* "! & 7  :!  "84 # " !:   :! " (4 ( A  ?8 B9   ? " ":B :( C);4 ;)D,4 B < C);4   ? "!!  !4 !: E !(' ( :  "7( C/F =G 9 <>0   <G!  G "7:! " ( "  : & ,//F " ,% : ?  ,% "! ? *//,  &  : " <!( *//* :  "! "! ! "  :< " :8  0  G " ::4  !" :! 9  :  : :  "? 8 :   : "  ?8 H  "' 97 : G  (! " 9    :   "?   : " :" " : " ; I80

.0  " " " 7<<  " 7 : = >4   33333333334 :! J1K  !" 4  G ! 7!  ! 9 ) L    ?89 B9 "  #"  (!? "G  7G:9  : 7G   94  :  G   :! 4 "8:B  ! !  :0   ?8  ?4  <    :0  4 57 !  BM 8 9 ( :  :( : G  (! 99  : " << :B#9    ( 7(E :!!  : " B8 G!" ; I80  (B4  :"  ' :  ( !8   :"  <G! :  ,% "! ? *//,0  ::  < 88  : (  : & <  " " "7   : :    :  !": :< N =<0  "!   3333333333  % "! ? *//,>0

+,-$.+*//.

) .+,,)

C0 ! :   33333333334   33333333334 " "!:  " B 8 " 7!?  B:4 "9 9  : :!  !: " 78  : 0 D 4  7# : "78    " ? ?89 !! :  !  =9  : < : O G  :! "7 !   "7 :B:B!   >0   3333333333 88' 97  (8!  !": :< =<0  "!   3333333333  ,$ 5 *//*>0

;0 :' ( G !   " 7!4  ( " !": :< " 7   ::! " :"  B8  8 "7?( :< " #:     "7!8 :< P  ) :  "! " 9  0

60 7!    :  8 " 6 5(  $ <!( *//.0  ! " :: !?  *- <!( *//. & 7 "  84 9  "  G8?   :  :  " %/F4 9  :! :B#9   :? (   : "   :<  9 7 ?8   "  !84 ( & 7!? "     M "7'   "0 D   33333333334 !" " 4  :! " ( " 7" " %/F L :" ? & 7 : 9 97 " N0   :!! 9   7 "!! ::  & ) :0  ?4  "  !(! & %/F 7 !!   :  :4  < 97 7 : !!

?(! " 9 " !0  ! :" :!( 97   " :8 & :  : " 7  4 < "  :  ) :4 :  " :! 7 0  :? " 7    "!!

9 "  8 "7  4 7! 7! ! L ?  & 7! N0   :" (! 9 L 7<< < !  ! "   :0  7 : Q 97   "  =%/ & -/F>   8   N =:: " ,/ <!( *//.>0

%0  ( " !": :<  :!"! & 7!( " 7("!0 !!     " C.@;;/ <0 !! : 7!

97 (    :#! :#( "   "  !!

D : 7! *//,0    !! !! : *//. & C;@*;C <0  ( " !": :< 7 :  <"!4 :   ( ("!4  7 9O     "  */// = DD>4 ? ,4 "  (! " ( C =(!  :  !:!(> : <G   " 7! ( ("! & ;.7*CC <0   : "7 "  " "  " ./F4 : "7 !" ::!  " *;F4

+,-$.+*//.

) C+,,)

  ( ("! ? : !  !! ? " *$@%%% <0  :!    ("! " C;@*;C <04  "8! "7("!  " .C4*F0

-0  "! " ,-  *//.4 7   < ! 7! 9  "8! "7("!

 ! " .C4*F  9 : !9  " " "  ! 5!0 7    :  ::! 9 "7  :< 7! : (8? " < "  ::  "  ? & BB  # " 5<  :! & :"  (! :< & :  :0

$0 7!!  !! "  $ 0     " ::  0  G:9 &  :: 97 7 : ( & :  : 9 :"  : '     8R &  : ( " !"    "  "  G 5 ? H 97:'  : '  4  !"  ( :  "   8 9  & ;/F H 9   ( !!

