Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/473/2006 • CJ GE ATAS/473/2006 KI-generiert

Statutory Interpretation and Application Appeals

Geschäftsnummer ATAS/473/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered several appeals concerning the interpretation and application of various statutory provisions across different subject matters, including appeals related to tax liability, property rights, and regulatory compliance. The court's reasoning consistently focused on the plain language of the relevant statutes, legislative intent inferred from the text, and established precedent, often reversing or affirming lower court decisions based on a strict construction of the governing law, particularly where the lower court had departed from the clear meaning or scope of the enacted legislation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Statutory Interpretation and Application Appeals: The court's reasoning consistently focused on the plain language of the relevant statutes, legislative intent inferred from the text, and established precedent, often reversing or affirming lower court decisions based on a strict construction of the governing law, particularly where the lower court had departed from the clear meaning or scope of the enacted legislation.

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegung des Rechts Enge Auslegung und Anwendung gesetzlicher Anspruch Geltungsbereich des auf den Vertrag anzuwendenden Rechts Steuerliche Vorschriften / Steuerrecht Vertragsauslegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the allocation of court costs in relation to the opposing party.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



                !"## !$$%  &#" !$$'



( )(* *+*  (* +)

, - "

 ./  !$$' 



 !"#$%%&' %

%

( !  #%!  )& *!  +% %#$ ,-.,!-,,/ 0

                 

   &,14&  

* 0)

-5 "6"$+$%%#+",47$8-4#-492!+"% #%77%$:8-,;%-4*2! !$ -4.<!$%$8%#"%#%#%)5

,5    =  %  -3 +%#= -4*-!  " 6>+ "6 %' "6$:++#% " 8%5  % " % "% % $%$ +  :0 + 6&"%5

.5 ?"$#=-443!6%$$=$$7$"6%%%+$5$%%@0$ "9-5

<5  %%",.8#=-443!6%$$!+="!"$+$ +?"6#%"#""+%%8%A6=%%"6 %+%%%A6%$0%$%+8"%$+%5

35 ++%"%$"-<%-3"$#=-443!6+%"6777$"$" 6 #% B&+? 677C!  ")$ )! #0$ "8 %%#%! 6$ $%% 0D$ + " 77#% "65 + ">  % !  +:?8%"$=#%0#%$!)%=%7$)##% ##5

95  -449!    ! +$%  % #$" %%% " 6$!  $%= + ++% #$">5 ( !  +%% 8% " +:? +#% +$= " "> E%$ 8  "#% " 6"%5  %%#%77%$"+-4*-68%++#""#%%$! =)6%=%=++%%5+8)%:F"$%% 8>!  "$+! " 6# % " "$ " "5 6>#  %%#+:0)#%+)#!%'#+$%%+%%! #=!%"0##+%)$/;-449#%%"%# +6@0"+%%5

/5 "$"-4+%#=-449!6#%7$A6$% A %% "6%%% %= A 6%$0%$ +  )6 % "68"%$! "$%)+:?0+#%=%$>"%77%6$ 8% + 0  %#%# " -4*2 % -4*-! ) 6$%% + 8%+6#%56$7%++%A%%"$5

*5  -, # -44/!      "  ++$% #$" A  "#" " 6 #%5 ( !  >+% A " "$70% 8% $ :F  +%% " +:? +%% )! "+! $%% "8 + +$5  $%% ;%7$!  ! " "$  +:? ##  % %"8 " 6"% " -492!  + %" "  " -4*2! 



1,.//1,223  &.14&   8%0% "60 "8%  D% 77%$ + +$" A  ++$%"6%%%5

45   "#" " 6 #%!     $%=  ++% +':%)"%$"3;-44*5%$%$"0%)$"'"#"$+8& >> $+")! $% " 7G +$+"$% A " +:?  )6$$%%+$+%=&+':&5(6>+%! "%77%+':)$%%!"0$"8#=+$+"$%! $ > +:?5 6#? $8$% ) 6$ 8% +08#% =$  77#% ;%$! )6 8% A = + :'+%8%$5 > ""6$!!+"%%%+$""%8%$+7%8! H 68% +  %#+ "I$% 8#%  +:?H! H 77#% 6% 0D$ "8%0H )6  "#$  %8%$5 (  #$" %%%! %%$ + %$$+:! 6$ 8% :0$ H =H "+  ! % "+ 6+%% "  +:?! " 6#+=%$ "6 %%#% %  #  +"68#""8B8'0=""#C5

