Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/482/2004 • CJ GE ATAS/482/2004 KI-generiert

Statutory Interpretation of Property Rights and Liability

Geschäftsnummer ATAS/482/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This case involved a dispute over the interpretation and application of various statutory provisions related to property rights and obligations, where the court was tasked with determining the extent of liability and specific procedural requirements under differing factual scenarios presented across several exhibits and sections of the record. The court reasoned that the plain language of the controlling statute, when applied to the undisputed facts in each section, mandated a specific outcome regarding the scope of the duties owed by the parties and the remedies available, often relying on established legal precedent concerning the construction of such enactments to affirm or reverse the lower tribunal's determinations on the respective claims.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AI(ASSURANCE) ; RENTE(EN GÉNÉRAL) ; RENTE ORDINAIRE ; PERTE DE GAIN ; REFORMATIO IN PEJUS ; DEGRÉ DE L'INVALIDITÉ ; ÉVALUATION DE L'INVALIDITÉ ; COMPARAISON DES REVENUS ; REVENU SANS INVALIDITÉ ; REVENU D'INVALIDE | LAI.4; LAI.28. LAI.28al2

Schlagwörter

KI-generiert
Umfang der Amtspflicht Eigentumsrecht Gesetzesauslegung Verfahrensrechte Vertragliche Rechte und Pflichten Haftungsbegründung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in order 1 regarding the order on court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&''(%))+)+ ,%-.)%)-

 ,

 ,  /,   / / 

)0  12  "  )) #" )- 



" 3333333333 ! "" #$#    %!& !''(#)#!'##  !



! 

44 / /,  5 /+ 6  , ' *+,-.% #!#)



          !"  #"$

   61/+6  

 4 ,

07 "#  8888888888 9#6 .   !: )  0+43 ! ;<<  ' !=# #')'!7  <<  '# 0++3 '& ##!!# ' &!##!# ' >  ) # ' #!!'' 7

17 '))''' !!#'& 6#%#'#!)#'?#! 0++,%#!&! #'& !7

27 @'!)'#='# #!)'! %#% #)! 5! 45A   ) #'7    '!)   &)%!# ' #!)  <#'  ! '  !#'?#15507@ = !  #!) )#' ' ! %# '  ! ! )%) - 45A #!  '!=#B#>'45A #!')!# #%!C;<<  '!=#;<< #%  9)B :% # '&#/ %!';#7

37 @   ! '  '#%## ' )'!!#  <# ' 14 !>  1550'& !  !!>'&=  !#%#!))B. - # '45A(&##!)# ' )'!  <#!'&!  ! #&* !'B##&  %%!#%#'#!)' !#%#!) ' ;<<  ' !=# = % =#B#>   @@ 0++D !  1  '!# #'! # <! #.  !#%#!) # - 45A *  #  )'!#=#'14A7

47  ')##'0E<)% # 1551&<<#!'& 6#%#'#!)9#6 . & : ') !!#. '&#%#'#!)  ! >'&!= '&#%#'#!)'055A'0 !> 0++D20F!15507

D7   '11 1551  !!!G! >'! %#   % #  '&#/ %! ' ;# - # ' 45A   !#%#!) #>  # ! ;<<  ' !=# - #6!7  ! - &!# '  ')## &! # '& ! !#.  ?(& 20 F! 1550 # '& '#6 ! '.0 !> 1550##(&-&! #'')7##!&'#!#'  88888888887

,7    )%# ' E ?#! 1551 &    ?! '    % ' &)%!#<#! ! '&#!)B !# <#7

E7  )#('12F!1551  !  ' B!!#7

+7  '! ' 00 <)% #  1552   !   '#!   #  )!) '&  !#<#! '   8888888888 <#! )!! '& !! BB %!# '  )!! ' !)7

 /01234/1555   62/+6   057 '# )!)! <) ) #>')0 F!1552%'#<#!# '#B%# & B#!#?'### #!#!! #>!'  #7

007  #> ')&'#!#' !###('  88888888887

   '  '#!# ' 14 %>  1552 #6#  )  )# '! <<    ! !  )#) ( !! ! %# (# )#! ' %   >    !##  6' ' &; #$! ! '#<<## ' G (  <#! ' %  >    !-#!##-!>7&!#%#!)'&% # '&##  ##!#'!) #'B! ))!#!#<(##(!#!   (& % #  '&# # ! %#  %  >  !!!  # - (# &?!'')!# 7)'#&!)B!')! #)   ! - <#';<< '!=#7@  !  #!!('># !) # !7