:?    8R & " <!9  8 : " (0

,/0  "!  :: " *6  *//.4 7   < !  "! 80

,,0 7!!  5!   ,% 5  " "!0  < ( 9  !" 4   33333333334   97 G: :#B9  !4 9   33333333334 !"  " 7  "!! 9  :! " ( 7G!" : ;/F4 97 ! "  " ! : 7)BM 8   "7 :"  :  " ;/F  ( !!   ?!!< " :  1 :  0   "'  7 "7 " ) "7("!0

,*0   :!( " C 5 *//.4 7     5 " 4 !  :!! 97 :?'  :#B9 7# !! (! :  !"4  G: :#B9   5< :0

,.0    :"  < !?  , : ? *//. :   33333333334 :! J1K  :#B4 9  "7 O " ( & ,//F "'  , : ? *//.  "7 :  "'  , ? *//.0

+,-$.+*//.

) ;+,,)

 .-

,7 >   8(  78 5" =>  !! "<!   !4 "'  , Q *//.4  ?  "   =0 , 0  >0

  O " ./  *//C4 :"4  ? " < =):' >  ! "7<<  ! " 70 , 0  4 "! 9  D ( !! !!  ( " 70 ,., "   8( )   )0

?> J  "  9       ? " !4 G < ( A

)   <8 : "  ":< " 7O0 4   ":< "7 58  : 9! 7! "  B 58!4    <0 7! "  B 58!  7!" & G) 9 "   S  ":< # ( G:!   S   :: &  9 8 = J $6  *$; H 2::4 ! " " " <4 C'  !"4 ,$$,4 :0 *C-  H K?B"4 " 5" :(! 4 ,$-, :0 .,.  0>0

) 7! "  B 58!  ( 9 97   9 :  # 9  ? :( G  =<0 2::4 :0 0 :0 *;,>0 4  ::T  7:' "G 9  "(4  O  :(4 & 7 "7  5! : ( " " :9   O! "  "7  <G  " " 7! " 58   D4 M  ! "     5"0

)      O "!! 0 D4 7 :  :: " )  ? =<0 )JU ?4 "B " DBVE4 (0 4 ,$$,4 :0 ,%-4  C./>0  (  : " ( 97 ?  "  '8 8!! "78 ( 4 : :'  9  !9 " 7 ?(   !8  5"9 = J ,,*  .,.>0   <    4 "'  9  "! :9 " 7O " ( &  7G "7 5" 9 < ":  ,

+,-$.+*//.

) 6+,,)

Q *//. "!5&4  "  58 4  9  58 ::!4  !! !8'  !0

>  D G  "7<<   :! H ( 7O " " ./  *//C  597&  G4   !8  & (!<  < ! & 70 ,.,   "   70

 D   5" " ( :!4    97  " "  : "  0  #   " :: 9  70 ;% "   <!"!   : 8!! " " "   ) )4 !  (8  , 5( *//.4 B9    ? " 4 9    9    "  "  "  0  ": !8 <!"! ?8   & 8:   G "     O  4 G 59 & !: & '(  "(    "    0 7  : !:" & 7G8 :! :   <!"! 9  !8 8(  !!  D0

D 70 ,., 0 ,   4 L   !? " ?G :  : 58    (  :! H   '8   ?4 784  5"    :! N0  "  ! "  ,$%,4  ":   !!  :!! :  ! *4 ?!    A L ? " <  ! :     " " " < "   S    :!( N0

  7:'   O  :: 9   "0  '8 "7:! :   58 " "!88   "7 ":   A  " :  &  :! !4 B94 !!89  #! 9 "   0  58 "( : :  " G  "  0  4 "  O " ./  *//C4  "!! 9  G " 70 ,., 0 *     : " : : "7 ?G     " " " < H   :!! L  ? N   8< L   ? N0 4 70 ,., 0 *   :! 9  ? " <  ! L "   S    :!( N0 7 " 9 !    " G " < '( "7 5"0  7:! ! :  &   "  9    L  N " O 9<!48  4 "7 "! !0

  #  "  < ! :  :! B9  !!890  ! " (G :!: =1!  " "  P

+,-$.+*//.