-25  ,. ; -44*!    ! #$" %% #"%$ + 6 #%!   A " +:? %? 08 " A  %#%# %) +$%%  %%% A 6%$0%$ " 3J5  6 %%$  77% +':) "= %  %E "0) 77%$ +  #$" %%% ")%  +=' +:'0)  ++% 8 6@0! #0$ 60#%%"+%"%85+:?$%%+G##%?7% ++%%!)%%%/%*$:#+%%-28>5( $;#%#"+%%+#%%%"6%%$%#+#%0D $ > 77#%!  +:? "#% #+> % %? 08 " $)B%">"$#+%C5

--5  8 "$ " ,. 8#= -44*! 6 #%  "# )  +:? "% 77% 6$ %%% " % " %#%# %)=-492%-4*25$8$6%%%=A3J!"$%)  %% B+:?C $%% %? #+%%5   $ A 6$! +  "$ "$%#$!%A%%"6%%%A6%$0%$"?-"$#=-443!% "$=%"#8%"#"""6$5#%%$)8% A+%%"%-"$#=-44*$%$D%$A-*6//47532% #%$ " +  +$" " - "$#= -443  .2 8#= -44* A <63-.75!%#%%%%",.6,4,75325 8:!%%%"68"%$ $%$7$A6$!#%7)#A%%+$#%$"" 6$%%+$>%="%75

%%"$6+$%$%%$+6$5



1,.//1,223  &<14&   -,5 (++%#$"$%=+55 .2#,22<!6$%% "6$!%%!+$%%+"6008%5%%$%% #+:0)#%#!%'#+%!#=%F=%5

-.5 %%",<8#=,22<!6$7##%"#"$$$8%" !+="!7"%++%#$"$%=+ % "%"-38#=,22<!"%%%)!6 6' 8% + " :0#% #; :F 6$ )%  %% " %% " +%$ + ++% A  " -44*! 6%$$ $%% #0$ %% "8%0 H#=D%$H )6A 6$+) +  +:?! H+ #+$ % # ++%=H5 '8%)+%%H8%+"$ "6' "6=%  8 ## " 6 K! ++'$  "6$8% 7% 8>++"8'0H5

-<5  "0## +%)$ +  #$"  " 6$ " -44* A ,22< #%%0#%%"3"$=%--;-44*%,9"$#= ,22,!+%=%%%%"%%6>#+%)$.2#,22<5

-35  "$ " < 7$8 ,223! 6 #%  %%$ )  "% "6%"6%++$#%+%%%A6%$0%$6$%%+#+5   7"$ %% "$   8 #$">   +! ) 6$%=%  008% " 6$%% " %$ " 6$ "+ -44*5  %!%>"3J!++)$"%+%%%A6%$0%$!% +""$"-44*+"%#>##+$8+%= "+"+:?08!"%)6$+8%+$%"A "8%05

-95  %% " ,< 7$8 ,223! 6$  7% ++% A %% "$! $0% "6 +% )6 # %) 68% $%$ 77%$! "I% +%! )  +% " "$+% "  % % "L D% 7>$  -492 %! )67!   " :%$%%H=FH5

-/5 "%"-.8,223!6#%;%$%%++%5"$$ )6#"+:?$%%%+)%>"6%%%A6%$0%$& D%$ A 3J & %%%  #% #># +  %% %? #+%%5 (60%"+%""$+%"%%""+%%"&! "$ " ,. 8#= -44* 8% ) 7 " : ;0$! 7% " %%%5  %!  "$ %%)$ +%%   )% "6 0#%% %$ %= " 6%%% A 6%$0%$5   %%% +  "6 $8  "6 "$% "  "$ " ,. 8#= -44*! " % )6 6' 8% +  "6%  #%?   " +%5 )6  %!6="7%8""$"%$+#%%% +"$%"5



1,.//1,223  &314&   -*5  % " .2 ; ,223! 6$  %;%$  % %% "$  ++%+?" ="$5$8)008%"6%%$"  +:? " -2 "$=5  "#" )  % % $$8$ %  "77$+'$"+#-4925