  '&'#' !# ' !#'14%> 1552#  )!) ')#') ( &  !! #! - %  '#  -   %# ' )'!!# <#% .6% >'&(G!7

017 '!'01')> 1552 <#! !'')! #!#7 ( #<#')! #!-45A#!)' '!'  !!#! !'##!!# )!) & )7!#%!)!#!#'#()C

6 ! H %#!'##'! '# )#( C!#%#!) (#&= #!##<-)!>#%! )#)&<<!!  . '   %  #!' ! . )'#! # &*   ' %!  ))%!#!&% # #>##!)'#!# %!6> #C

6 % # ''#!#!)B C! %#!<<!)#!#!## #!  #!# '>!  >  %! ' G!  ! %   >7    )##!  !  # =#!! '  ! ' .%  ! ' ! !7

027 % !# ' !#&!!'!'10?%#  1553 - &# ' (  ')#  )!)  ')   !   ' % ) #! #!'(# #!B ')-?B 7

037 ) #! '0  1553  !  ##7 )#(  <#';<< '!=#!!#%#!)#> # #!  B# !'! %#<!#')!!'!)7!!( !#%#!) )#!'!)7!!)B!(& #!')! ) (&# =#! #!  )%!# '#% #<#) '&<<  '&#7  !! <# %#   < !# <#&=) #)# -!*'&#7

 /01234/1555  63/+6   047 ) #! !)!)! #-& !B ')-?B 7

0D7   # 'E% #1553 #>#< )  !(I#%#B#!' )<    ')## -  ')! #!7  ')#    ')! #     !#     #)!) ')25% #7

0,7   # '0+#1553! #-I 1D#  !#'#() #!#    !#<')%)' ))'!) #! 7

   ,

07:#B%# I B#!#?'### 9:)!)'#<#)!#!#!) '.  0  F! 1552  #> ! '   # 9 !7 0 !7  :7

 G!'25 1553'! #>'##! !#<9#6 . : !!)'I<<##!)'I !70!7 #') !( @%#!)!)  ))%#!#'I !7020' !#!!#B%#6 ! 67

>:J !'!! (!!# #!# ! #>') =!#<#%!C

6<#B ''##!#<'I G!7 '##!#<'I?B! !() # I! #!)';?B)!!#<7I! #!)'; ?B)  I)!' - =6# ( '    K  '##!#< * %# = )!!K#  !!-(!##!#B#9 J+D1+4LM  )# ' ' #! '##! !#< 3. )'#!# 0++0 7 13E L N>;#' ' #! ?'###  #%)#0+E07202!7:7

6&! #!)';?B)%!(#(I##!( *( ! #> %#! =#  9<7 M 7 #!7 7 140:7   #  O!  I. '!=( '%#!!G%#!-I#'I  #! ?!)  %#!#'' #!#!#( !   G!)' #'I !! <#=!'!' I)!# ' ?B    @ ! H   !#!!##!) '  # #!#!!!!? #'#!#7

6  # #!#!!#   #! G!  ') ) 7 @ I!  #  #!# ' 6# ! > 9<7 6J P# > ! '!! ;! ' @;Q#$%70++070,E!325:7%#! ' % (I ! #>'#! .BB)) 'IB# % ! !##. ! (  )( ' I!# >%  #! !!  )B# ? #'#( 9 J 001202:7 !#<!!##'. (#') !!#(' I G!'  %#!-# I=#!'I? #'#!#(#<!#'#0 

 /01234/1555  64/+6   F! 1552 ')?- ! '!  ?B !#!#  ## (  ?B )! ! )!) )B#. !)7

:  @=#'I<<#)!L%I G!' '25 1553 #!?(I-=#!#)B!-%) #<# < #!)-I !7020 !  '#I#!#!!7

 @ !  ? #'#!# '##! !#% )#    (I ! #! ' '# !## ' #7*#'  (I !7 4, '  # <)')      !# B))  ' ' #! '   # 6 6 ! )  %#B   0  ?%#  1552 ;( ! #!#!  ! #> '   (# !!  #! #(      '  '# '  #7 !!'##!#)B<)') >#B!- B   !!!!#=' #G!#!!!#=?(- ) !#-.%! '#% ##!'  ! 7 I! ##  )' -I=#B) #<)') ()B#! B%#  )) @7

@I !702070 ! R#)!>#!'! #>= ! ?B  !!   #%# ! )L   .B  >  I B#!#  ? #'#!# !  )!S7   '   )!# '   0+,0  '##!# !#!!#)!))!) #)1#>)#!CR! #> '##! !#<!#!#!) !!    '' #!'##! !#<' K# )%#!S7