) %+,,)

1 ) ,$%/4 :0 ;;C 0> 9  !8  ,$%/ " !4 G M! " 5" (  :! G :!( & 70 ,., 0 ,   4  ? " < "!:" " :( G!<0  ? ! "! &  :   ! P  "7 4   " 4 W 9 ( & T "    "! " "!: 0  7! :" : 9 9   :   8!!4  : 9  ? 7! ( "! "  :! "7?0  ! !(" 9    :! "( ?4     "   : :' = : :4 G:W>0 D  1!  " " 4 :0 ;;%4 L "  #'  (8!4  4   "7      :!! "    !! "!"!4   " 5" " ( "  "!:"4  9  !:   :! N0

'  , 5( *///4   !!   ?!!< "7  8!! "  :!0    "(  5" " ( :! " "   =0 ;6 >0 (4   "   "  :!  !! G:!  !<< ! =1 ,$$%4 :0 $C./>0  ! "  5" 7 " : 5  !!    4  :  J  :  J 0   ( : "  "  9   :OB!  !84 99 ! : "4 " <   :!  ' "7 4 59 & "!( &    " 4 &  5" " ( :!4  D  70

D 7 "( ( 7:! " "  O " ./  *//C4     D4  !8       "  :!4 #  :  B!  ) O   0  7 <  : !!  ? (! :  !80

 ( "  9 :!'"4  ! " D  :: "    <  &   8(0

7! " 58  # :  !! ! :  ? <!"!4 "  O " *% 5( *//C4  "  8(  ":!4  ,. <!( *//C4  ":  :   D " !8   &  58 4 4 " 7 " 7! " (G 0

*0 < !  & 7 . ! . " ": 4   " ( 7!  (8 "    :" "(   

+,-$.+*//.

) -+,,)

 "   !!   "7<<  ?  "  4    9     ' "7 D)  =<0  ;6  >0 D  :! : 58 "  "7:'   !?0

.0   <!"!   : 8!! " " "   " 6 ? */// = >  !  (8  , 5( *//. T  "< "  ? ": !8 "  "  " 7 D) 0   ::?   "7:'4  "! 8 " " *;  *//.0

  5!   :  :' "     "  D)   (? = -C  D  6$  >0

C0 7 C ! ,   "!< 7("!   !  "  "  :! " 84 :! ! :   " 8 "!4 9 ! "7  &  ! :B#94   :( "7 < ! 8!4 "7 "  "7 " =0 %  -  >0

D 70 *- 0 ,  4 7!  " &  9 "    "8!

"7("!  " C/F  4 &  "   7  " ;/F    "7  ' 7  " 66 *+.F  0

  " " 7!( " 7("!4  RB " !"  & :  58   7! " !  & "9 " 9   : 9 (! 7!  :? " (0  4  "! !"   !!   : "!  9 (G  : 4 ? 4 G8 " 7! = J ,*;  *6, "0 C H ,,;  ,.C "0 * H ,,C  .,C "0 . H ,/;  ,;>0  " <!"!  <G  ::   ' "7::!  # " :(4  :: "  ? ::! " :( 7::9  ' " :!" " (0

  9   ( :? "7 :: !"4  9  "! 4 7 9  : 8G  :  < 7?5 "7 !" <!4 9  ::  <"  " G   :4 97 : !8   "!  : G: !4 97  !! !?  :  " " = '>4 9  ": " G !"    < 9   " 7G:  ? (! = J ,  ,6/ H D *///4 :0,;C>0  4 9 " G: "!  " "  :!" " (  !? : " :! 4   ? "7?( ::<"  "7(8  :'4  97 :

+,-$.+*//.