 +"%  ++% #$" "  #$"  "%$ " ,2 ; ,223!  )   +"% "6+:? % ) % 0#%$ "6%%$ "+56>#)+%)$#%%%#!%##%" %'#+5  +:? % %$ 8 <222 MF 8   " 93 "$=! %,2"="""6"%B<222MFA<3"=C5(#$"! +%%%"+:?"7%%%$+8%+8)"%=" ##!"7%0%"%="$+75

-45   $+ " ,9 +%#= ,223! 6 #%    "$=%#% "  +% "85  +" + 6% 60#%% "$8++$""$++%!%%+$%)##%A+% ")  % #+$#% +% D% "$ N" 8 6008% %="$)"6"%5!%008%"8%D% %%$!)%$!+"%77%+%E%,2235

,25 6#%>$A$%%" ",9 +%#= ,223! ) +$ )  ++% " +:? % + "$7% =;%8%)%%$6%+#=50#%%=;%8" "6"%"3!-2,2+#%+"677#)+:? %008$!"%)6%+$%%"+%%%0#%% %$5"?)++%#+$#%"#$"",2; ,2236++%$$#%#$"85

,-5 $+)",*%=,223!%#%"#")% +77%"?#-492%)6%0#%$!%H+:? +7%#%#%%BOC#D#+7%#%)6-443H5

,,5 +?##%"%%$%A6%#$!$%$0"$A;05

* +)

-5 08I0%;"BC$%$#"7$%%%$!"? -L%,22.! =%"!#+$"3;0! "%+$"%%8&+$"%!3++$%%-9;0B%5-%5 %39 C5

(%AI%"I$%"-9;0!+ =7$"$ ,/;8,22<B K-.2-29C!" 08"+%$!-.7$8!  "+%%%0%+#%%% =%"



1,.//1,223  &914&    " $0   A % ;0 %%! ! " I%%% " I$%"8>;05

,5 7#$#% A 6%5 39  5 - %5  :5 9 !  = % " P%%)"%%%+$8AI% 39 "   7$"$   +% 0$$ " "% "   " 9 %=,222B C)%%8A7$"$I&#%" -4;-44,BC5

(#+$%+;0""I+?%$%=5

.5 ( I%5 39 5 -  !  "$  ++% % ;%% A  ""$".2;B%5925- C+?"%="" % " "# " I$ B%5 3* 5 -  C5  #%? "I #%%%7!"$0%AI%592 !"$"%"% # +  "$  ++% 7"$    7$"$  6 #%"-,;-44,B&+? CB%5-2< C5

6+?!".2;,223%"$++%"-.8 ,223+%"$$0!"%)6%8=5

<5   ! %$  80  -  ;8 ,22.!  %P$  #"7% " #= "+% "  "# "  5 (  ;+"!  $0% ++=   " :0#% " ?0 " "% %  ) $%%  80  "  $% " 6$%% " 7% ) "% D% ++$$ ;")#%  )  " $) ;") B K -,/  <9/ "5-!-,9-99"5<=C!7%)%="$+%D% #$ A  + "  " "6 +$" " $%% +  >)%+"%;)6##%""$"#%%8%0 B K-,-.99"5-=C5#Q67$!+"$ ++% " -. 8 ,223! "6 +% "6%   #%?   "#" " "$%""$",.8#=-44*%!"6%+%!"6%' "#%$ ++$#% + 008%!  ++ " "% %%#+ ##"%6>#"=&7"$""$++%"-.8,223 A#?"8"+%" B K-.2..,"5,5,% ,5.C5 )+$"%A"$7%"?0%%%! 8"%6++)$8"?;"%$80B K--/ 4."59=R--,.92"5<R  -44*S./+5.-9"5.=C5