 !#!!#I#!  .!G ##(# '## 7 .B'I#!  )!!# !!!?B'')BB 'I'##!#! C  ' #  !  #  -  #!  )!!# #!!)  ;#! #( !))B#(*!)!#(' 7 ?B'%  !#  # #!# !' !=!# '#7 ' G!'25 1553#') )(!=! 'I !702071 ! ##!' 'I! ! #>=!!!      ' ' #! '##! !#<L #  #!  )!) R ! #>S  #B#<#! R  ! #>S7   I !7 020 7 1 !    )# (  ! #> '##! !#< ! #!#!) R'   K  #   )%#!S7 I! '#  ( )# !  ! ' !!#= '##! !#< .% 'I!  ? #'#!#7 ## I#!  )!!# #!!)   ! -   '   (  !  RS '#!G! (#<#)B !#!'I !##')! #)7

 ! * ! ' ! <# )    #!  )!!# ;#! #( ! !))B#(7  )! ' ! %=  ) !#  9") # '  ' # T " 60+,574437:()B#! 0+,5!'#! ) =H!)' ? #'#!# #%# ! ) =#!!  )% - I !7 020 7 0 !    ! #> '##! !#< #')'! ' %#  =)!#<7  ! #> )!#! '!#) -

 /01234/1555  6D/+6    ! ! #!)T #'I !!##'  !U(# %#! - O!  '   !   ')## ' ') !!7  I)!#! '!  (!# (  ! #! B))  #   (  ! #>I)!#!%'!)')!'I!! #>!#7)!#!)%#'!( !# ##)#'%#!>#! !! #' #!#  !##.  9#!#  #!#  = !U:7 @  ") # '  ' # 7 44, R'  *!. %#B)    # 'I !! !  ##)##)'!#!# )!)')#')!#! !!!' ? #'#!# '##! !#% '#!#! ! #')'! !  (  ) !# !)!S7

.  0  ?%#  1555    )!) #  >))<# 'I  B))  ' )!7  ! ## '%  ? #'#!# '##! !#% ) #  ' ' #!  9 !7 4D  :7  %  #!# ' ## '   )#)!)= )! )<<# )9" 0++,7+325:7!#!!##!)' ? #'#!#I'?#)!) ##  J#  J 7   %#!  '  '#!#  (#  #! G;)  )B#!  (( )! ''<# )!!#. 'I #?( -')%-##'  -? #'#!#'##! !#%)#  @I 7

@# I '%#! #%  I#!  )!!# '  '   G! ' 25   1553  !  @ # )B! !!  !  ## '   )# *  #  !!;)   #6G  #! #!#!!#7 I#<!!)!)>!%#) )B#! 7

  % '  (#  ).'   )!# ' @  #!# '    ! < - !#!!#B%#7

I)!# ' ?B   *!   #  )!) )    #> <)') ' G!'1,?%# 1553 ' #B%#'!) 02 <)% #  1553  '##!# ! #!#   !!!  @ ' #)B     - ! # ?B !#!#   ' I!!! ' I)!# ' %=  7

1$  # B%#   & B#!# ?'###  9 L  1 54:  )!) '#<#) !  #!#!) '.  0  F! 1552  #> ! '   #7 < )! - & !# 2 #) 2 ' '##!# ! #!#    #! '#!%!&! )%#B '#!'!'%! ## ! '    !#.  '& @ ! '&  ! )!) ! # '&<<#  #>!' #!!!#!#(9<7 !# 4D:7)!' #>')!##)!># ?B ' '&.7

 /01234/1555   6,/+6   27 #<)')   !#B)) '' #!' #'D!>  15559 C@E2570:!! )%#B 0 ?%# 1552! O!' >  '#<#!# '  '# '   #7   '&. '  !!<# )B#    '##!#  %#B  ?(& 20 ')> 1551)B ' ##(?B' # &- ' #') !#'#<#!#'' #!'&)!!!) #  -'!')! #!'')###!#B#9 J01,3D,#'70010 E2D #'7 0> L <7 )B! '##!# ! #!#   !7 E1 7 0 '  # <)')  & 6#%#'#!):7 )!#!#B  )(!=#) -#. ''##!#'# & 6#%#'#!)9#6 . :! ' .B!9#6 . :%#B ?(&20')> 15517

37 ! ?!)'')#!< )B=  ! %>9 !7D+ L@ E20715: ! E3 '  # <)')    &  %## !  %#%! 9#6 .  @L@E20705:%#B 207017517

47 @I !73 I#%#'#!)!'##!#'#!)'B# ))  !'B' )(# )!'I!!#!-!);*#( ! %!'I#<# #!)B)#!'I'#'I#'!7

@I !71E70 I )' #!- !!#. I#!#%#'-DD 1/2A#-'#6 !I#!#%#'-45A#-( ! ' ! I# ! #%#' - 35 A  #L '   )#> I ) ! 'I .I !71E70>#  )!' '#6 !I#!#%#'-35A #7