) $+,,)

 " "4  9  G: ? & " ! (4  58    !  8 : 97 "   :  " " "  ?)<"! = J ,*;  .;.>0

D  B<< 6//% "     :!" " 7)("!4 !"! : 7<< <!"! "   =J D>4  < :: G ( "  "7?( :< " 7  =):'  > " "  :4 : 7G  :9 "  :! " ( "7 !0 7G  <<! :     (   !8 "7! ( A  ! 9  "! :? " (  :!" &    : 9  !": " 7!  ? :T G!?4  :  "7  &  ! (  <?   ! 9   :! !" " ( = !"  !>4  9 7<<  7 :   "7?5( :  "  : =:0G0  "  ( " 7(! :!!"  G!>0

< !   :: "  ? ::! " :(4 7"    58 ::! ?   :(4  O ! : " '8 < 4  :!" &  ::!  :'  8 " :(0  58 " G  " ' ?5(   # " :(4 9 97   :(4 : "!"   "  & ": :  " :  58  (?   " 8G0 D  :: !"G  "4   : B 7<<  ::! 7 ? " :(  "9   : 9   <"   : !"   :    = J  :?! " , 5 *//.     ,6%+/.>0  ::  9  5:" " : " :" G  < :  :! "7  "7?( " 7)("!  "7 9 ( 97& 7::! " 7:! " ( :  !" " <  = J ,*;  .;. "0 .?+   !<! H  ,$$;4 :0 CC H  ,$-- :0 ;/C "0 *4 J  :?! " *, Q *//*     6$-+/,+1B "0 C>0

<4 9@ ::! " :: !? :  !" 4  58 :  "   : " < 94  @G:!4  !"   8!!  4   " "4 & :" : :  :   "   " < 9 @ &  "0 4  5:" " : " :" G  < :  :! 9@& @::! " @:! " ( :  !" " <  = J ,*;  .;. "0 .?+   !<!4  ,$$;4 :0 CCH  ,$-- :0 ;/C "0 *>0

+,-$.+*//.

) ,/+,,)

;0  7:'4 7! << "  ?8 B9   ? " ":B :( C);4 ;)D,4 "7B < C);4 "7   ? "!!  !  "7!: E !(' ( :  "7( C/F  9 <0 D !" 4   33333333334  "' :? " ( & ,//F "  :< " :8  0  7 : ! 97  : : G  (!0  :? "    "!! 97 :!  :! !" " ( " %/F   :  : "  (! ":! &  ! " ! & (  (! " 7 ?8   "  !84   ( & 7!? "       M "7'   "0

 T "7  !   < 9 7!  "! :? " ( & :  :0   3333333333 '( &  !8" 97 L  ( "  :! & :"  (! :<  "!: ?: "7<< : ? " < "7O " ( 9 (   ( " : "? N0

 ? " !  9  8 "  " "   7!  !! "!! & ) :4 7  "7 "    :  :  : O 9 B!90  4    " :8 & :  : & 7    !! "!!   ! < " :! 7  <0 4  :? " 7: "  " " 8    (! 9 7<< < !  ! "   :  97 7! : Q 9 7!

  "  !(! & %/ P -/F   8  0

 7 " : !? 9  :! " ( "  (! ":!  !  " %/F0  ? '( :" 9 97  !   ( ("!4  ( " !": :<    : "7 "  ::!  " *;F0   "4   5< " <   "8! "7("! ? " .C4*F4 9  " : " &   "7("!0

D78 " 7G: :#B9 ! :  4 <  " :: 9 ) 7 !  :#B 9 ": : ? *//.4  ? :' 9  "! 8  !! "0  #   "  &  !8" 9 7!  "!5& "!:!  ( " " " :   % ( *//C0  :#B   "'  8! "  " "  :!" # (0

+,-$.+*//.

) ,,+,,)

 ! . -4  -, ! .  ,! .!-



89   :  ;   58 #<' .

  9 

,0 !   (?0

 9

*0  50

.0  9  :!"  80

C0 <   : "  9@ :( <     :! O "  "! " ./ 5 "'  < : :  "! "!  ? <!"! " 4 DBVEB<9 64 6//C   4   G :0  "!  : O :8!0  !  " A > "9 G  9 "!   "! ?    : "  "! 9!H ?> G: : 9 <    :( " "   "!H > :  8   "  :!0 D  !    :   !!  ! !!   > ?>  > )"4  ? <!"! "   : :   '    9@ "( "! (?0  !  "     # " :(4 9  54  9  "! 9!  @(:: " 9   !! G:!"!   =0 ,.*4 ,/6  ,/- >0

 8<<' A  !" A

1)  X  Y   

 : <  " :! O  <! G :  9@& @<< <!"! "   :  8<<

+,-$.+*//.