35  +#? )% %0 % " 8  6%#$ $%% 7"$ A ;%  "#"""$%""$",.8#=-44*!%$75

7#$#% A 6%5 3< 5 - %   !  "$ % >$% )6+8%+D%%%)$+++%5 "6+?!"$",.8#=-44*!%%%



1,.//1,223  &/14&   +%%%A6%$0%$"3J"?-"$#=-443!6+7%6=;%"6 ++%%%"%$75

6%5 3. 5 -   +$8% +"% )  "$ %  "$  ++% 7##% %$  7 % # A $8  6$  6 "$8 =$)##% " 7% 8> #+%%  %8 " 8>#'"+8)+8%D%+"%+8%5(65 ,"%%"+%!6+%8"$"$ ++% +$  7 )6 % #7%#% $ % )  %7% 8D%  #+% %=5 (  ;+" "  6 "%!  6$   ;0  +8% >0 ) 6"#%% "?"$B K--/-,"5,%$7$C56>%+ " "% A  "$% ) 6$ +% "$"  ;%5 +"%! ) 6"#%% %  #%?   "#" " "$% % >#   "% "6 "$% % #+! 8% " %%  7"+8"$"7!&%+%="6D%%%)$+  8 "6 R  %E ;"% "  +$" "  =$)%#%+%"8"%"6"$% B>%%" #7% "  "$ % % #+% %= "  %7%C%$B K--/-."5,!--99,C56%"%"  6:0$A%$0"5$0%!)6+8"$0A ++!67%)"7%%+%);+"%B K +=$" 9 ;8 ,229!  33-12<! "5 <5,R 8 %##%  S! (& S##%!T:,22.!%,,"%53. KK-44-,3*C5

"6+?!%6?07%8#'"+8 8 )6 6% + $%$  # " +$%  "  +$" '% #$A"$",.8#=-44*!"%)66'+A$8 "6%53<5- 5

  )   "$% 7"$  65 ,! 6%#$ 6$%% + %$#%?"#""%!"&%"%A "$%""$",.8#=-44*"8%D%;%$5

95 %A>#%"%A6%"6%++$#%+ %%%A6%$0%$#+$#%""$",.8#=-44*!%A 008%5

 8% " 6%5 32  ! 6$ +% >0  % ++$#% + %%% A 6%$0%$   "60#%% %$ %= " 6%%% A 6%$0%$5  "% "  %=%$ % "$ )  "##0 A "$ #+% A    %? "  %=%$ #+ A 6%5 <* 5 -  5%%%%=A6%$0%$+:')!#%+':)"  "+% +$%$ >% )6 $)8% A  80%?#  # " 



1,.//1,223  &*14&   +% %% "6 7% 8% ## 6N   8 B%5 ,3 5 -  ! 8%"?-;8,22<C5

 +:? B%%   $%%C %  =%$ =;%8 )  "$+"6"=%>%$%$+5 +8% #7%  %= " 6"% %! =;%7! % +8$ "6=;%8%5 6#+ " 6%%%  +" + $#% A 6%%$ % A  7$) "  $%= A 6" " 6"0+:! # "$+" " % =;%7 B8  ( M1( MM ( !  =0%0 8 %0%U%:U""%U8:0(T(-44/+5-44C

 6+?!  % +$%" )  +:? % 0#%$  %%$ "+  "$ " ,. 8#= -44*5 %!  +:? #$  ; ,223+#$""6$+$%%7$)+"77$%"  " 6"0## % " -- ; -44*5  % % " +:?  "$#% %%7 )  >%! #  +#% + " #  0#%% "  %%$!  ++% $%% =;%8! ## 6 8$ +    & " 5 (  +%! % "$%#% 6>+% +':%) +%)$ A  "#" " 6%#$5 ! 6>+% +':% 6 + 8$ " :0#% #; :F  % + ++%%%"%%"+%$"-44*5K%"%%)6 0#%%!)+%%=!"6%%%A6%$0%$"%D%$5

%!6%A="%)6%#$7$%6% "6%++$#%+%%%A6%$0%$%"% %$0#%;%$+%5



1,.//1,223  &414&  



  +)0  )(* *+*  (* +)



12343   5  633 3  78 .'! +9

  43 

-5 $8=5

 43

,5 ;%%5

.5 %)+$"%0%%5

<5 7#  +% "  )I +8% 7#  %  +$% D% "  "$ " .2 ; "?  %7% + + ##"$ "$  = 7$"$ " ! (:VF:7) 9! 922<   !  % >#+5  "$  +% D% +0$5  #$# "%W C ") >%#%)"$%"$=%%+""$ %%)$R =C >+ + ) #%7  %# +8 "#" %% % "$R C +%  0%   "  +$%%5 (  #$#  %% +  % $$#% $#$$  %% C =C % C &"!  =7$"$"++%#%?)I "8"$8=5#$#"#%#' " +8! ) % ;%!  )  "$ %%)$ % I8++ " )$%$>+$"$%B%5-.,!-29%-2*C5 077?  $"%       KK S( S    $%&;%W ("     

+7#"+$%D%%%7$>+%)IAI777$"$ "%$+=)%I777$"$"I&#%+077



1,.//1,223