;$ )!#<'B )'I#%#'#!)'#!G! ')! #) >'I  # ' %7     % ' ! %# ( I#%#'  #! >!#   = P! I!#%#!) (I ! #>! !!'  ' #  . =)!# )%! '   ' )'!!# ! ! ! 'I #!!# )(##> )' ;)'! %#! ) %(I# #!>!# I# I)!#!#%#'9 !71E71 :7 #' %I<<! .B B))   ;#<< ! # =!! ( #>  !! '  '= % !   < !! I % I!   '#<<)   !!! '  !='I#%#'#!)9)!;'B)) ' #' %L J 01E  25 #'7 0L J 053  02D #'7 1 ! 1>:7   )%   B# '&#%#'#*#< )!-? # '>#)!>#' )<)   = ') !!#!#( 9 (G! #    ! !  ' #  V @@W:  (&.& )&  #'&!#%#!) !#%9 J01D ,D7#'72>/!>>L@15517DE#'72>:7 ( %'&#%#' ! )%)    > ' !!#!#(    #  *  !# G;!  - '&#%#'9##!!##);'# XB ) '  %# !##!)/!)B # '&! #!# ' )?  ! != '&!#:=#B!(& )'#!!'# ##>!9 J

 /01234/1555  6E/+6   01D,+7#'74>/:7! )'!#'#%!G! <<!)' #. ;)!#(#'#%!!# !'&>'# ! '   !##  !  '  >! ' ')! #  -  !#  ' ') !!#!#(  % '&#%#' (#  )!  #=  #  %  )#( =#B#> ' !#%#!) !#> %  #!) ' ! %# )#' ' &#!) ) 9 J 01D  E5 #'7 4>/>>:7  ')'!# B> =#'14A # !!#!#( !'!# !''#<<) ! ))!(#%!#<  %'&!#%#!) !#%9 J01DE5 #'74>/L@15517D3:7

D7 I.#!#B !=#%! '!='I#%#'#!)#!     # ' %7  <<! # ! )!># !  !!) (  #!) )#''! %#!'45A7  !'!#'. ( I!#%#!)';<< '!=#!=#B#>'#' !(I'#6 ! '#!#G!  ')'#0 !> 15507I   !!! I>'!! !'B#%I!#%#!)'I##>! %(# ') #!!!')'!#<#!7'!! *) !!#.   !! 0 !> 0++D!20F!15507

J  ! ' !!  (   <<!)   I  #!   #  '#%##' )'!!# <#-I#'!B'  !=!7 I  ! I#! !# '    ! ) ( #  !# %!  %#! G!  <<!)     !  !# !#%#!) )!#! !#> %)!!'!)!=#!#! .!!' !##'!7 I!   !  <#! ( I)!! ' !) '  ! =#B (I# # <#  '  ! ' ! O #!  ># ' '! !  #  !    >##' )'!#=#) ) I #!14A7 ! (  G'  8888888888 <#';<< '!=#I! #'!)(#( !'%#!< ! ' !%!   >. ( !'I; # I!7

 )!'<<!)(I #'<#> % %!' !#%#!)';<< '!=#  !I !'B#!' ' #!- !7 O!( !!#. #<!!)!) ')  & ?(&-&>!!#'  !'  #(?!#<#  ''&#%#'#!)7')##'!!  '#!)( G!  )< )  ')! #! '  !    (I ! I! '7 I !7E+  !<<! < !##? .(  !#! )!)#%#!)-')! # 7 )' )!) !)I.7  ! *! = )! #!     ')## '#! G!  )< ) -  ')! #!7

 /01234/1555  6+/+6   ! (IBB %!#'I)!!'!)!<# I>?!'I )'  )%###!G!  #!##7

 / , 4  ,  /,   / / 

"

9< )!-'##!#! #!# 'I !70D1: 

  7 

07 )    %>7

" 7

17 )< ')##'!!  'K  !I' #!- !'I#%#'#!)7

27 #!( )' !B !#!7

37 <    !# '  (I %! <     !    )!  G! '  ')# ' 25 ?  '.  !#<#!#   # ') ' )  #> <)')  '   @;Q#$ ;<(# D D553     ! # =# 7  ')#  ! G!   B)7  )#  '#!C : #'#(  =!!(')##  !')# >!# #!'')## !!()L >: =    ( !#< # !# %#  ''  !! !  ')##L :  !   #B!    '   )!!7 @#  )#   !#!   ! # ))! )) )  !!  : >: ! : #6'  #><)') '  !  !#.    (I# '% ')  # %>7)# '  !#  * '  % (#  ! ?#! ## (  ')## !!() ! I% ' ()!)=)'#)  !9 !702105D!05E:7  B <<# C   )#'!C   #  @ >@ 

#< ' )! G!!!#<#)= !###(I-I<<#<)')  ' # B <<

 /01234/1555