Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/492/2006 • CJ GE ATAS/492/2006 KI-generiert

Copyright Statutory Damages Based on Infringing Copies

Geschäftsnummer ATAS/492/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a challenge to the application of a statutory damage provision concerning alleged copyright infringement, where the plaintiff sought statutory damages for multiple infringing copies, and the court had to determine the applicable measure for calculating those damages. The court reasoned that the relevant statute defines a "work" for the purposes of statutory damages as an "individual title or edition," and concluded that the evidence supported a finding that each independently created infringing copy constituted a separate "work" for the purpose of the calculation, thereby affirming the judgment that awarded statutory damages based on the number of infringing copies rather than the number of titles involved.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Copyright Statutory Damages Based on Infringing Copies: The court reasoned that the relevant statute defines a "work" for the purposes of statutory damages as an "individual title or edition," and concluded that the evidence supported a finding that each independently created infringing copy constituted a separate "work" for the purpose of the calculation, thereby affirming the judgment that awarded statutory damages based on the number of infringing copies rather than the number of titles involved.

Schlagwörter

KI-generiert
urheberrechtliches Werk Schadenberechnung Art der Zuwiderhandlung gesetzlicher Anspruch Gemeinbereich Haftungsbegründung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the appellant to pay the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$%&"#$$&  "'(#"#$$%



) *) ! +  )! +!*

!, - .

 #/  #$$%         !"###$%""#& ! &      "#& !''&$#!#"## "    "'&    (   (  !##'&'#" $7& ")'#*&)+!#)"',--.!./001 2 

2 !#&&3.!)"'3043!3.0/   53 

5 !#66"7'&.8!)"'76!4//3     

            !   90%89  



%0/84%0//4  9-%89  

 0*

3: &;+'3,<&#0//4!-=6*& &#*)&#=&#' )&""$  #<"&     ! $  !   3>44! ' "#& !$3>43!&#$'0-$*&3>>0!$'' )&$#$?&&#'?#''$(#)"&'#'#"#"08 ;#0//3:

0: ("6#77&-;+')&$#'$! &#*)&#=&#'"&"$  )&'+ )& "#'#$  <"#&  )&$<"@ )&"7#" ?# )& 6 $)"A&'&#+:

-: ;+'#<"&'<$7##'#70;#0//4'$'$'&#3, ;# 0//4  &#*  $ )"& ? #9# )&"=    "'' B '&7$&&:

,:  &#*  $  "##'$   &  "  #'#''#"  )&$<"@ )&= ?  <#' "'#$! )#  #'&)$  #'#''#" $7&)&#'#"#?&"''<"#&?# &'&#+!"#''&0-$*&3>>0'0;#0//4:

4: &"&'#<'#+'#" &#*$$$')&'+#<'C  C  &'&<#$&<##77$&'$'*#'77##$)&= 5 :(""&&#&&#&3-&0//8!"'' )&''#"  )&$<"@ D$=< B -D3,- 7&: ,/! "' # 7' $#&  "  3D8E. 7&: 0/ "&&)"' B D<"#& B  '  &#+! #'$&F'  0 ;# 0//4 ")&#:

("  "&&#&     (    (     38 7$<&#&0//8!)&''#"?#)'&#+'3DE>47&:!")&' "''&G00"'"*&0/// ((      (:

"&&#&0E;<#&0//8!2 ##?$?& #)"#' D )&''#"  #*& )+  0D,0>7&: ./! &)&$''  )$&#" D77##'#"3&"'"*&0//3-3$*&0//-:

<"#&'#"$"''##B3D,847&:0/H-D3,-7&:,/93D8E.7&:0/I J3DE>47&:J0D,0>7&:./!"#'B4D8>/7&:

"#& C (""&&#& (   (  E' .)'*&0//4!)&''#"?#)'&#+)&$7&"'



%0/84%0//4  9,%89    3D0>8 7&: E/ '  0D00- 7&: 44! #'$&F'  0 ;# 0//4 ")&#:  "'' B )&'+&"'##B-D40/:04:

 &#*  $  &?#   ((  (              ( !  ")' ##<#  "'#'#" (9   &:   &$' ? #9#  )"&  &) &$#$  #& #77#')"&F'&"#B:

8:  "' "' $'$ '&# B  &  '  4 # 0//8:  ;&##'#" #  ##?$ ?DB $7' D"*&<'#" D##  3> # 0//8!  &&F' &#'&&''*:

E: D*D"*;'#"$#7#A$!$'$+&$B;+&:



 +*

3: D&':04"#7$$&&#*&)+)&$<"@)&"7#"! <##!&<#<''#<##'$3E$*&3>>-HI!'&$<#+& 3&;<#&0///!&=+)&"$&#<"&:"&?";"#'"' )K"&&)&''#""&'#B)&'+&H&':300'30- " #<#9 I! ;+##<"&")$''D&':E-:3"#7$$&& )&$<"@ )&"7#"  04 ;# 3>.0 HI! "#' B =<  &#* '"&"#)#3&"L'0//-!"#'!)&=?D77#&#  $'$'&#H&':3,0 I!A$'&D"77#)&'+&* $ &$)&'#'#"$'&#$)&;+#<"&:

0: ("D&':00H"<'&<#+&)#3&;<#&0///I!  #<"&!  )&''#"  "&'# ?# &'  &#+ "' )&'+$ "7"&$' A&':300!30-!3,3'3,0 M&':-B4 D))#?' )&"+#"''B'&7$&&H:3I:"&6?";"#'!)&''#" "&'#B)&'+&"&&)"B#77$&'&)&''#""&'#!+'$  <"#&  #*& )+ A#'' $<''  "'  #<"&! '  )&''#""&'#!+'$<"#&#*&)+A#''$<'' "'"#"&#+H7:&':0,I:"&!";"' B  )&''#"  "&'# ' B D<"#&  #*& )+ A#''  "'   "#"  &#+  #'$&F'   "'  #<"& H  30.  0-/M 30>,,,I:

 K)=!  ;+  )&#=& #'  "&"$  )&'+ )& "#'#$  )&''#"  "&'# ?# &'  &#+ )&  &:  ' )&'#'"'!K)&'!&#+!0-$*&3>>0!K'&)&' 0;#0//4!'B?;+'#<"&'<A$'"#&:



%0/84%0//4  94%89   -: ("  "' )&"#'!  )&''#" ?# )'  &#+ )&  & '  4D8>/ 7&: '# ?  ?# )&  & '  -40/7&:04:

##!&"#'B"A9$)"A"''0D.,47&:H4D8>/7&:C0I' &"#'B"A9$)""''3DE8/7&:3/H-D40/7&:04C0I! "&'?D'&?#"#'&"''3D/.,7&:>/:

"  & #)"  '&"# ")'  )&$<"@ #77$&'!  )&'+7#''#=&'&")')&"##)#7#'#":

,: "7"&$' B  ;&#)&! )#  ;"& $'&#' )"&  )&'+ ;?D"''&7&')&''#""&'#"&!";"#' #<"&$*$$7###&'')&''#"&"#'B#'$&F'")'"#&& "''9#: #'$&F'"'$'A##$+"D&':30 D"&"&)&$<"@)&"7#"<##!&<#<''#<##'$  3. <&# 3>., H 0I " "  'A &$+'#&! # #9# ' )$&#& H ")*#$-8%/03.;#'0//-I

4:  $"'  & )&G!  )&"$& $'' +&'#' H&': E- : 0  ' .>2:3"#&)&"$&##'&'#<30)'*&3>.4I



%0/84%0//4  98%89    ! + *0  *) ! +  )! +!*



123   4  5   67 .%# +8



3: <#'    (    (    B '&7$&&!  ")' !"3D/.,7&:>/B  (    (     7<&  "#&   ! ## ?  #'$&F' ")'"#&    "#$&'! =  0 ;# 0//4 ;?D"''&7&':

0: D@"''?*"#:

-: #'?)&"$&'+&'#':

,: 7"&  )&'#   ?D )<' 7"&& &"& "'&  )&$' &&F'   $#  -/ ;"& =  "'#7#'#" )& )# &"$ &$  &#* 7$$&  &! (6N#O&6"7?# 8! 8//,   !  '&"# A)#&:  $#  )' F'& )&""+$:  $"#& "#' C I ##?& A'' ? $##"  &"&' $#& "*'#&  # ' )   $##"''?$M*IA)"&)"&?"'#7#'#)"<"#&&'' '&$##"MI)"&'&#+'&""&)&$'':(#$"#&  "'#' )  '&"# $$' $$&$ " ''& I *I ' I #9!  &#*7$$&&)"&&)'&&'#=&&&"&?D# <&$&&#&&<*:$"#&&"&'#"&"&"@  )&<! ?# &"' ;"#'! ## ?  $##" ''?$ ' D<"))  ?$'$A)$#$&"&'H&':3-0!3/8'3/.I:

+&77#=&  &$#'C     &#9"#  1 "&#P    ")#"7"&)&$'&&F''"'#7#$A)&'###?KBK77#7$$& &"#)&+&77



'&!<""###"!)&)*#'#"#)"#'#7# D<#"77##:





%0/84%0//4